[JPN CC ]Learn Japanese with Noriko #67 日本 語 学習 者 さん に インタビュー 、Kevin さん (3) jpn|cc|learn|japanese||noriko|にっぽん|ご|がくしゅう|もの|||いんたびゅー|kevin| [JPN CC ]Japanisch lernen mit Noriko #67 Interview mit einem Japanisch-Lernenden, Kevin (3) [JPN CC ]Learn Japanese with Noriko #67 Interview with Kevin (3) [JPN CC ]Aprenda japonés con Noriko #67 Entrevista con un estudiante de japonés, Kevin (3) [JPN CC ]Apprendre le japonais avec Noriko #67 Interview d'un apprenant de la langue japonaise, Kevin (3) [JPN CC ]Learn Japanese with Noriko #67 일본어 학습자 인터뷰, Kevin 씨 (3) [JPN CC ]Aprender japonês com Noriko #67 Entrevista com um estudante de japonês, Kevin (3) [JPN CC ]Учим японский с Норико #67 Интервью с изучающим японский язык Кевином (3) [JPN CC ]Вивчайте японську з Норіко #67 Інтерв'ю з Кевіном, який вивчає японську мову (3) [JPN CC]跟Noriko学日语#67 采访日语学习者Kevin (3)

前世 は 高橋 Kevin と。 ぜんせ||たかはし|kevin| ||Takahashi||

高橋 ケビン と 申します 。さ 、いや 、でも ケビン じゃ なかった かも しれ ない 。名前 が。 たかはし|||もうし ます||||||||||なまえ| ||||||||n'est pas|||||nom| Takahashi|||||||||||||| My name is Kevin Takahashi. Well, no, but it might not be Kevin. I don't know.

侍 かも しれ ない けど 、ケビン 、じゃ なかった か な 。そう そうそう 、いい ね。 さむらい|||||||||||そう そう|| Samurai maybe, but not Kevin, I think. Yes, yes, yes, yes, yes, yes.

じゃあ 、ケビン さん は 、たぶん 未来 が 明るい 、本当に 前向きだ し 、いろんな こと チャレンジ し |||||みらい||あかるい|ほんとうに|まえむきだ||||ちゃれんじ| |||||||brillant||optimiste||||| |||||||||positive||||| |||||||||positiv||||| So, Kevin, you probably have a bright future ahead of you, you're really positive, and you're willing to try a lot of things.

たい と 思って る し 。今年 も ね 、まだ 皆さん 、これ を 話して る の は 1 月 の 終わり な んです けど 、いい 1 年 に なり そう 、たぶん。 ||おもって|||ことし||||みなさん|||はなして||||つき||おわり|||||とし|||| I am looking forward to it. I know it's only the end of January, but I think it's going to be a great year.

そう です ね 。皆さん に とって も 、のりこ さん に とって も 、とても いい 年 に なります |||みなさん|||||||||||とし||なり ます

ように 。コロナ も 落ち着いたら いい な と 思います ね 。のりこ さん も 、旦那 さん も 。ありがとう。 |||おちついたら||||おもい ます|||||だんな||| |||se calme|||||||||||| I hope that Corona will settle down. I hope that Corona will settle down. Both Noriko and her husband. Thank you.

日本 に 行く 予定 な んです よ ね 。はい 、ま 、まだ その 具体 的な 予定 は ない けど 私 は 本当に 行きたい です ね 。夏 ぐらい か な 。ケビン さん は ？ワーホリ 、ワーホリ？ にっぽん||いく|よてい|||||||||ぐたい|てきな|よてい||||わたくし||ほんとうに|いき たい|||なつ|||||||| ||||||||||||détaillé|||||||||||||||||||Permis vacances-travail| ||||||||||||specific|||||||||||||||||||working holiday|working holiday You are planning to go to Japan, aren't you? Yes, I don't have any concrete plans yet, but I really want to go. Maybe in the summer. What about you, Kevin? Working holiday, working holiday?

ワーホリ は ・・・どう 、どういうふうに なって いる の 、今 手続き は？ |||||||いま|てつづき| ||||||||procedure| What is the process for a work-holiday, and how does it work?

