×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

Japanese with Noriko: Season 2, Japanese Podcast #117 旅行中に気づいたこと

JapanesePodcast#117旅行 中 に 気づいた こと

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です

今日 は 最近 の 旅行 で 気づいた こと を 環境 問題 環境 保護 と いう 観点 から

話して いきたい と 思います 皆さん で 一緒に 考えて いきましょう ま

ちょっと 真面目な 話 で すね 皆さん が どう 思ってる か ぜひ 聞きたい ん

ですが 一 つ は ペットボトル に ついて です

で 本当に 夏 の ヨーロッパ は 旅行客 が 多くて たくさんの 観光客 を 見

ながら 皆さん が どんな かばん を 持ってる の か な どんな 服装 で 旅行

して る の か なって いう の を 眺め ながら ね 旅行 してた んです で 気づ

いたん です たくさんの 人 が ペットボトル を 使って いない はい 自分 の 水筒

ウォーターボトル を 持って そこ に 飲み物 を 入れて 移動 を している

旅 を して いる 人 が 本当に たくさん いました

これ は 素晴らしい と 思う ん です が 正直 告白 する と 私 は 今回 の 旅行

で ウォーターボトル を 持って行く の を 忘れちゃった 持ってる んだけど

持っていか なかった ん です ね だから 私 は ペットボトル を 買って しまい

ました はい でも 本当に たくさんの 人 が 自分 の マイボトル を 持って

いて これ は 環境 に やさしい 移動 の 仕方 だ な と 思った ん です

そして 気づいた ん です ね スウェーデン の ペットボトル の リサイクル ま

リサイクル する 仕組み が とても 面白い と 思いました 私 は ね ペットボトル

を 買った ん です が お 金 を 払って その 時 に レジ で 小さい ペットボトル

を 買った とき に 1クローナ 別 料金 支払わ なければ いけなかった ん

です で この システム よく わから なかった ので スウェーデン 人 の

家族 に 聞きました これ 何 この 1クローナ 何

ま よく 聞く と ペットボトル を 買う とき に デポジット 預け金 を 払わ

なければ いけない そうです で この 金額 は ペットボトル の ラベル に

ちゃんと 書いて ありました 小さい ペットボトル の 場合 は 1 クローナ

大きい ペットボトル の 場合 は 2 クローナ 支払います で 後 で 飲み 終わって

ボトル を リサイクル 用 の 回収 機 に 返せば 戻って くる そうです はい

その分 お 金 を 返して もらえる 仕組み に なって います

こういう 仕組み は たぶん いろんな 国 で も ある んだ と 思う んだけど

私 は 私 の 周り に ベルファスト に なかった ので とて も 新鮮で 面白い

と 思った ん です ね 本当に いい と 思いました 中 に は よ 中 に は 別に

1クローナ ぐらい と 思って ペットボトル を 買って リサイクル せずに そのまま

ポイッ と 捨てちゃう 人 も いる でしょう

でも 私 は その 時 やっぱり 考えた んで すえ 1クローナ 毎回 ペットボトル

を 買う とき に 1クローナ 払わ なきゃ いけない で お金 は 返して もらえる

けど 回収 機 まで 持っていか なきゃ いけない 面倒だ よね だったら ペットボトル

を 買わ なくて も いい んじゃ ない と 思った んです だから やっぱり

マイボトル 自分 の 飲み物

うんこう やって リサイクル に ちょっと 工夫 を する こと で ペットボトル

を 買う 人 が 減る かも しれない し リサイクル を 積極的に しよう と思う

人 が 増える かも しれません よ ね とても いい システム だ と 思いました

二 つ 目 ホテル に ついて です 私 は 今回 先月 6月 先々月 です ね ごめんなさい

先々 月 も 6月 も スウェーデン に 旅行 に 行って た ん です が スウェーデン

の いろいろな 場所 で ホテル に 連泊 しました 連泊 した とき に スウェーデン

の ホテル で は お客様 が 頼まない 限り ホテル の 部屋 の 掃除 が ありません

タオル の 交換 も ありません

私 が たまたま 泊まった ホテル が そう だった の かも しれない けど

スウェーデン の ホテル の やり方 は そのような やり方 が 増えて いる

そう です 主流 に なって いる そうです つまり ずいぶん 前 まで は お金 を

払って 泊まって いる んだから 毎日 ホテル の 部屋 の 掃除 を して くれる

の は 当然だ タオル も きれいな ほうが いい から 毎日 交換 して くれる の は 当然

だ と 思っている 人 が 多かった はずです が スウェーデン は 違う んです

はい 自分 で 頼めば やって くれる けど 頼ま なければ 何も して くれ ない

でも 私 は これ は とても 合理的 で 環境 に も いい と 思った んです

ま 清掃 に 関して 言えば です ね または タオル の 交換 に 関して 言えば 経費 削減

削減 に も 繋がって いる こと でしょう お 金 に 対して も win win です でも 毎日

洗濯 し なくて も いい んじゃ ない と いう 話 じゃ ない 掃除 だって そう

で すよ 私 ベルファスト の 自分 の 家 で 毎日 掃除 しません もん は い 一 週間

に 一回 しか 掃除 しません から 滞在 中 掃除 して くれなくて も けっこう

なんで すね

はい だから 私 たち は 清掃 も ホテル の ホテル じゃ ない タオル の 交換

も 頼みません でした はい こういうふうに どんどん どんどん 世の中 の

サービス が 変わって きてる んです よね 環境 に やさしい とか サステナ

ブル とか そういう こと を 本当に 考えられて いる 取り組み だ な と 思

った ん です が 皆さん は どう 思います か

あと もう 一 つ これ も ホテル の バス ルーム の こと です シャンプー と か ソープ

の こと 日本 で は ごめん これ も ごめん 先に 謝って おきます が 私 は 最近

日本 に いま せん から 日本 の ホテル に も 滞在 して いない ので 日本 の

ホテル の 部屋 の あの そこ に ついてる ね アメニティ って いう ん です か

ね あの シャンプー と か リンス と か コンディショナー と か ソープ と か

そんな もの が どういうふうに 提供 されて いる の が 分から ない ん だけ

れ ども でも 小さく 小分け された ビニール 袋 プラスチック バッグ

みたいな もの に 入ってる こと が 多い と 思う ん です ね 日本 の 場合

でも 私 が 今回 泊まった スウェーデン の ホテル は あの なん ですかね ボトル

でした 大きな ボトル 詰め替え用 の ボトル って いう かな は い そこ に

どんどん あの なくなれば 継ぎ足して ね な ので 昔 は さ ホテル の アメニティー

グッズ とか 持って 帰って た じゃないですか 覚えてます そんな こと ありました

よね うん でも あの 今 は 違う ん です よ

スウェーデン の ホテル で は たくさん 大きな ボトル が 置いて あって その

量 が 減れば そこ に 付け足して お客様 が 小さい 小分け された アメニティ

の シャンプー と か を 持って 帰れ ない ま そういう ホテル も あります よ

きっと ね 私 が 泊まった ホテル は そう でした 私 は これ も とても いい

と 思った ん です 本当に 私 の 考え方 も ずいぶん 変わりました

昔 は です ね そういう グッズ が あれば 持って 帰ってました ね あ 便利 だ

もらった やった みたいな ね でも ボトル じゃ ないで すか ゴミ じゃ ない

です か 結局 ね 少しずつ ごみ を 減らす とか そういう もの を 減らす 合理

的な ホテル 生活 と 言います か そういう もの アイデア が どんどん どんどん

広がって いる んじゃ ない か な と 私 は 思いました

最後に もう 一つ 飛行機 の 中 です 飛行機 の 中 ま これ は 私 が 今回 利用

した の が 本当に 安い エアライン で ヨーロッパ で は サービス が 悪い

と 評判 の ryan air という ね あの 飛行機 会社 を 飛行機 会社 使って 旅行 し

たん です けど ま 席 席 の 前 に ポケット が もう ない んで すね はい 私 びっくり

しました 久しぶりに 飛行機 に 乗った とき に これ も エアライン に よる

と 思います よね エアライン に よる と 思います 絶対

でも 私 が 使った 飛行機 の ね 座席 の 前 に は もう ポケット が なくて

その ポケット に 色々な もの が 置いて ある んじゃないですか エアライン

の 雑誌 マガジン とか ね エチケット 袋 で すね 気持ち が 悪く なった 時 に

吐く ため の 袋 と かね その 非常口 の 案内 と か そんな もの が ない ん

で すね 袋 が あの ポケット が ない ん です

は いま これ は おそらく ryan air の 場合 は 掃除 を し たく ない 人件費 削減

と あの 本当に スケジュール が 忙しい から 掃除 を してる 暇 が ない から

ね ゴミ を お客様 が 残さ ない ような 仕組み を 作ってる んだ と 思った

けど ま これ も 面白い と 思いました はい いろんな こと が 久しぶりに

旅行 し 始める と で すね 違う な コロナ の 前 と なんか 変わって きてる な

と 思った ん です ね 皆さん は 最近 旅行 で 気づいた こと が あります

か

はい あの 旅行 に 行く の は 実は 環境 に は やさしく ない んです よね 飛行機

に 乗ってます から はい 飛行機 に 乗る 時点 で 環境 に は やさしく ない ん

です でも 旅行 に 行く に は 大体 飛行機 に 乗ら なきゃ いけない じゃ ない

です か だから そこ は 大 目 に 見る と して それ 以外 の こと で 環境 に

どれ だけ やさしく できる か は い 皆さん ちょっと 考えて みません か

ま きれいごと かも しれません けど ね は い 以上 です

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

JapanesePodcast#117旅行 中 に 気づいた こと |りょこう|ちゅう|に|きづいた|こと |travel|during|at|noticed|things |travel|during|locative particle|noticed|things Japanisch-Podcast #117 Was mir auf Reisen aufgefallen ist Podcast en japonés #117 De lo que me he dado cuenta viajando Podcast japonais #117 Ce que j'ai remarqué en voyageant 일본어 팟캐스트 #117 여행 중 깨달은 것들 Podcast japonês #117 O que notei enquanto viajava Japansk podcast #117 Vad jag lade märke till under resan Japonca Podcast #117 Seyahat ederken fark ettiklerim 日本播客 #117 我在旅行时注意到的事情 日本播客 #117 旅行中注意到的事情 Japanese Podcast #117 Things I Noticed While Traveling

