327. やまない 雨 は ないん です よ
やま ない|あめ||ない ん||
will not stop|||ない||
327 Es gibt keinen Regen, der nicht aufhören würde.
327. There is no rain that won't stop.
327 Il n'y a pas de pluie qui ne s'arrête pas.
327. 비가 오지 않는 날은 없어요
327. Não há chuva que não pare.
327. Нет такого дождя, который бы не прекращался.
327.没有下不了的雨
皆さん 、 日本 語 の 先生 のりこ です 。
みなさん|にっぽん|ご||せんせい||
Learn Japanese with Noriko 。
learn|japanese||noriko
今日 も この ポッドキャスト を 聞いて くれて ありがとう ございます 。
きょう|||||きいて|||
Thank you for listening to this podcast today.
実は 今 「 おはよう ございます 」 です 。
じつは|いま|||
Actually, it's "Good morning" now.
今 これ を 録音 して いる の は 朝 です 。
いま|||ろくおん|||||あさ|
I am recording this in the morning.
朝 7 時 24 分 。
あさ|じ|ぶん
7 時 24 分 。
じ|ぶん
o'clock|
早い です ね 。
はやい||
今日 は 朝 早く 起きて 、 シャワー を して 、 朝 ご飯 を 食べて 、 そして 、 この ポッドキャスト を 録音 して います 。
きょう||あさ|はやく|おきて|しゃわー|||あさ|ごはん||たべて|||||ろくおん||い ます
Today I woke up early, showered, ate breakfast, and recorded this podcast.
あと 30 分 する と 、 私 の 今朝 の 最初の レッスン が 始まる んです ね 。
|ぶん|||わたくし||けさ||さいしょの|れっすん||はじまる||
In another 30 minutes, my first lesson this morning will start.
私 の 今朝 の 最初の レッスン は 、 シンガポール の 生徒 さん です 。
わたくし||けさ||さいしょの|れっすん||しんがぽーる||せいと||
||this morning|||||||||
My first lesson this morning was with a student from Singapore.
この シンガポール の 生徒 さん と は もう 長く レッスン を して います 。
|しんがぽーる||せいと|||||ながく|れっすん|||い ます
I have been taking lessons with this Singaporean student for a long time.
皆さん 、 私 は ね 、 プライベートレッスン も 今 して いる んです ね 。
みなさん|わたくし|||||いま||||
Everyone, I'm also doing private lessons right now.
プライベートレッスン は ITALKI から 予約 できる んです 。
||italki||よやく||
Private lessons can be booked from ITALKI.
ただ です ね 。
It's free.
今 もう たくさんの 生徒 さん が いて 、 新しい 生徒 さん を ね 、 受け付ける こと が できません 。
いま|||せいと||||あたらしい|せいと||||うけつける|||でき ませ ん
||||||||||||can accept|||
There are so many students now that we can't accept new students.
Waiting List が あります 。
waiting|list||あり ます
waiting|one||
ごめんなさい ね 。
でも 、 私 に 会いたい 、 私 と 話 が したいって いう 時 に は 方法 が あります 。
|わたくし||あい たい|わたくし||はなし||した いって||じ|||ほうほう||あり ます
|||want to see|||||want|||||||
But when you want to meet me or talk to me, there is a way.
一 つ は 、 一 週間 に 一 回 、 ま 、 金曜日 に やって いる Clubhouse で の ルーム です ね 。
ひと|||ひと|しゅうかん||ひと|かい||きんようび||||clubhouse|||るーむ||
One is the room at Clubhouse, which is held once a week, and even on Fridays.
そして 、 日曜日 、 日曜日 に Instagram か YouTube で ライブ を 始めました 。
|にちようび|にちようび||instagram||youtube||らいぶ||はじめ ました
And on Sunday, Sunday, I started to live on Instagram or YouTube.
Instagram か YouTube と 言った の は 、 週 替わり に して いる んです ね 。
instagram||youtube||いった|||しゅう|かわり|||||
||||||||weekly|||||
I say Instagram or YouTube on a weekly basis, right?
