December & June - Norikoin スウェーデン の Malmö 12月,じゅうにがつ,juu ni gatsu|6月,ろくがつ,roku gatsu|Norikoin|スウェーデン|の,no|Malmö |juin|||| |June||possessive particle|Malmö| Aralık|Haziran|Norikoin|İsveç|'nin|Malmö Dezember und Juni - Noriko in Malmö, Schweden Diciembre y junio - Noriko en Malmö, Suecia Décembre et juin - Noriko à Malmö, Suède Dicembre e giugno - Noriko a Malmö, Svezia dezembro e junho - Noriko em Malmö, Suécia Грудень та червень - Норіко в Мальме, Швеція 十二月和六月 - Noriko 在瑞典马尔默 December & June - Noriko in Malmö, Sweden Aralık&Haziran-Norikoin İsveç'in Malmö şehri

皆さん 今日 は 私 の 親戚 が 住んで いる みなさん|きょう|は|わたし|の|しんせき|が|すんで|いる |||||les parents||| everyone|today|topic marker|I|possessive particle|relatives|subject marker|living|is herkes|bugün|konu işareti|ben|aitlik eki|akraba|özne işareti|yaşıyor|var Everyone, today I will talk about Malmö in Sweden where my relatives live. Herkese merhaba, bugün akrabalarımın yaşadığı

スウェーデン の マルメ に ついて 話します スウェーデン|の|マルメ|に|ついて|はなします Sweden|attributive particle|Malmö|locative particle|about|will talk İsveç|aitlik eki|Malmö|yer belirteci|hakkında|konuşacağım Malmö in Sweden is the largest city in the southernmost part of Sweden. İsveç'in Malmö şehri hakkında konuşacağım.

スウェーデン の マルメ は スウェーデン の 一 番 南 の 大きな 町 です 。 スウェーデン|の|マルメ|は|スウェーデン|の|いち|ばん|みなみ|の|おおきな|まち|です Sweden|attributive particle|Malmö|topic marker|Sweden|attributive particle|one|number|south|attributive particle|big|town|is İsveç|aitlik eki|Malmö|konu belirleyici|İsveç|aitlik eki|bir|numara|güney|aitlik eki|büyük|şehir|dir In fact, it is close to the capital of Denmark, Copenhagen, and can be reached in about 30 minutes by train. İsveç'in Malmö şehri, İsveç'in en güneydeki büyük şehridir.

実は デンマーク の 首都 コペンハーゲン に 近くて 電車 で ３０分 ぐらい で 行けます じつは|デンマーク|の|しゅと|コペンハーゲン|に|ちかくて|でんしゃ|で|さんじゅっぷん|ぐらい|で|いけます actually|Denmark|attributive particle|capital|Copenhagen|locative particle|close and|train|by|30 minutes|about|at|can go aslında|Danimarka|'nin|başkenti|Kopenhag|-de|yakın ve|tren|ile|30 dakika|civarı|ile|gidebilirim It's actually close to Copenhagen, the capital of Denmark, and you can get there in about 30 minutes by train. Aslında, Danimarka'nın başkenti Kopenhag'a yakın ve trenle yaklaşık 30 dakikada ulaşabilirsiniz.

この 写真 は 先月 ６月 の もの です 親戚 の 家族 が 住んで いる この|しゃしん|は|せんげつ|ろくがつ|の|もの|です|しんせき|の|かぞく|が|すんで|いる ||||||||de la famille||||| this|photo|topic marker|last month|June|attributive particle|thing|is|relatives|possessive particle|family|subject marker|living|is bu|fotoğraf|konu işareti|geçen ay|Haziran|aitlik eki|şey|dir|akraba|aitlik eki|aile|özne işareti|yaşıyor|var This photo is from last month, June, at my relative's family home. Bu fotoğraf geçen ay, Haziran ayına ait. Akrabalarımın yaşadığı.

マンション の ベランダ から の 写真 です 。 マンション|の|ベランダ|から|の|しゃしん|です ||balcon|||| apartment|attributive particle|balcony|from|possessive particle|photo|is apartman|aitlik eki|balkon|-den|aitlik eki|fotoğraf|dir It's a photo taken from the balcony of the apartment. Apartmanın balkonundan çekilmiş bir fotoğraf.

