×
我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的
cookie 政策.
日本語会話-動画 (Nihongo Kaiwa), Video 17
Video 17
男性 : 近藤 さん 、 はさみ 、 ちょっと いい です か 。
近藤 : え 、 どうぞ 。
男性 : そうだ 。
それ から 、 これ も いい です か 。
近藤 : これ は ちょっと 。
。 。 まだ 使います ので 。
男性 : ああ 、 そう です か 。
じゃ 、 はさみ お 借り します 。
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
在 LingQ 上打开此课程
Video 17
video
Video 17
Video 17
Vídeo 17
Vidéo 17
Video 17
Wideo 17
Vídeo 17
Видео 17
视频 17
视频 17
男性 : 近藤 さん 、 はさみ 、 ちょっと いい です か 。
だんせい|こんどう||||||
man|Kondo||scissors|a little|good|okay|question marker
male|Kondō||Tesoura||||
Male: Mr. Kondo, scissors, is that a little good?
남성 : 콘도 씨, 가위, 잠깐 괜찮습니까?
男:近藤先生,需要剪刀吗?
近藤 : え 、 どうぞ 。
こんどう||
Kondo|yes|please
Kondou||
Kondo: Oh, go ahead.
콘도 : 네, 어서 오세요.
近藤:哦,拜托。
男性 : そうだ 。
だんせい|そう だ
|so
Man: That's right.
남성 : 그렇다.
男:是的。
それ から 、 これ も いい です か 。
that|after|this|also|good|is|question particle
And is this one okay too?
그렇다면 이것도 괜찮습니까?
还有,这样也好吗?
近藤 : これ は ちょっと 。
こんどう|||
|this|topic marker|
Kondo : This is a bit .
近藤:这个有点。
。 。 まだ 使います ので 。
|つかい ます|
still|will use|so
.. .. I will still use it.
....... 아직 사용 중이므로 .
。 。我还在用它。
男性 : ああ 、 そう です か 。
だんせい||||
|ah|I see||
Man : Oh, is that so?
男:噢,是这样吗?
じゃ 、 はさみ お 借り します 。
|||かり|し ます
well|scissors|honorific prefix|borrowed|will borrow
Well then, I'll borrow scissors.
그럼, 가위를 빌려드립니다.
好吧,我借一下你的剪刀吧。