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です みなさん|こんにちは|にほん|ご|の|せんせい|の|りこ|です everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is everyone|hello|Japan|language|possessive particle|teacher|possessive particle|Riko|is 大家好，我是日语老师里子 Hello everyone, I am Riko, your Japanese language teacher.

今日 は 最近 の 旅行 で 気づいた こと を 環境 問題 環境 保護 と いう 観点 から きょう|は|さいきん|の|りょこう|で|きづいた|こと|を|かんきょう|もんだい|かんきょう|ほご|と|いう|かんてん|から today|topic marker|recently|attributive particle|travel|at|noticed|thing|object marker|environment|problems|environment|protection|and|called|perspective|from |||||||||environnement|||protection de l'environnement|||point de vue| today|topic marker|recently|attributive particle|trip|at|noticed|things|object marker|environment|problems|environment|protection|and|called|perspective|from ||||||||||||حماية|||| 今天我想从环境问题和环境保护的角度，谈谈最近旅行中注意到的事情 Today, I would like to talk about things I noticed during my recent trip from the perspective of environmental issues and environmental protection.

話して いきたい と 思います 皆さん で 一緒に 考えて いきましょう ま はなして|いきたい|と|おもいます|みなさん|で|いっしょに|かんがえて|いきましょう|ま speaking|want to go|and|I think|everyone|with|together|think|let's go|ah speaking|want to go|and|I think|everyone|with|together|think|let's go|ah 让我们一起思考一下吧 Let's think about it together.

ちょっと 真面目な 話 で すね 皆さん が どう 思ってる か ぜひ 聞きたい ん ちょっと|まじめな|はなし|で|すね|みなさん|が|どう|おもってる|か|ぜひ|ききたい|ん a little|serious|talk|at|right|everyone|subject marker|how|thinking|question marker|definitely|want to hear|you know a little|serious|talk|at|right|everyone|subject marker|how|you think|question marker|definitely|want to hear|you know 这有点严肃的话题，我很想听听大家的想法 This is a bit of a serious topic, and I would really like to hear what everyone thinks.

ですが 一 つ は ペットボトル に ついて です ですが|いち|つ|は|ペットボトル|に|ついて|です but|one|counter for small objects|topic marker|plastic bottle|locative particle|about|is but|one|counter for small objects|topic marker|plastic bottle|locative particle|about|is 但是有一点是关于塑料瓶的 However, one thing is about plastic bottles.

で 本当に 夏 の ヨーロッパ は 旅行客 が 多くて たくさんの 観光客 を 見 で|ほんとうに|なつ|の|ヨーロッパ|は|りょこうきゃく|が|おおくて|たくさんの|かんこうきゃく|を|み at|really|summer|attributive particle|Europe|topic marker|tourists|subject marker|and many|a lot of|sightseers|object marker|see at|really|summer|attributive particle|Europe|topic marker|tourists|subject marker|many and|a lot of|sightseeing tourists|object marker|see 所以在夏天的欧洲，游客真的很多，看到很多观光客 In fact, summer in Europe has a lot of tourists, and you can see many visitors.

ながら 皆さん が どんな かばん を 持ってる の か な どんな 服装 で 旅行 ながら|みなさん|が|どんな|かばん|を|もってる|の|か|な|どんな|ふくそう|で|りょこう while|everyone|subject marker|what kind of|bag|object marker|have|explanatory particle|question marker|adjectival particle|what kind of|clothing|at|travel |||||||||||vêtements|| while|everyone|subject marker|what kind of|bag|object marker|have|question marker|question marker|adjectival particle|what kind of|clothing|at|travel 同时也在想大家都带着什么样的包，穿着什么样的衣服旅行 While looking at them, I wonder what kind of bags everyone is carrying and what kind of outfits they are wearing while traveling.

して る の か なって いう の を 眺め ながら ね 旅行 してた んです で 気づ して|る|の|か|なって|いう|の|を|ながめ|ながら|ね|りょこう|してた|んです|で|きづ doing|is|question marker|or|becoming|to say|nominalizer|object marker|watching|while|right|travel|was doing|you see|and|notice ||||||||regard||||||| doing|(continuing)|attributive particle|question marker|becoming|to say|nominalizer|object marker|looking|while|right|travel|was doing|you see|and|notice 我在观察这些的时候，发现很多人并没有使用塑料瓶，是的，他们使用自己的水壶 I was traveling while wondering if people were doing that.

いたん です たくさんの 人 が ペットボトル を 使って いない はい 自分 の 水筒 いたん|です|たくさんの|ひと|が|ペットボトル|を|つかって|いない|はい|じぶん|の|すいとう いたん|是|很多的|人|主格助詞|瓶子|直接賓格助詞|使用|不在|是的|自己|的|水壶 ||||||||||||gourde it hurts|is|a lot of|people|subject marker|plastic bottles|object marker|using|not using|yes|my|possessive particle|water bottle I noticed that many people were not using plastic bottles, but were carrying their own water bottles.

ウォーターボトル を 持って そこ に 飲み物 を 入れて 移動 を している ウォーターボトル|を|もって|そこ|に|のみもの|を|いれて|いどう|を|している 水瓶|直接目的格助詞|拿|那里|方向助詞|饮料|直接目的格助詞|放入|移动|直接目的格助詞|正在做 bouteille d'eau||||||||déplacement|| water bottle|object marker|holding|there|locative particle|drink|object marker|putting|moving|object marker|is doing 我带着水瓶，把饮料放进去移动 They were putting drinks in them and moving around.

旅 を して いる 人 が 本当に たくさん いました たび|を|して|いる|ひと|が|ほんとうに|たくさん|いました travel|object marker|doing|is|person|subject marker|really|a lot|there was travel|object marker|doing|is|person|subject marker|really|a lot|there was 旅行的人真的很多 There were really a lot of people traveling like that.

これ は 素晴らしい と 思う ん です が 正直 告白 する と 私 は 今回 の 旅行 これ|は|すばらしい|と|おもう|ん|です|が|しょうじき|こくはく|する|と|わたし|は|こんかい|の|りょこう this|topic marker|wonderful|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but|honestly|confession|to do|quotation particle|I|topic marker|this time|attributive particle|trip |||||||||confession||||||| this|topic marker|wonderful|quotation particle|think|informal sentence-ending particle|is|but|honestly|confession|to do|quotation particle|I|topic marker|this time|attributive particle|trip |||||||||اعتراف||||||| 我觉得这很棒，但老实说，我要坦白的是这次旅行 I think this is wonderful, but to be honest, I have to confess that I forgot to bring my water bottle on this trip.

で ウォーターボトル を 持って行く の を 忘れちゃった 持ってる んだけど で|ウォーターボトル|を|もっていく|の|を|わすれちゃった|もってる|んだけど at|water bottle|object marker|to take|nominalizer|object marker|forgot|have|but at|water bottle|object marker|to take|nominalizer|object marker|forgot|have|but 我忘记带水瓶了，虽然我有，但 I do have one, but I didn't take it with me.

持っていか なかった ん です ね だから 私 は ペットボトル を 買って しまい もっていか|なかった|ん|です|ね|だから|わたし|は|ペットボトル|を|かって|しまい didn't take|didn't have|you see|is|right|so|I|topic marker|plastic bottle|object marker|bought|ended up didn't take|didn't have|you see|is|right|so|I|topic marker|plastic bottle|object marker|bought|ended up 我没有带去。所以我买了瓶装水。 So, I ended up buying a plastic bottle.