ビール を 飲んで いる 私 です ね ビール|を|のんで|いる|わたし|です|ね de la bière|||||| beer|object marker|drinking|am|I|am (polite)|right bira|nesne işareti|içiyor|var|ben|-dır|değil mi That's me drinking a beer. Bira içen benim.

もう 何度 も マルメ に 行って いる ので もう|なんど|も|マルメ|に|いって|いる|ので already|how many times|also|Malmö|to|going|is|because artık|kaç kez|de|Malmö|-e|gidiyorum|varım|çünkü I've been to Malmö many times already, Artık Malmö'ye birkaç kez gittim.

観光 する こと は ありません かんこう|する|こと|は|ありません sightseeing|to do|thing|topic marker|there is not turizm|yapmak|şey|konu belirleyici|yok so I don't do any sightseeing. Bu yüzden turistik geziler yapmıyorum.

公園 を 散歩 したり レストラン に 行ったり して ゆっくり 過ごしました こうえん|を|さんぽ|したり|レストラン|に|いったり|して|ゆっくり|すごしました park|object marker|walk|doing things like|restaurant|location marker|going|and doing|slowly|spent park|object marker|walking|doing things like|restaurant|locative particle|going|and doing|slowly|spent I spent my time leisurely by walking in the park and going to a restaurant. Parkta yürüyüş yapıp restorana giderek keyifli zaman geçirdik.

公園 で 見つけた もの 、うさぎ 、いい です ね 。 こうえん|で|みつけた|もの|うさぎ|いい|です|ね park|at|found|thing|rabbit|good|is|right park|at|found|thing|rabbit|good|is|right What I found in the park, a rabbit, is nice. Parkta bulduğum şey, tavşan, harika.

ヨーロッパ の 大きな 公園 に は ウサギ と か リス が いる んです ヨーロッパ|の|おおきな|こうえん|に|は|ウサギ|と|か|リス|が|いる|んです |||||||||écureuil||| Europe|attributive particle|big|park|locative particle|topic marker|rabbit|and|or|squirrel|subject marker|there is (for animate objects)|you see Avrupa|ait|büyük|park|-de (locative particle)|tema işareti|tavşan|ve|ya da|sincap|özne işareti|var|işte bu In large parks in Europe, there are rabbits and squirrels. Avrupa'nın büyük parklarında tavşanlar ve sincaplar var.

家族 と 一緒に 公園 を 散歩 して とても 楽しかった です かぞく|と|いっしょに|こうえん|を|さんぽ|して|とても|たのしかった|です family|with|together|park|object marker|walk|doing|very|was fun|is aile|ile|birlikte|park|nesne işareti|yürüyüş|yaparak|çok|eğlenceliydi|dir I had a lot of fun walking in the park with my family. Ailemle birlikte parkta yürüyüş yapmak çok eğlenceliydi.

そして 家族 と 一緒に パーティー を しました そして|かぞく|と|いっしょに|パーティー|を|しました and|family|with|together|party|object marker|had ve|aile|ile|birlikte|parti|nesne işareti|yaptık And I had a party with my family. Ve ailemle birlikte bir parti yaptık.

ガーデンパーティー です 。マンション の 中 に ある ガーデンパーティー|です|マンション|の|ちゅう|に|ある la fête au jardin|||||| garden party|is|apartment|attributive particle|inside|locative particle|there is bahçe partisi|dir|apartman|'nin|içinde|-de|var It's a garden party. It's inside the apartment. Bu bir bahçe partisi. Apartmanın içinde.

中庭 で パーティー を した んです ３０人 ぐらい 来て なかにわ|で|パーティー|を|した|んです|さんじゅうにん|ぐらい|きて cour intérieure|||||||| courtyard|at|party|object marker|did|you see|about 30 people|around|coming avlu|-de (yer belirteci)|parti|nesne işareti|yaptık|işte öyle|30 kişi|civarı|geldi We had a party in the courtyard, about 30 people came. Avluda parti yaptık, yaklaşık 30 kişi geldi.

ビール を 飲んだり おやつ を 食べたり しました ビール|を|のんだり|おやつ|を|たべたり|しました |||des collations||| beer|object marker|drinking|snacks|object marker|eating|did bira|nesne işareti|içmek gibi|atıştırmalık|nesne işareti|yemek gibi|yaptım We drank beer and ate snacks. Bira içtik ve atıştırmalık yedik.

