×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Japanese with Noriko: Season 1, 287. アニメ「鬼滅の刃」を NetflixUK で 見ています

287.アニメ 「鬼滅の刃 」を NetflixUK で 見ています

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 、のりこ です 。 ベルファスト は 先日 雪 が 降った んです ね 。 珍しい です 。 朝 起きて カーテン を 開けたら 、雪景色 が 広がって いました 。 びっくり しました ね 。 そして 、嬉しく なった 。 雪 が 降った 時 って 外 に 出る と 本当に 寒い けれども 、家 の 中 から その 雪景色 を 見る の は とても きれいで 気持ち が いい 。 うん 、そして 、私 は 今 インスタグラム の ほう でも その 写真 を 公開 した んです けれども 、旦那さん と ね 、雪だるま を 作って みました 。 本当 は ジャンボ な 、大きい 雪だるま を 作り たかった んだ けれども 、結構 難しい んだ ね 、雪だるま 、作る のって 。 あの 、手袋 を せずに 素手 で 、素手 で 作って いた ので 、どんどん どんどん 手 が 冷たく なって 、で 、本当に 大きな の を 作りたかった けど 、ま 、中 ぐらい の 、ま 、ちょっと ちっちゃかった かな 。 で 、やめました 。 うん 、で ね 、最初 を 丸く する の も 難しくて 、変な 形 に なって いって 、ものすごく ね 、もう 何とか 雪だるま の ような かわいい 丸い 感じ に したくって 、あの 、時間 を かけて 作った んです ね 。 子供 みたいに 楽しかった です 。 私 の ね 、故郷 、岡山 で は あまり 雪 が 降りません 。 だから 、雪 で 遊ぶ って いう 経験 が なかった んです ね 。 ですから 、ベルファスト で この 間 雪 が 降った 時 に 、私 は とても 楽しかった です 。 さて 、今日 は またまた Netflix の 話 を します 。 ごめんなさい 。 Netflixが 好き です から ね 。 というのも 、ついに 、やっと 、ようやく 、私 は Netflix UK で 鬼滅の刃 を 見始めた んです 。 まだ ね 、13 話 ぐらい です 。 まだまだ 。 毎日 ね 、最近 見れない 、忙しい から ね 、仕事 が 。 週末 の 金曜日 の 夜 と 土曜日 と 日曜日 だけ 見てる んで 、まだ 13 話 ぐらい かな 。 でも 、ようやく 見 始めました 。 去年 本当に 日本 で 大 人気 だった 鬼滅の刃 。 みなさん ね 、私 の 生徒 さん 、たくさんの 人 が アニメ を もう 見て いる し 、漫画 も 読んだ という 人 も いる し 、映画 も 見た という 人 も いる ので 、すごく 気に なって いたんです ね 。 私 も ずっと 見たい と 思って いて 、ようやく 見れた んです 。 楽しい ね 。 私 好き です 。 ねずこ 、ねずこ 、何 です か 。 めっちゃ かわいい んです けど 。 や 、もう 私 は 、あの 、ね ず この 大 ファン に なりました 。 あの 、この 週末 ね 、まだ 週末 じゃない んです けれども 、早く 週末 が 来て ほしい 、続き が 見たくて しょうがない です 。 皆さん が なんで ね 、あんなに 鬼滅 の 刃 が いい の か 、すごく ファン が 多い でしょう 。 ま 、見たら 、分かりました 。 こりゃ 、楽しい わな 。 好き だ よ ね って いう の が よく 分かった 。 ただ ね 、日本語 難しい です よ ね 。 ま 、大正 時代 の お話 で 、日本語 が ちょっと ね 、今 の 言葉 と 違う でしょう 。 だから 、私 が 聞いて いて も 、難しい 言葉 とか 日本語 が たくさん 出て きます 。 だから 、皆さん 、日本語 を 勉強 して いる 皆さん が 、この 鬼滅 の 刃 を ね 、日本語 で 聞いたら 、分からない ところ 、たくさん ある と 思いました 。 うん 、あと 、私 が いい な と 思った の は 、やっぱり 映像 が きれいだ よ ね 。 映像 。 うん うん 。 あの 、例えば 、藤 の 花 の ね 、山 の シーン と か 。 あの 、本当に きれい だ と 思いました 。 そして 、ま 、ねずこ が 一番 好きな キャラ だ けど 、あと 、えーと ね 、あがつま 、待って 、あがつま ぜんいつ 、そう 、ぜんいつ 。 ぜんいつ って いう キャラ も めっちゃ 面白い ね 。 あの 、よく 泣く 子 ね 、なんか 泣いて 、なんか 弱い んだ か 強い んだ か 、あの 、弱虫 なの か 、よく 分から ない ね 、最初 。 でも 、めっちゃ 強い って いう 、ぜん いつも すごく いい キャラ です ね 。 私 は まだ 13 話 まで 、できて 、しか 見て なくて 、ぜんい つが 出てきた ばっかり な ので 、あの 、すごく 、これから が 楽しみ かな 。 うん 、あの 、本当に この 週末 を 楽しみに して います 。 で 、最近 ちょっと 忙しい 。 あの 、 Netflix ね 、この 鬼滅 の 刃 も 続き を 見たい んだ けれども 、あの です ね 。 これ また 嬉しい ニュース ね 、私 に とって 。 スノーピアサー 。 スノーピアサー 。 これ アメリカ の ドラマ な んです けど 、シーズン 2 が 出てきました 。 嬉しい です 。 これ ね 、私 以前 、ちょっと 待って ね 。 どの エピソード で 話した か な 、だいぶ 昔 に ね 。 スノーピアサー は 174 です 。 エピソード 174 で スノーピアサー に ついて 話した んです けど 、でね 、あの 、シーズン 1 が 見 、シーズン 1 を 見終わって 、シーズン 2 を 見たい 、早く 出て ほしい って いう 話 を してた んです ね 。 ようやく 今 出て きました 。 あの 、まだ 見て ない んだ けど 、 Trailer 見た んです ね 。 や 、面白 そう 。 面白 そう 。 これ も めちゃくちゃ 気 に なる 。 あの 、最近 ね 、私 本当に 忙しくて 、仕事 が ね 、忙しい から 、平日 、月 から 金 まで は ぜんぜん 見られない んだ けど 、この スノーピアサー は また 週末 見ます ね 。 いや 、週末 やる こと いっぱい ある んじゃない 、これ 。 私 忙し そうです 。 皆さん 、スノーピアサー 見ました ？ シーズン 1 。 あの 、面白い 。 面白い です ので 、あの 、私 の 感想 を 聞きたかったら 、昔 の エピソード 174 に 戻って 聞いて みて ください 。 と いう こと で 、 Netflix 大好き な のりこ さん が 、今 見て いる 日本 の アニメ 、鬼滅の刃 、そして 、これから 見ます よって いう スノーピアサー 、シーズン 2 に ついて ちょっと 話しました 。 スノーピアサー は たぶん 見て る 人 も 多い んじゃ ない 。 もし シーズン 2 見たら 、また 意見 を 教えて ください 。 ね 、あの 、意見 の 交換 を しましょう よ 。 ね 。 はい 、と いう こと で 、今日 は ここ まで です 。 雪景色 （ ゆきげしき ） snow scene 雪だるま （ ゆき ） snowman 手袋 （ てぶくろ ） gloves 素手 （ すで ） barehanded 丸い （ まるい ） round ようやく at last 大正 時代 （たいしょう じだい ） Taisho period . 映像 （ えいぞう ） images , videos 意見 （ いけん ） opinions Special Thanks go to Maria . トランスクリプト を 作って くれました 。 Thankyou ! J o i n myPatreontogetbonustracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

287.アニメ 「鬼滅の刃 」を NetflixUK で 見ています アニメ|きめつのやいば|を|NetflixUK|で|みています anime|Demon Slayer|object marker|NetflixUK|at|am watching |Demon Slayer||Netflix UK||watching 애니메이션 (aenimeisyeon)|귀멸의 칼날 (gwimyeol-ui kalnal)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|NetflixUK (NetflixUK)|장소를 나타내는 조사 (jangso-reul natananeun josa)|보고 있습니다 (bogo issseubnida) 287. den Anime Oni no Kiri no Kai auf NetflixUK ansehen 287. watching the anime "Blade of the Demon" on NetflixUK 287. regarder l'anime Oni no Kiri no Kai sur NetflixUK 287. anime "Oni no Kai". su NetflixUK. 287. просмотр аниме Oni no Kiri no Kai на NetflixUK 287. 我正在英國 Netflix 觀看動畫《鬼滅之刃》。 287. 애니메이션 '귀멸의 칼날'을 NetflixUK에서 보고 있습니다. 287.我在 NetflixUK 上看动画《鬼灭之刃》。

