Three Little Pigs ３ 匹 の 子 豚 - Beginner Japanese 日本語 初級 |||ひき||こ|ぶた|||にっぽん ご|しょきゅう |||sztuka||mały|świnia|||| Three Little Pigs - Beginner Japanese Los tres cerditos Los tres cerditos - Japonés para principiantes Japonés para principiantes Les trois petits cochons Les trois petits cochons - Débutant Japonais Débutant Japonais Tre porcellini Tre porcellini - Giapponese per principianti Giapponese per principianti Three Little Pigs - Beginner Japanese 일본어 초급 Drie kleine biggetjes Drie kleine biggetjes - Beginner Japans Beginner Japans Three Little Pigs Three Little Pigs - Principiante Japonês Principiante Japonês Principiante Три поросенка Три поросенка - Японский язык для начинающих Японский язык для начинающих Tre små grisar Tre små grisar - nybörjare japanska nybörjare japanska Üç Küçük Domuz Üç Küçük Domuz - Başlangıç Düzeyinde Japonca Başlangıç Düzeyinde Japonca Три поросятка Три поросятка - японська мова для початківців Японська мова для початківців 三只小猪 - 初级日语 三只小猪 三只小猪 - 初级日语 初级日语 Die drei kleinen Schweinchen - Anfänger Japanisch Kolme pientä porsasta - Aloittelijan japani Trzy małe świnki ３ 匹 の 子 豚 - Początkujący japoński 日本語 初級

今日 は 3 匹 の 子豚 の お話 を します 。 きょう|は|ひき|の|こぶた|の|おはなし|を|します aujourd'hui||animaux||porcelet|||histoire| today|(topic marker)|counter for small animals|possessive particle|piglet|possessive particle|honorable|story|(object marker) ||animais||porquinho|partícula possessiva||história| ||只|||||| heute|Themenpartikel|Zähleinheit für Tiere|Attributpartikel|Ferkel|Genitivpartikel|Geschichte|Objektpartikel|werde erzählen ||animali||maialino|||| ||classifier for small animals||小猪|||故事| ||animales|||||| ||||Три поросята|||| tänään|teema-partikkeli|kappaletta (pienistä eläimistä)|attribuuttipartikkeli|porsaat|genetiivipartikkeli|tarina|objektipartikkeli|teen dzisiaj|partykuła tematyczna|klasyfikator dla małych zwierząt|partykuła przymiotnikowa|prosięta|partykuła przymiotnikowa|opowieść|partykuła dopełnienia bliższego|zrobię Today, I will talk about three little pigs. Hoy voy a hablar de los tres cerditos. Aujourd'hui je vais vous parler des Trois Petits Cochons. 今日 は 3 匹 の 子豚 の お 話 を します。 오늘은 3마리의 새끼돼지 이야기를 해볼까 합니다. Vandaag hebben we het over drie biggetjes. Hoje vou falar sobre os Três Porquinhos. Heute erzähle ich die Geschichte von den drei kleinen Schweinchen. Tänään kerron tarinan kolmesta porsasta. Dziś opowiem historię o 3 małych świnkach.

豚 の 家族 です 。豚 の お母さん です 。 ぶた|の|かぞく|です|ぶた|の|おかあさん|です sika|genetiivipartikkeli|perhe|on|sika|genetiivipartikkeli|äiti|on pig||||||mother| świnia|partykuła przynależności|rodzina|jest|świnia|partykuła przynależności|mama|jest They are a pig family. This is the mother pig. Soy una familia de cerdos. Soy una mamá cerdo. Je suis une famille de cochons Je suis une maman cochon La famiglia del maiale. Io sono la madre del maiale. 豚 の 家族 です。 豚 の お 母さん です。 돼지 가족입니다. 돼지의 어머니입니다. Sou uma família de porcos. Sou uma mãe de porcos. Es ist eine Familie von Schweinen. Es ist die Schweinemutter. Se on sian perhe. Se on sian äiti. To rodzina świń. To mama świnia.