これ は 去年 の クリスマス の 公園 です これ|は|きょねん|の|クリスマス|の|こうえん|です this|topic marker|last year|attributive particle|Christmas|possessive particle|park|is bu|konu işareti|geçen yıl|aitlik eki|Noel|aitlik eki|park|dir This is a park from last Christmas. Bu geçen yılın Noel'inde çekilmiş bir park.

スウェーデン の マルモ の 公園 夏 と 冬 、とても 風景 が 違います ね スウェーデン|の|マルモ|の|こうえん|なつ|と|ふゆ|とても|ふうけい|が|ちがいます|ね |||||||||paysage||| Sweden|attributive particle|Malmö|attributive particle|park|summer|and|winter|very|scenery|subject marker|is different|right İsveç|aitlik eki|Malmö|aitlik eki|park|yaz|ve|kış|çok|manzara|özne işareti|farklı|değil mi The park in Malmö, Sweden looks very different in summer and winter. İsveç'in Malmö parkı, yaz ve kış, manzarası çok farklı.

冬 は やっぱり とても 寒い です 雪 は 降って いません でした が ふゆ|は|やっぱり|とても|さむい|です|ゆき|は|ふって|いません|でした|が winter|topic marker|after all|very|cold|is|snow|topic marker|falling|is not|was|but kış|konu işareti|gerçekten|çok|soğuk|dir|kar|konu işareti|yağıyor|yok|idi|ama Winter is indeed very cold. It wasn't snowing, though. Kış gerçekten çok soğuk. Kar yağmamıştı ama.

公園 に は 野外 の アイススケートリンク も こうえん|に|は|やがい|の|アイススケートリンク|も |||en plein air||patinoire| park|at|topic marker|outdoor|attributive particle|ice skating rink|also park|locative particle|topic marker|açık hava|attributive particle|buz pateni pisti|de There was also an outdoor ice skating rink in the park. Parkta açık hava buz pateni pisti de vardı.

ありました そして 去年 の クリスマス と いえば ありました|そして|きょねん|の|クリスマス|と|いえば there was|and|last year|attributive particle|Christmas|and|if you say vardı|ve|geçen yıl|'nin|Noel|ve|dersek And speaking of last Christmas, Ve geçen yılki Noel'den bahsedersek,

コロナ の オミクロン が 流行って いた 時 です ね コロナ|の|オミクロン|が|はやって|いた|とき|です|ね ||Omicron|||||| corona|attributive particle|Omicron|subject marker|is prevalent|was|time|is|right korona|aitlik eki|Omicron|özne işareti|yaygın|vardı|zaman|dir|değil mi it was during the time when the Omicron variant of COVID was spreading. Covid'in Omicron varyantı yaygındı.

クリスマス の 日 ほとんど 町 に 人 は いま せん クリスマス|の|ひ|ほとんど|まち|に|ひと|は|いま|せん Christmas|attributive particle|day|almost|town|locative particle|people|topic marker|now|not (negative form of います imasu) Noel|bağlayıcı|gün|neredeyse|şehir|yer belirteci|insan|konu işareti|şimdi|yok On Christmas Day, there were hardly any people in town. Noel günü şehirde neredeyse hiç insan yoktu.

寒かった です 。はい 、でも ビデオ を 撮り に 町 に 出かけました さむかった|です|はい|でも|ビデオ|を|とり|に|まち|に|でかけました it was cold|is|yes|but|video|object marker|to take|to|town|locative particle|went out soğuktu|dir|evet|ama|video|nesne işareti|çekmek|için|şehir|yer belirteci|dışarı çıktım It was cold. Yes, but I went out to town to shoot a video. Soğuktu. Evet, ama video çekmek için şehre çıktık.

去年 の クリスマス に 旅行 した 時 の 私 の 服装 を 見て ください きょねん|の|クリスマス|に|りょこう|した|とき|の|わたし|の|ふくそう|を|みて|ください ||||||||||tenue||| last year|attributive particle|Christmas|locative particle|trip|did|when|possessive particle|my|possessive particle|clothes|object marker|look|please geçen yıl|bağlayıcı|Noel|yer zarfı|seyahat|yaptım|zaman|bağlayıcı|ben|bağlayıcı|kıyafet|nesne işareti|bak|lütfen Look at what I wore when I traveled last Christmas. Geçen yılki Noel'de seyahat ettiğimdeki kıyafetlerime bakın.