皆さん 、こんにちは 。 みなさん|こんにちは everyone|hello 여러분 (yeoreobun)|안녕하세요 (annyeonghaseyo) 여러분, 안녕하세요. 大家好。 日本語 の 先生 、のりこ です 。 にほんご|の|せんせい|のりこ|です Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is Japanese|attributive particle|teacher|Noriko|is 일본어 선생님, 노리코입니다. 我是日语老师，纪子。 ベルファスト は 先日 雪 が 降った んです ね 。 ベルファスト|は|せんじつ|ゆき|が|ふった|んです|ね Belfast|topic marker|the other day|snow|subject marker|fell|you see|right ||the other day|snow||fell|| Belfast|topic marker|the other day|snow|subject marker|fell|you see|right It snowed in Belfast the other day, right? 벨파스트는 최근에 눈이 내렸군요. 贝尔法斯特前几天下雪了呢。 珍しい です 。 めずらしい|です rare|is unusual| rare|is 드물어요. 很少见。 朝 起きて カーテン を 開けたら 、雪景色 が 広がって いました 。 あさ|おきて|カーテン|を|あけたら|ゆきげしき|が|ひろがって|いました |||||||كان منتشراً| 早上|起床|窗帘|宾格助词|打开后|雪景|主格助词|展开|有 ||curtain||opened|snowy landscape||spread out| morning|woke up|curtain|object marker|when (I) opened|snowy scenery|subject marker|spread out|was |||||雪景色||| When I woke up in the morning and opened the curtains, there was a snowy landscape. 아침에 일어나서 커튼을 열었더니, 눈 풍경이 펼쳐져 있었습니다. 早上起床打开窗帘时，雪景展现在眼前。 びっくり しました ね 。 びっくり|しました|ね surprise|did|right surprise|did|right I was surprised. 깜짝 놀랐어요. 我很惊讶。 そして 、嬉しく なった 。 そして|うれしく|なった 然后|高兴地|成为了 |glad| and|happily|became And it made me happy. 그리고 기분이 좋았어요. 然后，我感到很高兴。 雪 が 降った 時 って 外 に 出る と 本当に 寒い けれども 、家 の 中 から その 雪景色 を 見る の は とても きれいで 気持ち が いい 。 ゆき|が|ふった|とき|って|そと|に|でる|と|ほんとうに|さむい|けれども|いえ|の|なか|から|その|ゆきげしき|を|みる|の|は|とても|きれいで|きもち|が|いい snow|subject marker|fell|when|quotation particle|outside|locative particle|go out|and|really|cold|but|house|possessive particle|inside|from|that|snow scenery|object marker|see|nominalizer|topic marker|very|beautiful and|feeling|subject marker|good |||when|outside||||||||||||snow scenery||||||very beautiful|||| 눈|주격 조사|내렸다|때|라고|밖|장소 조사|나가다|그리고|정말|춥다|하지만|집|속격 조사|안|부터|그|눈 풍경|목적격 조사|보다|명사화 조사|주제 조사|매우|예쁘고|기분|주격 조사|좋다 When it snows, it is really cold outside, but it is beautiful and pleasant to see the snowy landscape from inside the house. 눈이 내릴 때 밖에 나가면 정말 춥지만, 집 안에서 그 눈 풍경을 보는 것은 매우 아름답고 기분이 좋습니다. 下雪的时候，外面真的很冷，但从家里看雪景却非常美丽，让人心情愉快。 うん 、そして 、私 は 今 インスタグラム の ほう でも その 写真 を 公開 した んです けれども 、旦那さん と ね 、雪だるま を 作って みました 。 うん|そして|わたし|は|いま|インスタグラム|の|ほう|でも|その|しゃしん|を|こうかい|した|んです|けれども|だんなさん|と|ね|ゆきだるま|を|つくって|みました 嗯|然后|我|主题标记|现在|Instagram|的|方面|也|那个|照片|宾格标记|公开|了|是的|但是|老公|和|对吧|雪人|宾格标记|做|试过 |||||Instagram|possessive particle||||||posted||||||||snowman|| 응|그리고|나|주격 조사|지금|인스타그램|의|쪽|그래도|그|사진|목적격 조사|공개|했다|인데요|그렇지만|남편|~와|네|눈사람|목적격 조사|만들고|해봤어요 ||||||||||||||||||||雪だるま|| Yeah, and I've just posted that photo on Instagram, but my husband and I made a snowman. Oui, et je viens de publier les photos sur ma page Instagram, mais j'ai aussi fait un bonhomme de neige avec mon mari. 응, 그리고 지금 인스타그램에서도 그 사진을 공개했는데, 남편과 함께 눈사람을 만들어 보았어요. 嗯，我现在在Instagram上也发布了那张照片，和老公一起做了雪人。 本当 は ジャンボ な 、大きい 雪だるま を 作り たかった んだ けれども 、結構 難しい んだ ね 、雪だるま 、作る のって 。 ほんとう|は|ジャンボ|な|おおきい|ゆきだるま|を|つくり|たかった|んだ|けれども|けっこう|むずかしい|んだ|ね|ゆきだるま|つくる|のって ||||||||||لكن||||||| really|topic marker|jumbo|adjectival particle|big|snowman|object marker|make|wanted to|you see|but|quite|difficult|you see|right|snowman|to make|you know ||jumbo|||snowman||||||pretty|||||| really|topic marker|jumbo|adjectival particle|big|snowman|object marker|make|wanted to make|you see|but|quite|difficult|you see|right|snowman|to make|you know ||ジャンボ||||||||||||||| I really wanted to make a big jumbo snowman, but it's quite difficult to make a snowman. 사실은 정말 큰 눈사람을 만들고 싶었는데, 꽤 어렵더라, 눈사람 만드는 게. 其实我想做一个巨大的雪人，但这真的很难，做雪人并不简单。 あの 、手袋 を せずに 素手 で 、素手 で 作って いた ので 、どんどん どんどん 手 が 冷たく なって 、で 、本当に 大きな の を 作りたかった けど 、ま 、中 ぐらい の 、ま 、ちょっと ちっちゃかった かな 。 