ました はい でも 本当に たくさんの 人 が 自分 の マイボトル を 持って ました|はい|でも|ほんとうに|たくさんの|ひと|が|じぶん|の|マイボトル|を|もって did|yes|but|really|a lot of|people|subject marker|my|possessive particle|my bottle|object marker|have |||||||||ma bouteille|| did|yes|but|really|a lot of|people|subject marker|my|possessive particle|my bottle|object marker|holding 是的，但我真的看到很多人都带着自己的水瓶。 Yes, but really, a lot of people brought their own reusable bottles.

いて これ は 環境 に やさしい 移動 の 仕方 だ な と 思った ん です いて|これ|は|かんきょう|に|やさしい|いどう|の|しかた|だ|な|と|おもった|ん|です いて|this|topic marker|environment|locative particle|friendly|transportation|attributive particle|way|is|sentence-ending particle|quotation particle|thought|explanatory particle|is |||environnement||||||||||| being|this|topic marker|environment|locative particle|friendly|movement|attributive particle|way|is|sentence-ending particle for emphasis|quotation particle|thought|explanatory particle|is ||||||تنقل|||||||| 我觉得这是一种对环境友好的出行方式。 I thought this is an environmentally friendly way to move.

そして 気づいた ん です ね スウェーデン の ペットボトル の リサイクル ま そして|きづいた|ん|です|ね|スウェーデン|の|ペットボトル|の|リサイクル|ま and|noticed|you see|is|right|Sweden|attributive particle|PET bottles|possessive particle|recycling|well and|noticed|you see|is|right|Sweden|attributive particle|PET bottles|possessive particle|recycling|well 然后我意识到，瑞典的塑料瓶回收系统非常有趣。 And I realized that the recycling of PET bottles in Sweden is quite interesting.

リサイクル する 仕組み が とても 面白い と 思いました 私 は ね ペットボトル リサイクル|する|しくみ|が|とても|おもしろい|と|おもいました|わたし|は|ね|ペットボトル recycling|to do|mechanism|subject marker|very|interesting|quotation particle|thought|I|topic marker|right|PET bottle ||système||||||||| recycling|to do|mechanism|subject marker|very|interesting|quotation particle|thought|I|topic marker|right|PET bottle 我买了塑料瓶，付了钱，在收银台时拿到了小塑料瓶。 I bought a PET bottle, and when I paid for it at the register, I received a small PET bottle.

を 買った ん です が お 金 を 払って その 時 に レジ で 小さい ペットボトル を|かった|ん|です|が|お|おかね|を|はらって|その|とき|に|レジ|で|ちいさい|ペットボトル object marker|bought|you see|is|but|honorific prefix|money|object marker|paid|that|time|at|register|at|small|PET bottle ||||||||||||caisse||| object marker|bought|you see|is|but|honorific prefix|money|object marker|paid|that|time|at|register|at|small|PET bottle I bought a small plastic bottle at the cash register after I paid for it.

を 買った とき に 1クローナ 別 料金 支払わ なければ いけなかった ん を|かった|とき|に|いちクローナ|べつ|りょうきん|しはらわ|なければ|いけなかった|ん object marker|bought|when|at|1 crown|separate|fee|pay|if not|couldn't go|you see ||||couronne|||payer||| object marker|bought|when|at|1 crown|separate|fee|pay|if you don't|couldn't go|you see 买的时候需要额外支付1克朗的费用 When I bought it, I had to pay an extra fee of 1 krona.

です で この システム よく わから なかった ので スウェーデン 人 の です|で|この|システム|よく|わから|なかった|ので|スウェーデン|人|の is|and|this|system|well|didn't understand|didn't|because|Sweden|people|'s is|and|this|system|well|didn't understand|didn't|because|Sweden|person|attributive particle 因为我对这个系统不太了解，所以问了瑞典的家人 I didn't really understand this system, so I asked my Swedish family.

家族 に 聞きました これ 何 この 1クローナ 何 かぞく|に|ききました|これ|なに|この|1クローナ|なに family|to|asked|this|what|this|1 krona|what family|to|asked|this|what|this|1 crown|what 这是什么？这个1克朗是什么？ I asked them, what is this 1 krona?

ま よく 聞く と ペットボトル を 買う とき に デポジット 預け金 を 払わ ま|よく|きく|と|ペットボトル|を|かう|とき|に|デポジット|あずけきん|を|はらわ emphasis particle|often|to listen|and|PET bottle|object marker|to buy|when|at|deposit|deposit money|object marker|pay |||||||||dépôt||| emphasis marker|often|to listen|and|PET bottle|object marker|to buy|when|at|deposit|deposit money|object marker|pay 听说在购买塑料瓶的时候需要支付押金 Well, I heard that when you buy a plastic bottle, you pay a deposit.

なければ いけない そうです で この 金額 は ペットボトル の ラベル に なければ|いけない|そうです|で|この|きんがく|は|ペットボトル|の|ラベル|に if you don't have|you must|that's right|at|this|amount|topic marker|plastic bottle|attributive particle|label|locative particle |||||montant||||étiquette| if you don't have|you must|that's right|at|this|amount|topic marker|plastic bottle|attributive particle|label|locative particle |||||المبلغ||||| 这个金额在塑料瓶的标签上有标注 It seems that it must be there, and this amount is written on the label of the PET bottle.

ちゃんと 書いて ありました 小さい ペットボトル の 場合 は 1 クローナ ちゃんと|かいて|ありました|ちいさい|ペットボトル|の|ばあい|は|クローナ properly|wrote|there was|small|PET bottle|attributive particle|case|topic marker|krona properly|wrote|there was|small|PET bottle|attributive particle|case|topic marker|kronor 上面写得很清楚，小型塑料瓶的情况下是1克朗 For small PET bottles, it was properly stated as 1 crown.

大きい ペットボトル の 場合 は 2 クローナ 支払います で 後 で 飲み 終わって おおきい|ペットボトル|の|ばあい|は|クローナ|しはらいます|で|あと|で|のみ|おわって big|plastic bottle|attributive particle|case|topic marker|kronor|will pay|and|after|at|drink|finish ||||||je paie||||| big|plastic bottle|attributive particle|case|topic marker|kronor|will pay|and|after|at|drink|finish 大型塑料瓶的情况下是2克朗，喝完后 For large PET bottles, you pay 2 crowns, and after you finish drinking,

ボトル を リサイクル 用 の 回収 機 に 返せば 戻って くる そうです はい ボトル|を|リサイクル|よう|の|かいしゅう|き|に|かえせば|もどって|くる|そうです|はい bottle|object marker|recycle|for|attributive particle|collection|machine|locative particle|if you return|come back|will come|I heard|yes |||||collecte|||si on retourne|||| bottle|object marker|recycle|for|attributive particle|collection|machine|locative particle|if you return|come back|will come|I heard|yes 把瓶子还给回收机，就可以拿回来，没错 if you return the bottle to the recycling collection machine, it seems you will get it back. Yes.

その分 お 金 を 返して もらえる 仕組み に なって います そのぶん|お|かね|を|かえして|もらえる|しくみ|に|なって|います that amount|honorific prefix|money|object marker|return|can get|system|locative particle|has become|is that amount|honorific prefix|money|object marker|return|can receive|system|locative particle|has become|is 这就是可以退还那部分钱的机制 As a result, there is a system in place to get the money back.

こういう 仕組み は たぶん いろんな 国 で も ある んだ と 思う んだけど こういう|しくみ|は|たぶん|いろんな|くに|で|も|ある|んだ|と|おもう|んだけど this kind of|system|topic marker|probably|various|countries|at|also|there is|you see|quotation particle|think|but this kind of|system|topic marker|probably|various|countries|at|also|there is|you see|quotation particle|think|but 我想这种机制在很多国家也应该是有的 I think such systems probably exist in various countries.

私 は 私 の 周り に ベルファスト に なかった ので とて も 新鮮で 面白い わたし|は|わたし|の|まわり|に|ベルファスト|に|なかった|ので|とて|も|しんせんで|おもしろい I|topic marker|I|possessive particle|around|locative particle|Belfast|locative particle|did not have|because|very|also|fresh|interesting ||||||||||||frais et| I|topic marker|I|possessive particle|surroundings|locative particle|Belfast|locative particle|did not have|because|very|also|fresh|interesting 我觉得我周围的环境在贝尔法斯特是非常新鲜和有趣的 However, I found it very fresh and interesting because it wasn't present in Belfast, where I am.

と 思った ん です ね 本当に いい と 思いました 中 に は よ 中 に は 別に と|おもった|ん|です|ね|ほんとうに|いい|と|おもいました|なか|に|は|よ|なか|に|は|べつに and|thought|you see|is|right|really|good|and|thought|inside|in|topic marker|emphasis particle|inside|in|topic marker|not particularly quotation particle|thought|informal explanatory particle|is|right|really|good|quotation particle|thought|inside|locative particle|topic marker|emphasis particle|inside|locative particle|topic marker|not particularly 我真的觉得很好，里面有些东西其实并没有特别的 I really thought it was good, and there are some things that are just fine.