先週 Instagram で やった ので 、 今週 は YouTube 、 みたいな 感じ で 、 週 替わり で 、30 分 の 短い ライブ セッション を やって います 。
せんしゅう|instagram||||こんしゅう||youtube||かんじ||しゅう|かわり||ぶん||みじかい|らいぶ|せっしょん|||い ます
|||did|||||||||every week|||||||||
I did it on Instagram last week, so this week I'm doing a short 30-minute live session on a weekly basis, like YouTube.
な ので 、 私 に 会いたい 人 は 、 メッセージ を 送りたい 人 は 、 方法 が あります 。
||わたくし||あい たい|じん||めっせーじ||おくり たい|じん||ほうほう||あり ます
|||||||||want to send|||||
So, if you want to see me, if you want to send me a message, there is a way.
さて 、 今日 の トピック は こんな こと じゃ ない んです ね 。
|きょう|||||||||
Well, this is not the topic of today's discussion.
フレーズ を 紹介 します 。
||しょうかい|し ます
Here are some phrases.
それ は 「 止ま ない 雨 は ない 」。
||やま||あめ||
||will not stop||rain||
It is "there is no rain that doesn't stop.
C'est "il n'y a pas de pluie qui ne s'arrête".
「 止ま ない 雨 は ない 」。
やま||あめ||
"There is no unstoppable rain."
聞いた こと が あります か 。
きいた|||あり ます|
Have you heard of it?
これ は ね 、 とても 素敵な 言葉 です ね 。
||||すてきな|ことば||
||||wonderful|||
This is a very nice word.
多分 皆さん の 国 に も 同じ ような 表現 が ある んじゃ ない か な 。
たぶん|みなさん||くに|||おなじ||ひょうげん||||||
||||||||expression||||||
Perhaps your country has a similar expression.
雨って ずっと ずっと 、24 時間 、365 日 、 一 週間 、 ずっと ずっと 降り 続ける こと が ないで す よ ね 。
あめ って|||じかん|ひ|ひと|しゅうかん|||ふり|つづける||||||
rain||||||||always|will fall|||||||
It's raining all the time, 24 hours a day, 365 days a year, a week, all the time, doesn't it?
いつか 雨 は 止みます ね 。
|あめ||やみ ます|
Someday it will stop raining.
降って いて も 、 いつか 必ず 止みます 。
ふって||||かならず|やみ ます
||||definitely|will stop
Even if it is raining, it will definitely stop someday.
つまり 、 どんなに 苦しい 状況 、 辛い こと が あって も 、 いつか は その 辛い 気持ち が なくなって 、 良い こと が 待って いる 、 幸せ が 訪れる 。
||くるしい|じょうきょう|からい||||||||からい|きもち|||よい|||まって||しあわせ||おとずれる
||painful|situation||||||||||||will disappear||||||||will come
In other words, no matter how painful the situation or how painful it may be, one day the painful feelings will disappear, good things will be waiting, and happiness will come.
だから 、 今 、 頑張って 我慢 して くださいって いう の が 「 止ま ない 雨 は ない 」 と いう 意味 に なります 。
|いま|がんばって|がまん||くださ いって||||やま||あめ|||||いみ||なり ます
|||patience|||||||||||||||
So, now, do your best and be patient, which means "there is no unstoppable rain."
いい フレーズ です ね 。
友達 が 、 家族 が 何 か で 悩んで いる 、 辛い こと が あった 、 そんな 時 に 励ます 言葉 に なる かも しれません 。
ともだち||かぞく||なん|||なやんで||からい|||||じ||はげます|ことば||||しれ ませ ん
|||||||worried||painful|||||||to encourage|||||
They may be words of encouragement to a friend or family member who is struggling with something or going through a difficult time.
「 止ま ない 雨 は ない んだ よ 」、 優しく 声 を かけて あげて ください 。
やま||あめ|||||やさしく|こえ||||
will not stop|||||||gently|||||
"There is no unstoppable rain," please give a gentle voice.
ポジティブな 気持ち に なる と 思います 。
ぽじてぃぶな|きもち||||おもい ます
I think it will be a positive feeling.
私 は そう でした 。
わたくし|||
I was.
この フレーズ ね 、 またまた 私 の ITALKI の プライベートレッスン 中 に 出て きた んです ね 。
||||わたくし||italki|||なか||でて|||
|||again|||||||||||
This phrase came out again during my ITALKI private lesson.
