26.日本 の ニュース。コロナウイルス で、３月２日 から 全国 の 学校 が 休校 に！(advanced)
にっぽん||にゅーす|||つき|ひ||ぜんこく||がっこう||きゅうこう||
|||coronavirus|||||national||||fermeture des écoles||avancé
Japan||news|coronavirus||March|day|from|nationwide||school||school closure||advanced
||||||||||||fechamento das escolas||
||||||||全国||||停課||進階(1)
||||||||||||Schulschließung||fortgeschritten
||notizie|coronavirus|||||nazionale||||chiusura delle scu||avanzato
|||冠状病毒|||||||||停课||高级
||||||||||||nghỉ học||nâng cao
||||||||全国: 全国的に||||休みの学校||進んだ
||noticias|coronavirus|||||nacional||||cierre de escuelas||avanzado
26. eine Nachricht aus Japan. Seit dem 2. März sind die Schulen im ganzen Land wegen des Coronavirus geschlossen! (fortgeschritten)
26. Νέα από την Ιαπωνία. Τα σχολεία σε όλη τη χώρα είναι κλειστά από τις 2 Μαρτίου λόγω του κοροναϊού! (προχωρημένο)
26\. Japanese news. Schools nationwide will be closed from March 2nd due to coronavirus! (advanced)
26. Noticias de Japón. Las escuelas de todo el país permanecen cerradas desde el 2 de marzo debido al coronavirus. (avanzado)
26) Nouvelles du Japon. Les écoles du pays sont fermées depuis le 2 mars en raison du coronavirus ! (avancé)
26. Notizie dal Giappone. Le scuole di tutto il Paese sono chiuse dal 2 marzo a causa del coronavirus! (avanzato)
26. 일본 뉴스. 코로나 바이러스로 인해 일본 전국 학교가 휴교에 들어갔다! (advanced)
26. Nieuws uit Japan. Scholen in het hele land zijn sinds 2 maart gesloten vanwege het coronavirus! (gevorderd)
26 Wiadomości z Japonii. Szkoły w całym kraju zostały zamknięte od 2 marca z powodu koronawirusa! (zaawansowane)
26\. Notícias japonesas. As escolas em todo o país estarão fechadas a partir de 2 de março devido ao coronavírus! (avançado)
26. Новости из Японии. Школы по всей стране закрыты со 2 марта из-за коронавируса! (продвинутый)
26. Nyheter från Japan. Skolor i hela landet har varit stängda sedan den 2 mars på grund av coronaviruset! (avancerad)
26. Japonya haberleri. 2 Mart'tan itibaren ülke çapında okullar koronavirüs nedeniyle kapalı!
26. новини з Японії. Школи по всій країні закриті з 2 березня через коронавірус! (розширено)
26. 日本新闻。受新冠肺炎疫情影响，3月2日起全国学校停课！ （先进的）
26. 日本新聞。受新冠肺炎疫情影響，3月2日起全國學校停課！ （先進的）
皆さん こんにちは 、 のりこ です 。
みなさん|||
everyone|hello||
|||sono Noriko
Hello everyone, I'm Noriko.
元気に してます か 。
げんきに|して ます|
好嗎||
well|doing|
stai bene||
bien||
bem||
Wie geht es Ihnen?
how are you doing .
Come stai?
你好吗 。
今日 は 少し 難しい トピック に なります 。
きょう||すこし|むずかしい|||なり ます
|||难|||
|||difficult|||will become
Today's topic is a bit difficult.
Oggi sarà un argomento un po' difficile.
ニュース で 毎日 流れて います 、 新型 コロナウイルス 。
にゅーす||まいにち|ながれて|い ます|しんがた|
|||diffuse||nouveau|
||every day|flowing||new|coronavirus
||todos os dias|flui||novo tipo|
|||được phát sóng||mới|
notizie|||scorre||nuovo tipo|
|||播放||新型|冠状病毒
|||يتم بثه||الجديد|
|||播放||新型|
||todos los días|transmite||nuevo tipo|
يتم نشر فيروس كورونا الجديد في الأخبار كل يوم.
Das neue Coronavirus ist täglich in den Nachrichten.
The new coronavirus is flowing every day in the news.
Todos los días en las noticias oímos hablar de la nueva cepa del coronavirus.
Le nouveau coronavirus fait l'objet d'une actualité quotidienne.
Ogni giorno si parla nei notiziari del nuovo coronavirus.
O novo coronavírus está fluindo todos os dias nas notícias.
新型冠狀病毒每天都會出現在新聞中。
新型 コロナウイルス に ついて 話したい と 思います 。
しんがた||||はなし たい||おもい ます
new|coronavirus|||||
novo tipo||||||
I would like to talk about the new coronavirus.
我想谈谈新型冠状病毒。
ある ニュース に ついて 取り上げます ので 、 たくさん 難しい 言葉 、 専門的な 言葉 が 出て きます が 頑張って 聞いて みて ください 。
|にゅーす|||とりあげ ます|||むずかしい|ことば|せんもん てきな|ことば||でて|き ます||がんばって|きいて||
||||je vais aborder|||||technique|||||||||
exists|||about|will cover|||difficult|words|specialized|words||come|comes||to do one's best|listening|to try to|
|||||||||especializado||||||esforce-se|||
||||đề cập đến|||||thuật ngữ chuyên ngành|||||||||
||||behandeln|||||fachspezifisch|||||||||
||||parlerò di|||||specialistiche|||||||||
||||讨论|||||专业的|||||||听||
||||سأطرح||||||||||||||
||||會討論|||||專業的|||||||||
|||||||||専門の|||||||||
||||tomaremos|así que||||especializado|||||||||
I will cover a certain news, so I will come up with a lot of difficult words and specialized words, but please do your best to listen.
Hablaremos de una noticia, así que habrá mucho lenguaje difícil y técnico, pero por favor, intente escuchar.
Tratterò una notizia, quindi ci saranno molte parole difficili e tecniche, ma vi prego di sforzarvi di ascoltarle.
Vou cobrir uma determinada notícia, então vou encontrar muitas palavras difíceis e especializadas, mas, por favor, dê o seu melhor para ouvir.
Мы будем обсуждать новости, поэтому, пожалуйста, слушайте внимательно, несмотря на то, что будет много сложного и технического языка.
我们要报道某条新闻，所以会有很多难懂的词和技术词，但请尽量听。
我們要報導某條新聞，所以會有很多難懂的詞和技術詞，但請盡量聽。
では 今日 の エピソード 始めます 。
|きょう||えぴそーど|はじめ ます
||||will start
Let's start today's episode.
Iniziamo oggi l'episodio.
皆さん も ニュース で 聞いたり 見たり して いる と 思います が 、 日本 でも この 新型 コロナウイルス に 感染 した 人 、 感染 って いう の は 病気 を もらって 、 移って 、 その 病気 に なって しまった 人 、 感染 した 人 が 本当に たくさん 増えて きて います 。
みなさん||にゅーす||きいたり|みたり||||おもい ます||にっぽん|||しんがた|||かんせん||じん|かんせん|||||びょうき|||うつって||びょうき||||じん|かんせん||じん||ほんとうに||ふえて||い ます
|||||||||||||||||infecté|||||||||||transmis|||||||infecté||||||||
everyone||news||hearing|seen||||I think||||this|new|||infection|infected|person|infection|||||sickness||received|transmitted|that|sickness||has become|ended up|person|infection||||||increasing||is
||||||||||||||novo tipo|||infecção||||||||doença|||transmitido||doença|||||infectado||||||aumentou||
|||||||||||||||||nhiễm||||||||bệnh|||lây bệnh|||||||nhiễm bệnh||||||||
|||||guardare||||||||||||contagiati|||||||||||trasmesso|||||diventato||||||||aumentato||
|||||||||||||||||感染|||感染|||的||病 (1)|||传播到||||变得||||||||||增加|
|||||||||||||||||إصابة||||||||مرض||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||感染||||||||傳染|||||||||||||增加||
||||||||||||||||||||||||||||うつって|||||||||||||||
|||||||||||||||||infección|||||||||||se contagió|||||||||||||aumentado||
Ich denke, jeder hat es in den Nachrichten gehört oder gesehen, aber selbst in Japan haben sich Menschen, die sich mit diesem neuen Coronavirus infiziert haben, wirklich erhöht.
I think everyone has heard or seen it in the news, but in Japan, the number of people infected with this new coronavirus, meaning those who have contracted the disease and have become ill, has really increased a lot.
Como habrá oído o visto en las noticias, el número de personas infectadas en Japón por la nueva cepa del coronavirus, o que han estado expuestas a la enfermedad o la han contraído, está aumentando.
Credo che anche voi stiate ascoltando o vedendo notizie, ma in Giappone il numero delle persone infettate dal nuovo coronavirus sta davvero aumentando.
Acho que todos vocês ouvem e veem nas notícias, mas mesmo no Japão, as pessoas que foram infectadas com este novo coronavírus, pessoas que foram infectadas com a doença, mudaram para a doença e foram infectadas. O número de as pessoas que fizeram isso estão realmente aumentando.