1クローナ ぐらい と 思って ペットボトル を 買って リサイクル せずに そのまま いちクローナ|ぐらい|と|おもって|ペットボトル|を|かって|リサイクル|せずに|そのまま 1 krona|about|quotation particle|thinking|plastic bottle|object marker|bought|recycle|without recycling|as it is 1 crown|about|quotation particle|thinking|plastic bottle|object marker|bought|recycle|without recycling|as it is 我想大约1克朗，买了塑料瓶，不进行回收就直接 I think about buying a PET bottle for about 1 krona and just throwing it away without recycling.

ポイッ と 捨てちゃう 人 も いる でしょう ポイッ|と|すてちゃう|ひと|も|いる|でしょう throw|quotation particle|will throw away|person|also|there is|right ||je jette|||| throw|quotation particle|will throw away|person|also|there is|right 扔掉的人也会有吧 There are probably people who just toss it away.

でも 私 は その 時 やっぱり 考えた んで すえ 1クローナ 毎回 ペットボトル でも|わたし|は|その|とき|やっぱり|かんがえた|んで|すえ|いちクローナ|まいかい|ペットボトル but|I|topic marker|that|time|after all|thought|and|at the end|1 krona|every time|plastic bottle but|I|topic marker|that|time|after all|thought|and|at the end|1 krona|every time|plastic bottle 但是那时我还是考虑了一下，每次1克朗的塑料瓶 But I thought about it at that time, and every time I buy a PET bottle, I have to pay 1 krona.

を 買う とき に 1クローナ 払わ なきゃ いけない で お金 は 返して もらえる を|かう|とき|に|いちクローナ|はらわ|なきゃ|いけない|で|おかね|は|かえして|もらえる object marker|to buy|when|at|1 crown|pay|have to|must|and|money|topic marker|return|can get object marker|to buy|when|at|1 crown|pay|have to|must|and|money|topic marker|return|can get 买的时候需要支付1克朗，但钱可以退还。 I can get my money back.

けど 回収 機 まで 持っていか なきゃ いけない 面倒だ よね だったら ペットボトル けど|かいしゅう|き|まで|もっていか|なきゃ|いけない|めんどうだ|よね|だったら|ペットボトル but|collection|machine|until|have to take|if you don't|can't|it's a hassle|right|if that's the case|PET bottle |recyclage||||||c'est ennuye||| but|collection|machine|until|have to take|if you don't|can't|it's a hassle|right|if that's the case|PET bottle 不过必须把它带到回收机，真麻烦。如果这样的话， But it's a hassle to have to take it to the collection machine, right? In that case, I thought you might not need to buy plastic bottles.

を 買わ なくて も いい んじゃ ない と 思った んです だから やっぱり を|かわ|なくて|も|いい|んじゃ|ない|と|おもった|んです|だから|やっぱり object marker|buy (negative form)|not doing|also|good|isn't it|not|quotation particle|thought|you see|so|after all object marker|not buy|not having to|also|good|isn't it|not|quotation particle|thought|you see|so|after all 我觉得其实不买塑料瓶也可以。所以果然， So I thought, after all,

マイボトル 自分 の 飲み物 マイボトル|じぶん|の|のみもの my bottle|myself|possessive particle|drink my bottle|myself|possessive particle|drink 我的水瓶， having a my bottle for my own drinks,

うんこう やって リサイクル に ちょっと 工夫 を する こと で ペットボトル うんこう|やって|リサイクル|に|ちょっと|くふう|を|する|こと|で|ペットボトル transportation|doing|recycling|at|a little|ingenuity|object marker|to do|thing|by|PET bottles 通过一些小巧思进行回收，塑料瓶就可以。 and making a little effort in recycling could help with plastic bottles.

を 買う 人 が 減る かも しれない し リサイクル を 積極的に しよう と思う を|かう|ひと|が|へる|かも|しれない|し|リサイクル|を|せっきょくてきに|しよう|とおもう object marker|to buy|people|subject marker|decrease|maybe|might not know|and|recycling|object marker|actively|let's do|quotation particle ||||diminuer|||||||de manière proactive| object marker|to buy|people|subject marker|decrease|maybe|might not|and|recycling|object marker|actively|let's do|I think |||||||||||نشط| Je pense que le nombre de personnes qui achètent des matériaux recyclables peut diminuer et je serai plus proactif en matière de recyclage. 可能会减少购买的人，所以我想积极进行回收。 The number of people who buy may decrease, so I think we should actively recycle.

人 が 増える かも しれません よ ね とても いい システム だ と 思いました ひと|が|ふえる|かも|しれません|よ|ね|とても|いい|システム|だ|と|おもいました person|subject marker|increase|maybe|don't know|emphasis particle|right|very|good|system|is|quotation particle|thought person|subject marker|will increase|maybe|don't know|emphasis particle|right|very|good|system|is|quotation particle|thought 可能会增加人吧，我觉得这是一个非常好的系统。 The number of people may increase, right? I thought it was a very good system.

二 つ 目 ホテル に ついて です 私 は 今回 先月 6月 先々月 です ね ごめんなさい に|つ|め|ホテル|に|ついて|です|わたし|は|こんかい|せんげつ|ろくがつ|せんせんげつ|です|ね|ごめんなさい two|counter for small items|ordinal suffix|hotel|locative particle|about|is|I|topic marker|this time|last month|June|the month before last|is|right|I'm sorry ||||||||||||le mois précédent||| two|counter for small items|ordinal suffix|hotel|locative particle|about|is|I|topic marker|this time|last month|June|the month before last|is|right|I'm sorry ||||||||أداة موضوع||||||| 第二个是关于酒店的。我这次是上个月6月，前前个月，抱歉。 The second point is about the hotel. I went to Sweden last month in June, and the month before that, sorry.

先々 月 も 6月 も スウェーデン に 旅行 に 行って た ん です が スウェーデン さきざき|つき|も|ろくがつ|も|スウェーデン|に|りょこう|に|いって|た|ん|です|が|スウェーデン earlier|month|also|June|also|Sweden|to|travel|to|going|was|you see|is|but|Sweden in the future|month|also|June|also|Sweden|to|travel|to|going|was|you see|is|but|Sweden 前前个月和6月我去瑞典旅行了，瑞典。 I traveled to Sweden both last month and in June.

の いろいろな 場所 で ホテル に 連泊 しました 連泊 した とき に スウェーデン の|いろいろな|ばしょ|で|ホテル|に|れんぱく|しました|れんぱく|した|とき|に|スウェーデン attributive particle|various|places|at|hotel|locative particle|consecutive nights|stayed|consecutive nights|stayed|when|locative particle|Sweden |||||||séjour||séjour||| attributive particle|various|places|at|hotel|locative particle|consecutive nights|stayed|consecutive nights|stayed|when|locative particle|Sweden 在瑞典的各个地方住了酒店。 I stayed at hotels in various places, and when I stayed for multiple nights in Sweden.

の ホテル で は お客様 が 頼まない 限り ホテル の 部屋 の 掃除 が ありません の|ホテル|で|は|おきゃくさま|が|たのまない|かぎり|ホテル|の|へや|の|そうじ|が|ありません attributive particle|hotel|at|topic marker|customers|subject marker|do not request|as long as|hotel|attributive particle|room|possessive particle|cleaning|subject marker|there is not ||||||||demande||tant que|||| attributive particle|hotel|at|topic marker|customers|subject marker|do not request|as long as|hotel|possessive particle|room|attributive particle|cleaning|subject marker|there is not ||||||||||ما لم|||| 在酒店，除非客人要求，否则酒店的房间不会进行清扫 In Swedish hotels, there is no cleaning of the hotel room unless the guests request it.

タオル の 交換 も ありません タオル|の|こうかん|も|ありません towel|attributive particle|exchange|also|there is not ||échange|| towel|attributive particle|exchange|also|there is not 也不会更换毛巾 There is also no towel exchange.

私 が たまたま 泊まった ホテル が そう だった の かも しれない けど わたし|が|たまたま|とまった|ホテル|が|そう|だった|の|かも|しれない|けど I|subject marker|by chance|stayed|hotel|subject marker|so|was|explanatory particle|maybe|don't know|but I|subject marker|by chance|stayed|hotel|subject marker|that|was|explanatory particle|maybe|don't know|but 我住的酒店可能就是这样的 It might have just been the hotel I happened to stay at.

スウェーデン の ホテル の やり方 は そのような やり方 が 増えて いる スウェーデン|の|ホテル|の|やりかた|は|そのような|やりかた|が|ふえて|いる Sweden|attributive particle|hotel|attributive particle|way of doing|topic marker|such|way of doing|subject marker|increasing|is Sweden|attributive particle|hotel|possessive particle|way of doing|topic marker|such|way of doing|subject marker|increasing|is 在瑞典，酒店的这种做法正在增加 The way hotels in Sweden operate is increasingly becoming that way.