豚 の 子供 です 。1 、2 、3 。 ぶた|の|こども|です ||enfant| pig|possessive particle|child|is ||filho| Schwein|attributive particle|Kind|ist ||cucciolo| 猪||| świnia|partykuła przynależności|dziecko|jest Поросята||| sika|genetiivi|lapsi|on cerdo||| These are the piglets. 1, 2, 3. Soy un niño cerdo 1 2 3 Je suis un cochon 1 2 3 돼지 아이입니다. 1, 2, 3. Eu sou um porco criança 1 2 3 Es sind die Schweinkinder. Eins, zwei, drei. Se on sian lapsi. 1, 2, 3. To dzieci świni. 1, 2, 3.

子豚 が 3 匹 います 。 こぶた|が|ひき|います porcelet||tête| piglet|(subject marker)|counter|there are Ferkel|Subjektpartikel|Zähleinheit für kleine Tiere|es gibt ||只| ||animales| possum|subject marker|counter for small animals|there is prosięta|partykuła podmiotu|klasyfikator dla małych zwierząt|jest There are 3 piglets hay 3 lechones Il y a 3 porcelets 새끼돼지 3마리가 있습니다. Existem 3 leitões 有3只小猪 Es gibt drei kleine Schweinchen. On kolme pientä porsasta. Są 3 prosięta.

木 が あります 。 き|が|あります tree|(subject marker)|exists árvore|| Baum|Subjektmarker|gibt albero|| Дерево|| puu|subjekti-markkeri|on drzewo|partykuła podmiotu|jest There is a tree Hay un árbol Il y a un arbre C'è un albero Há uma árvore есть дерево 有一棵树 Es gibt einen Baum. On puita. Jest drzewo.

木 が たくさん たくさん あります 。 き|が|たくさん|たくさん|あります puu|subjekti-markkeri|paljon|paljon|on Baum|Subjektpartikel|viele|viele|gibt es tree|(subject marker)|a lot|a lot|there is drzewo|partykuła podmiotu|dużo|dużo|jest There are a lot of trees Il y a beaucoup d'arbres Ci sono molti alberi. Há muitas e muitas árvores. 有很多树 Es gibt viele, viele Bäume. On paljon puita. Jest wiele, wiele drzew.

森 です 。 もり|です c'est une forêt| forest|is é uma floresta| 森| Wald|ist è una foresta| 森| las|jest Це ліс.| metsä|on es un bosque| It's a forest es un bosque C'est une forêt é floresta Es ist ein Wald. Se on metsä. To jest las.

子豚 たち は こぶた|たち|は piglets|(small) pigs|(topic marker) os porquinhos|as| Ferkel|Pluralmarker|Themenpartikel |поросята| possum|plural marker|topic marker prosięta|sufiks do liczby mnogiej|partykuła tematyczna The piglets los lechones Les porcelets Os leitões 小猪 Die kleinen Schweine Possut ovat Prosięta 森 に 住んでいます 。 もり|に|すんでいます forêt||habite forest|locative particle|living na floresta||mora Wald|in|wohne ||abita ||住着 metsä|paikallissijapartikkeli|asuu las|w|mieszkam They live in the forest. yo vivo en el bosque je vis dans la forêt Eu moro na floresta 我住在森林里。 leben im Wald. asuvat metsässä. mieszkają w lesie.

子豚 たち は 家 を 作ります 。 こぶた|たち|は|いえ|を|つくります piglets|pluralizing suffix|(topic marker)|house|(object marker)|build os porquinhos||partícula de sujeito|casa||farão Ferkel|Pluralmarker|Themenpartikel|Haus|Objektpartikel|werden bauen |||||faranno |||||建造 |||casa|| |||||будують possum|plural marker|topic marker|house|object marker|will make prosięta|i|temat|dom|dopełnienie|zbudują The piglets build houses. Los cerditos construyen una casa. Les porcelets construisent une maison 새끼 돼지들은 집을 짓는다. Os leitões constroem uma casa. 小猪盖房子 小猪们盖了一座房子。 Die kleinen Schweine bauen ein Haus. Vasikat rakentavat talon. Prosięta budują dom.