Как вы, возможно, слышали или видели в новостях, число людей в Японии, заразившихся новым штаммом коронавируса, или тех, кто подвергся воздействию или заразился этим заболеванием, постоянно растет.
正如您可能在新闻中听到或看到的那样，即使在日本，感染这种新型冠状病毒的人数也确实在增加。
我想每個人都在新聞上聽說過或看到過，但即使在日本，感染這種新型冠狀病毒的人數也確實增加了。
そして 今日 です ね 、 日本 時間 の 2 月 の 27 日 に 、 日本 の 政府 が 大きな 発表 しました 。
|きょう|||にっぽん|じかん||つき||ひ||にっぽん||せいふ||おおきな|はっぴょう|し ました
|||||||||||Japon||gouvernement||||
|||||time||||||||government|||announcement|
|||||||||||||governo|||anúncio|
|||||||||||||chính phủ Nhật Bản||lớn|công bố|
|||||||||||||governo|||annuncio|
|||||||||||||政府|||发布|
|||||||||||||gobierno|||anuncio|
And today, on February 27th, Japan time, the Japanese government made a major announcement.
Y hoy, 27 de febrero (hora estándar de Japón), el gobierno japonés ha hecho un anuncio importante.
E hoje, dia 27 de fevereiro, horário do Japão, o Governo do Japão fez um grande anúncio.
И сегодня, 27 февраля по японскому времени, правительство Японии сделало важное заявление.
而今天，日本時間2月27日，日本政府宣布了一個重大消息。
これ が 非常に 話題 に なって いて 、 また たくさんの 議論 が 起きて います ので 、 その ニュース の 内容 に ついて 、 ここ で 取り上げます 。
||ひじょうに|わだい||||||ぎろん||おきて|い ます|||にゅーす||ないよう|||||とりあげ ます
|||||||||discussions|||||||||||||
this||very|topic|||||a lot of|discussion||happening||||||content|||here||discuss
||muito|tópico||||||discussões||ocorre|||||||||||
||rất|||||||cuộc thảo luận|||||||||||||
||sehr|||||||Diskussionen|||||||||||||
||molto|discussione||||||discussioni||||||||contenuto|||||
||非常|话题||||||讨论||发生|||||||||这里||讨论
||جداً|موضوع||||||نقاش|||||||||||||سأطرح
||非常|||||||討論|||||||||||||
|||||||||議論|||||||||||||
||muy|tema|||||muchos||||||||||||||
Da dies ein sehr heißes Thema ist und viele Diskussionen ausgelöst hat, hier ist, worum es in den Neuigkeiten geht.
This has become a very hot topic, and a lot of discussions have arisen, so I will address the content of that news here.
Es un tema muy candente y se discute mucho sobre él, así que cubriremos aquí el contenido de las noticias.
Puisqu'il s'agit d'un sujet très brûlant et qui a suscité beaucoup de discussions, voici de quoi parle l'actualité.
Questo è diventato un argomento molto discusso e ci sono state molte discussioni al riguardo, quindi parlerò qui del contenuto di quella notizia.
Este é um tema quente e há muito debate, então vou cobrir o conteúdo das notícias aqui.
Это горячая тема, и здесь много споров, поэтому я расскажу о содержании новостей здесь.
这是一个热门话题，并且有很多争论，所以我将在这里介绍新闻的内容。
由於這是一個非常熱門的話題並引起了很多討論，以下是該新聞的內容。
また 後 で 、 この description の ところ に 、 NHK ニュース へ の リンク を つけて おきます 。
|あと|||||||nhk|にゅーす|||りんく|||おき ます
||||description||place||NHK||to|possessive particle|link||attach|will do
||||||||NHK新聞|||||||
||||||||NHK News|||||||
||||描述||||NHK||||链接|||
||||||||NHK|||||||
||||||||NHK|||||||
||||||||NHK|||||||dejaré
Later, I'll add a link to NHK News in place of this description.
In seguito, nella sezione di questa descrizione, inserirò un link alle notizie della NHK.
Posteriormente, adicionarei um link para NHK News no lugar desta descrição.
Позже я добавлю ссылку на NHK News вместо этого описания.
我將在本說明的後面部分添加 NHK 新聞的鏈接。
もちろん で 書いて ある 内容 は 上級者 向け に なります が 、 読みたい 人 チェック して みたい 人 は 、 その リンク を 使って みて ください 。
||かいて||ないよう||じょうきゅう しゃ|むけ||なり ます||よみ たい|じん|ちぇっく|||じん|||りんく||つかって||
of course||written||content||advanced-level|targeted||||want to read||check||to want to|person|||link||using||
||||||avançado|para||||||||||||||usando||
||||||上级者|||||想閱讀|人|||||||||||
|||||||per esperti||||chi vuole leggere||||||||||||
当然||||||高级者|||||想读||检查||||主题标记||||||
||كتابة||المحتوى||المستوى المتقدم|||||||||||||||||
||||||dành cho người nâng cao|dành cho người chơi nâng cao||||||||||||||||
|||||||||||que quiere leer||||||||||||
Of course, the content written in is for advanced users, but if you want to read it or want to check it out, please use that link.
Certo, il contenuto scritto è rivolto a lettori esperti, ma chi è interessato a leggerlo o a controllarlo, si senta libero di utilizzare quel link.
Claro, o conteúdo escrito é para usuários avançados, mas se você quiser ler e conferir, use esse link.
Конечно, написанный контент предназначен для продвинутых пользователей, но если вы хотите его прочитать и проверить, воспользуйтесь ссылкой.
当然，这里写的内容是针对高级用户的，但如果您想阅读或查看，请使用链接。
當然，所寫的內容是針對高級用戶的，但如果您想閱讀或查看，請使用該鏈接。
じゃあ まず 、 その NHK ニュース の 記事 の 一部分 を 読んで みたい と 思います 。
|||nhk|にゅーす||きじ||いちぶぶん||よんで|||おもい ます
||||||||une partie|||||
well|first||NHK|||article||part||read|would like to try||would like to
||||||artigo||uma parte|||||
||||||文章|||||||
||||||articolo|||||||
|首先|||||文章|||||||
||||||مقالة|||||||
||||||||một phần|||||
First of all, I would like to read a part of the NHK News article.
Tout d'abord, je voudrais lire une partie de l'article de NHK News.
Em primeiro lugar, gostaria de ler uma parte do artigo da NHK News.
Прежде всего, я хотел бы прочитать часть статьи NHK News.
嗯，首先我想读一下 NHK 新闻文章的一部分。
じゃあ 、 読みます ね 。
|よみ ます|
well|will read|
|leggerò|
Well then, I'll read it.
Allora, leggo.
Ну тогда я прочитаю.
「 新型 コロナウイルス の 感染 拡大 を 受け 、 安倍 総理大臣 は 来月 2 日 から 、 全国 全て の 小学校 中学校 それ に 高校 など に ついて 春 休み に 入る まで 、 臨時 休校 と する よう 要請 しました 。」
しんがた|||かんせん|かくだい||うけ|あべ|そうり だいじん||らいげつ|ひ||ぜんこく|すべて||しょうがっこう|ちゅうがっこう|||こうこう||||はる|やすみ||はいる||りんじ|きゅうこう||||ようせい|し ました
|||infection|expansion||suite à|Premier ministre Abe|Premier ministre||le mois prochain|||dans tout le pays||||||||||||||||suspendues|fermeture des écoles||||demande|
new|coronavirus||infection|spread|(object marker)|due to|Abe|Prime Minister||next month|day||nationwide|all||elementary school|junior high school|||high school|and so on||concerning|spring|spring vacation||enter||temporary|school closure|quotation particle||to|request|requested
novo tipo|||infecção|expansão||em resposta a|Abe|Primeiro Ministro||próximo mês|||nacional|todas||escola primária|escolas de ensino fundamental|||ensino médio|etc.|||verão|||entrar||temporário|feriado escolar||||solicitação|
|||sự lây nhiễm|sự lây lan|||Thủ tướng Abe|Thủ tướng Abe|||||toàn quốc||||||||||||||||tạm thời|nghỉ học||||yêu cầu|
||||Ausbreitung|||Premierminister Abe|Premierminister Abe|||||||||||||||||||||außerordentlich|Schulschließung||||Aufforderung|
||||espansione||in seguito a|Abe|il Primo Ministro||il mese prossimo||||tutte||||||scuole superiori|||||vacanza||||temporanea|||||richiesta|
|||感染|扩散||受到|安倍|首相||下个月|日||全国|所有||小学||||高中|等|||春|||进入||临时|停课|||要求|请求|
||||扩大|||安倍|安倍總理||下個月|||||||||||||||||||臨時|||||要求|
||||||||総理|||||||||||||||||||||一時的||||||
||||expansión||recibiendo|Abe|primer ministro||el próximo mes||||todas||||en eso|a||etc.||||||||temporal|||||solicitud|
"In response to the spread of the new coronavirus, Prime Minister Abe requested that all elementary and junior high schools and high schools nationwide be temporarily closed from the 2nd of next month until the spring holidays."
"Debido a la propagación de la nueva cepa del coronavirus, el primer ministro Abe ha solicitado que todas las escuelas primarias y secundarias y los institutos de todo el país permanezcan cerrados temporalmente desde el día 2 del próximo mes hasta el comienzo de las vacaciones de primavera.