そう です 主流 に なって いる そうです つまり ずいぶん 前 まで は お金 を そう|です|しゅりゅう|に|なって|いる|そうです|つまり|ずいぶん|まえ|まで|は|おかね|を so|is|mainstream|at|becoming|is|that's right|in other words|quite|ago|until|topic marker|money|object marker ||tendance||||||||||| so|is|mainstream|at|becoming|is|that's right|in other words|quite|ago|until|topic marker|money|object marker 是的，这似乎已经成为主流，也就是说，直到很久以前还需要付费 That's right, it seems to be becoming mainstream. In other words, until quite recently, since you were paying to stay,

払って 泊まって いる んだから 毎日 ホテル の 部屋 の 掃除 を して くれる はらって|とまって|いる|んだから|まいにち|ホテル|の|へや|の|そうじ|を|して|くれる paying|staying|is|because|every day|hotel|attributive particle|room|possessive particle|cleaning|object marker|doing|will do for me paying|||c'est pourquoi||||||le ménage||| paying|staying|is|because|every day|hotel|attributive particle|room|possessive particle|cleaning|object marker|doing|will do for me 既然我付钱住在这里，每天都应该打扫酒店的房间。 it was natural for them to clean the hotel room every day.

の は 当然だ タオル も きれいな ほうが いい から 毎日 交換 して くれる の は 当然 の|は|とうぜんだ|タオル|も|きれいな|ほうが|いい|から|まいにち|こうかん|して|くれる|の|は|とうぜん attributive particle|topic marker|it's natural|towel|also|clean|better|good|because|every day|exchange|do|will give|explanatory particle|topic marker|natural ||c'est normal|||||||||échange|||| attributive particle|topic marker|it's natural|towel|also|clean|better|good|because|every day|exchange|do|will give|explanatory particle|topic marker|natural 毛巾也最好是干净的，所以每天更换也是理所当然的。 It's also natural to want clean towels, so it's expected that they would be changed every day.

だ と 思っている 人 が 多かった はずです が スウェーデン は 違う んです だ|と|おもっている|ひと|が|おおかった|はずです|が|スウェーデン|は|ちがう|んです is|quotation particle|thinking|people|subject marker|was many|should be|but|Sweden|topic marker|is different|you see |||||||devrait être|||| is|quotation particle|thinking|people|subject marker|was many|should be|but|Sweden|topic marker|is different|you see 我想很多人都这么认为，但瑞典却不一样。 Many people probably thought that way, but Sweden is different.

はい 自分 で 頼めば やって くれる けど 頼ま なければ 何も して くれ ない はい|じぶん|で|たのめば|やって|くれる|けど|たのま|なければ|なにも|して|くれ|ない yes|yourself|by|if you ask|will do|will do for you|but|ask|if you don't ask|nothing|do|do for me|not |||si je demande||||||||| yes|yourself|by|if you ask|will do|will do for you|but|ask|if you don't ask|nothing|do|do for me|not |||||||طلب||||| 是的，如果自己要求的话，他们会帮忙，但如果不要求，他们什么都不会做。 Yes, if you ask for it yourself, they will do it, but if you don't ask, they won't do anything.

でも 私 は これ は とても 合理的 で 環境 に も いい と 思った んです でも|わたし|は|これ|は|とても|ごうりてき|で|かんきょう|に|も|いい|と|おもった|んです but|I|topic marker|this|topic marker|very|rational|and|environment|locative particle|also|good|quotation particle|thought|you see ||||||rationnel||environnement|||||| but|I|topic marker|this|topic marker|very|rational|and|environment|locative particle|also|good|quotation particle|thought|you see ||||||معقول|||||||| 不过我觉得这样做非常合理，对环境也很好。 But I thought this was very rational and also good for the environment.

ま 清掃 に 関して 言えば です ね または タオル の 交換 に 関して 言えば 経費 削減 ま|せいそう|に|かんして|いえば|です|ね|または|タオル|の|こうかん|に|かんして|いえば|けいひ|さくげん emphasis particle|cleaning|locative particle|regarding|if you say|is|right|or|towel|possessive particle|exchange|locative particle|regarding|if you say|expenses|reduction ||||||||||échange||||réduction des coûts|réduction des coûts well|cleaning|locative particle|regarding|if you say|is|right|or|towel|possessive particle|exchange|locative particle|regarding|if you say|expenses|reduction 关于清扫，或者说关于毛巾的更换，确实是可以削减费用的。 Well, speaking of cleaning, or speaking of towel exchanges, it's about cost reduction.

削減 に も 繋がって いる こと でしょう お 金 に 対して も win win です でも 毎日 さくげん|に|も|つながって|いる|こと|でしょう|お|おかね|に|たいして|も|||です|でも|まいにち reduction|locative particle|also|connected|is|thing|probably|honorific prefix|money|locative particle|against|also|||is|but|every day |||connecté|||||||concernant|||gagnant||| reduction|locative particle|also|connected|is|thing|probably|honorific prefix|money|locative particle|against|also|win||is|but|every day |||مرتبط||||||||||||| 这也会与削减相联系，对金钱来说也是双赢的。但是每天都不需要洗。 It should also lead to reductions, and it's a win-win situation regarding money as well. But every day,

洗濯 し なくて も いい んじゃ ない と いう 話 じゃ ない 掃除 だって そう せんたく|し|なくて|も|いい|んじゃ|ない|と|いう|はなし|じゃ|ない|そうじ|だって|そう laundry|and|not doing|also|good|isn't it|not|quotation particle|to say|story|isn't|not|cleaning|even|so lessive|||||||||||||| laundry|do|not doing|also|good|isn't it|not|quotation particle|to say|story|is|not|cleaning|even|so غسيل|||||||||||||| 并不是说不需要洗衣服，清扫也是如此。 it's not that you shouldn't have to do laundry. Cleaning is the same.

で すよ 私 ベルファスト の 自分 の 家 で 毎日 掃除 しません もん は い 一 週間 で|すよ|わたし|ベルファスト|の|じぶん|の|いえ|で|まいにち|そうじ|しません|もん|は|い|いち|しゅうかん at|you know|I|Belfast|attributive particle|myself|possessive particle|house|at|every day|cleaning|do not do|because|topic marker|is|one|week at|you know|I|Belfast|attributive particle|my own|possessive particle|house|at|every day|cleaning|do not do|because|topic marker|is|one|week 我在贝尔法斯特自己的家里并不是每天都打扫的。 That's right. I don't clean my house in Belfast every day. I only clean once a week.

に 一回 しか 掃除 しません から 滞在 中 掃除 して くれなくて も けっこう に|いっかい|しか|そうじ|しません|から|たいざい|ちゅう|そうじ|して|くれなくて|も|けっこう at|one|time|only|cleaning|do not do|because|stay|during|cleaning|doing|don't do for me|even |||||||séjour||||| at|once|only|cleaning|will not do|because|stay|during|cleaning|doing|not doing for me|even|fine 我一周只打扫一次，所以在我逗留期间不打扫也没关系。 So it's quite alright if they don't clean while I'm staying there.

なんで すね なんで|すね why|you know why|you know 为什么呢 That's right.

はい だから 私 たち は 清掃 も ホテル の ホテル じゃ ない タオル の 交換 はい|だから|わたし|たち|は|せいそう|も|ホテル|の|ホテル|じゃ|ない|タオル|の|こうかん yes|so|I|plural marker|topic marker|cleaning|also|hotel|attributive particle|hotel|is not|not|towel|possessive particle|exchange |||||nettoyage||||||||| yes|so|I|plural marker|topic marker|cleaning|also|hotel|attributive particle|hotel|is not|not|towel|possessive particle|exchange |||||تنظيف||||||||| 是的，所以我们也没有要求更换酒店的毛巾 Yes, that's why we didn't request cleaning or towel exchange at the hotel.

も 頼みません でした はい こういうふうに どんどん どんどん 世の中 の も|たのみません|でした|はい|こういうふうに|どんどん|どんどん|よのなか|の also|did not ask|was|yes|like this|rapidly|rapidly|the world|attributive particle |je ne demande||||||| also|I won't ask|was|yes|like this|rapidly|rapidly|the world|attributive particle 是的，像这样，社会的服务正在不断变化 Yes, in this way, the services in the world are gradually changing.

サービス が 変わって きてる んです よね 環境 に やさしい とか サステナ サービス|が|かわって|きてる|んです|よね|かんきょう|に|やさしい|とか|サステナ 服务|主格助词|变得|正在来|是的|对吧|环境|方向助词|友好的|或者|可持续 |||||||||environnement| service|subject marker|changing|has come|you see|right|environment|locative particle|friendly|and so on|sustainable 变得更加环保，或者可持续发展 It's becoming more environmentally friendly and sustainable.

ブル とか そういう こと を 本当に 考えられて いる 取り組み だ な と 思 ブル|とか|そういう|こと|を|ほんとうに|かんがえられて|いる|とりくみ|だ|な|と|おも 蓝色 (lánsè)|或者 (huòzhě)|那种 (nà zhǒng)|事情 (shìqíng)|直接宾语标记 (zhíjiē bīnyǔ biāojì)|真的 (zhēn de)|能够考虑 (nénggòu kǎolǜ)|在 (zài)|取组 (qǔzǔ)|是 (shì)|语气助词 (yǔqì zhùcí)|引用助词 (yǐnyòng zhùcí)|想 (xiǎng) bleu|||||||pensé||initiative||| blue|and so on|that kind of|thing|object marker|really|can think|is|effort|is|emphasis particle|quotation particle|think 我认为这是一个真正考虑这些问题的努力 I think it's a really thoughtful initiative that considers things like blue.

