社会人 の やり直し 英語 バイブル
しゃかい じん||やり なおし|えいご|ばいぶる
Die Redo English Bible für Berufstätige.
Redo English Bible for members of society
La Bible en anglais de la personne qui travaille.
A bíblia inglesa de refazer dos trabalhadores
上班族重做英语圣经》。
上班族重做英语圣经》。
皆さん 、 こんにちは 。
みなさん|
Hello everyone .
社会人 の ため の やり直し 英語 バイブル 、 著者 の 鹿野 晴夫 です 。
しゃかい じん||||やり なおし|えいご|ばいぶる|ちょしゃ||かの|はるお|
Redoing for the society people English bible, author Haruo Kano.
Pour la société bible anglaise, auteur Haruo Kano.
Jest to możliwa do ponownego użycia angielska Biblia dla dorosłych i autora Haruo Kano.
Eu sou Haruo Kano, o autor da Bíblia Redo English para adultos que trabalham.
这是作者改编的英文圣经，作者是Haruo Kano。
本書 を 手にされた 皆さん の 中 には 英語 が 苦手 という 方 が 多い と 思います 。
ほんしょ||て に さ れた|みなさん||なか|に は|えいご||にがて|と いう|かた||おおい||おもい ます
I think that many of you who got this book are not good at English.
Ik denk dat velen van jullie die dit boek hebben gekregen, niet goed zijn in het Engels.
Eu acho que muitos de vocês que leram este livro não são bons em inglês.
私 も 英語 が 大 の 苦手 でした 。
わたくし||えいご||だい||にがて|
I also felt that English was a big trouble.
中学1年 で 英語 に 苦手 意識 を 感じ 、 高校 で は 英語 を 避けて 、 理系 科目 に 逃げ 、 大学試験 も 2次 試験 に 英語 の ない ところ を 選びました 。
ちゅうがく|とし||えいご||にがて|いしき||かんじ|こうこう|||えいご||さけて|りけい|かもく||にげ|だいがく しけん||つぎ|しけん||えいご|||||えらび ました
In junior high school, I felt weak in English, I avoided English at high school, ran for science subjects, and I chose university exams for English exams in the second exam.
No primeiro ano do ensino médio, eu me senti desconfortável com o inglês, evitei o inglês no ensino médio, fugi para os cursos de ciências e escolhi um lugar onde não havia inglês nos exames secundários para exames universitários.
しかし 、 大学 でも 典型的な 訳読式 の 授業 に 耐えられず 1年生 の 必修 の 英語 を 4年 続けて 落とし 、 卒業 が 1 年 延びて しまった ほど です 。
|だいがく||てんけい てきな|やく よ しき||じゅぎょう||たえ られ ず|ねんせい||ひっしゅう||えいご||とし|つづけて|おとし|そつぎょう||とし|のびて|||
However, even university can not bear the typical translation class, continuing for 4 years on compulsory English for first grade, graduation has been extended for one year.
No entanto, mesmo na universidade, eu não aguentava as aulas típicas de tradução, então abandonei o inglês obrigatório para os alunos do primeiro ano por quatro anos seguidos e me formei por mais um ano.
こんな 私 が やり直し 英語 を 始めた のは 29 歳 、 初の 海外出張 が きっかけ でした 。
|わたくし||やり なおし|えいご||はじめた|の は|さい|はつ の|かいがい しゅっちょう|||
Mit 29 Jahren begann ich wieder Englisch zu lernen und es war meine erste Geschäftsreise nach Übersee.
It was 29 years old that I started over and started English, which was my first overseas business trip.
Comecei a aprender inglês novamente aos 29 anos, quando minha primeira viagem de negócios ao exterior começou.
もちろん 英語 嫌い でした から 、 海外 に 出かける こと 自体 が 初めて です 。
|えいご|きらい|||かいがい||でかける||じたい||はじめて|
Of course I did not like English, so it is my first time to go abroad.
Claro, eu não gostava de inglês, então foi a primeira vez que eu fui para o exterior.
直前 に 旅行 英会話 の テキスト で 多少 勉強 した ものの 、 その 程度 で 英語 力 が 伸びる はず も なく 、 帰国して 受験した TOEIC テスト は 335点 でした 。
ちょくぜん||りょこう|えいかいわ||てきすと||たしょう|べんきょう||||ていど||えいご|ちから||のびる||||きこく して|じゅけん した|toeic|てすと||てん|
Although I studied somewhat with the text of travel English conversation just before I could not improve my English ability to that extent, the TOEIC test which I took back home and tested was 335 points.