"En raison de la propagation de la nouvelle souche de coronavirus, le Premier ministre Abe a demandé que toutes les écoles primaires, collèges et lycées du pays soient temporairement fermés à partir du 2 du mois prochain et jusqu'au début des vacances de printemps.
«In seguito all'espansione dell'infezione da nuovo coronavirus, il Primo Ministro Abe ha richiesto che da 2 del mese prossimo, tutte le scuole elementari, medie e anche le scuole superiori in tutto il paese entrino in una pausa primaverile fino a quando non ci sarà una chiusura temporanea.»
"Em resposta à disseminação do novo coronavírus, o primeiro-ministro Abe solicitou que todas as escolas de ensino fundamental e médio em todo o país sejam temporariamente fechadas a partir do dia 2 do próximo mês até as férias da primavera."
«В ответ на распространение нового коронавируса премьер-министр Абэ потребовал, чтобы все начальные и неполные средние школы и средние школы по всей стране были временно закрыты со 2 числа следующего месяца до весенних каникул».
“为了应对新型冠状病毒的传播，安倍首相要求全国所有小学、初中和高中从下个月 2 日起暂时停课，直至春假开始。”
じゃあ 、 少し 説明 して みたい と 思います 。
|すこし|せつめい||||おもい ます
well then|a little|explanation||||
||spiegare||||
||explicação||||
Then, I would like to explain a little.
J'aimerais donc vous donner quelques explications à ce sujet.
Allora, vorrei provare a spiegare un po'.
Então, eu gostaria de explicar um pouco.
那麼，我想解釋一下。
新型 コロナウイルス の 感染拡大 。
しんがた|||かんせん かくだい
|||propagation de l'in
new|||spread of infection
novo tipo|||
|||sự lây lan
|||Ausbreitung der Inf
|||espansione dell'in
|||疫情扩散
|||疫情擴大
|||感染拡大
|||expansión de la infección
Spread of COVID-19 infection .
Propagation de nouveaux coronavirus .
Propagação da infecção por COVID-19.
Распространение инфекции COVID-19.
感染 して いる 人 の 数 が 増えて きて いる 、 拡大 して きて いる 。
かんせん|||じん||すう||ふえて|||かくだい|||
infection||is|||number|(subject marker)|increasing|coming||spreading|||
|||||número||||||||
số người nhiễm|||||số lượng||||||||
||||||||||ausbreiten|||
|||||numero||||||||
|||||数||增加||||||
||||||||||||está|
The number of infected people is increasing and expanding.
Le nombre de personnes infectées augmente et se propage.
O número de pessoas infectadas está aumentando e se expandindo.
Число инфицированных растет и увеличивается.
感染人数不断增加，病毒正在传播。
それ に 対して 、 日本 の 政府 が 決めた こと 、 それ を 2 月 27 日 木曜日 、 安倍 総理大臣 が 発表 した んです 。
||たいして|にっぽん||せいふ||きめた||||つき|ひ|もくようび|あべ|そうり だいじん||はっぴょう||
|||||gouvernement||||||||||||||
|locative particle|towards|||government||decided|||||day|Thursday|Abe|Prime Minister||announcement||quotation particle
||em relação a|||governo||||||||quinta-feira||||anunciou||
|||||chính phủ Nhật Bản||||||||||Thủ tướng Abe||||
||||||||Entscheidung|||||||||||
|||||||||||||||||ha annunciato||
||对此|||||决定||||||星期四||||||
||en relación a|||||||||||||||||
In response, the Japanese government announced the decision on Thursday, February 27, by Prime Minister Abe.
El jueves 27 de febrero, el Primer Ministro Abe anunció que el gobierno japonés había decidido hacer algo al respecto.
Em resposta, o governo japonês anunciou a decisão na quinta-feira, 27 de fevereiro, do primeiro-ministro Abe.
В ответ правительство Японии объявило о решении премьер-министра Абэ в четверг, 27 февраля.
作為回應，安倍首相於 2 月 27 日星期四宣布了日本政府的決定。
その 発表 と は 、 来週 の 2 日 の 月曜日 から 、 全部 の 小学校 中学校 高校 を 春 休み まで 休み に しましょう 。
|はっぴょう|||らいしゅう||ひ||げつようび||ぜんぶ||しょうがっこう|ちゅうがっこう|こうこう||はる|やすみ||やすみ||し ましょう
|annonce|||||||lundi|||||||||||||
|announcement|||next week||day||Monday||all||elementary school|junior high school|high school||spring|spring vacation||closed||let's make
|anúncio|||próxima semana||||segunda-feira||todas|||||||||||
||||||||||||trường tiểu học|||||||||
||||||||lunedì||||||scuole superiori|||||||facciamo
|发表|||||天||||||||||||到|||让我们
||||próxima semana|||||||||||||||||
The announcement is that from Monday, the 2nd of next week, all elementary, junior high, and high schools will be closed until spring holidays.
L'annonce est que toutes les écoles primaires, collèges et lycées seront fermés à partir de lundi prochain, le 2, jusqu'aux vacances de printemps.
L'annuncio è che, a partire da lunedì 2 della prossima settimana, tutte le scuole elementari, medie e superiori saranno chiuse fino alle vacanze di primavera.
O anúncio é que a partir de segunda-feira, dia 2 da próxima semana, todas as escolas de ensino fundamental, médio e médio estarão fechadas até as férias de primavera.
Объявлено, что с понедельника, 2-го числа следующей недели, все начальные, неполные и средние школы будут закрыты до весенних каникул.
公告稱，從下週2號週一開始，所有小學、國中和高中將停課至春假。
「 臨時 休校 」、 臨時 って いう の は 決まった 期間 、 一時的に 、 休校 、 休みましょう 、 そういう 要請 、 お 願い を 出しました 。
りんじ|きゅうこう|りんじ|||||きまった|きかん|いちじてきに|きゅうこう|やすみ ましょう||ようせい||ねがい||だし ました
||temporaire||||||période|temporaire|fermeture de l'école|fermons-nous||demande||||
temporary|school closure|temporary|quotation particle|||(topic marker)|decided|period|temporarily|school closure|let's rest|such|request||request||issued
|fechamento da escola|||||||período|temporariamente|fechamento da escola|||solicitação||pedido||
tạm thời|nghỉ học|tạm thời||||||thời gian|tạm thời||hãy nghỉ||yêu cầu||||đã gửi
|||||||||vorübergehend||lassen wir aus||||||
|||||||stabilita|periodo|temporaneamente||facciamo pausa||||||
临时||临时|说||||确定的|期间|暂时|停课|休息吧||请求||||提出
|||||||||暫時的||放假吧||请求||||
|||||||determinado|período|temporalmente||tomemos un descanso||||||salió
"Temporary closed school", "temporary closed school" means a fixed period, temporary closed school, let's take a rest, such a request or request.
Por "cierre temporal" se entiende el cierre temporal de la escuela durante un periodo de tiempo determinado.
L'école est fermée temporairement pour une période déterminée et la demande a été faite pour fermer l'école temporairement.
La "chiusura temporanea", con il termine temporaneo si intende per un periodo stabilito, in modo temporaneo, sospensione delle lezioni, chiudiamo le scuole, è stata fatta una richiesta in tal senso.
“Escola temporariamente fechada”, “escola temporariamente fechada” significa um período fixo, escola temporariamente fechada, vamos descansar, tal pedido ou pedido.
"Временно закрытая школа", "временно закрытая школа" означает установленный срок, временно закрытая школа, давайте отдохнем, такая просьба или просьба.
“学校临时停课”或“临时”是指要求或请求暂时关闭学校或在固定时间内休息。
「學校臨時停課」或「暫時」是指要求或要求暫時關閉學校或在固定時間內休息。
この 要請 が どれ だけ パワー 、 力 を 持って いる の か 私 は 今 の ところ わかりません 。
|ようせい||||ぱわー|ちから||もって||||わたくし||いま|||わかり ませ ん
|demande||||||||||||||||
this|request||how much||power|power||having|||question marker|||now|possessive particle|now|understand
|||||poder|força|||||||||||
|||||sức mạnh||||||||||||
|||quanto||||||||||||||non so
|请求||多少|多么|力量||||||||||||
||||cuánto|poder||||||||||||
I don't know how much power this request holds at this point.
No sé en este momento cuánto poder o fuerza tiene esta petición.
Je ne sais pas quelle est la puissance de cette demande à l'heure actuelle.
Non so al momento quanto potere e influenza abbia questa richiesta.
Não sei neste ponto quanto poder ou poder este pedido tem.
На данный момент я не знаю, какой силой или силой обладает этот запрос.