あの|てぶくろ|を|せずに|すで|で|すで|で|つくって|いた|ので|どんどん|どんどん|て|が|つめたく|なって|で|ほんとうに|おおきな|の|を|つくりたかった|けど|ま|なか|ぐらい|の|ま|ちょっと|ちっちゃかった|かな that|gloves|object marker|without|bare hands|with|bare hands|with|making|was|because|more and more|more and more|hands|subject marker|cold|becoming|and|really|big|attributive particle|object marker|wanted to make|but|well|medium|about|attributive particle|well|a little|was small|I wonder |gloves|||||bare hands||bare hands|||||||||cold|||||||||||inside||| 그|장갑|목적격 조사|하지 않고|맨손|~로|맨손|~로|만들고|있었다|그래서|점점|점점|손|주격 조사|차가워|되어서|그리고|정말|큰|의|목적격 조사|만들고 싶었다|하지만|음|중|정도|의|음|조금|작았다|~일까 Um, I was making it with my bare hands without gloves, so my hands got colder and colder, and I wanted to make a really big one, but I think it was medium-sized, a little small. . Je les faisais à mains nues, sans gants, et mes mains devenaient de plus en plus froides. Je voulais en faire un très grand, mais c'était un moyen, enfin, un peu petit. 그, 장갑을 끼지 않고 맨손으로, 맨손으로 만들고 있었더니, 점점 손이 차가워지고, 정말 큰 걸 만들고 싶었지만, 뭐, 중간 정도의, 뭐, 조금 작았던 것 같아. 我没有戴手套，赤手空拳地做，所以手越来越冷，虽然我真的想做一个很大的雪人，但最后做的只是中等大小的，可能有点小。 で 、やめました 。 で|やめました at|stopped |quit at|stopped So I stopped. 그래서, 그만두었어. 所以，我停止了。 うん 、で ね 、最初 を 丸く する の も 難しくて 、変な 形 に なって いって 、ものすごく ね 、もう 何とか 雪だるま の ような かわいい 丸い 感じ に したくって 、あの 、時間 を かけて 作った んです ね 。 うん|で|ね|さいしょ|を|まるく|する|の|も|むずかしくて|へんな|かたち|に|なって|いって|ものすごく|ね|もう|なんとか|ゆきだるま|の|ような|かわいい|まるい|かんじ|に|したくって|あの|じかん|を|かけて|つくった|んです|ね yeah|and|right|at first|object marker|round|to make|nominalizer|also|difficult|strange|shape|locative particle|becoming|going|really|right|already|somehow|snowman|attributive particle|like|cute|round|feeling|locative particle|want to make|um|time|object marker|spend|made|you see|right ||you know|||round|||||||||||||somehow|snowman|||||feeling||wanted to||||||| 응|그리고|그렇죠|처음|목적격 조사|동그랗게|만들다|의|도|어렵고|이상한|모양|에|되어가고|가고|정말|그렇죠|이미|어떻게든|눈사람|의|같은|귀여운|둥근|느낌|에|만들고 싶어서|그|시간|목적격 조사|들여서|만들었어요|인거에요|그렇죠 Well, it was difficult to make it round at first, and it ended up taking on a strange shape. hey . 응, 그리고 처음에 둥글게 만드는 것도 어렵고, 이상한 모양이 되어버리고, 정말로 눈사람 같은 귀여운 둥근 느낌으로 만들고 싶어서, 그, 시간을 들여서 만들었어. 嗯，然后呢，最开始把它做圆也很难，变成了奇怪的形状，真的很想做成像雪人一样可爱的圆形，所以花了很多时间去制作。 子供 みたいに 楽しかった です 。 こども|みたいに|たのしかった|です child|like|was fun|is |like|| child|like|was fun|is It was fun like a child. 아이처럼 즐거웠어. 就像小孩子一样开心。 私 の ね 、故郷 、岡山 で は あまり 雪 が 降りません 。 わたし|の|ね|ふるさと|おかやま|で|は|あまり|ゆき|が|ふりません I|possessive particle|right|hometown|Okayama|at|topic marker|not very|snow|subject marker|does not fall |||hometown|Okayama||||||does not fall I|possessive particle|right|hometown|Okayama|at|topic marker|not very|snow|subject marker|does not fall It doesn't snow much in my hometown of Okayama. 내 고향인 오카야마에서는 눈이 많이 내리지 않아요. 我来自的故乡，冈山，雪下得不多。 だから 、雪 で 遊ぶ って いう 経験 が なかった んです ね 。 だから|ゆき|で|あそぶ|って|いう|けいけん|が|なかった|んです|ね so|snow|at|play|quotation particle|to say|experience|subject marker|did not have|you see|right |||said playing||experience||||| so|snow|at|play|quotation particle|to say|experience|subject marker|did not have|you see|right That's why I didn't have the experience of playing in the snow. 그래서 눈으로 노는 경험이 없었어요. 所以，我没有玩雪的经验。 ですから 、ベルファスト で この 間 雪 が 降った 時 に 、私 は とても 楽しかった です 。 ですから|ベルファスト|で|この|あいだ|ゆき|が|ふった|とき|に|わたし|は|とても|たのしかった|です 因为|贝尔法斯特|在|这个|期间|雪|主格助词|下了|时候|表示时间的助词|我|主题助词|非常|开心|是 |||||||||||||had fun| because|Belfast|at|this|time|snow|subject marker|fell|when|at|I|topic marker|very|was fun|is So when it snowed in Belfast the other day, I had a lot of fun. 그래서 최근 벨파스트에서 눈이 내렸을 때, 저는 정말 즐거웠어요. 因此，上次在贝尔法斯特下雪时，我非常开心。 さて 、今日 は またまた Netflix の 話 を します 。 さて|きょう|は|またまた|Netflix|の|はなし|を|します well|today|topic marker|again|Netflix|attributive particle|story|object marker|will talk |||once again||||| well|today|topic marker|again|Netflix|attributive particle|story|object marker|will talk Today, I'm going to talk about Netflix again. 자, 오늘은 다시 Netflix 이야기를 할게요. 那么，今天我又要谈谈Netflix。 ごめんなさい 。 죄송해요. 对不起。 Netflixが 好き です から ね 。 |すき|です|から|ね |like|is|because|right |like|is|because|right Because I like Netflix. 넷플릭스가 좋아요. 我喜欢Netflix。 というのも 、ついに 、やっと 、ようやく 、私 は Netflix UK で 鬼滅の刃 を 見始めた んです 。 というのも|ついに|やっと|ようやく|わたし|は|Netflix|UK|で|きめつのやいば|を|みはじめた|んです 也就是说|最终|终于|终于|我|主题标记|Netflix|英国|在|鬼灭之刃|宾格标记|开始看|是的 لأن|||||||||||| because|finally|at last|finally|I|topic marker|Netflix|UK|at|Demon Slayer|object marker|started watching|you see that is|finally|finally|finally||||||demon|destruction|nominalizer|blade Finally, finally, finally, finally, I have started watching Onixei no Blade on Netflix UK. 그 이유는 드디어, 마침내, 결국, 제가 넷플릭스 UK에서 귀멸의 칼날을 보기 시작했기 때문이에요. 因为我终于在Netflix UK上开始看《鬼灭之刃》了。 まだ ね 、13 話 ぐらい です 。 まだ|ね|はなし|ぐらい|です still|right|episodes|about|is not yet||episode|| still|right|episodes|about|is Not yet, about 13 episodes. Nous n'en sommes qu'à l'épisode 13. 