いや 、深い 話 と いえば 、今 の 仕事 を やめ ない と いけない で すし 、もう 少し 貯金 、貯 め なきゃ、 |ふかい|はなし|||いま||しごと|||||||||すこし|ちょきん|ちょ|| |||||||||||||||||économies|économiser|| |||||||||||||||||savings||| No, on a deeper level, I have to quit my job and save up some more money,

と 思ってます。 |おもって ます

いやいや 、あの 、もし ね 、年齢 制限 で 、ワーホリ が ダメに なった と して も 、たぶん チャンス は 絶対 ある と 思う。 ||||ねんれい|せいげん||||だめに||||||ちゃんす||ぜったい|||おもう |||||limite d'âge||||ne marche pas||||||||||| No, no, no, I think that even if the age limit prevents you from going on a work-holiday, you will definitely have a chance.

たぶん 、そう です ね 、道のり は いろいろ 、あり まして。 ||||みちのり|||| ||||Chemin parcouru|||| Probably, yes, there are many paths to follow.

たぶん 、いつも ね 、人生って 、これ が ダメで も 、また 次 が 出て くる んです よ 。だから 、だから やっぱり 皆さん 、ケビン さん も 含めて 、必ず 日本 に 行ける と 思います。 |||じんせい って|||だめで|||つぎ||でて|||||||みなさん||||ふくめて|かならず|にっぽん||いける||おもい ます ||||||pas bon||||||||||||||||y compris|||||| ||||||not good||||||||||||||||including|||||| ||||||schlecht ist|||||||||||||||||||||| Maybe, in life, even if this one doesn't work out, the next one will come along. That is why I am sure that all of you, including you, Kevin, will make it to Japan.

そう 、やっぱり 振り返る 見る と 、やっぱり こんな 、できる ように わけです ね。 ||ふりかえる|みる||||||| ||se retourner|||||||| ||looking back|||||||| Yes, looking back, I can see why we are able to do this.

その 時 、だから その 時 、こんな 出来事 が あった か を、 |じ|||じ||できごと|||| ||||||Événement|||| ||||||event|||| So, what was happening at that time?

そう 、そう です よ ね。

わかる ように なる と 思います。 ||||おもい ます I think you will be able to understand.

そういう こと です ね 、だ から 振り返って みて ね 。ああ 、あの とき ね 、やっぱり ね 、みたいな ね。 ||||||ふりかえって|||||||||| ||||||regardez en arrière|||||||||| That's what I'm talking about, so look back. So, look back and think, "Ah, that time, I knew it.

実は の りこ さん は 、たぶん ご存じ して ない と 思う んです けど 、初めて お目にかかり まして、 じつは||||||ごぞんじ||||おもう|||はじめて|おめにかかり| ||||||au courant||||||||rencontré| ||||||know||||||||meeting| Actually, I don't know if you know Noriko, but this is the first time I've met her,

たぶん 、Clubhouse |clubhouse

の 、すごく 偶然な こと で 。僕 は その 時 、のりこ さん の こと に ついて 話し ながら、「 ||ぐうぜんな|||ぼく|||じ|||||||はなし| ||fortuitement|||||||||||||| ||by chance|||I||||||||||| ||zufällige|||||||||||||| It was a very coincidental occurrence. I was talking about Noriko at the time, and I said to myself, "I'm not sure if this is a good idea or not, but it's a good idea.

あっ、のり子 さん と いう 方 が い まして Podcast も あり まして 」・・・突然 、のりこ |のりこ||||かた||||podcast||||とつぜん| |||||||||||||suddenly| Oh, and there's a woman named Noriko, and she has a podcast." ... suddenly, Noriko.

さん が Clubhouse の Room に 来て くれました。 ||clubhouse||room||きて|くれ ました Mr. K.K. Kato visited us in the Clubhouse Room.

そう ね 、そんな こと あった ね。 Yes, there was such a thing, wasn't there?

あった 、あった ！あの 、私 ね ちょっと 本当に まだ Clubhouse やって る んです けど 、その 時 、Clubhouse が ね 、始まった ばかりの ころ で 、ね、 |||わたくし|||ほんとうに||clubhouse||||||じ|clubhouse|||はじまった|||| |||||||||||||||||||vient de commencer||| There was, there was! Well, I am still doing Clubhouse, but at that time, Clubhouse had just started, you know,

私 なんか ちょっと 遊んで いた んです よ 、どんな 人 が 、どんな もの が ある の か なって 、言って ね 。で 、日本 語 で 話そう みたいな 、二 人 わたくし|||あそんで|||||じん|||||||||いって|||にっぽん|ご||はなそう||ふた|じん |||s'amusant||||||||||||||||||||||| I was kind of playing around a bit, wondering what kind of people and things there were. And then we were talking in Japanese.