我现在不知道这个请求有多大的威力和威力。
我現在不知道這個請求有多大的力量和力量。
ですから 、 来週 の 2 日 から 、 どれ だけ の 学校 が 実際 に 休校 、 お 休み に する の か 、 私 に は 全然 わかりません が 、 この ニュース を 受けて 、 学校関係者 です ね 、 先生 だったり 、 ね 、 学校関係者 は 本当に パニック に なって いる と 思います 。
|らいしゅう||ひ|||||がっこう||じっさい||きゅうこう||やすみ|||||わたくし|わたし||ぜんぜん|わかり ませ ん|||にゅーす||うけて|がっこう かんけい しゃ|||せんせい|||がっこう かんけい しゃ||ほんとうに|ぱにっく|||||おもい ます
|||||||||||||||||||||||||||||les responsables scolaires|||||||||panique|||||
so|next week||day|||how much||school||actually||school closure||||||||||at all|I do not understand||this|||upon|school personnel|||teacher|such as||school personnel|||panic|||||
|||||qual|apenas||||realmente||||||||||||totalmente||||||recebendo|pessoas relacionadas à escola||||ou||os funcionários da escola||||||||
||||||||||||nghỉ học|||||||||||||||||cán bộ trường học||||các thầy cô|||||hoảng loạn|||||
|||||||||||||||||||||||||||||Schulvertreter||||||||||||||
||||||||||in realtà|||||||||||||||||||personale scolastico|||||||||panico|||||
所以|||||多少|||||实际上||||||||||||||||||对此|学校人员||||老师||学校人员|||恐慌|||||
|||||||||||||||||||||||||||||學校相關人士|||||||||驚慌失措|||||
||||||||||realmente|||||||||||||||||||personal de la escuela|||||||||pánico|||||
Therefore, starting from the 2nd of next week, I have no idea how many schools will actually close or take a break, but I think the school officials, like teachers and others, are really in a panic after receiving this news.
Así pues, no tengo ni idea de cuántas escuelas estarán realmente cerradas a partir del día 2 de la semana que viene, pero creo que el personal de las escuelas, los profesores y otras personas están realmente aterrorizados por esta noticia.
Je n'ai donc aucune idée du nombre d'écoles qui seront effectivement fermées à partir du 2 de la semaine prochaine, mais je pense que le personnel des écoles, les enseignants et d'autres personnes sont pris de panique à cause de cette nouvelle.
Quindi, da martedì prossimo, non ho idea di quante scuole effettivamente chiuderanno o faranno vacanze, ma penso che, rispetto a questa notizia, gli operatori scolastici, come gli insegnanti e i membri del personale scolastico, siano davvero nel panico.
Então, eu não sei quantas escolas serão realmente fechadas ou fechadas a partir do segundo dia da próxima semana, mas depois de receber esta notícia, sou um funcionário da escola, um professor, etc. Acho que os funcionários da escola são realmente em pânico.
Так вот, я вообще не знаю, сколько школ на самом деле будет закрыто или закрыто со второго дня следующей недели, но после получения этой новости я школьный чиновник, учитель и т. д. Я думаю, что школьные чиновники действительно паника.
所以，我不知道从下周2号开始，有多少学校实际上会停课或放假，但学校官员、老师等听到这个消息后，我认为学校官员真的很恐慌。
所以，從下週2號開始，我不知道有多少學校實際上會關閉或休息，但針對這個消息，學校官員、老師等，我認為學校官員真的很恐慌。
この 3 月 って いう の は 、 実は 、 日本 の 教育 の 中 で 、 非常に 大切な 月 な んです ね 。
|つき|||||じつは|にっぽん||きょういく||なか||ひじょうに|たいせつな|つき|||
|||||||||||||très|||||
||||||actually|||education||within||very|very important|month|||
|||||||||educação||||muito|||||
|||||||||giáo dục||||rất|||||
|||||||||istruzione||||molto|||||
|||||||||||||||月|||
|||||||||educación||||muy|||||
Actually, March is a very important month in Japanese education.
En realidad, marzo es un mes muy importante en la educación japonesa.
Le mois de mars est en fait un mois très important dans l'éducation japonaise.
Questo mese di marzo è, in realtà, un mese molto importante nel sistema educativo giapponese.
Este março é na verdade um mês muito importante na educação japonesa, não é?
Этот март на самом деле очень важный месяц в японском образовании, не так ли?
三月其实是日本教育中非常重要的一个月。
三月其實是日本教育中非常重要的一個月。
と いう の は 日本 の 学校 は 、 だいたい 4 月 から 新学期 が 始まります 。
||||にっぽん||がっこう|||つき||しん がっき||はじまり ます
|||||||||||nouveau semestre||
quotation particle|to say|||||||about|||new semester||begins
|||||||||||novo semestre||
|||||||||||học kỳ mới||bắt đầu
|||||||||||neues Schuljahr||
|||||||||||nuovo semestre||inizia
||||||||大约|||新学期||
|||||||||||新學期||
|||||||||||nuevo semestre||
This is because Japanese schools usually start their new semester in April.
En Japón, el curso escolar suele empezar en abril.
Questo perché le scuole giapponesi di solito iniziano il nuovo anno scolastico ad aprile.
Isso ocorre porque as escolas japonesas geralmente começam seu novo semestre em abril.
Это связано с тем, что японские школы обычно начинают новый семестр в апреле.
在日本学校，新学期通常在四月开始。
4 月 で 始まって 、 新しい 学年 が 始まって 3 月 に 終わる んです ね 。
つき||はじまって|あたらしい|がくねん||はじまって|つき||おわる||
||||année scolaire|||||||
month||starting|new|school year||starting|||ends||
||||ano letivo|||||||
||||lớp học|||||||
||inizia|||||||||
||开始||学年|||||结束||
||開始|||||||||
||comienza|||||||termina||
It starts in April and starts a new school year and ends in March.
Empieza en abril, comienza el nuevo curso escolar y termina en marzo.
Inizia ad aprile e termina a marzo con l'inizio di un nuovo anno scolastico.
Começa em abril e inicia um novo ano letivo e termina em março.
Он начинается в апреле, начинается новый учебный год и заканчивается в марте.
它从四月开始，新学年在三月开始和结束。
と いう こと は 、3 月 は 一 年 の まとめ の 年 な ので 、 たくさんの 試験 、 まとめ の 試験 が あったり 、 後 は 卒業 式 の シーズン です 。
||||つき||ひと|とし||||とし||||しけん|||しけん|||あと||そつぎょう|しき||しーずん|
|||||||||bilan|||||||||||||||cérémonie||saison|
quotation particle|to say|fact||||one|||summary||year|||many|exam|summary||exam||such as|after||graduation|ceremony|possessive particle|season|is
|||||||||resumo||||||prova||||||||formatura|cerimônia|||
|||||||||tổng kết||||||||||||sau đó|||lễ tốt nghiệp||mùa|
|||||||||Zusammenfassung||||||||||||||||||
|||||||||riassunto||||||||||||||laurea|cerimonia||stagione|
|||||||||总结|||||||总结||||||||典礼||季节|
|||||||||總結|||||||||||||||||季節|
|||||||||resumen|||||||||||||||ceremonia||temporada|
That is to say, March is a one-year summary year, so there are many exams, summary exams, and the graduation season.
Esto significa que marzo es el año de la conclusión del curso, por lo que hay muchos exámenes, exámenes finales y luego la temporada de graduaciones.
Le mois de mars est l'année de la fin de l'année, ce qui signifie beaucoup d'examens et d'examens finaux, puis la saison des diplômes.
Ciò significa che marzo è un mese di raccolta per l'anno, quindi ci sono molti esami, esami di fine anno, e poi c'è la stagione delle cerimonie di laurea.
Ou seja, março é um ano de resumo de um ano, então há muitos exames, exames de resumo e a temporada de formatura.
То есть март - это год итогового года, поэтому есть много экзаменов, итоговых экзаменов и выпускного сезона.
也就是说，三月份是一年的总结之年，所以有很多考试和总结考试，之后就是毕业季了。
小学校 が 終わって 中学校 に 上がる 、 中学校 が 終わって 高校 に 上がる 、 その 時 、 その 学校 を 卒業 する 式 が たくさん ある の が 3 月 な んです ね 。
しょうがっこう||おわって|ちゅうがっこう||あがる|ちゅうがっこう||おわって|こうこう||あがる||じ||がっこう||そつぎょう||しき||||||つき|||
elementary school|||||to move up|junior high school||finished|high school||will enter||time||school||graduation|graduation|ceremony|||there||||||
|||||subir||||||||||||formatura||cerimônia|partícula de sujeito||||||||
When elementary school is over and you go to junior high school, when junior high school is over and you go to high school, there are many ceremonies to graduate from that school in March.
En mars, lorsque l'école primaire se termine et que le collège commence, et lorsque le collège se termine et que le lycée commence, il y a de nombreuses cérémonies de remise de diplômes.
Alla fine della scuola elementare si passa alle scuole medie, e dalla scuola media si passa alle scuole superiori; in quel periodo, ci sono molte cerimonie di laurea che si tengono a marzo.
Quando a escola primária acaba e você vai para a escola secundária, quando a escola secundária termina e você vai para a escola secundária, há muitas cerimônias para se graduar naquela escola em março.
Когда начальная школа закончилась и вы переходите в неполную среднюю школу, когда окончена неполная средняя школа и вы идете в старшую школу, в марте проходит много церемоний, чтобы закончить эту школу.