아직 13화 정도밖에 못 봤어요. 我还在看，大约是第13集。 まだまだ 。 not yet . 아직 멀었어요. 还有很多要看。 毎日 ね 、最近 見れない 、忙しい から ね 、仕事 が 。 まいにち|ね|さいきん|みれない|いそがしい|から|ね|しごと|が 每天|对吧|最近|看不到|很忙|因为|对吧|工作|主格助词 매일|그렇죠|최근|볼 수 없어요|바빠요|때문에|그렇죠|일|주격 조사 Every day, I haven't been able to see you lately, I'm busy, so I have work. 매일 요즘은 바빠서 잘 못 보고 있어요, 일이. 每天呢，最近看不到，因为忙嘛，工作。 週末 の 金曜日 の 夜 と 土曜日 と 日曜日 だけ 見てる んで 、まだ 13 話 ぐらい かな 。 しゅうまつ|の|きんようび|の|よる|と|どようび|と|にちようび|だけ|みてる|んで|まだ|はなし|ぐらい|かな weekend|attributive particle|Friday|attributive particle|night|and|Saturday|and|Sunday|only|watching|because|still|episodes|about|I wonder 주말|의|금요일|의|밤|그리고|토요일|그리고|일요일|만|보고 있어|그래서|아직|화|정도|인가요 I've only watched it on Friday night, Saturday, and Sunday, so there are still about 13 episodes. 주말의 금요일 밤과 토요일, 일요일만 보고 있어서, 아직 13화 정도밖에 안 봤어요. 只在周末的星期五晚上和星期六、星期天看，所以大概还只看了13集吧。 でも 、ようやく 見 始めました 。 でも|ようやく|み|はじめました but|finally|see|started |finally|| but|finally|see|started But I finally started watching. 하지만, 드디어 보기 시작했어요. 不过，我终于开始看了。 去年 本当に 日本 で 大 人気 だった 鬼滅の刃 。 きょねん|ほんとうに|にほん|で|おお|にんき|だった|きめつのやいば last year|really|Japan|at|big|popularity|was|Demon Slayer |||||شعبية|كان| last year|really|Japan|at|big|popularity|was|Demon Slayer |||||||demon Kimetsu no Yaiba was really popular in Japan last year. 작년에 정말 일본에서 대인기였던 귀멸의 칼날. 去年在日本真的非常受欢迎的《鬼灭之刃》。 みなさん ね 、私 の 生徒 さん 、たくさんの 人 が アニメ を もう 見て いる し 、漫画 も 読んだ という 人 も いる し 、映画 も 見た という 人 も いる ので 、すごく 気に なって いたんです ね 。 みなさん|ね|わたし|の|せいと|さん|たくさんの|ひと|が|アニメ|を|もう|みて|いる|し|まんが|も|よんだ|という|ひと|も|いる|し|えいが|も|みた|という|ひと|も|いる|ので|すごく|きに|なって|いたんです|ね 大家|对吧|我|的|学生|先生|很多的|人|主格助词|动漫|宾格助词|已经|看|在|而且|漫画|也|读过|叫做|人|也|在|而且|电影|也|看过|叫做|人|也|在|所以|非常|在意|变得|在|对吧 Everyone, my students, many people have already seen the anime, some have read the manga, and some have seen the movie, so I was really curious about it. hey . 여러분, 제 학생들 중 많은 사람들이 이미 애니메이션을 보고 있고, 만화도 읽었다는 사람도 있고, 영화도 봤다는 사람도 있어서, 정말 궁금했어요. 大家好，我的学生们，很多人已经在看动漫，也有读过漫画的人，还有看过电影的人，所以我一直很在意呢。 私 も ずっと 見たい と 思って いて 、ようやく 見れた んです 。 わたし|も|ずっと|みたい|と|おもって|いて|ようやく|みれた|んです I|also|for a long time|want to see|quotation particle|thinking|and|finally|was able to see|you see I|also|for a long time|want to see|quotation particle|thinking|and|finally|was able to see|you see I've been wanting to see it for a long time, and finally I was able to. 저도 계속 보고 싶다고 생각하고 있었고, 드디어 볼 수 있었어요. 我也一直想看，终于看到了。 楽しい ね 。 たのしい|ね fun|right fun|right It's fun. 재미있네요. 很有趣呢。 私 好き です 。 わたし|すき|です I|like|is I|like|is 저 좋아해요. 我喜欢。 ねずこ 、ねずこ 、何 です か 。 ねずこ|ねずこ|なに|です|か Nezuko|Nezuko|what|is|question marker Nezuko, Nezuko, what is it? 네즈코, 네즈코, 뭐예요? 小猪，小猪，是什么呢？ めっちゃ かわいい んです けど 。 めっちゃ|かわいい|んです|けど super|cute|you see|but super|||but really|cute|you see|but She's really cute though. 너무 귀여워요. 真的超级可爱呢。 や 、もう 私 は 、あの 、ね ず この 大 ファン に なりました 。 や|もう|わたし|は|あの|ね|ず|この|おお|ファン|に|なりました and|already|I|topic marker|that|right|(part of the phrase likely a typo or misinterpretation)|this|big|fan|locative particle|became and|already|I|topic marker|that|right|and|this|big|fan|locative particle|became Ya, I'm already a huge Nezuko fan. 아, 이제 저는 네즈코의 큰 팬이 되었어요. 我，已经成为小猪的超级粉丝了。 あの 、この 週末 ね 、まだ 週末 じゃない んです けれども 、早く 週末 が 来て ほしい 、続き が 見たくて しょうがない です 。 あの|この|しゅうまつ|ね|まだ|しゅうまつ|じゃない|んです|けれども|はやく|しゅうまつ|が|きて|ほしい|つづき|が|みたくて|しょうがない|です that|this|weekend|right|not yet|weekend|is not|you see|but|soon|weekend|subject marker|come|want|continuation|subject marker|want to see|can't help it|is ||||||||||||||||||الجزء التالي that|this|weekend|right|not yet|weekend|is not|you see|but|soon|weekend|subject marker|come|want|continuation|subject marker|want to see|can't help it|is ||||||||||||||||||next part Well, this weekend, it's not the weekend yet, but I hope the weekend will come soon, and I can't help but want to see the continuation. 아 , 이번 주말에 , 아직 주말이 아니지만 , 빨리 주말이 오기를 바란다 , 계속 보고 싶어서 어쩔 수 없다. 那个，这个周末，虽然还不是周末，但我真希望周末快点到来，想看后面的故事。 皆さん が なんで ね 、あんなに 鬼滅 の 刃 が いい の か 、すごく ファン が 多い でしょう 。 みなさん|が|なんで|ね|あんなに|きめつ|の|やいば|が|いい|の|か|すごく|ファン|が|おおい|でしょう everyone|subject marker|why|right|that much|Demon Slayer|attributive particle|blade|subject marker|good|explanatory particle|question marker|very|fans|subject marker|many|right ||||so much|demon|||blade|||||||| everyone|subject marker|why|right|that much|Demon Slayer|attributive particle|blade|subject marker|good|explanatory particle|question marker|very|fans|subject marker|many|right I don't know why everyone is so good at demon slayer, there must be a lot of fans. 