【TOP 5】理想 の 結婚 は ナセ ゙難しい !?結婚 と 企業 買収 の 悲しい 共通 点 を 解説 【人生 論 】:(アニメ 動画 )第 124回 (1)
top|りそう||けっこん|||むずかしい|けっこん||きぎょう|ばいしゅう||かなしい|きょうつう|てん||かいせつ|じんせい|ろん|あにめ|どうが|だい|かい
|||||why|||||acquisition||||||||||||
TOP 5] Warum ist die ideale Ehe so schwierig! Erklärung der traurigen Ähnlichkeiten zwischen Ehe und Unternehmensübernahme [Theorie des Lebens]: (Animiertes Video) Nr. 124 (1)
TOP 5] Why is an Ideal Marriage So Difficult? Explaining the Sad Similarities Between Marriage and Corporate Takeovers [Theory of Life]: (Animated Video) No. 124 (1)
TOP 5] ¿Por qué es tan difícil el matrimonio ideal? Explicando las tristes similitudes entre el matrimonio y las adquisiciones corporativas [Teoría de la Vida]: (Vídeo animado) No 124 (1)
TOP 5] Pourquoi le mariage idéal est-il si difficile ? Explication des tristes similitudes entre le mariage et les rachats d'entreprises [Théorie de la vie] : (Vidéo d'animation) N° 124 (1)
TOP5】이상한 결혼은 왜 어려운가! 결혼과 기업 인수의 슬픈 공통점을 설명【인생론】:(애니메이션 동영상) 제124회 (1)
TOP 5] Waarom is het ideale huwelijk zo moeilijk! De trieste overeenkomsten tussen het huwelijk en bedrijfsovernames [Theory of Life]: (animatievideo) Nr. 124 (1)
TOP 5] Porque é que o casamento ideal é tão difícil! Explicando as tristes semelhanças entre o casamento e as aquisições de empresas [Teoria da Vida]: (Vídeo animado) No 124 (1)
【TOP5】理想的婚姻很难! ?解释婚姻与企业收购的悲哀相似之处【人生理论】:(动漫视频)第124期(一)
う ぇ ー ん
||-|
[ 音楽 ]
おんがく
こんにち は よ です それ で は 今日 も 原 曲 お 金
|||||||きょう||はら|きょく||きむ
|||||||||original|music|honorific prefix|
の 勉強 を して いき ましょう 今日 の テーマ は
|べんきょう|||||きょう||てーま|
これ で すね
top 5 理想 の 欠航 は なぜ 難しい
|りそう||けっこう|||むずかしい
|||cancellation of flight|||
結婚 と 企業 買収 の 悲しい 共通 点 を 解説 こう
けっこん||きぎょう|ばいしゅう||かなしい|きょうつう|てん||かいせつ|
いう テーマ で 話 を して いき たい と 思い ます
|てーま||はなし||||||おもい|
今日 の は 大事です ね 最近 こんな 本 よみ まし
きょう|||だいじです||さいきん||ほん||
|||important||||||
た 明日 を 生きる ため の 教養 が 身 に つく
|あした||いきる|||きょうよう||み||
||||||education||||
ハーバード の ファイナンス の 授業 で こう
はーばーど||||じゅぎょう||
Harvard||finance||||
いう 本 です ね
|ほん||
この 本 の なか で 結婚 と 企業 買収 の 失敗 の
|ほん||||けっこん||きぎょう|ばいしゅう||しっぱい|
||||||||acquisition|||
共通 点 って 話題 が あり ました 結婚 は 人 と 人
きょうつう|てん||わだい||||けっこん||じん||じん
と が 一 つ に なる こと 企業 買収 は 企業 と 企業
||ひと|||||きぎょう|ばいしゅう||きぎょう||きぎょう
と が 一 つ に なる こと な んです けど どちら も
||ひと||||||ん です|||
失敗 パターン が 本当に よく 似て い ます
しっぱい|ぱたーん||ほんとうに||にて||
2019 年 ソフトババンクグループ 傘下 で
とし||さんか|
|SoftBank Group|under|