これ は 藁 です 。 これ|は|わら|です ||paille| this|(topic marker)|straw|is ||palha| ||稻草| this|topic marker|straw|is ||paglia| |主题标记|稻草|是 ||paja| ||Це солома.| this|topic marker|straw|is this|topic marker|straw|is This is straw. esto es paja C'est de la paille Questa è paglia. 이것은 짚입니다. Isso é palha 这是稻草。 这是稻草。 Das ist Stroh. Tämä on olkia. To jest słoma.

一番目 の 子豚 は 藁 の 家 を 作ります 。 いちばんめ|の|こぶた|は|わら|の|いえ|を|つくります premier|||||||| first|possessive particle|piglet|(topic marker)|straw|possessive particle|house||builds primeiro||porquinho||palha|||| first|attributive particle|piglet|topic marker|straw|attributive particle|house|object marker|will make primo|||||||| first||||稻草|||| ||||paja|||| ensimmäinen|attribuuttipartikkeli|possu|teema-partikkeli|olki|genetiivipartikkeli|talo|objektipartikkeli|rakentaa first|attributive particle|piglet|topic marker|straw|attributive particle|house|object marker|will make The first piglet builds a straw house. El primer lechón construye una casa de paja. Le premier porcelet construit une maison en paille O primeiro leitão constrói uma casa de palha 第一只小猪盖了一间稻草屋。 第一个小猪建了一个稻草屋。 Das erste kleine Schwein baut ein Strohaus. Ensimmäinen vasikka rakentaa olkitalon. Pierwsza świnka buduje dom z siana.

これ は 木 です 。 これ|は|き|です ce||| this|(topic marker)|tree|is this|topic marker|tree|is ||дерево| this|topic marker|tree|is this|topic marker|tree|is This is a tree. Esto es un árbol C'est un arbre 이것은 나무입니다. 这是木头。 Das ist Holz. Tämä on puuta. To jest drzewo.

これ は 木 です 。 これ|は|き|です this|topic marker|tree|is this|topic marker|tree|is ||tree|is this|topic marker|tree|is This is a tree. C'est un arbre Questo è un albero Das ist Holz. Tämä on puuta. To jest drzewo.

二番目 の 子豚 は 木 の 家 を 作ります 。 にばんめ|の|こぶた|は|き|の|いえ|を|つくります deuxième||cochon|||||| second||piglet||tree|possessive particle|house||makes segundo||porquinho||árvore|||| das zweite|attributive particle|das Ferkel|topic marker|Holz|attributive particle|Haus|object marker|wird machen secondo|||||||| second|||||||| toinen|attributive particle|possum|topic marker|puu|attributive particle|talo|object marker|rakentaa drugi|partykuła przymiotnikowa|prosię|partykuła tematyczna|drzewo|partykuła przymiotnikowa|dom|partykuła dopełnienia bliższego|zbuduje The second piglet builds a wooden house. El segundo cerdito construye una casa de madera. Le deuxième porcelet construit une maison en bois 두 번째 새끼 돼지는 나무 집을 만든다. O segundo leitão constrói uma casa de madeira. Das zweite Schwein baut ein Haus aus Holz. Toinen possu rakentaa puutalon. Druga świnka buduje dom z drewna.

これ は レンガ です 。 これ|は|レンガ|です ||brique| ||brick| ||tijolo| ||砖| this|topic marker|brick|is ||mattoni| ||砖| ||ladrillo| ||Це цегла.| tämä|teema-partikkeli|tiili|on this|topic marker|brick|is This is a brick. esto es un ladrillo Ceci est une brique Isto é um tijolo. 这 是 砖。 Das hier ist Ziegel. Tämä on tiili. To jest cegła.

三番目 の 子豚 は レンガ の 家 を 作ります 。 さんばんめ|の|こぶた|は|レンガ|の|いえ|を|つくります troisième|||||||| third||piglet||brick||house||will make terceiro|||||||| drittes|attributive particle|Ferkel|topic marker|Ziegel|attributive particle|Haus|object marker|wird bauen terzo|||||||| third||||砖||||it makes kolmas|genetiivipartikkeli|possu|teema-partikkeli|tiili|genetiivipartikkeli|talo|objektipartikkeli|rakentaa trzeci|partykuła przymiotnikowa|prosiaczek|partykuła tematyczna|cegła|partykuła przymiotnikowa|dom|partykuła dopełnienia bliższego|zbuduje The third piglet builds a brick house. El tercer cerdito construye una casa de ladrillos. Le troisième porcelet construit une maison en briques O terceiro leitão constrói uma casa de tijolos 第三只 小猪 建造 砖房。 Das dritte Schwein baut ein Haus aus Ziegel. Kolmas possu rakentaa tiilitalon. Trzeci świnek zbuduje dom z cegły.