여러분이 왜 그렇게 귀멸의 칼날이 좋은지 , 정말 팬이 많죠. 大家为什么觉得《鬼灭之刃》那么好，粉丝真是多啊。 ま 、見たら 、分かりました 。 ま|みたら|わかりました well|if (you) see|I understood 마|보면|알았습니다 Well, when I saw it, I understood. 음 , 보고 나니까 , 알겠더라. 嗯，看了之后，我明白了。 こりゃ 、楽しい わな 。 こりゃ|たのしい|わな this|fun|isn't it this is|fun|trap this|fun|isn't it It's a fun trap. 이건 , 재밌구나. 这真是太有趣了。 好き だ よ ね って いう の が よく 分かった 。 すき|だ|よ|ね|って|いう|の|が|よく|わかった like|is|emphasis particle|tag question particle|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|well|understood ||sleeping||||||| like|emphasis particle|tag question particle|quotation particle|to say|nominalizer|subject marker|well|understood| I understood well that you liked it. 좋아하겠구나 하는 게 잘 이해가 됐다. 我很明白大家为什么喜欢。 ただ ね 、日本語 難しい です よ ね 。 ただ|ね|にほんご|むずかしい|です|よ|ね just|right|Japanese|difficult|is|emphasis particle|right just|right|Japanese|difficult|is|emphasis marker|right However, Japanese is difficult, isn't it? 그런데 일본어는 어렵죠. 不过，日语确实很难呢。 ま 、大正 時代 の お話 で 、日本語 が ちょっと ね 、今 の 言葉 と 違う でしょう 。 ま|たいしょう|じだい|の|おはなし|で|にほんご|が|ちょっと|ね|いま|の|ことば|と|ちがう|でしょう well|Taisho|era|attributive particle|story|at|Japanese|subject marker|a little|right|now|possessive particle|words|and|different|isn't it |Taisho|||||||||||||| well|Taisho|era|attributive particle|story|at|Japanese|subject marker|a little|right|now|possessive particle|words|and|different|isn't it Well, it's a story from the Taisho era, and the Japanese is a bit different from what we use today. 음, 대정 시대의 이야기라서 일본어가 조금 지금의 말과 다르죠. 嗯，这是大正时代的故事，日语和现在的语言有点不同吧。 だから 、私 が 聞いて いて も 、難しい 言葉 とか 日本語 が たくさん 出て きます 。 だから|わたし|が|きいて|いて|も|むずかしい|ことば|とか|にほんご|が|たくさん|でて|きます so|I|subject marker|listening|and|even|difficult|words|and so on|Japanese|subject marker|a lot|comes out|will come so|I|subject marker|listening|and|even|difficult|words|and so on|Japanese|subject marker|a lot|comes out|will come So, even when I listen, I hear a lot of difficult words and Japanese. 그래서 제가 듣고 있어도 어려운 말이나 일본어가 많이 나옵니다. 所以，即使我在听，也会出现很多难懂的词汇和日语。 だから 、皆さん 、日本語 を 勉強 して いる 皆さん が 、この 鬼滅 の 刃 を ね 、日本語 で 聞いたら 、分からない ところ 、たくさん ある と 思いました 。 だから|みなさん|にほんご|を|べんきょう|して|いる|みなさん|が|この|きめつ|の|やいば|を|ね|にほんご|で|きいたら|わからない|ところ|たくさん|ある|と|おもいました so|everyone|Japanese|object marker|study|doing|is|everyone|subject marker|this|Demon Slayer|possessive particle|blade|object marker|right|Japanese|in|if you listen|don't understand|places|a lot|there is|quotation particle|I thought so|everyone|Japanese|object marker|study|doing|is|everyone|subject marker|this|Demon Slayer|possessive particle|blade|object marker|right|Japanese|in|if you listen|don't understand|places|a lot|there is|quotation particle|I thought That's why, if you, all of you who are studying Japanese, hear this demon slayer in Japanese, I think there are many things you don't understand. 그래서 여러분, 일본어를 공부하고 있는 여러분이 이 귀멸의 칼날을 일본어로 들으면 이해하지 못하는 부분이 많을 것이라고 생각했습니다. 因此，我认为大家，正在学习日语的大家，如果用日语听《鬼灭之刃》，会有很多地方听不懂。 うん 、あと 、私 が いい な と 思った の は 、やっぱり 映像 が きれいだ よ ね 。 うん|あと|わたし|が|いい|な|と|おもった|の|は|やっぱり|えいぞう|が|きれいだ|よ|ね yeah|and|I|subject marker|good|adjectival particle|quotation particle|thought|explanatory particle|topic marker|of course|video|subject marker|is beautiful|emphasis particle|right |||||||||||video||beautiful|| yeah|and|I|subject marker|good|adjectival particle|quotation particle|thought|nominalizer|topic marker|of course|video|subject marker|is beautiful|emphasis particle|right Yeah, and what I thought was good was the beautiful images. Oui, et j'ai également trouvé les images magnifiques. 응, 그리고 제가 좋다고 생각한 것은 역시 영상이 아름답다는 거죠. 嗯，还有，我觉得好的地方是，果然画面很美呢。 映像 。 えいぞう 영상. 画面。 うん うん 。 うん|うん 嗯 (en)|嗯 (en) 응 (eung)|응 (eung) 응 응. 嗯嗯。 あの 、例えば 、藤 の 花 の ね 、山 の シーン と か 。 あの|たとえば|ふじ|の|はな|の|ね|やま|の|シーン|と|か that|for example|wisteria|attributive particle|flower|possessive particle|right|mountain|possessive particle|scene|and|or ||wisteria||||||||| 그|예를 들어|등나무|의|꽃|의|네|산|의|장면|과|또는 For example, wisteria flowers, mountain scenes, and so on. 그, 예를 들어, 복숭아 꽃의, 산의 장면 같은. 那个，比如说，藤花的，山的场景等等。 あの 、本当に きれい だ と 思いました 。 