な ので 、 たくさんの 行事 が あったり 、 書類 を まとめ なければ いけない の が 、3 月 な んです 。
|||ぎょうじ|||しょるい|||||||つき||
||||||documents|||||||||
|so|a lot of|events|subject marker|such as|documents||organize|must not be|must|||||
|||eventos|||documentos||||deve|||||
|||sự kiện|||tài liệu|||||||||
|||Veranstaltungen|||Dokumente|||||||||
|||eventi|||documenti|||||||||
||很多的|活动|||文件||整理|||||||
|||活动|||文件||整理|||||||
|||eventos|||documentos||resumir|||partícula possessiva||||
Der März ist also der Monat, in dem viele Veranstaltungen stattfinden und Dokumente zusammengestellt werden müssen.
Therefore, it is March that there are many events and I have to put together the documents.
Así que hay muchos eventos y papeleo que hacer en marzo.
Il y a donc beaucoup d'organisation et de paperasserie à faire en mars.
È marzo, quindi ci sono molte attività e devo anche organizzare i documenti.
Portanto, é março que há muitos eventos e eu tenho que juntar os documentos.
Поэтому именно в марте происходит много событий и мне нужно собрать документы.
因此，三月是一个有很多事件和文件需要整理的月份。
因此，三月是一個有很多事件和文件需要整理的月份。
だから きっと 今 学校 の 先生 は 、 本当に パニック に なって いる と 思います 。
||いま|がっこう||せんせい||ほんとうに|ぱにっく|||||おもい ます
|一定|||||||恐慌|||||
so|surely||school|||||panicking|||is||
|certamente||escola||||||||||
|seguramente||||||||||||
|chắc chắn||||||||||||
So I'm sure the school teachers are really panicking now.
Estoy seguro de que por eso los profesores del colegio están aterrorizados ahora mismo.
C'est pourquoi je suis sûr que les enseignants sont vraiment paniqués en ce moment.
Quindi sicuramente in questo momento gli insegnanti della scuola penso che siano davvero in preda al panico.
Portanto, tenho certeza de que os professores da escola estão realmente em pânico agora.
Так что я уверен, что школьные учителя сейчас действительно в панике.
今日 は 木曜日 です から 、 金 ・ 土 ・ 日 、 週 末 に かけて 、 いろいろな 議論 が きっと ある と 思う ので 、 もしかしたら この 状況 は 変わって いる かも しれません 。
きょう||もくようび|||きむ|つち|ひ|しゅう|すえ||||ぎろん|||||おもう||||じょうきょう||かわって|||しれ ませ ん
||||||samedi|||||||discussions|||||||||||aura changé|||
||Thursday|||Friday|Saturday|Sunday|week|end|locative particle|towards|various|discussion||surely|||||perhaps|this|situation||changed||might|might not be known
|||||sexta-feira|sábado||semana|||até||discussões||certamente|||||talvez||situação||mudou|||
||||||土曜日||||||||||||||||||變化|||
||||||||||||||||||||||Situation|||||
||||||sabato|||fine||||discussioni|||||||forse||situazione||cambiata|||
|||||||||||到||讨论||一定|||||也许||情况||变化|||
|||||||||||||cuộc thảo luận|||||||||tình hình|||||
||||||sábado|||||||discusiones|||||||||situación||cambiado|||
Since today is Thursday, I'm sure there will be a lot of discussions on Friday, Saturday, Sunday, and the end of the week, so maybe this situation has changed.
Hoy es jueves, así que estoy seguro de que habrá mucho debate durante el viernes, el sábado, el domingo y hasta el fin de semana, así que quizá esta situación haya cambiado.
Nous sommes aujourd'hui jeudi, je suis donc certain qu'il y aura beaucoup de discussions vendredi, samedi, dimanche et pendant le week-end, et que la situation aura peut-être changé.
Oggi è giovedì, quindi penso che ci saranno sicuramente diverse discussioni nel fine settimana di venerdì, sabato e domenica, quindi forse questa situazione potrebbe essere cambiata.
Como hoje é quinta-feira, tenho certeza de que haverá muitas discussões na sexta, sábado, domingo e no final da semana, então talvez essa situação tenha mudado.
Поскольку сегодня четверг, я уверен, что в пятницу, субботу, воскресенье и в конце недели будет много обсуждений, так что, возможно, эта ситуация изменилась.
今天是星期四，所以我确信星期五、星期六、星期日和周末会有很多讨论，所以也许这种情况可能会改变。
今天是星期四，所以我確信星期五、星期六、星期日和週末會有很多討論，所以也許這種情況可能會改變。
ただ 、 こういう 要請 を 日本 の 政府 は 今日 出しました 。
||ようせい||にっぽん||せいふ||きょう|だし ました
||demande||||gouvernement|||
only|such|request||||government||today|made public
apenas|como este|solicitação||||governo||hoje|fez
chỉ||yêu cầu||||chính phủ|||
只是|这样的||||||||提出
||请求|||||||
|así||||||||
However, the Japanese government has made such a request today.
Sin embargo, el Gobierno japonés ha hecho hoy esta petición.
Cependant, le gouvernement japonais a émis cette demande aujourd'hui.
No entanto, o governo japonês fez esse pedido hoje.
Однако сегодня японское правительство сделало такой запрос.
然而，日本政府今天提出了这一要求。
じゃあ 、 私 の 個人的な 意見 に ついて 次 で 話したい と 思います 。
|わたくし||こじん てきな|いけん|||つぎ||はなし たい||おもい ます
|||personnelle||||||||
|||personal|opinion|locative particle||next|at|||
|||pessoal|opinião|||próximo||||
|||ý kiến cá nhân||||||||
|||persönlichen||||||||
|||personale|opinione|||||||
|||个人的||||下一个||||
|||個人意見||||||||
|||personal|opinión|||||||
Well then, I would like to talk about my personal opinion next.
Me gustaría hablar de mi opinión personal en los párrafos siguientes.
Je voudrais maintenant parler de mon opinion personnelle.
Pois bem, a seguir gostaria de falar sobre a minha opinião pessoal.
Ну, тогда я хотел бы поговорить о моем личном мнении далее.
私 は この ニュース を 聞いた 時 に 、 本当に びっくり しました 。
わたくし|||にゅーす||きいた|じ||ほんとうに||し ました
|||||||||惊讶|
|||news||||||surprised|
|||||||||sorpreso|
I was really surprised when I heard this news.
Me sorprendió mucho la noticia.
J'ai été très surpris d'apprendre cette nouvelle.
Fiquei realmente surpreso quando ouvi essa notícia.
Я был очень удивлен, когда услышал эту новость.
当我听到这则新闻时，我真的很惊讶。
思い切った こと を 日本 の 政府 は 決めた んだ な ー って 思った んです 。
おもいきった|||にっぽん||せいふ||きめた|||-||おもった|
décision audacie|||||||||||||
determined|||Japan|possessive particle|government||decided||tag question||quotation particle||
decidido|||||||||||||
quyết định táo bạo|||||||||||||
entschlossene|||||||||||||
decisivo|||||||||||||
果断的|||||||决定了||||||的呢
果斷的|||||||||||||
audaz|||||||||||||
I thought that the Japanese government had decided to take the plunge.
Pensé que el gobierno japonés había decidido hacer algo drástico.
Je pensais que le gouvernement japonais avait décidé de faire quelque chose de radical.
Ho pensato che il governo giapponese avesse preso una decisione audace.
Achei que o governo japonês tivesse decidido mergulhar.
Я думал, что японское правительство решило сделать решительный шаг.
我认为日本政府决定采取一些激烈的行动。
我觉得日本政府做出了大胆的决定。
我認為日本政府決定採取一些激烈的行動。
これ は を よほど ウイルス 感染 ね 、 拡大 を 防ぎたい 。
||||ういるす|かんせん||かくだい||ふせぎ たい
|||très|virus|infection||l'expansion||prévenir
|(topic marker)||very|virus|infection||spread||want to prevent
|||muito|vírus|infecção||expansão||quero prevenir
|||rất nhiều|virus|nhiễm virus||sự lây lan||ngăn chặn
|||sehr||||||verhindern möchte
|||molto|virus|||espansione||prevenire
|||非常|病毒|||扩散||防止
|||相當|病毒|||||想要防止
|||muy|virus|||||quiere prevenir
This is a very virus infection, and I want to prevent its spread.
Se trata de una infección muy virulenta y queremos evitar que se propague.
Il s'agit d'une infection très virulente, que nous voulons empêcher de se propager.
Questo è per prevenire in modo significativo l'infezione virale e la sua espansione.
Esta é uma infecção de vírus muito forte e quero evitar que se espalhe.
Это очень вирусная инфекция, и я хочу предотвратить ее распространение.
这是为了防止病毒感染和扩散。
這是一種嚴重的病毒感染，我們希望防止其傳播。
深刻な 状態 な んだろう なって 思いました 。
しんこくな|じょうたい||||おもい ました
grave|état||||
serious|state||probably||thought
grave|estado||||
trạng thái nghiêm trọng|tình trạng||phải chăng||
ernsthaften|Zustand||||
grave|condizione||||
严重的|状态||吧|变成|
嚴重的|狀態||吧||
grave|estado||será||
I wondered if it was a serious situation.