これ は 何 でしょう 。 これ|は|なに|でしょう tämä|teema-partikkeli|mitä|totta kai this|topic marker|what|is it this|(topic marker)|what|probably |||será this|topic marker|what|is it What's this? Qué es esto Qu'est-ce que c'est ça O que é isso 这是什么 这 是 什么？ Was ist das? Mitä tämä on? Co to jest?

これ は 何 でしょう 。 これ|は|なに|でしょう tämä|teema-partikkeli|mitä|totta kai this|topic marker|what|is it ||what|probably |||sarà this|topic marker|what|is it What's this? Qu'est-ce que c'est ça O que é isso Was ist das? Mitä tämä on? Co to jest?

これ は オオカミ です 。 これ|は|オオカミ|です ||loup| this||wolf| ||lobo| ||狼| this|topic marker|wolf|is ||lupo| ||狼| ||lobo| ||Це вовк.| this|topic marker|wolf|is this|topic marker|wolf|is This is a wolf. esto es un lobo C'est un loup Este é um lobo 这是一只狼。 Das ist ein Wolf. Tämä on susi. To jest wilk.

怖い オオカミ です 。 こわい|オオカミ|です est effrayant|loup| scary|wolf| é assustador|| scary|wolf|is è spaventoso|| 可怕|狼| scary|wolf|is Страшний вовк.|страшний вовк| pelottava|susi|on es aterrador|| It's a scary wolf. je suis un loup effrayant 무서운 늑대입니다. Eu sou um lobo assustador Ein furchterregender Wolf. Pelottava susi. To jest straszny wilk.

オオカミ が 来ました 。 おおかみ|が|きました wolf|(subject marker)|came ||veio Wolf|subject marker|came ||è venuto ||прийшов susi|subjekti-markkeri|tuli wilk|partykuła podmiotu|przyszedł The wolf has come. el lobo ha llegado Le loup est arrivé O lobo chegou 一只狼来了。 Der Wolf ist gekommen. Susi tuli. Wilk przyszedł.

オオカミ が ふーっ と 吹きます 。 おおかみ|が|ふーっ|と|ふきます ||ouuh||souffle wolf|(subject marker)|whoosh|quotation particle|blew ||sopra||sopra ||哈||吹 Wolf|subject marker|phew|quotation particle|will blow ||fuu||soffia ||哈||吹 ||fú||sopla ||дме сильно||дме susi|subjekti-markkeri|henkäys|ja|puhaltaa wilk|partykuła podmiotu|fuu|i|dmucha The wolf blows. el lobo sopla Le loup souffle Il lupo soffia O lobo sopra Вовк пихкає і пихкає. 狼扑腾着。 Der Wolf bläst. Susi puhaltaa. Wilk dmucha.

藁 の 家 は わら|の|いえ|は straw|possessive particle|house| Stroh|attributive particle|Haus|topic marker ||家| słoma|partykuła przymiotnikowa|dom|partykuła tematyczna olki|genetiivipartikkeli|talo|teema-partikkeli paja||| Straw house casa de paja Maison de paille Casa de palha 稻草屋 Das Haus aus Stroh ist Olkitalo on Dom z siana jest ピュー 飛ば されます 。 ぴゅー|とば|されます |voler|sera fait whoosh|flown|is flown Piu|será lançado|será lançado 噗|飞| phew|to be blown|will be done |volare|sarà |飞|被 |volar|será Піу, віднесено.|буде віднесено|буде запущено pyyhkäisy|lentää|tehdään pisk|latać|będzie robione Piggy 1 gets blown away. Se omitirá el banco Sera ignoré Pew verrà saltato O banco será pulado 皮尤将被吹走。 皮尤被吹 Piu wird weggeblasen. Puhallus lentää. zdmuchiwany.