あの|ほんとうに|きれい|だ|と|おもいました that|really|beautiful|is|quotation particle|thought that|really|is beautiful|quotation particle|thought| Um, I thought it was really beautiful. 정말 아름답다고 생각했어요. 我觉得真的很漂亮。 そして 、ま 、ねずこ が 一番 好きな キャラ だ けど 、あと 、えーと ね 、あがつま 、待って 、あがつま ぜんいつ 、そう 、ぜんいつ 。 そして|ま|ねずこ|が|いちばん|すきな|キャラ|だ|けど|あと|えーと|ね|あがつま|まって|あがつま|ぜんいつ|そう|ぜんいつ and|well|Nezuko|subject marker|the most|favorite|character|is|but|also|um|right|Agatsuma|wait|Agatsuma|Zenitsu|yes|Zenitsu ||Nezuko||||||||あと||||Agatsuma|wait|Agatsuma|Zenitsu and|well|Nezuko|subject marker|the most|favorite|character|is|but|also|um|right|Agatsuma|wait|Agatsuma|Zenitsu|yeah|Zenitsu And, well, Nezuko is my favorite character, but, uh, uh, uh, wait, agatsuma zenitsu, yeah, zenitsu. 그리고, 네즈코가 제일 좋아하는 캐릭터지만, 그 외에, 에, 아가츠마, 잠깐, 아가츠마 젠이츠, 그렇죠, 젠이츠. 然后嘛，呢子是我最喜欢的角色，不过，还有，嗯，炭治郎，等等，炭治郎，哦，对，炭治郎。 ぜんいつ って いう キャラ も めっちゃ 面白い ね 。 ぜんいつ|って|いう|キャラ|も|めっちゃ|おもしろい|ね Demon Slayer|quotation particle|to say|character|also|very|interesting|right Zenitsu||||really||| 전이츠 (jeon'itsu)|라고 (rago)|말하는 (malhaneun)|캐릭터 (kaerikteo)|도 (do)|진짜 (jinjja)|재미있어 (jaemiisseo)|네 (ne) ゼンイツ||||||| The character Zenitsu is also really interesting. 젠이츠라는 캐릭터도 정말 재미있어. 炭治郎这个角色也非常有趣呢。 あの 、よく 泣く 子 ね 、なんか 泣いて 、なんか 弱い んだ か 強い んだ か 、あの 、弱虫 なの か 、よく 分から ない ね 、最初 。 あの|よく|なく|こ|ね|なんか|ないて|なんか|よわい|んだ|か|つよい|んだ|か|あの|よわむし|なの|か|よく|わから|ない|ね|さいしょ that|often|cry|child|right|like|crying|like|weak|you see|or|strong|you see|or|that|coward|is|or|often|don't understand|not|right|at first ||cry|||||||||||||coward||||||| that|often|cries|child|right|like|crying|like|weak|you see|or|strong|you see|or|that|coward|is|or|often|don't understand|not|right|at first |||||||||||||||弱虫||||||| Um, a child who cries a lot, is she crying, is she weak or strong, um, is she a coward? 그 아이, 자주 우는 애지, 뭔가 울고, 뭔가 약한 건지 강한 건지, 그, 약한 아이인지, 잘 모르겠어, 처음에는. 那个，常常哭的孩子，感觉哭来哭去，不知道是弱还是强，那个，真是个软弱的人，最开始的时候不太明白呢。 でも 、めっちゃ 強い って いう 、ぜん いつも すごく いい キャラ です ね 。 でも|めっちゃ|つよい|って|いう|ぜん|いつも|すごく|いい|キャラ|です|ね but|very|strong|quotation particle|to say|always|always|really|good|character|is|right ||strong||completely||||||| but|very|strong|quotation particle|to say|always|always|really|good|character|is|right But he's really strong, so he's always a really good character. 하지만, 정말 강하다는, 젠이츠도 정말 좋은 캐릭터야. 但是，真的很强，前辈也是个很棒的角色呢。 私 は まだ 13 話 まで 、できて 、しか 見て なくて 、ぜんい つが 出てきた ばっかり な ので 、あの 、すごく 、これから が 楽しみ かな 。 わたし|は|まだ|はなし|まで|できて|しか|みて|なくて|ぜんい|つが|でてきた|ばっかり|な|ので|あの|すごく|これから|が|たのしみ|かな I|topic marker|still|episodes|until|have done|only|have watched|and not|all|the|has appeared|just|attributive particle|because|that|very|from now on|subject marker|looking forward|I wonder |||||||||previous|||||just recently|||||| I|topic marker|still|episodes|until|have done|only|have watched|and not|all|has|just came out|just|adjectival particle|because|that|very|from now on|subject marker|looking forward to|I wonder I've only watched up to episode 13, and I've only just finished the last one, so I'm really looking forward to the rest of the season. 나는 아직 13화까지밖에 못 봤고, 젠이츠가 막 등장했으니까, 그, 정말, 앞으로가 기대돼. 我还只看到了第13集，前辈刚刚出现，所以，真的很期待接下来的剧情。 うん 、あの 、本当に この 週末 を 楽しみに して います 。 うん|あの|ほんとうに|この|しゅうまつ|を|たのしみに|して|います yeah|um|really|this|weekend|object marker|looking forward to|doing|is 응|그|정말|이|주말|을|기대하고|하고|있습니다 Yeah, um, I'm really looking forward to this weekend. 응, 그, 정말 이번 주말을 기대하고 있어. 嗯，我真的很期待这个周末。 で 、最近 ちょっと 忙しい 。 で|さいきん|ちょっと|いそがしい and|recently|a little|busy at|recently|a little|busy So, I've been a little busy lately. 그래서 최근에 조금 바빠. 最近有点忙。 あの 、 Netflix ね 、この 鬼滅 の 刃 も 続き を 見たい んだ けれども 、あの です ね 。 あの|Netflix|ね|この|きめつ|の|やいば|も|つづき|を|みたい|んだ|けれども|あの|です|ね that|Netflix|right|this|Demon Slayer|attributive particle|Blade|also|continuation|object marker|want to see|you see|but|that|is|right that|Netflix|right|this|Demon Slayer|attributive particle|Blade|also|continuation|object marker|want to see|you see|but|that|is|right Um, Netflix, I want to see the continuation of this demon slayer, but you know. 그런데, 넷플릭스 말인데, 이 귀멸의 칼날도 계속 보고 싶긴 한데, 그게 말이야. 那个，Netflix呢，我也想继续看《鬼灭之刃》，不过呢。 これ また 嬉しい ニュース ね 、私 に とって 。 これ|また|うれしい|ニュース|ね|わたし|に|とって this|also|happy|news|right|I|for|for this|also|happy|news|right|I|for|me This is another happy news for me. 이건 또 기쁜 소식이야, 나한테. 这又是个让我开心的消息呢，对我来说。 スノーピアサー 。 