だけ しか い なかった 。ケビン さん と 、あと もう 一 人 の 方 ね 。あ 、二 人 で 頑張って 日本 語 を 話して る の か な と 思って 、入った んです よ ね 。そう そうそう。 |||||||||ひと|じん||かた|||ふた|じん||がんばって|にっぽん|ご||はなして||||||おもって|はいった|||||そう そう There was only Kevin and one other person. Kevin and one other person. I thought they were trying their best to speak Japanese, so I went in. Yes, yes, yes.

それ は たぶん 。面白い。 |||おもしろい

その とき の 一 番 ハイライト の 1 つ だ と 思います。 |||ひと|ばん||||||おもい ます |||||highlight||||| I think that was one of the highlights of that time.

ハイライト だった の ？よかった 、よかった 。びっくり した と いう こと です ね。

びっくり した 。（？）こそ です ね。

いや ー でも ケビン さん 、本当に ね 、ケビン さん と 私 は 何 か 不思議な 縁 で 、最初の 話 に 戻ります |-||||ほんとうに|||||わたくし||なん||ふしぎな|えん||さいしょの|はなし||もどり ます ||||||||||||||Lien mystérieux|Lien mystérieux||||| ||||||||||||||mysterious||||||

けど ね 、その 、ち かこ 先生 と もつ がって る し ね 、はるか 先生 と も つながって る し 。あと もう 一 人 、みず き 先生。 |||||せんせい||||||||せんせい||||||||ひと|じん|||せんせい |||||||liens avec|||||||||||||||||| But, you know, I'm connected with Chikako-sensei and Haruka-sensei. And one more teacher, Mizuki.

はい 、そう です ね 。昨日 レッスン を いただきました 。ね 、あの ビジネス 日本 語 。で 、だから 私 の ポッドキャスト に 、ゲスト 出演 して ||||きのう|れっすん||いただき ました|||びじねす|にっぽん|ご|||わたくし||||げすと|しゅつえん| ||||Hier||||||||||||||||participation en tant qu'invité|

いただいた 先生 すべて と 関わり が 、すべて の 方 と 関わり が ある の が 、ケビン さん。 |せんせい|||かかわり||||かた||かかわり|||||| ||||lien|||||||||||| Kevin has a relationship with all of the teachers he has received and all of the people he has worked with.

です ね 。感謝 の お 言葉 を 、ちょっと 言う と 、みんな の おかげ で、 ||かんしゃ|||ことば|||いう||||| ||gratitude|||||||||||

いつも サポート 、お 世話に なって おります 。ほん と ほんと。 |さぽーと||せわに||おり ます||| |||prendre soin de|||||

のりこ さん も。

いやいや 、これ は 本当に ケビン さん が 努力 して いる から だ と 思います 。そして 出会い ね。 |||ほんとうに||||どりょく||||||おもい ます||であい| |||||||efforts|||||||||

出会い を 。素敵な 先生 、いい 先生 が いたら 、その 先生 を 逃さ ないで 、大切に して ください。 であい||すてきな|せんせい||せんせい||||せんせい||のがさ||たいせつに|| |||||||||||ne ratez pas|||| |||||||||||don't miss|||| |||||||||||verpassen|||| Meet people. If you find a great teacher, don't let him or her slip away, cherish him or her.

そう です ね 。あと 、それ は たぶん 私 たち の 日本 語 が 大好きな コミュニティー の 中 で は、 |||||||わたくし|||にっぽん|ご||だいすきな|こみゅにてぃー||なか|| ||||||||||||||community||||

すごい 、たぶん 一 番 好きな ところ だ と 思います 。つながり と か 、出会い も 。コミュニティ が ||ひと|ばん|すきな||||おもい ます||||であい||こみゅにてぃ| |||||||||Liens et rencontres|||||| amazing|||||||||||||||

狭い から 、本当に 狭くて 、こちら の ような 、出会い と か つながり も ある はずだ と 思います。 せまい||ほんとうに|せまくて||||であい||||||||おもい ます étroit||||||||||liens||||| |||eng und||||||||||||

そう です ね 。だから 出会い や つながり を 大切に して 、これ から も 日本 語 の 勉強 を 頑張って いって ください 、ケビン さん。 ||||であい||||たいせつに|||||にっぽん|ご||べんきょう||がんばって|||| ||||||liens|||||||||||||||| That's right. So, I hope you will cherish your encounters and connections and continue to study Japanese hard, Kevin.