一番目 の 子豚 は いちばんめ|の|こぶた|は first||pig| primeiro||porquinho| erste|attributive particle|Ferkel|topic marker 第一只||| ensimmäinen|attribuuttipartikkeli|possu|teema-partikkeli first|attributive particle|piglet|topic marker The first piglet el primer cerdito Le premier porcelet est O primeiro leitão 第一只小猪是 第一只小猪是 Das erste Schwein ist Ensimmäinen possu on. Pierwsza świnka 二番目 の 子豚 の 木 の 家 に 逃げます 。 にばんめ|の|こぶた|の|き|の|いえ|に|にげます ||||||||s'enfuit second|possessive particle|little pig|possessive particle|tree|possessive particle|house|locative particle|will escape segundo||porquinho||árvore||||fugir ||||树||||逃跑 das zweite|attributive particle|Ferkel|attributive particle|Baum|attributive particle|Haus|locative particle|ich werde fliehen ||||||||scappa 第二||||||||逃跑 ||||||||huye toinen|attributive particle|possum|attributive particle|puu|attributive particle|talo|locative particle|pakenee second|attributive particle|piglet|attributive particle|tree|attributive particle|house|locative particle|will run away runs to the wooden house of Piggy 2. Escape a la casa del árbol del cerdo del segundo niño Évadez-vous dans la cabane à cochons du deuxième enfant Il secondo maialino fugge nella sua casetta di legno. 두 번째 새끼돼지 나무집으로 도망친다. Fuja para a segunda casa da árvore dos leitões 第二只小猪逃到了木头房子里。 zum Haus des zweiten Schweins aus Holz geflohen. Toisen possun puutaloon pakenee. ucieka do drewnianego domu drugiej świnki.

また オオカミ が 来ました 。 また|オオカミ|が|きました again|wolf||came |lobo||veio wieder|Wolf|Subjektmarker|ist gekommen 又||| Знову||| taas|susi|subjekti-markkeri|tuli znowu|wilk|partykuła podmiotu|przyszedł Another wolf came Vino otro lobo Un autre loup est venu Os lobos voltaram outra vez. 又一只狼来了。 狼又来了。 Wieder kam der Wolf. Sitten susi tuli. Znowu przyszedł wilk.

ふーっ.オオカミ.が.ふーっ.と.吹きます。 ふーっ||||と|ふきます puf||||i|dmucha Huuuh, der Wolf bläst. The wolf blows el lobo sopla Huh, susi puhaltaa. Le loup souffle 狼吹了 Huu. Wilk. Huu. Zdmuchuje.

木 の 家 は ピュー 飛ば されます 。 き|の|いえ|は|ピュー|とば|されます tree||house|(topic marker)|whoosh|flown|is made |||||voar|será |||||飞| Baum|attributive particle|Haus|topic marker|Piu|fliegen|wird gemacht |||||volare| ||家|||| ||||||буде здутий puu|genetiivipartikkeli|talo|teema-partikkeli|pyyhkäisyääni|lentää|tullaan tekemään drzewo|partykuła przynależności|dom|partykuła tematyczna|pisk|latać|będzie robione The wooden house will be blown away La casa de madera se volará La maison en bois sera époustouflée A casa da árvore está desmontada 树屋被吹走了。 Das Holzhaus wird weggeblasen. Puun talo lennetään. Drewniany dom zostaje porwany.

子豚 たち は こぶた|たち|は possum|plural marker|topic marker Ferkel|Pluralmarker|Themenpartikel piglet|plural suffix| prosięta|i|temat marker porquinhos|| The piglets los lechones Les porcelets 小猪 Die kleinen Schweinchen Possut Prosiaczki 三番目 の 子豚 の さんばんめ|の|こぶた|の kolmas|genetiivipartikkeli|possu|genetiivipartikkeli dritter|attributive particle|Ferkel|possessive particle third||little pig| ||porquinho| trzeci|partykuła przymiotnikowa|prosiaczek|partykuła przymiotnikowa The third piglet El tercer cerdito Le troisième bébé cochon 第三只小猪 laufen zum pakenivat kolmannen possun Trzecia świnka レンガ の 家 に 逃げます 。 れんが|の|いえ|に|にげます bricks||house|locative particle|escapes tijolo||||fugir Ziegel|attributive particle|Haus|locative particle|werde fliehen 砖||||逃跑 ||||huir ||||втечу до будинку tiili|genetiivipartikkeli|talo|paikkaa ilmaiseva partikkeli|pakenee cegła|partykuła przymiotnikowa|dom|do (określenie miejsca)|uciekam Escape to a brick house Escape a la casa de ladrillo Évadez-vous dans une maison en brique 逃到砖房。 Ziegelhaus des dritten Schweinchens. tiilitaloon. ucieka do domu z cegieł.