ニット 帽 に マフラー そして ダウン ジャケット 、タイツ ニット|ぼう|に|マフラー|そして|ダウン|ジャケット|タイツ |||||||колготки tricot|bonnet||écharpe||doudoune||collants knit|hat|locative particle|scarf|and|down|jacket|tights örgü|şapka|-de|atkı|ve|yün|ceket|tayt A knit hat, a scarf, and a down jacket, and I'm also wearing tights. Knit şapka, atkı ve mont, tayt da giyiyorum.

も 履いて います 本当に 寒かった です ね も|はいて|います|ほんとうに|さむかった|です|ね |носить||||| also|wearing|is|really|was cold|is|right de|giyiyor|var|gerçekten|soğuktu|dir|değil mi It was really cold, wasn't it? Gerçekten çok soğuktu.

そして ほとんど 人 が いま せん そして|ほとんど|ひと|が|いま|せん and|almost|people|subject marker|now|not (informal negative form of います imasu) ve|hemen hemen|insan|özne işareti|şimdi|yok And there were hardly any people. Ve neredeyse hiç kimse yoktu.

雪 が 降って きました ゆき|が|ふって|きました snow|subject marker|is falling|has come kar|özne işareti|yağıyor|geldi It started to snow. Kar yağmaya başladı.

ここ は マルメ の 町 の 中 に ある 小さな 広場 で この 広場 の 周り に は ここ|は|マルメ|の|まち|の|なか|に|ある|ちいさな|ひろば|で|この|ひろば|の|まわり|に|は here|topic marker|Malmö|attributive particle|town|possessive particle|inside|locative particle|there is|small|square|at|this|square|possessive particle|around|locative particle|topic marker burada|konu işareti|Malmö|aitlik eki|şehir|aitlik eki|içinde|yer belirteci|var|küçük|meydan|-de -da (yer belirteci)|bu|meydan|aitlik eki|çevresi|yer belirteci|konu işareti This is a small square located in the town of Malmö. Burası Malmö şehrinin içinde yer alan küçük bir meydan ve bu meydanın etrafında

おしゃれな レストラン や カフェ が 並んで います パブ も あります ね おしゃれな|レストラン|や|カフェ|が|ならんで|います|パブ|も|あります|ね stylish|restaurant|and|café|subject marker|lined up|there is|pub|also|there is|right şık|restoran|ve|kafe|özne işareti|sıralanıyor|var|pub|de|var|değil mi Around this square, there are stylish restaurants and cafes, and there is also a pub. şık restoranlar ve kafeler sıralanıyor. Bir pub da var.

大きな クリスマス ツリー が 飾って ありました おおきな|クリスマス|ツリー|が|かざって|ありました ||||décorée| big|Christmas|tree|subject marker|decorated|was büyük|Noel|ağaç|özne işareti|süslemek|vardı A large Christmas tree was decorated. Büyük bir Noel ağacı süslenmişti.

そして 有名な 置き物 ランプ の 形 を した 置き物 が あって そして|ゆうめいな|おきもの|ランプ|の|かたち|を|した|おきもの|が|あって ||||лампа|||||| ||objet||lampe|||||| and|famous|table|object|lamp|attributive particle|shape|object marker|did|table|object ve|ünlü|dekoratif eşya|lamba|'nın|şekil|nesne işareti|yapmış|dekoratif eşya|özne işareti|var And there is a famous figurine shaped like a lamp. Ve ünlü bir dekoratif lamba şeklinde bir süs eşyası var.

ここ で みんな が 写真 を 撮ります はい 、きれいな 広場 です ね ここ|で|みんな|が|しゃしん|を|とります|はい|きれいな|ひろば|です|ね ||||||prennent des photos||||| here|at|everyone|subject marker|photo|object marker|will take|yes|beautiful|square|is|right burada|de|herkes|özne işareti|fotoğraf|nesne işareti|çekecek|evet|güzel|meydan|dir|değil mi Here, everyone takes pictures. Yes, it's a beautiful square. Burada herkes fotoğraf çeker, evet, güzel bir meydan.

夏 行く と 必ず 私 たち は この 周り に ある なつ|いく|と|かならず|わたし|たち|は|この|まわり|に|ある summer|go|and|definitely|I|we|topic marker|this|around|locative particle|there is yaz|gitmek|ve|kesinlikle|ben|-ler|konu işareti|bu|çevre|-de|var In summer, we always go to the cafes around here. Yazın gittiğimizde mutlaka etrafındaki kafe teraslarında oturuyoruz.