Pensé que debía ser una situación grave.
J'ai pensé qu'il s'agissait d'une situation grave.
Ho pensato che fosse una situazione grave.
Eu me perguntei se era uma situação séria.
Я задавался вопросом, была ли это серьезная ситуация.
我想这一定是一个很严重的情况。
我想這一定是個很嚴重的情況。
ただ です ね 、 問題 は たくさん あります 。
|||もんだい|||あり ます
只是||||||
just|||issue|||
|||problema|||
apenas|||problema|||
However, there are many problems.
Pero, ya sabes, hay muchos problemas.
Mais, voyez-vous, il y a beaucoup de problèmes.
C'è davvero un problema: ce ne sono molti.
然而，也存在著許多問題。
一 番 、 大きく 議論 されて いる こと は 、 子供 は 、 学校 行か ない 、 休みます ね 、 家 に います 。
ひと|ばん|おおきく|ぎろん|さ れて||||こども||がっこう|いか||やすみ ます||いえ||い ます
|||discussion||||||||||||||
||biggest|discussed|being discussed||||child|||to go||will rest||||
||||||||criança|||||||||
|||||||||||non va||resta||||
|||讨论||||||||||||||
||||está|||||||||||||
The most controversial thing is that children don't go to school, they take a day off, they stay at home.
Lo que más se discute es que los niños no van a la escuela, no van a la escuela, no van a la escuela, se quedan en casa.
L'élément le plus souvent évoqué est que les enfants ne vont pas à l'école, qu'ils sont absents, qu'ils restent à la maison.
La cosa che viene maggiormente discussa è che i bambini non vanno a scuola e restano a casa.
O mais polêmico é que as crianças não vão à escola, tiram o dia de folga, ficam em casa.
Самое спорное, что дети не ходят в школу, берут выходной, сидят дома.
最广泛争论的问题是孩子们不上学、休假、呆在家里。
最廣泛爭論的問題是孩子不上學、休假、待在家裡。
誰 が その 子供 の 面倒 を 見る の か って いう こと です 。
だれ|||こども||めんどう||みる||||||
|||||照顾||||||||
who|||child||care|(object marker)|to take care of||||||
|||||cura||||||||
|||||cuidado||||||||
|||||chăm sóc||||||||
Es geht darum, wer sich um das Kind kümmert.
Who will take care of the child?
Se trata de quién va a cuidar al niño.
La question est de savoir qui va s'occuper de l'enfant.
Chi si occupa di quei bambini?
Quem vai cuidar da criança?
Кто позаботится о ребенке?
问题在于谁来照顾孩子。
谁来照顾那个孩子呢。
問題在於誰來照顧孩子。
特に 今 日本 は 共働き の お うち が 多く なりました 。
とくに|いま|にっぽん||ともばたらき|||||おおく|なり ました
||||les couples qui travaillent||||||
especially||Japan||dual income||honorific|home||many|became
especialmente||||trabalho conjunto|||famílias|||
||||các gia đình cùng làm||||||
||||beide arbeiten||||||
||||famiglie con doppio||||||
||日本||双职工|||家庭|||
||||雙薪家庭||||||
||||trabajo conjunto||||||
Especially now in Japan, there are many double-income households.
En particular, muchas familias japonesas tienen ahora dos progenitores que trabajan.
En particulier, de nombreuses familles japonaises comptent aujourd'hui deux parents qui travaillent.
Especialmente agora no Japão, existem muitas famílias de renda dupla.
Особенно сейчас в Японии много домохозяйств с двойным доходом.
特别是现在日本有越来越多的家庭是双职工家庭。
尤其現在在日本，父母雙方都工作的家庭很多。
共働き って いう の は 、 お 父さん お母さん 両方 と も 仕事 を して いる 、 家 に いない お うち です 。
ともばたらき||||||とうさん|お かあさん|りょうほう|||しごと||||いえ|||||
|||||||maman|||||||||||||
dual income||||||father|mother|both|||||||||not at home||house|
||||||pai||ambos|||||||||não está|||
cả hai đi làm||||||bố||cả hai||||||||||||
双职||||||||两个|||工作||||||||家庭|
||||||papá|mamá|||||||||||||
Working together is a house that works with both father and mother and is not at home.
Son familias en las que ambos progenitores trabajan y no están en casa.
Les co-workers sont des familles où les deux parents travaillent et ne sont pas à la maison.
Trabalhar junto é uma casa que trabalha com o pai e a mãe e não é em casa.
Совместная работа – это дом, который работает и с отцом, и с матерью, а не дома.
双职工家庭指的是爸爸和妈妈都在工作，不在家的家庭。
雙收入是指父母雙方都工作但都不在家的房子。
高校生 の ような 大きい 子供 だ と 、 一 人 でも 大丈夫 だ と 思います が 、7 歳 8 歳 ぐらい の 小さい 子供 が いる と 、 一 人 で お 留守番 って いう の は ちょっと 心配 です よ ね 。
こうこう せい|||おおきい|こども|||ひと|じん||だいじょうぶ|||おもい ます||さい|さい|||ちいさい|こども||||ひと|じん|||るすばん||||||しんぱい|||
||||||||||||||||||||||||||||rester seul|||||||||
high school student||like||child||||||okay|||I think|||||||||||||||being home alone||||||worrisome|||
estudante do ensino médio||como|grande|criança||||||está bem|||||anos|anos|||pequeno|||||||||ficar em casa||||||preocupação|||
học sinh trung học||||||||||||||||||||||||||||trông nhà||||||lo lắng|||
||||||||||||||||||||||||||||zu Hause bleiben|||||||||
studente delle superiori||simile a||||||||||||||||||||||||||stare a casa|||||||||
||||||||||||||||||||||||||||看家|||||||||
||||||||||||||||||||||||||||留守番|||||||||
|||||||||||||||años|||||||||||||quedarse en casa|||||||||
I think it's okay for a big child like a high school student, but if you have a small child around 7 or 8 years old, you're a little worried about having an answering machine alone.
Con niños mayores, como estudiantes de secundaria, creo que pueden arreglárselas solos, pero con niños más pequeños, de 7 u 8 años, puede ser un poco preocupante dejarlos solos en casa.
Avec des enfants plus âgés, comme les lycéens, je pense qu'ils peuvent se débrouiller seuls, mais avec des enfants plus jeunes, âgés de 7 ou 8 ans, il peut être un peu inquiétant de les laisser seuls à la maison.
Se si tratta di bambini grandi come i liceali, penso che sia possibile lasciarli da soli, ma se ci sono bambini piccoli di circa 7 o 8 anni, lasciare un bambino solo a casa è un po' preoccupante.
Eu acho que é normal para uma criança grande como um estudante do ensino médio, mas se você tem uma criança pequena por volta de 7 ou 8 anos, você fica um pouco preocupado em ter uma secretária eletrônica sozinha.
Я думаю, что это нормально для большого ребенка, такого как старшеклассник, но если у вас есть маленький ребенок около 7 или 8 лет, вы немного беспокоитесь об одном автоответчике.
如果你有一个高中生这样的大孩子，你也许可以自己做，但如果你有一个7、8岁左右的小孩，我有点担心必须自己离开家。
如果你有一個高中生這樣的大孩子，你也許可以自己做，但如果你有一個7、8歲左右的小孩，我有點擔心必須自己離開家。
じゃあ 誰 が 面倒 を 見ましょう か 。
|だれ||めんどう||み ましょう|
|who||trouble||let's see|
|||cuidado||veremos|
|||麻烦||看|
|||cura||prendiamo cura|
|||||照顾|
|||||chăm sóc|
|||||veremos|
Then who should take care of it?
Entonces, ¿quién cuidará de ellos?
Qui s'occupera alors d'eux ?
Allora, chi si prenderà cura di loro?
Então quem deve cuidar disso?
Тогда кто должен заботиться об этом?
那么应该由谁来照顾呢？
那麼應該由誰來照顧呢？
お 父さん お母さん 、 仕事 を 休めたら いい です けど 、 あと リモートワーク が できる ような 環境 と 仕事 だったら いい けれども 、 そう じゃ なかったら 、 じゃあ その 小さい 子供 の 面倒 は 、 誰 が 見る の か 。
|とうさん|お かあさん|しごと||やすめたら|||||||||かんきょう||しごと|||||||||ちいさい|こども||めんどう||だれ||みる||
|||||si (il) peut se reposer|||||télétravail||||environnement||||||||||||||||||||
|father|mother|||could take a break|||but||remote work||can|like|environment||work|would|good|but|if not||if it's not||||child||trouble||||will take care of||
|||||se puder descansar|||||trabalho remoto||||ambiente||||||||||||||||||||
|||||nghỉ được|||||làm việc từ xa||||môi trường||||||||||||||chăm sóc||||||
|||||wenn ich pausieren könnte|||||Homeoffice||||||||||||||||||||||||
|||||se potessi ripos|||||lavoro a distanza||||||||||||||||||||||||
|||||休息|||||远程工作||||环境|||||但是|||如果不是||||||||||||
|||||休息的话|||||远程工作||||||||||||||||||||||||
|||||si puede descansar|||||trabajo remoto||||||||||||no estaba||||||||||||
Dad, mom, I wish I could take a break from work, but I wish I had an environment and work that would allow me to do remote work, but if not, then who would take care of that little child?