ある 生徒 さん と 話 を して いた 時 に この フレーズ が 出て きました 。
|せいと|||はなし||||じ|||||でて|き ました
This phrase came up when I was talking to a student.
素敵だ な と 思った んです 。
すてきだ|||おもった|
wonderful||||
I thought it was wonderful.
例えば 、 今 コロナ の 時代 です 。
たとえば|いま|||じだい|
辛い です 。
からい|
ストレス は たくさん あります よ ね 。
すとれす|||あり ます||
There's a lot of stress, isn't there?
友達 に 会え ない 、 家族 に 会え ない 、 旅行 に 行け ない 、 大好きな 日本 に 行けません 。
ともだち||あえ||かぞく||あえ||りょこう||いけ||だいすきな|にっぽん||いけ ませ ん
I can't see my friends, I can't see my family, I can't go on vacation, I can't go to Japan, which I love.
もう 1 年 以上 この 状態 が 続いて います 。
|とし|いじょう||じょうたい||つづいて|い ます
This has been going on for over a year now.
でも 、「 止ま ない 雨 は ない 」 と 私 は 信じて います 。
|やま||あめ||||わたくし||しんじて|い ます
|||||||||believe|
But I believe, "There is no unstoppable rain."
ワクチン の 開発 が 進んで 、 たくさんの 人 が ワクチン を 受けて 、 そして 、 状況 は いつか 良く なります 。
わくちん||かいはつ||すすんで||じん||わくちん||うけて||じょうきょう|||よく|なり ます
vaccine||development||||||vaccine||||situation||||
With the development of vaccines, more people will be vaccinated, and things will one day get better.
「 止ま ない 雨 は ない 」 です よ ね 。
やま||あめ|||||
皆さん も そう 思いません か 。
みなさん|||おもい ませ ん|
Don't you think so too?
例えば です ね 。
たとえば||
For example.
私 は 昔 々 、 本当に 昔 、 若い 時 の 話 です 、 ね 。
わたくし||むかし||ほんとうに|むかし|わかい|じ||はなし||
Once upon a time, really long ago, when I was young.
失恋 を しました 。
しつれん||し ました
heartbreak||
I had a broken heart.
振ら れました 。
ふら|れ ました
was rejected|
I was dumped.
Secoué.
付き合って いた 人 に 振ら れた んです ね 。
つきあって||じん||ふら|||
dated|||||||
I was shaken by the person I was dating.
泣きました よ 。
なき ました|
cried|
I cried.
傷つきました 。
きずつき ました
was hurt
I was hurt.
Blessé .
もう だめだ 、 もうもう だめだ 、 そんな 感じ で 思った けれども 、 いつか また 明るい 気持ち に なって 、 前向きに なって 、 仕事 も 頑張る こと が できた し 、 ね 、 今 は こう やって 幸せに 暮らして います よ 。
|||||かんじ||おもった||||あかるい|きもち|||まえむきに||しごと||がんばる||||||いま||||しあわせに|くらして|い ます|
||already|||||||||||||positively|||||||||||||||||
I thought it was no good, no more, but one day I felt cheerful again, became positive, and was able to do my best at work, right now, I'm living happily like this. I will.
だから 、 どんなに 辛くて 絶望 的な こと でも 、 いつか は うまく いく んだ よ ね 。
||からくて|ぜつぼう|てきな|||||||||
||painful|despair||||||well||||
So, no matter how painful and desperate it may be, someday it will work.
よく 似た 表現 が ある んです ね 。
|にた|ひょうげん||||
|similar|||||
There is a similar expression, isn't it?
それ は 「 明け ない 夜 は ない 」。
||あけ||よ||
||dawn||||
It is "there is no night without dawn".
C'est "il n'y a pas de nuit qui ne se lève".
「 明け ない 夜 は ない 」。
あけ||よ||
dawn||||
つまり 、 夜 、 ま 、1 日 は 朝 が 来て 、 昼 が 来て 、 そして 夜 に なって 、 でも 、 夜 は 必ず 明けて 朝 が 来ます ね 。
|よ||ひ||あさ||きて|ひる||きて||よ||||よ||かならず|あけて|あさ||き ます|
||||||||||||||||||必ず|||||
In other words, at night, well, the morning comes, the day comes, and the night comes, but the night always dawns and the morning comes.