Embora eu tenha aprendido um pouco dos textos de conversação em inglês de viagem pouco antes, não consegui melhorar minha proficiência em inglês nessa medida, e o número de testes TOEIC que fiz quando retornei ao Japão foi de 335.
そこから トレーニング を 始めて 、1年 で 610点 、2年 3か月 で 760点 、3年半 で 850点 に なりました 。
そこ から|とれーにんぐ||はじめて|とし||てん|とし|かげつ||てん|としなか||てん||なり ました
Started training there, 610 points in 1 year, 760 points in 2 years 3 months, and 850 points in 3 and half years.
この 経験 を 綴った 本 の 執筆 を きっかけに 、 英語 トレーニング 指導 の プロ に なりました 。
|けいけん||つづった|ほん||しっぴつ||きっかけ に|えいご|とれーにんぐ|しどう||ぷろ||なり ました
With the writing of a book that wrote this experience, I became a professional in English training guidance.
Depois de escrever um livro que contava essa experiência, me tornei um professor profissional de inglês.
プロ に なって 12年 。
ぷろ|||とし
I have been a professional for 12 years.
Faz 12 anos desde que me tornei profissional.
これまで に 企業 や 学校 で 、10 万 人 以上 の 方 に 英語 トレーニング セミナー を ご受講 いただいています 。
これ まで||きぎょう||がっこう||よろず|じん|いじょう||かた||えいご|とれーにんぐ|せみなー||ご じゅこう|いただいて い ます
We have attended English training seminars for over 100,000 people to companies and schools.
紙上 セミナー として これから 皆さん に ご体験 いただく のは 、 この 12年間 で 進化 して きた トレーニング 法 の 一番 の エッセンス で ある 3つ の コツ です 。
しじょう|せみなー|と して|これ から|みなさん||ご たいけん||の は||ねんかん||しんか|||とれーにんぐ|ほう||ひと ばん|||||||こつ|
What you will experience as a paper seminar from now on is the 3 essential tricks that are the primary essence of the training method that has evolved over the last 12 years.
どんなに 忙しく 英語 が 苦手 でも 大丈夫 。
|いそがしく|えいご||にがて||だいじょうぶ
However busy I am not good at English.
コツ を つかんで コツコツ トレーニング すれば 、 楽しく 目標 を 達成 できます 。
こつ|||こつこつ|とれーにんぐ||たのしく|もくひょう||たっせい|でき ます
If you grab a knack and train him, you can enjoy your goal fun.
一緒に トレーニング を しましょう 。
いっしょに|とれーにんぐ||し ましょう
Let's train together
トレーニング には 75 ページ に 記載 の とおり 、 本書 、 筆記用具 、 メモ用紙 、 秒数 が 測れる 時計 が 必要です 。
とれーにんぐ|に は|ぺーじ||きさい|||ほんしょ|ひっき ようぐ|めも ようし|びょう すう||はかれる|とけい||ひつようです
As described on page 75 for training, this manual, writing instrument, note paper, clock that can measure seconds is required.
お手元 に そろっています か ？
お てもと||そろって い ます|
Do you have it at hand?
また トレーニング 中 には ＣＤ を 一時停止 し 、 ご自身 で トレーニング して いただく 部分 が あります 。
|とれーにんぐ|なか|に は|ｃｄ||ひと じ ていし||ご じしん||とれーにんぐ|||ぶぶん||あり ます
Also, during training, there is a part where you temporarily stop the CD and train yourself.
始める 前 に ＣＤ の 一時停止 の 操作方法 を 確認して ください 。
はじめる|ぜん||ｃｄ||ひと じ ていし||そうさ ほうほう||かくにん して|
Please check the operation method of pause of CD before you begin.
用意 は いい です か ？
ようい||||
Are you ready?
では トレーニング を 始めましょう 。
|とれーにんぐ||はじめ ましょう
Let's start training.
「 社会人 の ため の やり直し 英語 バイブル 中学 英語 ＋３ つ の コツ で ＴＯＥＩＣ テスト ６５０ 点 」 鹿野 晴夫 著 ・ あさ 出版 発行 」
しゃかい じん||||やり なおし|えいご|ばいぶる|ちゅうがく|えいご|||こつ||ｔｏｅｉｃ|てすと|てん|かの|はるお|ちょ||しゅっぱん|はっこう
"Redoing for the society people English bible middle school English + 3 tips with TOEIC test 650 points" published by Asano Publishing by Haruo Kano "