스노우피어서. 雪国列车。 スノーピアサー 。 Snowpiercer. 스노우피어서. 雪国列车。 これ アメリカ の ドラマ な んです けど 、シーズン 2 が 出てきました 。 これ|アメリカ|の|ドラマ|な|んです|けど|シーズン|が|でてきました this|America|attributive particle|drama|adjectival particle|you see|but|season|subject marker|has come out this|America|attributive particle|drama|adjectival particle|you see|but|season|subject marker|has come out This is an American drama, but season 2 has come out. 이거 미국 드라마인데, 시즌 2가 나왔어요. 这是美国的电视剧，第二季出来了。 嬉しい です 。 うれしい|です happy|is happy| happy|is 기뻐요. 我很高兴。 これ ね 、私 以前 、ちょっと 待って ね 。 これ|ね|わたし|いぜん|ちょっと|まって|ね this|right|I|before|a little|wait|right this|right|I|before|a little|wait|right This is before me, wait a minute. 이거ね, 제가 예전에, 잠깐만 기다려요. 这个呢，我之前，稍等一下。 どの エピソード で 話した か な 、だいぶ 昔 に ね 。 どの|エピソード|で|はなした|か|な|だいぶ|むかし|に|ね which|episode|at|talked|question marker|right|quite|a long time ago|at|right ||||||a long time||| which|episode|at|talked|question marker|right|quite|a long time ago|at|right I don't know which episode we talked about, but it was a long time ago. 어떤 에피소드에서 이야기했더라, 꽤 오래 전에. 我在什么剧集里说过呢，已经很久以前了。 スノーピアサー は 174 です 。 スノーピアサー|は|です Snowpiercer|topic marker|is Snowpiercer|| Snowpiercer|topic marker|is Snowpiercer is 174. 스노우피어서가 174입니다. 雪国列车是174。 エピソード 174 で スノーピアサー に ついて 話した んです けど 、でね 、あの 、シーズン 1 が 見 、シーズン 1 を 見終わって 、シーズン 2 を 見たい 、早く 出て ほしい って いう 話 を してた んです ね 。 エピソード|で|スノーピアサー|に|ついて|はなした|んです|けど|でね|あの|シーズン|が|み|シーズン|を|みおわって|シーズン|を|みたい|はやく|でて|ほしい|って|いう|はなし|を|してた|んです|ね 集|在|雪崩|关于|关于|说过|是的|但是|然后呢|那个|季|主格助词|看|季|宾格助词|看完|季|宾格助词|想看|快点|出|希望|说|说|话|宾格助词|在说|是的|对吧 |||||||||||||||||||||||want||||| 에피소드|에서|스노우피어서|에|대해|이야기했어요|인거예요|그런데|그리고|그|시즌|주격 조사|보고|시즌|목적격 조사|다 보고|시즌|목적격 조사|보고 싶어요|빨리|나와|원해요|라고|말하는|이야기|목적격 조사|하고 있었어요|인거예요|그렇죠 We talked about Snowpiercer in episode 174, and you know, after watching season 1, we were talking about how we wanted to see season 2 and how we wanted it to come out as soon as possible. 에피소드 174에서 스노우피어서에 대해 이야기했는데, 그때 시즌 1을 보고 시즌 2를 빨리 보고 싶다고 이야기했었어요. 在第174集里谈到了雪国列车，嗯，那个，第一季看完了，想看第二季，希望快点出。 ようやく 今 出て きました 。 ようやく|いま|でて|きました finally|now|out|came finally||| 드디어|지금|나와|왔습니다 Finally, it just came out. 드디어 지금 나왔어요. 终于现在出来了。 あの 、まだ 見て ない んだ けど 、 Trailer 見た んです ね 。 あの|まだ|みて|ない|んだ|けど|Trailer|みた|んです|ね that|not yet|watching|not|you see|but|trailer|watched|you see|right ||||||trailer||| that|not yet|watching|not|you see|but|trailer|saw|you see|right I haven't seen it yet, but you saw the Trailer, didn't you? 아직 보지는 않았는데, 예고편을 봤어요. 那个，我还没看，不过看了预告片。 や 、面白 そう 。 や|おもしろ|そう and|interesting|looks like and|interesting|looks like Yes, it looks interesting. 재미있어 보이네요. 哇，看起来很有趣。 面白 そう 。 おもしろ|そう interesting|it looks 재미있어 (jaemiisseo)|~처럼 (cheoreom) 재미있어 보이네요. 看起来很有趣。 これ も めちゃくちゃ 気 に なる 。 これ|も|めちゃくちゃ|き|に|なる this|also|very|feeling|locative particle|to become ||very much||| this|also|very|feeling|locative particle|become ||とてもおかしい||| I'm also very curious about this. 이것도 정말 궁금하다. 这个我也非常想知道。 あの 、最近 ね 、私 本当に 忙しくて 、仕事 が ね 、忙しい から 、平日 、月 から 金 まで は ぜんぜん 見られない んだ けど 、この スノーピアサー は また 週末 見ます ね 。 あの|さいきん|ね|わたし|ほんとうに|いそがしくて|しごと|が|ね|いそがしい|から|へいじつ|げつ|から|きん|まで|は|ぜんぜん|みられない|んだ|けど|この|スノーピアサー|は|また|しゅうまつ|みます|ね 那个|最近|对吧|我|真的|很忙|工作|主格助词|对吧|忙|因为|工作日|月|从|星期五|到|主题助词|完全不|看不到|的确|但是|这个|雪国列车|主题助词|又|周末|会看|对吧 ||||||work|||||weekdays|||||||can't see||||||||| that|recently|right|I|really|busy|work|but|right|busy|because|weekdays|Monday|from|Friday|until|topic marker|not at all|can't watch|you see|but|this|Snowpiercer|topic marker|again|weekend|will watch|right Well, lately I've been really busy with work, so I don't get to see any of the shows on weekdays from Monday to Friday, but I'll be watching Snowpiercer again on weekends. 그런데, 최근에, 나 정말 바빠서, 일이 바쁘니까, 평일, 월요일부터 금요일까지는 전혀 볼 수 없는데, 이 스노우피어서 주말에 다시 볼 거야. 那个，最近我真的很忙，工作很忙，所以平日从周一到周五完全看不了，不过这个《雪国列车》我会在周末再看。 いや 、週末 やる こと いっぱい ある んじゃない 、これ 。 いや|しゅうまつ|やる|こと|いっぱい|ある|んじゃない|これ no|weekend|to do|things|a lot|there is|isn't it|this 아니|주말|할|일|많이|있다|아니야|이거 No, you have a lot to do this weekend. Non, vous avez beaucoup à faire ce week-end. 아니, 주말에 할 일이 많지 않나, 이거. 不，周末有很多事情要做，这个。 私 忙し そうです 。 わたし|いそがし|そうです I|busy|it seems I|busy|it seems 나 바빠 보인다. 我看起来很忙。 皆さん 、スノーピアサー 見ました ？ みなさん|スノーピアサー|みました everyone|Snowpiercer|have seen everyone|Snowpiercer|have seen |スノーピアサー| Have you seen Snowpiercer, everyone? 