ヤフー の 親会社 である z
||おやがいしゃ||
Yahoo||parent company|is|
ホールディングス が zozo 約
|||やく
holdings||zozo Corporation|
4千億 円 で 買収 して 大きな 話題 に なり まし
せんおく|えん||ばいしゅう||おおきな|わだい|||
100 billion|||||||||
たね あの 結婚 今 うまく いって る んでしょう
||けっこん|いま||||
||||well|||
かさ て 書籍 の 中 で は 全部 で 8 つ の 失敗
||しょせき||なか|||ぜんぶ||||しっぱい
||book|||||||||
パターン が 紹介 さ れて い ました が その うち
ぱたーん||しょうかい|||||||
の 5 つ を 僕 の 目線 で まとめ なおして
|||ぼく||めせん|||なお して
||||||||summarize again
ランキング 形式 で 紹介 し ます
らんきんぐ|けいしき||しょうかい||
今 は 読書 の 人 は 結婚 で 失敗 し ない ため の
いま||どくしょ||じん||けっこん||しっぱい||||
予備 知識 に なる し 既に 結婚 して いる 人 は 今
よび|ちしき||||すでに|けっこん|||じん||いま
preparation|||||||||||
の 自分 たち を 見つめ 直す きっかけ に なる か
|じぶん|||みつめ|なおす||||
も しれ ませ ん 実は お 金持ち と 結構に は 切 っ
||||じつは||かねもち||けっこうに||せつ|
|may|||||||fairly||might cut|
Actually, I'm rich, and I'm pretty well cut off.
て も 切れ ない 関係 が あり ます
||きれ||かんけい|||
There are relationships that cannot be broken.
全 米 の 億万 長者 世帯 の 9 割 が 既婚 億万 長者
ぜん|べい||おくまん|ちょうじゃ|せたい||わり||きこん|おくまん|ちょうじゃ
|||billion||household||||married||
90% of the millionaire households in the United States are married millionaires.
の 離婚 率 は 普通の 世帯 の 3 分 の 1 結婚 の
|りこん|りつ||ふつうの|せたい||ぶん||けっこん|
|||||household||third|||
The divorce rate is one-third of that of ordinary households.
継続 年数 と 資産 額 の 間 に は 明確な 比例 関係
けいぞく|ねんすう||しさん|がく||あいだ|||めいかくな|ひれい|かんけい
|years|||||||||proportional relationship|
が ある 婚姻 期間 が 長ければ 長い ほど 家庭 の
||こんいん|きかん||ながければ|ながい||かてい|
||marriage|||longer||||
The longer the marriage period, the more likely it is for the family to...
子 さん は 多い って こと です ね 残酷な こと を
こ|||おおい|||||ざんこくな||
||||||||cruel||
It means there are many children, which is a cruel thing.
言えば 配偶 者 選び を 間違えたら 蓄財 レース
いえば|はいぐう|もの|えらび||まちがえたら|ちくざい|れーす
|spouse||||if I made a mistake|wealth accumulation|
If I say so, if you choose your partner wrong, it will become a race for wealth.
から は 行った んだ 暗く する こと に なり ます
||おこなった||くらく|||||
||||||||will become|
It will get dark from there.
この 点 詳しく は 過去 動画 参照 して ください
|てん|くわしく||かこ|どうが|さんしょう||
||||||refer to||
超 重要 収入 を 増やす 投資 を する より も 大切
ちょう|じゅうよう|しゅうにゅう||ふやす|とうし|||||たいせつ
な こと お 金 と 恋愛 お 金 と 結婚 なんだか 夢 も
|||きむ||れんあい||きむ||けっこん||ゆめ|
||||||||||somehow||
へったくれ も ない 話 な んです けど 地球 上 に
|||はなし||ん です||ちきゅう|うえ|
nonsense|||||||||
は 今 も 昔 も 結婚 の ため の 持参 金 政略 結婚
|いま||むかし||けっこん||||じさん|きむ|せいりゃく|けっこん
|||||||||dowry||strategic marriage|
Both now and in the past, there is a concept of dowry for arranged marriages.