った ん です が 皆さん は どう 思います か った|ん|です|が|みなさん|は|どう|おもいます|か did|a sentence-ending particle for emphasis|is|but|everyone|topic marker|how|think|question marker did|you see|is|but|everyone|topic marker|how|you think|question marker 我想问大家怎么看这个 What do you all think?

あと もう 一 つ これ も ホテル の バス ルーム の こと です シャンプー と か ソープ あと|もう|いち|つ|これ|も|ホテル|の|バス|ルーム|の|こと|です|シャンプー|と|か|ソープ after|already|one|counter for small items|this|also|hotel|possessive particle|bus|room|attributive particle|thing|is|shampoo|and|or|soap ||||||||salle de bain||||||||savon after|already|one|counter for small items|this|also|hotel|possessive particle|bus|room|attributive particle|thing|is|shampoo|and|or|soap 还有一个，这也是关于酒店浴室的，洗发水和肥皂 Also, one more thing, this is about hotel bathrooms, like shampoo and soap.

の こと 日本 で は ごめん これ も ごめん 先に 謝って おきます が 私 は 最近 の|こと|にほん|で|は|ごめん|これ|も|ごめん|さきに|あやまって|おきます|が|わたし|は|さいきん attributive particle|thing|Japan|at|topic marker|sorry|this|also|sorry|beforehand|apologize|will do|but|I|topic marker|recently |||||||||||je m'excuse|||| attributive particle|thing|Japan|at|topic marker|sorry|this|also|sorry|beforehand|apologize|will do|but|I|topic marker|recently |||||||||||اعتذر|||| 的事情，对不起，我先道歉一下，因为我最近 I'm sorry, I apologize in advance, but I have recently...

日本 に いま せん から 日本 の ホテル に も 滞在 して いない ので 日本 の にほん|に|いま|せん|から|にほん|の|ホテル|に|も|たいざい|して|いない|ので|にほん|の Japan|locative particle|now|not (negative form of です desu)|because|Japan|attributive particle|hotel|locative particle|also|stay|doing|not staying|because|Japan|attributive particle |||||||||||séjour|||| Japan|locative particle|now|not (negative form of です desu)|because|Japan|attributive particle|hotel|locative particle|also|stay|doing|not staying|because|Japan|attributive particle 不在日本，所以也没有住过日本的酒店，因此对日本的 I am not in Japan right now, so I am not staying at any hotels in Japan.

ホテル の 部屋 の あの そこ に ついてる ね アメニティ って いう ん です か ホテル|の|へや|の|あの|そこ|に|ついてる|ね|アメニティ|って|いう|ん|です|か hotel|attributive particle|room|attributive particle|that|there|locative particle|is attached|right|amenities|quotation particle|to say|informal question marker|is|question marker ||||||||||les commodités|||| hotel|attributive particle|room|attributive particle|that|there|locative particle|is attached|right|amenities|quotation particle|to say|informal question marker|is|question marker 酒店房间里的那些，所谓的便利设施，我不太了解。 About the amenities that are provided in hotel rooms, you know?

ね あの シャンプー と か リンス と か コンディショナー と か ソープ と か ね|あの|シャンプー|と|か|リンス|と|か|コンディショナー|と|か|ソープ|と|か 吧|那个|洗发水|和|或者|护发素|和|或者|护发素|和|或者|香皂|和|或者 ||||||||après-shampoing||||| right|that|shampoo|and|or|rinse|and|or|conditioner|and|or|soap|and|or 那个洗发水啊，护发素啊，调理剂啊，肥皂啊 Like shampoo, conditioner, soap, and things like that.

そんな もの が どういうふうに 提供 されて いる の が 分から ない ん だけ そんな|もの|が|どういうふうに|ていきょう|されて|いる|の|が|わから|ない|ん|だけ such|thing|subject marker|how|provision|is provided|is|explanatory particle|subject marker|don't understand|not|informal sentence-ending particle|only ||||offert|||||||| such|thing|subject marker|how|provision|is provided|is|explanatory particle|subject marker|don't understand|not|informal sentence-ending particle|only |||كيف|تقديم|||||||| 这种东西是怎么提供的我也不知道 I just don't know how those things are provided.

れ ども でも 小さく 小分け された ビニール 袋 プラスチック バッグ れ|ども|でも|ちいさく|こわけ|された|ビニール|ふくろ|プラスチック|バッグ ね|でも|but|small|divided|was done|plastic|bag|plastic|bag ||||petits sachets||||| particle|but|but|small|divided into small portions|was done|vinyl|bag|plastic|bag 不过我觉得在日本通常是装在小包装的塑料袋里 However, I think that in Japan, it is often in small, divided plastic bags.

みたいな もの に 入ってる こと が 多い と 思う ん です ね 日本 の 場合 みたいな|もの|に|はいってる|こと|が|おおい|と|おもう|ん|です|ね|にほん|の|ばあい like|things|locative particle|is included|thing|subject marker|many|quotation particle|think|you see|is|right|Japan|possessive particle|case like|things|locative particle|is included|fact|subject marker|many|quotation particle|think|you see|is|right|Japan|possessive particle|case 但是我这次住的瑞典酒店是那种瓶装的 I think that in Japan, it is often in something like that.

でも 私 が 今回 泊まった スウェーデン の ホテル は あの なん ですかね ボトル でも|わたし|が|こんかい|とまった|スウェーデン|の|ホテル|は|あの|なん|ですかね|ボトル but|I|subject marker|this time|stayed|Sweden|attributive particle|hotel|topic marker|that|what|isn't it|bottle but|I|subject marker|this time|stayed|Sweden|attributive particle|hotel|topic marker|that|what|isn't it|bottle ||||أقمت|||||||| But the hotel I stayed at in Sweden this time had, um, what should I say, bottles.

でした 大きな ボトル 詰め替え用 の ボトル って いう かな は い そこ に でした|おおきな|ボトル|つめかえよう|の|ボトル|って|いう|かな|は|い|そこ|に was|big|bottle|for refilling|attributive particle|bottle|quotation particle|to say|I wonder|topic marker|is|there|locative particle |||remplissage|remplacement|||bouteille||||| was|big|bottle|refillable|attributive particle|bottle|quotation particle|to say|I wonder|topic marker|is|there|locative particle 是的，那个大瓶子是用来补充的瓶子吧，嗯，就在那里。 They were large refillable bottles, I guess, right there.

どんどん あの なくなれば 継ぎ足して ね な ので 昔 は さ ホテル の アメニティー どんどん|あの|なくなれば|つぎたして|ね|な|ので|むかし|は|さ|ホテル|の|アメニティー increasingly|that|if it runs out|adding|right|adjectival particle|because|in the past|topic marker|emphasis particle|hotel|attributive particle|amenities ||s'il n'y a||||||||||les commodités more and more|that|if it runs out|add|right|adjectival particle|because|long ago|topic marker|emphasis particle|hotel|attributive particle|amenities 如果不断用完的话就会补充的，以前酒店的便利设施。 As things keep disappearing, we used to add more, right? In the past, we used to take hotel amenities.

グッズ とか 持って 帰って た じゃないですか 覚えてます そんな こと ありました グッズ|とか|もって|かえって|た|じゃないですか|おぼえてます|そんな|こと|ありました goods|and so on|carrying|going home|past tense marker|isn't it|remember|such|things|there was goods|and so on|to bring|to go home|past tense marker|isn't it|remember|such|thing|there was 你不是会把那些商品带回家吗？你还记得吗？那种事情是有的。 We used to take things like goods home, right? Do you remember that? That used to happen.

よね うん でも あの 今 は 違う ん です よ よね|うん|でも|あの|いま|は|ちがう|ん|です|よ right|yeah|but|um|now|topic marker|different|you see|is|emphasis marker right|yeah|but|um|now|topic marker|different|you see|is|emphasis marker 对吧，嗯，但现在不一样了。 Yeah, but now it's different.

スウェーデン の ホテル で は たくさん 大きな ボトル が 置いて あって その スウェーデン|の|ホテル|で|は|たくさん|おおきな|ボトル|が|おいて|あって|その Sweden|attributive particle|hotel|at|topic marker|a lot|big|bottles|subject marker|placed|and|that |||||||||disponibles|| Sweden|attributive particle|hotel|at|topic marker|a lot|big|bottles|subject marker|placed|and|that 在瑞典的酒店里，有很多大瓶子放在那里。 In hotels in Sweden, there are many large bottles placed there.

量 が 減れば そこ に 付け足して お客様 が 小さい 小分け された アメニティ りょう|が|へれば|そこ|に|つけたして|おきゃくさま|が|ちいさい|こわけ|された|アメニティ quantity|subject marker|if decreases|there|locative particle|add|customer|subject marker|small|small portions|was done|amenities الكمية||||||||||| amount|subject marker|if it decreases|there|locative particle|add|customers|subject marker|small|divided into small portions|was done|amenities 如果数量减少，就会在那儿补充，客人可以带走小包装的洗漱用品 If the quantity decreases, they add more there, and customers cannot take home small, divided amenities.