カフェ の テラス 席 で コーヒー を 飲んだり カフェ|の|テラス|せき|で|コーヒー|を|のんだり ||terrasse||||| café|attributive particle|terrace|seats|at|coffee|object marker|drinking kafe|aitlik eki|teras|oturma yeri|-de (yer belirteci)|kahve|nesne işareti|içmek gibi We drink coffee at the terrace seats of the cafes. Kahve içiyoruz.

ビール を 飲んだり します ビール|を|のんだり|します ||boire| beer|object marker|drinking|will do bira|nesne işareti|içmek gibi|yaparım We also drink beer. Bira içiyoruz.

皆さん こんにちは みなさん|こんにちは everyone|hello herkes|merhaba Hello everyone! Herkese merhaba.

今 12月 24日 クリスマスイブ です いま|じゅうにがつ|にじゅうよっか|クリスマスイブ|です now|December|24th|Christmas Eve|is şimdi|Aralık|24 gün|Noel Arifesi|dir Today is December 24th, Christmas Eve. Şu an 24 Aralık, Noel Arifesi.

スウェーデン の 南 の 町 スウェーデン|の|みなみ|の|まち Sweden|attributive particle|south|attributive particle|town İsveç|'nin|güney|'nin|kasaba A town in the south of Sweden. İsveç'in güneyindeki bir şehir.

コペンハーゲン から 電車 で ３０分 ぐらい かな コペンハーゲン|から|でんしゃ|で|さんじゅっぷん|ぐらい|かな Copenhagen|from|by train|at|30 minutes|about|I wonder Kopenhag|-den|tren|ile|30 dakika|civarı|değil mi About 30 minutes by train from Copenhagen. Kopenhag'dan trenle yaklaşık 30 dakika.

マルメ に います マルメ|に|います Malmö|at|is Malmö|locative particle|is I am in Malmö. Malmö'deyim.

はい 今日 は クリスマスイブ です ね はい|きょう|は|クリスマスイブ|です|ね |||Рождественский вечер|| yes|today|topic marker|Christmas Eve|is|right evet|bugün|konu işaretidir|Noel Arifesi|dir|değil mi Yes, today is Christmas Eve. Evet, bugün Noel Arifesi.

はい 見て ください 、寒い です 、めっちゃ 寒い 。え 、今日 これ から 家族 と 一緒に はい|みて|ください|さむい|です|めっちゃ|さむい|え|きょう|これ|から|かぞく|と|いっしょに yes|look|please|cold|is|very|cold|eh|today|this|from|family|and|together evet|bak|lütfen|soğuk|dır|çok|soğuk|eh|bugün|bu|sonra|aile|ile|birlikte Yes, look, it's cold, really cold. Um, today I'm going to have Christmas dinner with my family. Evet, lütfen bakın, soğuk, çok soğuk. E, bugün bundan sonra ailemle birlikte

クリスマス ディナー を 食べる んです けど その 前 に ちょっと 散歩 してます クリスマス|ディナー|を|たべる|んです|けど|その|まえ|に|ちょっと|さんぽ|してます Christmas|dinner|object marker|to eat|you see|but|that|before|locative particle|a little|walk|doing Noel|akşam yemeği|nesne işareti|yemek|işte öyle|ama|o|önce|-de -da|biraz|yürüyüş|yapıyorum But before that, I'm taking a little walk. Noel yemeği yiyeceğiz ama ondan önce biraz yürüyüş yapıyoruz.

マルメ の 町 を 見て みましょう マルメ|の|まち|を|みて|みましょう Malmö|attributive particle|town|object marker|look|let's try Malmö|attributive particle|town|object marker|look|let's try Let's take a look at the town of Malmö. Malmö şehrini görelim.

それでは また 先月 6月 の 様子 を お 見せ します それでは|また|せんげつ|ろくがつ|の|ようす|を|お|みせ|します well then|again|last month|June|attributive particle|situation|object marker|honorific prefix|show|will do o zaman|tekrar|geçen ay|Haziran|-nin|durum|nesne işareti|saygı ifadesi|göstereceğim|yapacağım Now, let me show you what it was like last month in June. O zaman geçen ay, Haziran'daki durumu tekrar göstereceğim.