なんて 言葉 が あって フローマン だけ で は 愛
|ことば|||||||あい
||||flower man||||
There are words like that, and it's a reality that love can't be talked about just with a front man.
を 語れ ない の が 現実 なんで すね ランキング
|かたれ||||げんじつ|||らんきんぐ
|speak|||||||
That's the reality of the rankings.
の 中 に 皆さん が 納得 できる 項目 は いく つ
|なか||みなさん||なっとく||こうもく|||
|||||satisfaction|||||
ある でしょう か いつも と は ちょっと 違った
|||||||ちがった
息抜き 的な 内容 です ぜひ 最後 まで お楽しみ
いきぬき|てきな|ないよう|||さいご||おたのしみ
break|||||||
ください
って こと で 解説 いき ましょう
|||かいせつ||
結婚 と 企業 買収 の 悲しい 共通 点 第 5 位
けっこん||きぎょう|ばいしゅう||かなしい|きょうつう|てん|だい|くらい
焦って 決める と 間違える と いう こと です ね
あせって|きめる||まちがえる|||||
It means that if you make a decision in a hurry, you will make a mistake.
なぜ 合わせる か って いう と 人 も 企業 も 周り
|あわせる|||||じん||きぎょう||まわり
The reason for adapting is that both people and companies are pressured by their surroundings.
に 急か さ れる から です ね 企業 の 所有 者 は
|せか||||||きぎょう||しょゆう|もの|
|pressed||||||||owner||
This is because the owners of companies are rushed by others.
株主 です 企業 の 経営 陣 は いつも 株主 に 監視
かぶぬし||きぎょう||けいえい|じん|||かぶぬし||かんし
shareholder||||management|management team|||shareholder||
さ れて て もっと 稼げ もっと 金 を 増やせ いっ
||||かせげ||きむ||ふやせ|
||||earn more||||increase|sure
Get more, earn more, increase more money.
て お 尻 を 叩か れて る んです ね この 自由 度 の
||しり||たたか|||ん です|||じゆう|たび|
||butt||hit||||||||
I'm being pushed to do this with a lack of freedom.
無 さ が 嫌な んで 僕 は 自分 の 会社 に 他人 資本
む|||いやな||ぼく||じぶん||かいしゃ||たにん|しほん
||||so||||||||
I dislike the absence of freedom, so I bring in outside capital for my own company.
を 入れた が ない んです けど もし 経済 状況 が
|いれた|||ん です|||けいざい|じょうきょう|
厳しく なって 売上 利益 が 減り 続ける こと が
きびしく||うりあげ|りえき||へり|つづける||
strictly||sales||||||
目 に 見えて る の に 経営 陣 が ねま ぁま だ
め||みえて||||けいえい|じん||||
|||||||management team|||still|
大丈夫でしょう なんて のんびり 構えて たら
だいじょうぶでしょう|||かまえて|
probably fine|||taking it easy|
株主 は 失望 して 社長 交代 と か 取締 役 の 解任
かぶぬし||しつぼう||しゃちょう|こうたい|||とりしまり|やく||かいにん
shareholder||||||||director|director||dismissal
を 要求 したり 株式 を 投げ売り する でしょう
|ようきゅう||かぶしき||なげうり||
|||stocks||fire sale|to do|
そう する と 株価 暴落 し ます よ ね
|||かぶか|ぼうらく||||
|||stock price|plummets||||
2011 年 キリンホールディングス は 国 内
とし|||くに|うち
|Kirin Holdings|||
の ビール 市場 縮小 に 危機 感 を 抱いて 海外 に
|びーる|いちば|しゅくしょう||きき|かん||いだいて|かいがい|
|||shrinking|||||||
活路 を 求め ました ブラジル で ビール 業界 第
かつろ||もとめ||ぶらじる||びーる|ぎょうかい|だい
way out||||Brazil||||
2 位 の 会社 を 3000億 円 で 買収 する こと
くらい||かいしゃ||おく|えん||ばいしゅう||
を 決断
|けつだん
海外 で が っつ り 儲ける ぜ と 思って た のに