여러분, 스노우피어서 봤어요? 大家，看过《雪国列车》吗？ シーズン 1 。 シーズン 季节 (jìjié) 시즌 시즌 1. 第一季。 あの 、面白い 。 あの|おもしろい that|interesting that|interesting 그거, 재밌어. 那个，很有趣。 面白い です ので 、あの 、私 の 感想 を 聞きたかったら 、昔 の エピソード 174 に 戻って 聞いて みて ください 。 おもしろい|です|ので|あの|わたし|の|かんそう|を|ききたかったら|むかし|の|エピソード|に|もどって|きいて|みて|ください 有趣|是|因为|那个|我|的|感想|宾格助词|如果想听|以前|的|集|在|回到|听|尝试|请 ||||||انطباع|||||||||| interesting|is|because|um|I|possessive particle|impression|object marker|if you wanted to hear|old|attributive particle|episode|locative particle|go back|listen|try|please ||||||impression||listen to|if you wanted|||||go back|| It's interesting, so if you want to hear my impressions, go back to the old episode 174 and listen. 재밌으니까, 그럼, 내 감상을 듣고 싶다면, 예전 에피소드 174로 돌아가서 들어보세요. 因为很有趣，所以，如果你想听我的感想，请回去听一下以前的第174集。 と いう こと で 、 Netflix 大好き な のりこ さん が 、今 見て いる 日本 の アニメ 、鬼滅の刃 、そして 、これから 見ます よって いう スノーピアサー 、シーズン 2 に ついて ちょっと 話しました 。 と|いう|こと|で|Netflix|だいすき|な|のりこ|さん|が|いま|みて|いる|にほん|の|アニメ|きめつのやいば|そして|これから|みます|よって|いう|スノーピアサー|シーズン|に|ついて|ちょっと|はなしました and|called|thing|so|Netflix|love|adjectival particle|Noriko|Mr/Ms|subject marker|now|watching|is|Japan|attributive particle|anime|Demon Slayer|and|from now|will watch|you know|called|Snowpiercer|season|locative particle|about|a little|talked and|called|thing|so|Netflix|loves|Noriko|Mr/Ms|subject marker|now|watching|is|Japan|attributive particle|anime|Demon Slayer|and|from now|will watch|you see|called|Snowpiercer|season|locative particle|about|a little|talked| So, Noriko, who loves Netflix, talked a little bit about the Japanese anime Onizome no Tsurugi, which she is currently watching, and Snowpiercer, Season 2, which she is going to start watching from now on. 그래서, 넷플릭스를 좋아하는 노리코 씨가 지금 보고 있는 일본 애니메이션, 귀멸의 칼날, 그리고 앞으로 볼 스노우피어서 시즌 2에 대해 조금 이야기했습니다. 所以，喜欢Netflix的纪子，稍微谈了一下她现在在看的日本动画《鬼灭之刃》，以及即将观看的《雪国列车》第二季。 スノーピアサー は たぶん 見て る 人 も 多い んじゃ ない 。 スノーピアサー|は|たぶん|みて|る|ひと|も|おおい|んじゃ|ない Snowpiercer|topic marker|probably|watching|present continuous|people|also|many|isn't it|not Snowpiercer|topic marker|probably|watching|present continuous|people|also|many|isn't it|not Snowpiercer is probably watched by many people. 스노우피어서를 보고 있는 사람도 많지 않을까. 《雪国列车》可能也有很多人在看吧。 もし シーズン 2 見たら 、また 意見 を 教えて ください 。 もし|シーズン|みたら|また|いけん|を|おしえて|ください if|season|if you watch|again|opinion|object marker|tell|please if|season|if you watch|again|opinion|object marker|tell|please If you see Season 2, please tell us your opinion again. 시즌 2를 보셨다면, 다시 의견을 알려주세요. 如果看了第二季，请再告诉我你的意见。 ね 、あの 、意見 の 交換 を しましょう よ 。 ね|あの|いけん|の|こうかん|を|しましょう|よ right|that|opinion|attributive particle|exchange|object marker|let's do|emphasis marker ||رأي||تبادل||| right|that|opinion|attributive particle|exchange|object marker|let's do|emphasis marker Let's exchange opinions. 네, 그럼 의견을 교환해봅시다. 嗯，我们来交换一下意见吧。 ね 。 네. 嗯。 はい 、と いう こと で 、今日 は ここ まで です 。 はい|と|いう|こと|で|きょう|は|ここ|まで|です 是的 (shì de)|和 (hé)|叫做 (jiàozuò)|事情 (shìqíng)|所以 (suǒyǐ)|今天 (jīntiān)|主题标记 (zhǔtí biāojì)|这里 (zhèlǐ)|到 (dào)|是 (shì) yes|and|called|thing|so|today|topic marker|here|until|is Okay, that's all for today. 네, 그러면 오늘은 여기까지입니다. 好的，那么今天就到这里。 雪景色 （ ゆきげしき ） snow scene 雪だるま （ ゆき ） snowman 手袋 （ てぶくろ ） gloves 素手 （ すで ） barehanded 丸い （ まるい ） round ようやく at last 大正 時代 （たいしょう じだい ） Taisho period . 映像 （ えいぞう ） images , videos 意見 （ いけん ） opinions Special Thanks go to Maria . トランスクリプト を 作って くれました 。 ゆきげしき||||ゆきだるま|||てぶくろ|||すで|||まるい||||||たいしょう|じだい|||||えいぞう||||いけん||||||||||つくって| 눈 풍경 (snow scene) 눈사람 (snowman) 장갑 (gloves) 맨손 (barehanded) 둥글다 (round) 드디어 (at last) 다이쇼 시대 (Taisho period). 영상 (images, videos) 의견 (opinions) 특별히 감사드립니다, 마리아. 트랜스크립트를 만들어 주셨습니다. 雪景色（雪景色）雪景色 雪人（雪）雪人 手套（手套）手套 裸手（裸手）赤手 圆的（圆的）圆的 终于（终于）终于 大正时代（大正时代）大正时期。影像（影像）影像，视频 意见（意见）意见 特别感谢玛利亚。她制作了转录。 Thankyou ! J o i n myPatreontogetbonustracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko 감사합니다! 보너스 트랙과 비디오를 얻으려면 제 Patreon에 가입하세요. https://www.patreon.com/japanesewithnoriko 谢谢！加入我的Patreon以获取额外曲目和视频。https://www.patreon.com/japanesewithnoriko

SENT_CWT:AfvEj5sm=9.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 SENT_CWT:AfvEj5sm=11.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 ko:AfvEj5sm zh-cn:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=108 err=0.00%) translation(all=86 err=0.00%) cwt(all=895 err=6.70%)