同じ 広場 です よ ね おなじ|ひろば|です|よ|ね same|square|is|emphasis particle|right aynı|meydan|dir|değil mi|değil mi It's the same square, right? Aynı meydan, değil mi?

はい 、ずいぶん 違います 雰囲気 が はい|ずいぶん|ちがいます|ふんいき|が yes|quite|is different|atmosphere|but evet|oldukça|farklı|atmosfer|ama Yes, the atmosphere is quite different. Evet, oldukça farklı bir atmosfer var.

空 の 色 が 本当に きれい です そら|の|いろ|が|ほんとうに|きれい|です sky|attributive particle|color|subject marker|really|is beautiful| gökyüzü|aitlik eki|renk|özne işareti|gerçekten|güzel|dir The color of the sky is really beautiful. Gökyüzünün rengi gerçekten çok güzel.

スウェーデン の 夏 は 美しい です ね スウェーデン|の|なつ|は|うつくしい|です|ね Sweden|attributive particle|summer|topic marker|beautiful|is|right İsveç|aitlik eki|yaz|konu belirleyici|güzel|dir|değil mi Sweden's summer is beautiful, isn't it? İsveç'in yazı güzel, değil mi?

朝 早く 行った ので ほとんど 人 が いません あさ|はやく|いった|ので|ほとんど|ひと|が|いません morning|early|went|because|almost|people|subject marker|is not sabah|erken|gittim|çünkü|neredeyse|insan|özne işareti|yok Since I went early in the morning, there were hardly any people. Sabah erken gittiğim için neredeyse hiç insan yoktu.

これ は 多分 朝 の 9時 ぐらい だった かな これ|は|たぶん|あさ|の|9じ|ぐらい|だった|かな this|topic marker|probably|morning|attributive particle|9 o'clock|around|was|I wonder bu|konu işareti|muhtemelen|sabah|aitlik eki|saat 9|civarı|idi|değil mi This was probably around 9 o'clock in the morning. Bu muhtemelen sabah 9 civarıydı.

お 店 も まだ 開いて いない 時間 です お|みせ|も|まだ|あいて|いない|じかん|です honorific prefix|store|also|not yet|open|not|time|is saygı ifadesi|dükkan|de|henüz|açık|değil|saat|dır It's still a time when the shops are not open. Dükkanlar henüz açık değil.

はい 、そして マルメ の 町 の 中 に は 川 が 流れている んです ね はい|そして|マルメ|の|まち|の|なか|に|は|かわ|が|ながれている|んです|ね yes|and|Malmö|attributive particle|town|possessive particle|inside|locative particle|topic marker|river|subject marker|is flowing|you see|right evet|ve|Malmö|-nin|şehir|-nin|içinde|-de|konu işareti|nehir|özne işareti|akıyor|değil mi|değil mi Yes, and there is a river flowing through the town of Malmö. Evet, ve Malmö şehrinin içinde bir nehir akıyor.

その 川 で 魚 釣り を している 男の子達 が いました その|かわ|で|さかな|つり|を|している|おとこのこたち|が|いました that|river|at|fish|fishing|object marker|is doing|boys|subject marker|there was o|nehir|-de (yer belirteci)|balık|balık tutma|nesne belirteci|yapıyor|çocuklar|özne belirteci|vardı There were boys fishing in that river. O nehirde balık tutan çocuklar vardı.

はい 、この ストリート ちょっと 長い 道 なんです が はい|この|ストリート|ちょっと|ながい|みち|なんです|が yes|this|street|a little|long|road|attributive particle|explanatory particle evet|bu|sokak|biraz|uzun|yol|yani|ama Yes, this street is a bit long. Evet, bu sokak biraz uzun bir yol.

道 沿い に たくさん レストラン や カフェ や お店 が 並んで います みち|ぞい|に|たくさん|レストラン|や|カフェ|や|おみせ|が|ならんで|います |le long de|||||||||| road|along|at|a lot|restaurants|and|cafes|and|shops|subject marker|lined up|there is yol|boyunca|-de|çok|restoran|ve|kafe|ve|dükkan|var|sıralanmış|var There are many restaurants, cafes, and shops lined up along the road. Yol boyunca birçok restoran, kafe ve dükkan sıralanmış.