かいがい|||||もうける|||おもって||
|||a lot||make a profit|||||
ブラジル 内 で の 販売 不振 が 続いて 2015
ぶらじる|うち|||はんばい|ふしん||つづいて
Brazil|||||poor sales||
年 に 線 100億 円 の 大 損失 を 計上 する 羽目
とし||せん|おく|えん||だい|そんしつ||けいじょう||はめ
|||||||loss||recording||situation
に なり ました 綺麗 員 は 1949 年 の 上場
|||きれい|いん||とし||じょうじょう
|became|||||||listing
以来 初 の 赤字 を 計上 する こと に なり ました
いらい|はつ||あかじ||けいじょう|||||
|||||||||became|
最終 的に キリン は ブラジル の 会社 を 焼く
さいしゅう|てきに|||ぶらじる||かいしゃ||やく
||giraffe||Brazil||||
770億 円 で 手放して い ます 要するに 離婚
おく|えん||てばなして|||ようするに|りこん
|||let go of||||
しちゃ った わけです ね この 失敗 多い なん
|||||しっぱい|おおい|
did||that's why|||||
だった の か って いう と 海外 進出 を 焦り すぎ
||||||かいがい|しんしゅつ||あせり|
て 強豪 マーケティング 調査 が 不足 して いた
|きょうごう||ちょうさ||ふそく||
|strong competitor|marketing|||||
と の こと です
つまり 焦って 決めて 間違った と いう こと
|あせって|きめて|まちがった|||
in other words|||made a mistake|||
で すね 人 の 欠航 は どう でしょう みなさん の
||じん||けっこう|||||
||||cancellation|||||
周り に いつまで 一 人 で いる の 早く 結婚 し な
まわり|||ひと|じん||||はやく|けっこん||
||until when|||||||||
よ と か 35 歳 過ぎる と 結婚 相手 が 見つから
|||さい|すぎる||けっこん|あいて||みつから
なくなる よ と か こういう こと を 言って くる
|||||||いって|
will disappear||||||||
急か して くる 親 と か 友人 いま せんか 皆 た
せか|||おや|||ゆうじん|||みな|
||||||||press||
実際 35 歳 以上 の 人 が 結婚 できる 確率 は
じっさい|さい|いじょう||じん||けっこん||かくりつ|
6.9% しか ない なんで データ も ある ん
|||でーた|||
|||data|||
です ね
でも こんなん 余計 なお 世話です よね 価値 観
||よけい||せわです||かち|かん
|like this|unnecessary|furthermore|extra trouble|right|value|view
が 多様 化 して いる 今 の 時代 結婚 し たい 人 は
|たよう|か|||いま||じだい|けっこん|||じん|
|diverse|||||||||||
すれば いい し し たく ない 人 は し なければ
||||||じん|||
||||want|||||if not
いい それ に 物事 に は 巡り合わ せ って いう
|||ものごと|||めぐりあわ|||
||||||meet|||
もの が あり ます よ ね ご 縁 です よね 結婚 を
|||||||えん|||けっこん|
|||||||fate||||
目的 に して しまって 結婚 した 後 に しまった
もくてき||||けっこん||あと||
purpose||||||||
て 気付く こんな ケース は いくら でも あり
|きづく||けーす||||
|to notice||case||any amount||
ます
大切な の は 自分 の ペース で 自分 の 心 の 声 を
たいせつな|||じぶん||ぺーす||じぶん||こころ||こえ|
|||||pace|||||||
信じて 決断 する こと
しんじて|けつだん||
believe|||
焦って 決める と 間違える って 事 です ね 重大
あせって|きめる||まちがえる||こと|||じゅうだい
||||||||significant
な 決断 を する 時 の 教訓 と して ぜひ 覚えて
|けつだん|||じ||きょうくん||||おぼえて
||||||lesson||||
おき ましょう
let's put|
では 続いて 結婚 と 企業 買収 の 悲しい 共通 点
|つづいて|けっこん||きぎょう|ばいしゅう||かなしい|きょうつう|てん
第 4 位
だい|くらい
竜 デリジェンス が 必須 って いう こと です
りゅう|||ひっす||||
dragon|diligence||necessary||||
結婚 した 後 に 自己 申告 の 年収 吸え ない か 愛
けっこん||あと||じこ|しんこく||ねんしゅう|すえ|||あい
||||self|self-report||annual income|cannot suck|||
After getting married, I can't declare my annual income, can I love?