必ず 朝 が 来ます よ ね 。
かならず|あさ||き ます||
The morning always comes, doesn't it?
夜 は 必ず 終わります 。
よ||かならず|おわり ます
||必ず|
The night is always over.
「 明け ない 夜 は ない 」。
あけ||よ||
dawn||||
There is no night that does not dawn.
ずっと 暗闇 で 、 ずっと ずっと 365 日 夜 なんて こと は あり 得ません 。
|くらやみ||||ひ|よ|||||え ませ ん
|darkness|||||||||possibility|cannot happen
It's been dark all the time, and it's impossible to have 365 days and nights all the time.
つまり 、 これ も 同じ メッセージ です よ ね 。
|||おなじ|めっせーじ|||
In other words, this is the same message.
ポジティブな メッセージ だ と 思いません か 。
ぽじてぃぶな|めっせーじ|||おもい ませ ん|
It is a positive message, don't you think?
辛くて も 悲しくて も 絶望 の 時 でも 、 いつか 朝 が 来る んです 。
からくて||かなしくて||ぜつぼう||じ|||あさ||くる|
spicy||sadly||despair||||||||
Whether it's painful, sad or desperate, the morning will come someday.
その 朝 を みんな 待ちましょう 。
|あさ|||まち ましょう
||||let's wait
Let's all wait for that morning.
だから ね 、 本当な んです よ 。
||ほんとうな||
||really||
That's why it's true.
人生 に おいて ずっと 悪い こと ばかり が 続く なんて あり 得 ない と 私 は 思う んです 。
じんせい||||わるい||||つづく|||とく|||わたくし||おもう|
life|||||||||||could||||||
I don't think it's possible that all the bad things in life will continue.
Je ne pense pas qu'il soit possible que de mauvaises choses arrivent tout le temps dans la vie.
朝 は 必ず 夜 に なります 。
あさ||かならず|よ||なり ます
The morning is always the night.
夜 は 必ず 朝 に なります 。
よ||かならず|あさ||なり ます
雨 が 降って も 必ず いつか 晴れの 日 が 来ます 。
あめ||ふって||かならず||はれの|ひ||き ます
||||||clear|||
Even if it rains, there will always be a sunny day.
と いう こと で 、 今日 は とても ポジティブな フレーズ 、「 止ま ない 雨 は ない 」、「 明け ない 夜 は ない 」 と いう こと を 紹介 して みました 。
||||きょう|||ぽじてぃぶな||やま||あめ|||あけ||よ|||||||しょうかい||み ました
||||||||||||||will dawn|||||||||||
So, today we will use a very positive phrase, "Nothing stops raining." "There is no dawn without a night." I tried to introduce the following.
みんな が 少し でも 元気に なって くれる と 嬉しい です 。
||すこし||げんきに||||うれしい|
I hope everyone will be a little more energetic.
それでは 、 今日 は ここ まで です 。
|きょう||||
今日 も 一 日 頑張りましょう 。
きょう||ひと|ひ|がんばり ましょう
Let's do our best day today .
私 は これ から 、 いく つ です か 。
わたくし|||||||
How long will I be from now on?
ちょっと 待って 、 カレンダー を チェック します 。
|まって|かれんだー||ちぇっく|し ます
|wait||||
Wait a minute and check your calendar.
今日 は です ね 、12345678、 おお ！
きょう||||
Today, 12345678, oh!
プライベートレッスン 8 レッスン が あります ね 。
|れっすん||あり ます|
There are 8 private lessons.
よし 、 頑張りましょう 。
|がんばり ましょう
Okay, let's do our best.
朝 から 夜 まで あります 。
あさ||よ||あり ます
There is from morning till night.
じゃ 、 また ね 。
バイバイ 。
Special Thanks go to Maria トランスクリプト を 作って くれました 。
special|thanks|||maria|||つくって|くれ ました
Thank you ! Join my Patreon to get bonus tracks & videos . https :// www . patreon . com / japanesewithnoriko
thank||join||patreon||||||||||