この 日 は 本当に 暑くて 半袖 の 人 を たくさん 見かけました この|ひ|は|ほんとうに|あつくて|はんそで|の|ひと|を|たくさん|みかけました |||||manches courtes||||| this|day|topic marker|really|hot and|short sleeves|attributive particle|people|object marker|a lot|saw bu|gün|konu işaretçisi|gerçekten|sıcak ve|kolsuz|nitelik belirteci|insanlar|nesne işaretçisi|çok|gördüm It was really hot that day, and I saw a lot of people in short sleeves. Bu gün gerçekten çok sıcaktı ve birçok kısa kollu insan gördüm.

これ は です ね マルメ の 他 の 広場 で これ|は|です|ね|マルメ|の|ほか|の|ひろば|で this|topic marker|is|right|Malmö|possessive particle|other|attributive particle|square|at bu|konu işareti|dir|değil mi|Malmö|aitlik eki|diğer|aitlik eki|meydan|-de This was in another square in Malmö. Bu, Malmö'nün diğer meydanlarında.

オペラ の 公演 会 を して いた ん です ね オペラ|の|こうえん|かい|を|して|いた|ん|です|ね ||la représentation||||||| opera|attributive particle|performance|event|object marker|doing|was|informal explanatory particle|is|right opera|attributive particle|performance|meeting|object marker|doing|was|informal explanatory particle|is|right They were having an opera performance. Opera gösterisi yapılıyordu.

このよう に 夏 は 広場 で 色々な 無料 の イベント が 行われて います このよう|に|なつ|は|ひろば|で|いろいろな|むりょう|の|イベント|が|おこなわれて|います |||||||||||se déroulent| like this|at|summer|topic marker|square|at|various|free|attributive particle|events|subject marker|is being held|is böyle|-de|yaz|konu işareti|meydan|-de|çeşitli|ücretsiz|aitlik eki|etkinlikler|özne işareti|yapılıyor|var In this way, various free events are held in the squares during the summer. Bu şekilde yaz aylarında meydanlarda çeşitli ücretsiz etkinlikler düzenleniyor.

コンサート や オペラ の イベント が たくさん ある そうです コンサート|や|オペラ|の|イベント|が|たくさん|ある|そうです concert|and|opera|attributive particle|events|subject marker|a lot|there is|I hear konser|ve|opera|aitlik eki|etkinlik|özne işareti|çok|var|öyleymiş It seems there are many concerts and opera events. Konsere ve opera etkinliklerine çok fazla varmış.

はい 、と いう こと で 今回 は スウェーデン の マルメ の 夏 の 様子 と はい|と|いう|こと|で|こんかい|は|スウェーデン|の|マルメ|の|なつ|の|ようす|と yes|and|called|thing|so|this time|topic marker|Sweden|attributive particle|Malmö|attributive particle|summer|attributive particle|appearance|and evet|ve|denir|şey|ile|bu sefer|konu işareti|İsveç|aitlik eki|Malmö|aitlik eki|yaz|aitlik eki|durum|ve Yes, so this time I showed you the summer scenery of Malmö, Sweden and Evet, bu nedenle bu sefer İsveç'in Malmö'sundaki yaz manzarasını ve

クリスマス の 様子 を お 見せ しました クリスマス|の|ようす|を|お|みせ|しました Christmas|attributive particle|appearance|object marker|honorific prefix|show|did Christmas|attributive particle|appearance|object marker|honorific prefix|show|did the Christmas scenery. Noel manzarasını gösterdim.

私 の 家族 が 住んで いる ので これ から も 何度 も 行く こと が ある と 思います わたし|の|かぞく|が|すんで|いる|ので|これ|から|も|なんど|も|いく|こと|が|ある|と|おもいます I|possessive particle|family|subject marker|living|is|because|this|from|also|many times|also|go|thing|subject marker|there is|quotation particle|think ben|-nin|aile|özne işareti|yaşıyor|var|çünkü|bu|sonra|de|kaç kez|de|gideceğim|şey|özne işareti|var|ve|düşünüyorum Since my family lives there, I think I will go there many more times in the future. Ailem burada yaşadığı için bundan sonra da birçok kez gideceğimi düşünüyorum.

それでは 今日 は ここ まで です それでは|きょう|は|ここ|まで|です well then|today|topic marker|here|until|is o zaman|bugün|konu işaretidir|burası|kadar|dir Well then, that's it for today. O halde bugün burada sona eriyoruz.