と かお 前 借金 まみれ じゃ ない か で 気づく と
||ぜん|しゃっきん||||||きづく|
|face||debt|covered|||||realize|
And I realize, aren't you buried in debt?
そんな 悲しい 経験 した こと ある 人 い ます か
|かなしい|けいけん||||じん|||
||experience|||||||
Has anyone ever had such a sad experience?
僕 の 周り に も ね ちらほら い ます 結婚 しよう
ぼく||まわり|||||||けっこん|
||||||here and there||||
There are a few people around me who said, 'Let's get married.'
って ね 言わ れて た の に いざ フタ を 開けて み
||いわ||||||ふた||あけて|
|||||||now|lid||opened|
But when I actually opened the lid on that,
たら すでに 家庭 持ち で 子供 何にも いた
||かてい|もち||こども|なんにも|
|already||||||
I found out that they already had families and children.
みたいな そんな こと も ある これ は 流 エリ
|||||||りゅう|
||||||||style
ジェンス 不足 が 原因 です 牛 デリジェンス
|ふそく||げんいん||うし|
gens||||||diligence
って いう の は 投資 対象 と なる 企業 投資 先 の
||||とうし|たいしょう|||きぎょう|とうし|さき|
価値 や リスク など を 精査 する こと です 企業
かち||りすく|||せいさ||||きぎょう
|||||thorough examination||||
が 他社 を 買収 する とき に 必ず ふむ プロセス
|たしゃ||ばいしゅう||||かならず||ぷろせす
|other company|||||||hmm|process
で ビューデリー なんて 呼ば れたり も し ます
|||よば||||
|Buddhism|||might be called|||
m & a の 業界 で は 結構 普通に ね よく
|||ぎょうかい|||けっこう|ふつうに||
言わ れて い ます ね
いわ||||
2014 年 建築 材料 住宅 設備 機器 業界 最
とし|けんちく|ざいりょう|じゅうたく|せつび|きき|ぎょうかい|さい
|architecture|||equipment|equipment||
大手 の lixil は ドイツ の グローエ
おおて||||どいつ||
||Lixil Corporation||||Grohe
って いう 会社 を 約 3800億 円 で 買収 し
||かいしゃ||やく|おく|えん||ばいしゅう|
ました
その 時 に グローエ の 子会社 中国 の 会社 なん
|じ||||こがいしゃ|ちゅうごく||かいしゃ|
|||Grohe||subsidiary||||
です ここ も ついてきた んです けど なんと
||||ん です||
|||followed|||
こや つ に 多額の 簿 外 債務 が ある こと が 発覚
|||たがくの|ぼ|がい|さいむ|||||はっかく
company||||book||debt|||||discovered
し ました 簿 外 債務 と いう の は 帳簿 の 外 に
||ぼ|がい|さいむ|||||ちょうぼ||がい|
||book|||||||book|||
ある 債務 つまり 隠れ 借金 です 彼ら は 不 正解
|さいむ||かくれ|しゃっきん||かれら||ふ|せいかい
|||hidden||||||
気 を やって いて 実態 は 債務 超過 で 借金
き||||じったい||さいむ|ちょうか||しゃっきん
|||||||excess debt||
まみれ だった って こと です ね 結局
||||||けっきょく
lixil は この 件 で 約 600億 円 の
|||けん||やく|おく|えん|
損害 を こうむる こと に なり ました