Estaría bien que pudieras ausentarte del trabajo, pero también que pudieras trabajar a distancia, pero si no, ¿quién cuidará de los pequeños?
Parents, ce serait bien si vous pouviez vous absenter du travail, mais ce serait aussi bien si votre environnement de travail et votre emploi permettaient le travail à distance, mais si ce n'est pas le cas, qui s'occupera des petits ?
Sarebbe bello se i genitori potessero prendersi una pausa dal lavoro, e sarebbe ideale se avessero un lavoro e un ambiente che consentono il lavoro da remoto; altrimenti, chi si prenderà cura di quel bambino piccolo?
Pai, mãe, gostaria de poder dar um tempo no trabalho, mas gostaria de ter um ambiente e um trabalho que me permitisse fazer trabalho remoto, mas se não, quem cuidaria daquela criança?
Папа, мама, я бы хотел отдохнуть от работы, но я бы хотел, чтобы у меня была среда и работа, которые позволили бы мне работать удаленно, а если нет, то кто бы позаботился об этом маленьком ребенке?
如果爸爸妈妈能稍微休息一下就好了，但是如果环境和工作允许远程办公也很好，但如果不允许，那谁来照顾小孩子呢？
如果爸爸媽媽能稍微休息一下就好了，但是如果環境和工作允許遠距辦公也很好，但如果不允許，那誰來照顧小孩呢？
これ が 今 、 大きな 問題 に なって います 。
||いま|おおきな|もんだい|||い ます
||||problem|||
||||problema||está se tornando|
This is a big problem now.
Esto es ahora un problema importante.
Это сейчас большая проблема.
本当に 難しい です ね 。
ほんとうに|むずかしい||
|difficult||
It's really difficult.
Es muy difícil, ¿verdad?
Это действительно сложно, не так ли?
多分 この 週 末 の 間 、 いろいろな 議論 が なされて 、 来週 に なったら 、 また 状況 が 変わって いる かも しれません けれども 、 本当に 難しい 問題 だ と 思います 。
たぶん||しゅう|すえ||あいだ||ぎろん|||らいしゅう||||じょうきょう||かわって|||しれ ませ ん||ほんとうに|むずかしい|もんだい|||おもい ます
|||||||||aura lieu|||||||||||||||||
probably||week|weekend|possessive particle|between||discussion|(subject marker)|done|next week||when it becomes||situation||changed|there|might|might not know|but||difficult|issue|||
talvez|||||durante|||||||||situação||||||||||||
|||||||cuộc thảo luận||được thực hiện|||||tình hình||||||||||||
|||||||||stattfinden|||||||||||||||||
||||||varie|||si svolgeranno|||||||||||||||||
可能|这个||末||||||进行|||||情况||变化||||||||||
|||||||||进行|||||||||||||||||
|||||||discusiones||se harán|||||||||||||||||
Perhaps there has been a lot of debate during the end of this week, and next week the situation may have changed, but I think it's a really difficult problem.
Probablemente habrá mucho debate durante el fin de semana, y la semana que viene la situación puede haber cambiado, pero creo que es un tema realmente difícil.
Forse durante questo fine settimana si svolgeranno diverse discussioni e la situazione potrebbe cambiare di nuovo la prossima settimana, ma penso che sia davvero un problema difficile.
Talvez tenha havido muito debate no final desta semana, e na próxima a situação pode ter mudado, mas acho que é um problema muito difícil.
Возможно, в конце этой недели было много споров, а на следующей неделе ситуация может измениться, но я думаю, что это действительно сложная проблема.
這個週末可能會有很多討論，下週情況可能又會發生變化，但我認為這是一個非常困難的問題。
私 は 、 子供 を 学校 を 休校 に する こと で 守る の も 大切な こと かも しれ ない けど 、 大人 です ね 、 毎日 会社 に 行って る 、 通勤 して る 大人 。
わたくし||こども||がっこう||きゅうこう|||||まもる|||たいせつな||||||おとな|||まいにち|かいしゃ||おこなって||つうきん|||おとな
||||||||||||||||||||||||||||les adultes qui vont au|||
I||||school||school closure|||||protect|possessive particle||important||might|might||but|adult|||every day|company||||commuting|||adult
||||||fechar a escola|||||proteger|||||||||adulto||||||||comutação|||
|||||||||||守护||||||||||||||||||||
|||||||||||proteggere|||||||||adulto|||||||||||
||孩子||||停课|||||保护|||||||||成年人||||||||通勤|||
|||||||||||bảo vệ|||||||||||||||||đi làm|||
|||||||||||proteger|||||||||||||||||traslado|||
It may be important for me to protect my child by taking school holidays, but I'm an adult, an adult who goes to work every day and commute to work.
Creo que puede ser importante proteger a los niños manteniéndolos fuera de la escuela, pero los adultos, los adultos que van a trabajar todos los días, los adultos que se desplazan al trabajo...
Per me, proteggere i bambini facendo chiudere le scuole potrebbe essere una cosa importante, ma ci sono anche gli adulti, giusto? Gli adulti che vanno ogni giorno al lavoro e fanno il pendolare.
Pode ser importante para mim proteger meu filho tirando uma licença da escola, mas sou um adulto, vou para o trabalho todos os dias e sou um adulto que me desloca para o trabalho.
Для меня может быть важно защитить своего ребенка, взяв отпуск в школе, но я взрослый, я хожу на работу каждый день, и я взрослый, который ездит на работу.
通过请假保护我的孩子对我来说可能很重要，但我是成年人，我每天都去上班，而且我是一个通勤上班的成年人。
通過關閉學校來保護我的孩子對我來說可能很重要，但我是一個成年人，一個每天上班和通勤的成年人。
だいたい 日本 人 の 人 は 、 電車 通勤 、 地下鉄 の 通勤 、 バス 通勤 、 多い です ね 。
|にっぽん|じん||じん||でんしゃ|つうきん|ちかてつ||つうきん|ばす|つうきん|おおい||
||||||||métro|||||||
about||||||train|commute|subway||commute||commuting|||right
||||||trem|comutação|metrô||de ida e volta para o trabalho|||muitos||
||||||xe điện||tàu điện ngầm||đi làm bằng tàu điện ngầm|||||
||||||||metropolitana|||||||
||||||||地铁|||||||
||||||||地铁|||||||
||||||tren||subterráneo|||||||
Most Japanese people commute by train, commute by subway, or commute by bus.
La mayoría de los japoneses se desplazan en tren, metro o autobús.
In generale, molte persone in Giappone fanno commuting in treno, in metropolitana o in autobus.
A maioria dos japoneses se desloca de trem, de metrô ou de ônibus.
Большинство японцев ездят на работу на поезде, на метро или на автобусе.
大多數日本人經常搭乘火車、地鐵或公車上下班。
ラッシュアワー 。
heure de pointe
rush hour
Hora do Rush
尖峰時刻(1)
Rush Hour
ora di punta
高峰时段
Giờ cao điểm
hora pico
rush hour .
hora do rush .
час пик .
高峰时间 。
朝 の ラッシュアワー は 、 とんでもなく 人 が 多くて 混んで います 。
あさ|||||じん||おおくて|こん んで|い ます
||||extrêmement||||bondé|
||rush hour||terribly||||crowded|is
||||incrivelmente||||lotado|
buổi sáng||||cực kỳ|||nhiều quá|đông đúc|
||||extrem viel|||||
||||incredibilmente||||affollata|
||高峰时段||非常拥挤||||拥挤|
||||非常||||拥挤|
||||increíblemente||||está lleno|
The morning rush hour is ridiculously crowded and crowded.
La hora punta de la mañana es extremadamente ajetreada y concurrida.
L'heure de pointe du matin est extrêmement chargée et encombrée.
L'ora di punta del mattino è incredibilmente affollata e piena di gente.
A hora do rush da manhã é ridiculamente lotada e lotada.
В утренний час пик до смешного многолюдно и многолюдно.
早高峰的时候，人很多，非常拥挤。
早高峰的時候，人很多，非常擁擠。
そんな 環境 で 会社 に 通勤 する 方 が 、 この コロナウイルス の 感染 リスク が 高い と 思います 。
|かんきょう||かいしゃ||つうきん||かた|||||かんせん|りすく||たかい||おもい ます
|||||||||||||risque d'infection||||
|environment||company||commute|to commute|person|||||infection|risk||high||I think so
|ambiente||empresa||trabalho||||||||||alto||
|||||||||||||rủi ro lây nhiễm||||
|ambiente||||||||||||rischio||||
|环境||||||||||||风险||||
|entorno||||||||||||riesgo||||
I think that those who commute to work in such an environment have a higher risk of being infected with this coronavirus.
Creo que quienes se desplazan al trabajo en un entorno de este tipo corren un mayor riesgo de contraer este coronavirus.
Je pense que les personnes qui se rendent au travail dans un tel environnement courent un risque plus élevé de contracter ce coronavirus.
Credo che spostarsi in un ambiente simile aumenti il rischio di infezione da coronavirus.