の シャンプー と か を 持って 帰れ ない ま そういう ホテル も あります よ の|シャンプー|と|か|を|もって|kaere|ない|ま|そういう|ホテル|も|あります|よ attributive particle|shampoo|and|or|object marker|to bring|can't go home|not|well|such|hotel|also|there is|emphasis marker attributive particle|shampoo|and|or|object marker|to bring|can't go home|not|well|such|hotel|also|there is|emphasis marker 比如洗发水等，但有些酒店是不能带走的 There are hotels like that, where you can't take home things like shampoo.

きっと ね 私 が 泊まった ホテル は そう でした 私 は これ も とても いい きっと|ね|わたし|が|とまった|ホテル|は|そう|でした|わたし|は|これ|も|とても|いい surely|right|I|subject marker|stayed|hotel|topic marker|so|was|I|topic marker|this|also|very|good surely|right|I|subject marker|stayed|hotel|topic marker|so|was|I|topic marker|this|also|very|good 我住的酒店肯定是这样的，我觉得这也很好 Surely, the hotel I stayed at was like that. I thought this was very good.

と 思った ん です 本当に 私 の 考え方 も ずいぶん 変わりました と|おもった|ん|です|ほんとうに|わたし|の|かんがえかた|も|ずいぶん|かわりました quotation particle|thought|explanatory particle|is|really|I|possessive particle|way of thinking|also|quite|changed quotation particle|thought|explanatory particle|is|really|I|possessive particle|way of thinking|also|quite|changed 我真的觉得我的想法也改变了很多 In fact, my way of thinking has changed quite a bit.

昔 は です ね そういう グッズ が あれば 持って 帰ってました ね あ 便利 だ むかし|は|です|ね|そういう|グッズ|が|あれば|もって|かえってました|ね|あ|べんり|だ a long time ago|topic marker|is|right|such|goods|subject marker|if there is|have|was going home|right|ah|is convenient| |||||||||je ramenais|||| long ago|topic marker|is|right|such|goods|subject marker|if there is|have|was taking home|right|ah|convenient|is 以前的话，如果有这样的商品，我会带回家的，觉得很方便 In the past, if there were such goods, I would bring them back. Oh, how convenient.

もらった やった みたいな ね でも ボトル じゃ ないで すか ゴミ じゃ ない もらった|やった|みたいな|ね|でも|ボトル|じゃ|ないで|すか|ゴミ|じゃ|ない received|did|like|right|but|bottle|isn't it|not|isn't it|trash|isn't it|not ||||||||||déchet| received|did|like|right|but|bottle|is not|not|right|trash|is not|not 收到的感觉就像是，嗯，但这不是瓶子吗？不是垃圾吗？ Like, I got it, yay! But it's not a bottle, right? It's not trash.

です か 結局 ね 少しずつ ごみ を 減らす とか そういう もの を 減らす 合理 です|か|けっきょく|ね|すこしずつ|ごみ|を|へらす|とか|そういう|もの|を|へらす|ごうり is|question marker|after all|right|little by little|garbage|object marker|reduce|and|or|such|things|object marker|reduce ||finalement||||||||||| is|question marker|after all|right|little by little|garbage|object marker|reduce|and so on|such|things|object marker|reduce|rational ||في النهاية||||||||||| 是吗？最后，嗯，逐渐减少垃圾，或者说减少这些东西，合理化。 In the end, it's about gradually reducing waste or reducing those kinds of things.

的な ホテル 生活 と 言います か そういう もの アイデア が どんどん どんどん てきな|ホテル|せいかつ|と|いいます|か|そういう|もの|アイデア|が|どんどん|どんどん adjectival|hotel|life|and|say|question marker|that kind of|thing|idea|subject marker|rapidly|rapidly adjectival|hotel|life|and|say|question marker|such|things|ideas|subject marker|rapidly|rapidly 可以说是合理的酒店生活，嗯，这样的想法正在不断扩展。 You could say it's a rational hotel lifestyle, or something like that. Ideas keep coming and coming.

広がって いる んじゃ ない か な と 私 は 思いました ひろがって|いる|んじゃ|ない|か|な|と|わたし|は|おもいました spreading|is|isn't it|not|question marker|right|quotation particle|I|topic marker|thought s'étend||||||||| spreading|is|isn't it|not|question marker|right|quotation particle|I|topic marker|thought 我觉得这可能正在不断传播。 I thought that it might be spreading.

最後に もう 一つ 飛行機 の 中 です 飛行機 の 中 ま これ は 私 が 今回 利用 さいごに|もう|ひとつ|ひこうき|の|なか|です|ひこうき|の|なか|ま|これ|は|わたし|が|こんかい|りよう finally|already|one|counter for small items|airplane|attributive particle|inside|is|airplane|attributive particle|inside|well|this|topic marker|I|subject marker|this time finally|already|one|airplane|attributive particle|inside|is|airplane|attributive particle|inside|well|this|topic marker|I|subject marker|this time|use 最后还有一点，在飞机上，这次我使用的飞机。 Lastly, one more thing about being on the plane. This is what I used this time.

した の が 本当に 安い エアライン で ヨーロッパ で は サービス が 悪い した|の|が|ほんとうに|やすい|エアライン|で|ヨーロッパ|で|は|サービス|が|わるい did|attributive particle|subject marker|really|cheap|airline|at|Europe|at|topic marker|service|subject marker|bad |||||compagnie aérienne||||||| did|attributive particle|subject marker|really|cheap|airline|at|Europe|at|topic marker|service|subject marker|bad 我乘坐的是一家在欧洲服务很差的廉价航空公司 I really used a very cheap airline, which is known for having poor service in Europe.

と 評判 の ryan air という ね あの 飛行機 会社 を 飛行機 会社 使って 旅行 し と|ひょうばん|の|||という|ね|あの|ひこうき|かいしゃ|を|ひこうき|かいしゃ|つかって|りょこう|し and|reputation|attributive particle|||called|right|that|airplane|company|object marker|airplane|company|using|travel|do |réputée||Ryan|||||||||||| and|reputation|attributive particle|||called|right|that|airplane|company|object marker|airplane|company|using|travel|do 就是那家名叫瑞安航空的航空公司，进行旅行 I traveled using the airline called Ryan Air.

たん です けど ま 席 席 の 前 に ポケット が もう ない んで すね はい 私 びっくり たん|です|けど|ま|せき|せき|の|まえ|に|ポケット|が|もう|ない|んで|すね|はい|わたし|びっくり たん|is|but|well|seat|seat|attributive particle|front|locative particle|pocket|subject marker|already|not there|because|right|yes|I|surprised tan|is|but|well|seat|seat|attributive particle|front|locative particle|pocket|subject marker|already|not there|because|right|yes|I|surprised 但是，座位前面没有口袋，我真的很惊讶 Well, there is no pocket in front of the seat, so I was surprised.

しました 久しぶりに 飛行機 に 乗った とき に これ も エアライン に よる しました|ひさしぶりに|ひこうき|に|のった|とき|に|これ|も|エアライン|に|よる did|for the first time in a while|airplane|locative particle|got on|when|locative particle|this|also|airline|locative particle|depends did|for the first time in a while|airplane|locative particle|got on|when|locative particle|this|also|airline|locative particle|depends 这是我很久没有坐飞机时的感受，我想这也与航空公司有关 When I got on the airplane after a long time, I thought this depends on the airline.

と 思います よね エアライン に よる と 思います 絶対 と|おもいます|よね|エアライン|に|よる|と|おもいます|ぜったい and|I think|right|airline|at|depends|and|I think|definitely and|I think|right|airline|at|depends|and|I think|definitely 我绝对认为这与航空公司有关 I definitely think it depends on the airline.

でも 私 が 使った 飛行機 の ね 座席 の 前 に は もう ポケット が なくて でも|わたし|が|つかった|ひこうき|の|ね|ざせき|の|まえ|に|は|もう|ポケット|が|なくて but|I|subject marker|used|airplane|attributive particle|right|seat|possessive particle|in front|locative particle|topic marker|already|pocket|subject marker|there is not |||||||siège|||||||| but|I|subject marker|used|airplane|attributive particle|right|seat|attributive particle|front|locative particle|topic marker|already|pocket|subject marker|there is not 但是我坐的飞机座位前面已经没有口袋了 But on the airplane I used, there was no pocket in front of the seat.

その ポケット に 色々な もの が 置いて ある んじゃないですか エアライン その|ポケット|に|いろいろな|もの|が|おいて|ある|んじゃないですか|エアライン that|pocket|locative particle|various|things|subject marker|placed|there is|isn't it|airline that|pocket|locative particle|various|things|subject marker|placed|there is|isn't it|airline 那个口袋里不是放着各种东西吗，比如航空公司的杂志 Isn't there various things in that pocket, like airline magazines?