そんがい||||||
damage||suffer|||became|
借金 まみれ の 会社 お 金 出して 買ったら 損
しゃっきん|||かいしゃ||きむ|だして|かったら|そん
する に 決まって ます よ ね
||きまって|||
いっぱいの 原因 は 牛 デリジェンス 不足
|げんいん||うし||ふそく
a lot of||||diligence|
もっと しっかり 売り上げ や 利益 の 状況 会社
||うりあげ||りえき||じょうきょう|かいしゃ
|firmly||||||
の 資産 負債 の 状況 を チェック して おけば
|しさん|ふさい||じょうきょう||ちぇっく||
||||||||if you check
防げた 事例 です 人 と 人 と の 結婚 も 悲しい
ふせげた|じれい||じん||じん|||けっこん||かなしい
could have been prevented|example|||||||||
から ある 程度 の 中 デリジェンス は 欠かせ
||ていど||なか|||かかせ
|||||due diligence||cannot be missed
ない んで すね 相手 に 好か れ たい ばっかりに
|||あいて||すか|||
|so|||||quotation particle||just to
ちょっと した ウソ を ついて しまった 経験 の
||うそ||||けいけん|
||lie|||||
ある 人 いる んじゃ ない でしょう か
|じん|||||
年齢 と か 年収 貯金 額
ねんれい|||ねんしゅう|ちょきん|がく
||||savings|
や っぱ 切ら れ たく ない と か 好か れ たい と
||きら||||||すか|||
||cut||want|||||passive marker||
なり ます から ね ちょっと 守る ぐらい だっ
|||||まもる||
|||||||was
たら 可愛い もん な んです けど 働いて ない の
|かわいい|||ん です||はたらいて||
に 働いて る って 嘘 ついたり 借金 の こと を
|はたらいて|||うそ||しゃっきん|||
|||||lied||||
隠して たり 本人 で は なく 実家 の 方 に
かくして||ほんにん||||じっか||かた|
|such as||||||||
見 過ごせ ない 大きな 問題 が あったり と そう
み|すごせ||おおきな|もんだい||||
|overlook|||||||
いう 事例 は いくら でも 見つかり ます 守る で
|じれい||||みつかり||まもる|
|example||as much as|||||
は なく ね やっぱり 前提 が 覆って しまう よう
||||ぜんてい||おおって||
な 嘘 やっぱり ダメです ね
|うそ||だめです|
|||not good|
愛で すべて が 解決 すれば ハッピーな んです
めで|||かいけつ||はっぴーな|ん です
with love|||||happy|
けど 結婚 って いう の は ロマン と 現実 主義 の
|けっこん|||||ろまん||げんじつ|しゅぎ|
||||||romance|||realism|
間 に ある 摩 訶 不思議な 制度 です 結婚 の 前提
あいだ|||さす|か|ふしぎな|せいど||けっこん||ぜんてい
|||mysterious|great||||||
が 覆る ような 嘘 が ない か 右手 に 愛 を 左手 に
|くつがえる||うそ||||みぎて||あい||ひだりて|
|overturned|like|lie|||||||||
流 デリジェンス を そ そんな スタイル で
りゅう|||||すたいる|
|diligence|||||
明るい 未来 を 見据えて ください 続いて 第 3
あかるい|みらい||みすえて||つづいて|だい
|||looking at|||
位 に 入って み ましょう 結婚 と 企業 買収 の
くらい||はいって|||けっこん||きぎょう|ばいしゅう|
悲しい 共通 点 第 3 位 対等な 合併 は 恐ろしく
かなしい|きょうつう|てん|だい|くらい|たいとうな|がっぺい||おそろしく
|||||equal|merger||
難しい いって こと です