また オオカミ が 来ました 。 また|オオカミ|が|きました taas|susi|subjekti-markkeri|tuli wieder|Wolf|Subjektpartikel|ist gekommen again|wolf|(subject marker)|came znowu|wilk|partykuła podmiotu|przyszedł novamente|lobo||veio Another wolf came Vino otro lobo Un autre loup est venu 又一只狼来了。 Wieder kam der Wolf. Susi tuli taas. Znowu przyszedł wilk.

オオカミ が ふーっ と 吹きます 。 おおかみ|が|ふーっ|と|ふきます wolf||whoosh|quotation particle|blew ||||sopra Wolf|subject marker|fuu|quotation particle|blows ||||sopla susi|subjekti-markkeri|henkäys|ja|puhaltaa wilk|partykuła podmiotu|fuu|i|dmucha The wolf blows el lobo sopla Le loup souffle Os bufos e bufos de lobo. Der Wolf bläst "Huuuh". Susi puhaltaa. Wilk dmucha.

でも ふーっと 吹いて も でも|ふーっと|ふいて|も |souffle|souffle| even|whoosh|blew|even |soprar|soprar| aber|mit einem Pusten|pusten|auch |fischiando|soffia| |轻轻地|吹气| ||soplar| |але подувши|дути| mutta|henkäyksellä|puhaltaen|myös ale|cicho|dmuchając|też But even if you wipe it Pero incluso si lo limpias Mais même si tu le fais exploser Mas se soprarmos um pouco de ar... 但即使你吹 Aber selbst wenn er bläst, Mutta vaikka se puhaltaa, Ale dmuchając, nie

レンガ の 家 は 飛ば されません 。 れんが|の|いえ|は|とば|されません |||||ne sera pas fait brick|possessive particle|house|(topic marker)|blown|will not tijolo||||será voado|não será Ziegel|attributive particle|Haus|topic marker|fliegen|wird nicht |||||non viene fatto 砖||家||飞|不会 |||||не злетить tiili|genetiivipartikkeli|talo|teema-partikkeli|lentää|ei tehdä cegła|partykuła przymiotnikowa|dom|partykuła tematyczna|nie jest rzucany|nie jest robione The brick house is not blown away La casa de ladrillos se volará La maison en brique sera soufflée As casas de tijolos não são sobrevoadas. 砖房没有被吹走。 wird das Haus aus Ziegeln nicht weggeblasen. tiilitalo ei lennä. zdmuchnie się ceglanego domu.

煙突 が あります 。 えんとつ|が|あります il y a une cheminée|| chimney|(subject marker)|there is chaminé|| 烟囱|| Schornstein|Subjektpartikel|gibt caminetto|| 烟囱|| komin|partykuła podmiotu|jest Димар є.|| savupiippu|teema-partikkeli|on chimenea|| There is a chimney Il y a une cheminée C'è un camino Há uma chaminé 有一个烟囱 Es gibt einen Schornstein. Siellä on savupiippu. Jest komin.

はしご が あります 。 はしご|が|あります échelle|| ladder|(subject marker)|there is escada (1)|| 梯子|| Leiter|Subjektpartikel|gibt scala|| 梯子|| drabina|partykuła podmiotu|jest Драбина є.|| tikkaat|subjekti-markkeri|on escalera|| There is a ladder Hay una escalera. Il y a une échelle C'è una scala Há uma escada 有梯子。 Es gibt eine Leiter. Siellä on tikkaat. Jest drabina.