Acho que quem se desloca para o trabalho nesse ambiente tem maior risco de se infectar com esse coronavírus.
Я думаю, что те, кто ездит на работу в таких условиях, имеют более высокий риск заражения этим коронавирусом.
会社 の 中 に は リモートワーク も でき ない 会社 に は 、 ラッシュアワー を 避けて 、 ラッシュアワー を 避けて 、 ちょっと 時間 を ずらして 、 通勤 して ください 、 なんて 言って る 会社 も ある みたいな んです が 。
かいしゃ||なか|||||||かいしゃ|||||さけて|||さけて||じかん|||つうきん||||いって||かいしゃ|||||
|||||télétravail|||||||||éviter|heure de pointe|||||particule d'objet|déplacer||||||||||||
company|||||remote work||able to|||||rush hour||avoid|rush hour||avoid||time|object marker|shifting|commuting|||like||||||like||
||||||||||||||evitar|||||||ajustar|comutação|||||||||||
|||||làm việc từ xa|||||||giờ cao điểm||tránh|||||||đi muộn|đi làm|||có vẻ như||||||||
||||||||||||||vermeiden|||||||verschieben||||||||||||
||||||||||||||evitare|||||||spostare||||||||||sembra||
|||||远程工作|||||||||避开|||||||错开时间||||||||||||
||||||||||||||避开|||||||调整||||||||||||
||||||||||||||evitar|||||||desplazando||||como||||||||
There are companies that say, if remote work is not possible within the company, please avoid rush hour and commute a little bit earlier or later.
Algunas empresas que no permiten el trabajo a distancia también piden a sus empleados que se desplacen al trabajo a una hora ligeramente distinta para evitar las horas punta.
Certaines entreprises qui n'autorisent pas le travail à distance demandent également à leurs employés de se rendre au travail à une heure légèrement différente pour éviter les heures de pointe.
Sembra che ci siano aziende che chiedono di evitare l'ora di punta e di spostare un po' l'orario per il pendolarismo, specialmente quelle che non possono attuare il lavoro da remoto.
Parece que algumas empresas dizem que não podem fazer trabalho remoto, evitar horários de pico, evitar horários de pico, cambalear um pouco e se deslocar para o trabalho.
Кажется, некоторые компании говорят, что они не могут работать удаленно, избегать часов пик, избегать часов пик, немного ходить вразнос и ездить на работу.
一些不允许远程工作的公司会告诉您避开高峰时间，或者在稍微不同的时间上下班。
一些不允許遠距工作的公司告訴人們避開高峰時間，或在稍微不同的時間上下班。
うん 、 これ は 本当に 難しい ね 。
|||ほんとうに|むずかしい|
|||really|difficult|
Yeah, this is really difficult.
Sí, esto es realmente difícil.
Да, это действительно сложно.
是的，这确实很难。
毎日 の 生活 です から 、 会社 に も 行きます 。
まいにち||せいかつ|||かいしゃ|||いき ます
every day||life||||||
|||である|||||
||vida||||||
It's part of daily life, so we go to the office as well.
Es mi vida diaria, así que también voy a trabajar.
Je vais au travail parce que c'est mon quotidien.
Essendo la vita quotidiana, vado anche in azienda.
Vou trabalhar porque é o meu dia-a-dia.
Я хожу на работу, потому что это моя повседневная жизнь.
这是我日常生活的一部分，所以我也去上班。
這是我日常生活的一部分，所以我也去上班。
スーパー マーケット に も 行きます ね 。
すーぱー|まーけっと|||いき ます|
|超市|||去|
|market|||will go|right
|mercato||||
|mercado||||
|超市||||
You also go to the supermarket.
También vas al supermercado.
Vado anche al supermercato.
我也去趟超市。
でも 週 末 と か は 、 やっぱり 人 が 多い ところ を 避ける ほう が いい って いう 感じ な の か な 。
|しゅう|すえ|||||じん||おおい|||さける||||||かんじ||||
||||||||||||éviter||||||||||
||weekend|quotation particle|quotation particle||after all||||||avoid|way||||to say|feeling|||quotation particle|
||final||||||||||||||||||||
||||||||||||tránh||||||||||
||||||||||||evitare||||||||||
||||||果然||||||避开||||||||||
||||||||||||避開||||||感觉||||
||||||siempre||||||evitar||||||||||
But on weekends, I feel like it's better to avoid crowded places.
Pero los fines de semana es mejor evitar los lugares concurridos.
Ma durante il fine settimana, sembra che sia meglio evitare i luoghi affollati.
Mas no final da semana acho melhor evitar lugares com muita gente.
Но в конце недели, я думаю, лучше избегать мест с большим количеством людей.
不过周末的话，我觉得还是避开人多的地方比较好。
不過週末的話，我覺得還是避開人多的地方比較好。
私 の 両親 と 先日 Skype で 話した 時 に も 、 スーパー に は もちろん 行く と 。
わたくし||りょうしん||せんじつ|skype||はなした|じ|||すーぱー||||いく|
|||||Skype|||||||||||
||parents||the other day|Skype||talked|||||||of course||
||pais||outro dia||||||||||||
|||||Skype|||||||||||
|||||Skype||parlato|||||||||
|||||Skype|用||||||||||
|||||Skype|||||||||||
When I talked to my parents on Skype the other day, they said they would definitely go to the supermarket.
El otro día hablé con mis padres por Skype y me dijeron que, por supuesto, irían al supermercado.
Lorsque j'ai parlé à mes parents sur Skype l'autre jour, ils m'ont dit qu'ils iraient bien sûr au supermarché.
Quando ho parlato con i miei genitori su Skype un giorno fa, ho detto che naturalmente andrò al supermercato.
Quando falei com meus pais no Skype outro dia, é claro que fui ao supermercado.
Когда на днях я разговаривал с родителями по скайпу, я, конечно же, пошел в супермаркет.
有一天，當我透過 Skype 與父母交談時，他們說他們當然要去超市。
食べ物 を 買わ なきゃ いけない から 行く けど 、 それ 以外 の ところ です ね 、 ちょっと 友達 と お茶 し に 行く と か 、 大きな ショッピング センター と か 、 そういう ところ は 行か ない ように して る って 言ってました 。
たべもの||かわ||||いく|||いがい||||||ともだち||おちゃ|||いく|||おおきな|しょっぴんぐ|せんたー||||||いか||||||いって ました
|||||||||||||||||||||||||centre||||||||||||a dit
||must buy|must|must|because|will go|but||other|||is||a little|friend||tea|||||||shopping|shopping center||quotation particle||||will not go|not|so as not to||||was saying
|||||||||exceto||||||||chá||||||||||||||||||||
|||||||||khác||||||||||||||||trung tâm mua sắm||||||||||||đã nói
|||||||||außer||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||tranne||||||||||||||||||||||||||||ho detto
|||必须||||||以外||||||||喝茶|||||||购物中心|购物中心|||那种|||||||||说过
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||我說過
|||||||||excepto||||||||||||||||centro||||||||||||decía
They said they go to buy food, but other than that, they try to avoid places like going for tea with friends or big shopping centers.
Dice que va allí porque tiene que comprar comida, pero intenta evitar ir a otros sitios, como los lugares donde va a tomar el té con las amigas o los grandes centros comerciales.
Elle dit qu'elle s'y rend parce qu'elle doit acheter de la nourriture, mais elle essaie d'éviter d'aller dans d'autres endroits, comme les endroits où elle va prendre le thé avec des amis ou les grands centres commerciaux.
Devo andare a comprare del cibo, ma a parte quello, ha detto che sta cercando di non andare in posti come per prendere un tè con un amico o nei grandi centri commerciali.
Vou porque tenho que comprar comida, mas fora isso, falei que não vou sair para tomar chá com meus amigos, um grande shopping center ou coisa parecida.
Я иду, потому что мне нужно купить еду, но кроме этого я сказал, что не собираюсь выходить на чашку чая с друзьями, в большой торговый центр или что-то в этом роде.
她说她去那里是因为她要买食物，但除此之外，她尽量不去和朋友出去喝茶或大型购物中心等地方。
她說她去那裡是因為她要買食物，但除此之外，她盡量不去和朋友出去喝茶或大型購物中心等地方。
はい 、 今日 は 本当に 難しい 内容 だった と 思います 。
|きょう||ほんとうに|むずかしい|ないよう|||おもい ます
||||difficult|content|||
Yes, I think it was really difficult today.
Sì, penso che oggi fosse davvero un contenuto difficile.
Да, я думаю, сегодня было действительно сложно.
新型 コロナウイルス 日本 の ニュース に ついて 話して みました 。
しんがた||にっぽん||にゅーす|||はなして|み ました
new||||||||
novo tipo||||||||
I talked about the news of the new coronavirus Japan.
Я рассказал о новостях о новом коронавирусе Японии.
最後 まで 聞いて くれて ありがとう 。
さいご||きいて||
cuối cùng||||
end||listening|thank you|
Thank you for listening to the end.
また 明日 。
|あした
|tomorrow
See you tomorrow.
Words
words
Mots
Words
Từ
Parole
单词
Palabras
Words