むずかしい|||
ある 会社 が 他者 を 一方的に 支配 する ような
|かいしゃ||たしゃ||いっぽうてきに|しはい||
|||others|||||
買収 これ を 吸収 合 併て い ます 吸収 合併 は
ばいしゅう|||きゅうしゅう|ごう|あわせて|||きゅうしゅう|がっぺい|
|||||also|||||
買収 した 側 が 買収 さ れた 側 に 変化 を 強制
ばいしゅう||がわ||ばいしゅう|||がわ||へんか||きょうせい
できる ので うまく いき やすい で す 力 関係 が
|||||||ちから|かんけい|
||well|||||||
はっきり して る から です ね でも 上手く いき
|||||||うまく|
clearly||||||||
やすい んです けど 新たな 価値 が 生まれる
|ん です||あらたな|かち||うまれる
余地 は 小さい で すね 例えば な んです けど 夫
よち||ちいさい|||たとえば||ん です||おっと
possibility|||||||||
が 超 亭主関白 で 妻 が 黙って 夫 に 従う タイプ
|ちょう|ていしゅかんぱく||つま||だまって|おっと||したがう|たいぷ
||domineering husband||||silently|||obeys|
の 人 だ と し ます 例えば です よ 吸収 合併 の
|じん|||||たとえば|||きゅうしゅう|がっぺい|
イメージ は この タイプ の 家庭 なんで すね 夫
いめーじ|||たいぷ||かてい|||おっと
が 俺 より 早く 小城 て 掃除 も 食事 の 用意 も
|おれ||はやく|おぎ||そうじ||しょくじ||ようい|
||||small town|||||||
すべて 済ませろ 俺 より 先 に お 風呂 に 入 っ
|すませろ|おれ||さき|||ふろ||はい|
everything|finish up||||||bath|||
ちゃ ダメだ と ね 俺 より 先 に 寝る な 子供 の
|だめだ|||おれ||さき||ねる||こども|
tea|no good||||||||||
面倒 は お前 が 3 浪 と こんな 感じ で 吸収 合併
めんどう||おまえ||ろう|||かんじ||きゅうしゅう|がっぺい
||||third||||||
では 価値 観 文化 を 相手 に 矯正 できる ので 力
|かち|かん|ぶんか||あいて||きょうせい|||ちから
関係 が アンバランスな こと で 生まれる
かんけい||あんばらんすな|||うまれる
||unbalanced|||
いざこざ が あり ませ ん この 場合 夫婦 関係 と
||||||ばあい|ふうふ|かんけい|
trouble|||||||||
して は 長く 維持 さ れ やすい 傾向 に あり ます
||ながく|いじ||||けいこう|||
|||||passive suffix|||||
だって 妻 が 夫 の 言いなり に なって いる ん
|つま||おっと||いいなり||||
|||||obedient||||
ですから でも この 過程 で は 夫 の 価値 観 を
|||かてい|||おっと||かち|かん|
超える 新しい 何 か が 生み出さ れる こと は
こえる|あたらしい|なん|||うみださ|||
|||||will be created|||
ない んです ね これ が 額 等 な 合併 の 大きな
|ん です||||がく|とう||がっぺい||おおきな
デメリット です 簡単な んだ けど 新たな 価値
でめりっと||かんたんな|||あらたな|かち
disadvantage||||||
が 送致 さ れ ない って こと です ね
|そうち|||||||
|sent||passive marker|||||
一方 で 夫 と 妻 の 力 関係 が 完全に 対等な 場合
いっぽう||おっと||つま||ちから|かんけい||かんぜんに|たいとうな|ばあい
は 2 人 の 協力 に よって 1 人 で は 生み出せ
|じん||きょうりょく|||じん|||うみだせ
|||cooperation||||||can create
なかった 新しい 何 か が 生まれる 余地 が ある
|あたらしい|なん|||うまれる|よち||
||||||possibility||