オオカミ が はしご を 登ります 。 おおかみ|が|はしご|を|のぼります ||||monte wolf|(subject marker)|ladder|(object marker)|climbs lobo||escada||sobe ||||爬 Wolf|subject marker|ladder|object marker|climbs ||||sale 狼||梯子||爬 ||||sube ||||підіймається susi|subjekti-markkeri|tikkaat|objektimarkkeri|kiipeää wilk|partykuła podmiotu|drabina|partykuła dopełnienia bliższego|wspina się Wolves climb the ladder Le loup grimpe à l'échelle Lobos sobem a escada 狼爬上梯子 Der Wolf klettert die Leiter hoch. Susi kiipeää tikapuille. Wilk wspina się po drabinie.

家 の 中 です 。 いえ|の|なか|です house|attributive particle|inside|is Haus|attributive particle|innen|ist house|possessive particle|inside|is dom|partykuła przynależności|w środku|jest In the house En la casa Dans la maison 집 안에 있습니다. Em casa 在房子里 Es ist im Haus. Se on talon sisällä. Jest w domu.

火 が あります 。 ひ|が|あります feu|| fire|(subject marker)|exists fogo|| Feuer|Subjektpartikel|gibt es fuoco|| 火|| Вогонь є.|| tuli|subjekti-markkeri|on ogień|partykuła podmiotu|jest There is a fire Hay un incendio. Il y a un feu Há um incêndio. 有火 Es gibt Feuer. On tuli. Jest ogień.

熱い 火 が あります 。 あつい|ひ|が|あります chaud||| hot|fire|(subject marker)| quente||| heiß|Feuer|Subjektpartikel|gibt caldo||| 热的||| Гарячий||| kuuma|tuli|subjekti-markkeri|on gorący|ogień|partykuła podmiotu|jest There is a hot fire Hay un fuego caliente Il y a un feu brûlant C'è un fuoco caldo. O fogo está a aquecer. 有一团热火 Es gibt heißes Feuer. On kuuma tuli. Jest gorący ogień.

オオカミ が 煙突 の 中 に 入ります 。 おおかみ|が|えんとつ|の|なか|に|はいります wolf||chimney|possessive particle|inside|locative particle|enters ||chaminé||||entra Wolf|subject marker|chimney|attributive particle|inside|locative particle|enters 늑대가|||||| ||camino||||entra ||烟囱||||进入 ||Димар||||входить susi|subjekti-markkeri|savupiippu|attribuuttimarkkeri|sisällä|paikkaa ilmaiseva partikkeli|menee sisään wilk|partykuła podmiotu|komin|partykuła przymiotnikowa|w|partykuła miejsca|wchodzi The wolf enters the chimney El lobo se mete dentro de la chimenea. Le loup pénètre dans la cheminée O lobo entra na chaminé. 狼进了烟囱 Der Wolf geht in den Schornstein. Susi menee savupiippuun. Wilk wchodzi do komina.

ピュー あつっ ！ ぴゅー|あつっ |chaud whoosh|achoo phew|quente phew|heiß phew|caldo |热！ Пшшш|Гаряче! pyyhkäisy|kuuma puf|gorąco Pew hot! Banco caliente! Pow chaud! Pew caldo! Pew - quente! 皮尤热！ Puh, das ist heiß! Pyyh! Kuuma! Piu, gorąco!

オオカミ は 死んで しまいました 。 おおかみ|は|しんで|しまいました ||est mort| wolf|(topic marker)|has died|unfortunately lobo||morreu| Wolf|topic marker|has died| ||è morto| ||it died| ||ha muerto| susi|partikkeli joka merkitsee aihetta|kuollut|on tapahtunut wilk|partykuła tematyczna|umarł|skończył The wolf is dead el lobo esta muerto Le loup est mort Il lupo è morto O lobo está morto 狼死了 Der Wolf ist gestorben. Susi on kuollut. Wilk umarł.

おしまい 。 The end El final. La fin La fine O fim 结束 Das Ende. Loppu. Koniec.

また ね ！ また|ね taas|eikö niin again| znowu|prawda See you! À plus tard Até logo! Bis bald! Nähdään taas! Do zobaczenia!