の 雑誌 マガジン とか ね エチケット 袋 で すね 気持ち が 悪く なった 時 に の|ざっし|マガジン|とか|ね|エチケット|ぶくろ|で|すね|きもち|が|わるく|なった|とき|に attributive particle|magazine|magazine|and so on|right|etiquette|bag|at|you know|feeling|subject marker|bad|became|when|at |magazine|magazine|||||||||||| attributive particle|magazine|magazine|and so on|right|etiquette|bag|at|you know|feeling|subject marker|bad|became|when|at 还有呕吐袋呢，感觉不舒服的时候用的 There's also an etiquette bag, you know, for when you feel sick.

吐く ため の 袋 と かね その 非常口 の 案内 と か そんな もの が ない ん はく|ため|の|ふくろ|と|かね|その|ひじょうぐち|の|あんない|と|か|そんな|もの|が|ない|ん to vomit|for|attributive particle|bag|and|or|that|emergency exit|attributive particle|guide|and|or|such|thing|subject marker|not|informal sentence-ending particle vomir|||||||sortie de secours||indication||||||| to vomit|for|attributive particle|bag|and|or|that|emergency exit|attributive particle|guide|and|or|such|things|subject marker|there is not|informal sentence-ending particle 还有紧急出口的指示之类的，什么都没有 It's a bag for throwing up, and there's no emergency exit guide or anything like that.

で すね 袋 が あの ポケット が ない ん です で|すね|ふくろ|が|あの|ポケット|が|ない|ん|です at|you know|bag|subject marker|that|pocket|subject marker|not there|you see|is at|you know|bag|subject marker|that|pocket|subject marker|not there|you see|is 就是没有那个口袋 There isn't a bag; that pocket is missing.

は いま これ は おそらく ryan air の 場合 は 掃除 を し たく ない 人件費 削減 は|いま|これ|は|おそらく|||の|ばあい|は|そうじ|を|し|たく|ない|じんけんひ|さくげん topic marker|now|this|topic marker|probably|||attributive particle|case|topic marker|cleaning|object marker|do|want to|not|labor costs|reduction ||||probablement|||||||||||personnel| topic marker|now|this|topic marker|probably|||attributive particle|case|topic marker|cleaning|object marker|do|want to|not|labor costs|reduction 这可能是瑞安航空为了削减人力成本而不想打扫的情况。 This is probably a case of Ryan Air not wanting to spend on cleaning due to labor cost reduction.

と あの 本当に スケジュール が 忙しい から 掃除 を してる 暇 が ない から と|あの|ほんとうに|スケジュール|が|いそがしい|から|そうじ|を|してる|ひま|が|ない|から and|that|really|schedule|subject marker|busy|because|cleaning|object marker|doing|free time|subject marker|not|because |||||||||||le temps|| and|that|really|schedule|subject marker|busy|because|cleaning|object marker|doing|free time|subject marker|not|because 因为他们的日程真的很忙，所以没有时间去打扫。 And because their schedule is really busy, they don't have time to clean.

ね ゴミ を お客様 が 残さ ない ような 仕組み を 作ってる んだ と 思った ね|ごみ|を|おきゃくさま|が|のこさ|ない|ような|しくみ|を|つくってる|んだ|と|おもった right|garbage|object marker|customer|subject marker|not leave|not|like|system|object marker|making|you see|quotation particle|thought ||||||||||système||je crée| right|garbage|object marker|customers|subject marker|not leave|not|like|system|object marker|making|you see|quotation particle|thought Je pensais qu'ils essayaient de créer un mécanisme pour que les clients ne laissent pas de déchets derrière eux. 我觉得他们在想办法让顾客不留下垃圾。 I thought they were creating a system so that customers wouldn't leave trash.

けど ま これ も 面白い と 思いました はい いろんな こと が 久しぶりに けど|ま|これ|も|おもしろい|と|おもいました|はい|いろんな|こと|が|ひさしぶりに but|well|this|also|interesting|and|thought|yes|various|things|subject marker|for the first time in a while but|well|this|also|interesting|and|thought|yes|various|things|subject marker|for the first time in a while 不过，我觉得这也很有趣，嗯，很多事情都久违了。 But I found this interesting, yes, it's been a while since I've thought about various things.

旅行 し 始める と で すね 違う な コロナ の 前 と なんか 変わって きてる な りょこう|し|はじめる|と|で|すね|ちがう|な|コロナ|の|まえ|と|なんか|かわって|きてる|な travel|and|to start|quotation particle|at|right|different|sentence-ending particle|corona|attributive particle|before|and|like|changing|has come|sentence-ending particle travel|and|to start|quotation particle|at|right|different|sentence-ending particle|corona|attributive particle|before|and|like|changing|has been|sentence-ending particle 开始旅行了，嗯，和疫情前有些不同了。 When I started traveling, I thought things were different compared to before COVID.

と 思った ん です ね 皆さん は 最近 旅行 で 気づいた こと が あります と|おもった|ん|です|ね|みなさん|は|さいきん|りょこう|で|きづいた|こと|が|あります and|thought|you see|is|right|everyone|topic marker|recently|travel|at|noticed|things|subject marker|there is quotation particle|thought|explanatory particle|is|right|everyone|topic marker|recently|travel|at|noticed|thing|subject marker|there is 我想大家最近在旅行中注意到了什么 I was wondering if everyone has noticed something recently while traveling.

か 吗 Right?

はい あの 旅行 に 行く の は 実は 環境 に は やさしく ない んです よね 飛行機 はい|あの|りょこう|に|いく|の|は|じつは|かんきょう|に|は|やさしく|ない|んです|よね|ひこうき yes|that|travel|to|go|nominalizer|topic marker|actually|environment|locative particle|topic marker|kind|not|you see|right|airplane ||||||||environnement||||||| yes|that|travel|to|go|nominalizer|topic marker|actually|environment|locative particle|topic marker|kind|not|you see|right|airplane 是的，实际上去旅行对环境并不好，因为我们坐着飞机 Yes, actually going on trips is not very environmentally friendly, especially with airplanes.

に 乗ってます から はい 飛行機 に 乗る 時点 で 環境 に は やさしく ない ん に|のってます|から|はい|ひこうき|に|のる|じてん|で|かんきょう|に|は|やさしく|ない|ん locative particle|is riding|because|yes|airplane|locative particle|to ride|point in time|at|environment|locative particle|topic marker|kind|not|informal sentence-ending particle |je suis dans||||||moment||||||| at|is riding|because|yes|airplane|at|to ride|point in time|at|environment|at|topic marker|not friendly|not|you see 是的，坐飞机的时候，从一开始就对环境不好 Since I am on it, yes, at the point of boarding the airplane, it is not environmentally friendly.

です でも 旅行 に 行く に は 大体 飛行機 に 乗ら なきゃ いけない じゃ ない です|でも|りょこう|に|いく|に|は|だいたい|ひこうき|に|のら|なきゃ|いけない|じゃ|ない is|but|travel|to|go|to|topic marker|usually|airplane|to|ride|have to|not be able to|isn't it|no ||||||||||prendre|||| is|but|travel|to|go|to|topic marker|usually|airplane|to|ride|have to|not be able to|isn't it|no 但是去旅行大多数情况下必须坐飞机，不是吗 But to go on a trip, you generally have to take a plane, right?

です か だから そこ は 大 目 に 見る と して それ 以外 の こと で 環境 に です|か|だから|そこ|は|大|目|に|見る|と|して|それ|以外|の|こと|で|環境|に is|question marker|so|there|topic marker|big|eye|locative particle|to see|and|and|that|other than|attributive particle|thing|at|environment|locative particle ||||||grand||||||autres||||| is|question marker|so|there|topic marker|big|eye|locative particle|to see|and|doing|that|other than|attributive particle|thing|at|environment|locative particle ||||||||||||بخلاف||||| 是吗？所以说，那里就大目地看待吧，除此之外的事情对环境 So, if we overlook that part, how much can we be environmentally friendly in other aspects?

どれ だけ やさしく できる か は い 皆さん ちょっと 考えて みません か どれ|だけ|やさしく|できる|か|は|い|みなさん|ちょっと|かんがえて|みません|か which|only|kindly|can do|question marker|topic marker|is|everyone|a little|think|won't you|question marker which|only|kindly|can do|question marker|topic marker|is|everyone|a little|think|won't you|question marker 大家能做到多温柔呢？不妨想一想吧 Everyone, why not think a little about that?

ま きれいごと かも しれません けど ね は い 以上 です ま|きれいごと|かも|しれません|けど|ね|は|い|いじょう|です emphasis particle|pretty words|maybe|don't know|but|right|topic marker|is|that's all|is |beau discours|||||||| well|pretty words|maybe|don't know|but|right|topic marker|is|that's all|is 嘛，可能是说得好听一点，不过，好的，以上就是 Well, it might be just pretty words, but that's it.

SENT_CWT:AfvEj5sm=15.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 SENT_CWT:AfvEj5sm=16.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 zh-tw:AfvEj5sm en:AfvEj5sm openai.2025-02-07 ai_request(all=142 err=0.00%) translation(all=113 err=0.88%) cwt(all=1426 err=0.56%)