んです ね 1+1 は さん に なる ような そんな
ん です|||||||
パターン です でも これ が 非常に 難し い ん
ぱたーん|||||ひじょうに|むずかし||
pattern||||||||
です よ
対等な 結構 の 大 前提 は 双方 の 完全な 自立
たいとうな|けっこう||だい|ぜんてい||そうほう||かんぜんな|じりつ
equal||||||both parties|||
です を と も 妻 も 自分 の 力 だけ で 自分 が 生き
||||つま||じぶん||ちから|||じぶん||いき
てい ける だけ の 稼ぎ が 得 られる と か 自分 の
||||かせぎ||とく||||じぶん|
just|can|||earnings|||can be obtained||||
力 だけ で 掃除 洗濯 炊事 全て やる こと が
ちから|||そうじ|せんたく|すいじ|すべて|||
|||||cooking||||
できる 自分 の 力 だけ で 育児 も こなす こと が
|じぶん||ちから|||いくじ||||
||||||childcare||||
できる こんな 感じ で お互い が 一 人 でも やっ
||かんじ||おたがい||ひと|じん||
|||||||||will
てい ける んだ けど 相手 が 好きだ から 一緒に
||||あいて||すきだ||いっしょに
quotation particle||||||||
いる こういう 状況 に なら ない と 対等に
||じょうきょう|||||たいとうに
|such||||||equally
付き合う こと が でき ないで すね
つきあう|||||
世界 二 役 に 立た ない 旦那 の 行動 が
せかい|ふた|やく||たた||だんな||こうどう|
||role|||||||
ツイッター で 5 連 通り して ました 例えば
||れん|とおり|||たとえば
||consecutive||||
子ども が 泣いて る よ て伝える だけ の 夫 と 僕
こども||ないて|||てつだえる|||おっと||ぼく
|||||to convey|just||||
の 友人 の まだ も ね なんか 泣いて る みたいだ
|ゆうじん||||||ないて||
|||||||||seems like
よって 音 に 言わ れて もう カチン と きたそう
|おと||いわ|||||
||||||angry sound||seemed angry
で すね なんか 生 あ みたいな ね
|||せい|||
家事 が できて ない ね って 伝える けど 自分 は
かじ||||||つたえる||じぶん|
家事 を し ない よ と 頼ま れた もの すら 買って
かじ||||||たのま||||かって
||||||asked|||even|
くれ ない お 使い も でき ない よ と 行為 と たち
|||つかい||||||こうい||
が 悲しい こと に 呼吸 下されて い ました まあ
|かなしい|||こきゅう|くだされて|||
|||||was given|||
しょうがない です けど ね 旦那 側 から する と
||||だんな|がわ|||
it can't be helped||||||||
これ だけ ボロクソ に 言わ れたら 誰 の 稼ぎ で
||||いわ||だれ||かせぎ|
||harshly|||if said||||
暮らして る んだ 後 だったら 俺 と 同じ くらい
くらして|||あと||おれ||おなじ|
稼いで みろ って 反応 しちゃ い ます よ ね 高
かせいで|||はんのう||||||たか
|try earning|||will react|||||
いう こと を 言っちゃ ダメな んです けど ね
|||いっちゃ|だめな|ん です||
||||not allowed|||
これ が 対等な 合併 の 難し さ を 物語って い
||たいとうな|がっぺい||むずかし|||ものがたって|
||equal||||||illustrates|
ます 一見 ワーク いき そうな a 社 は 営業
|いっけん|||そう な||しゃ||えいぎょう
が 得意で 研究 開発 が 苦手 b 社 は 営業 が
|とくいで|けんきゅう|かいはつ||にがて||しゃ||えいぎょう|