そう です ね 。頑張ります 、これ から も。 |||がんばり ます|||

最後に 、本当に 何 か 一言 を 、リスナー さん に 言って おきたい こと が あります か 。私 に でも いい し 、リスナー さん に でも いい し。 さいごに|ほんとうに|なん||いちげん||りすなー|||いって|おき たい|||あり ます||わたくし|||||りすなー||||| Finally, is there anything you would really like to say to our listeners? It could be to me, or to your listeners.

うん 、たぶん 。僕 は 、して しまった の は 、自分 に 対して 、もっと、 ||ぼく||||||じぶん||たいして|

これ から 優しく 生きて いこう と 思ってます 。別に、 ||やさしく|いきて|||おもって ます|べつに ||Doucement||||| ||gently||||| I'm going to try to be nice from now on. I'll try to live gently from now on,

毎日 もちろん 日本 語 だけ で なく 、仕事 も メンタルヘルス に 対して は、 まいにち||にっぽん|ご||||しごと||||たいして| |||||||||mental health|||

たぶん 、セルフ ケア は すごい 大事だ な と 思ってます 、で 、毎日 少しずつ ちょっと |せるふ|けあ|||だいじだ|||おもって ます||まいにち|すこしずつ| ||soin de soi|||||||||| ||self-care|||important|||||||

できる だけ 、自分 に 対して 優しく 、勉強 が できたら いい な と 思います。 ||じぶん||たいして|やさしく|べんきょう||||||おもい ます ||||||studying|||||| I hope that I can study as gently as possible.

うん 、いい です ね 。なんか 最後 まで 優しい。 |||||さいご||やさしい Yes, it's nice. It's kind until the end.

セルフ ケア 。やっぱり 大事です よ。 せるふ|けあ||だいじです| Self-care. After all, it is important.

今日 深い ね 。うん 、大切 、大切 。特に この コロナ の 時 だ から こそ 、自分 を 大切に し なきゃ いけない 、ね。 きょう|ふかい|||たいせつ|たいせつ|とくに||||じ||||じぶん||たいせつに|||| Today is deep. Yes, important, important. Especially in this time of Corona, we must take good care of ourselves.

やり 方 も 一 度 も 教えられ なかった し 、最初 から セルフ ケア 、どんな こと な の か、 |かた||ひと|たび||おしえ られ|||さいしょ||せるふ|けあ||||| ||||||enseigné||||||||||| ||||||was not taught||||||||||| ||||||gelehrt||||||||||| I was never taught how to do it, and from the very beginning, I had no idea what self-care was all about, On ne m'a jamais appris à le faire et, dès le début, on ne m'a jamais parlé de l'autosoin ni de ce que c'était,

調べ ない と いけない な と 思います 。自分 らしく。 しらべ||||||おもい ます|じぶん| ||||||||comme moi-même check||||||||

うん 。面白い ね 。いや 、ケビン さん 、やっぱり 面白い 。ケビン さん 、本当に いろんな こと に |おもしろい||||||おもしろい|||ほんとうに|||

興味 が あって 、いろんな こと を 知りたい 、また 知って る から 、お 話 は 尽き ない 、止まら ない んだ けれども 、ちょっと Podcast の エピソード は 今日 は ここ まで です ね。 きょうみ||||||しり たい||しって||||はなし||つき||とまら|||||podcast||えぴそーど||きょう||||| ||||||savoir||||||||sans fin|||||||||||||||| ||||||||||||||exhausted|||||||||||||||| I'm interested in learning more, and because I know so much, I can't stop talking about it, but that's all for today's episode of the podcast.

はい 、ありがとう ございました 。はい 、ありがとう ございました 、ケビン さん。

今日 は お 時間 を いただき まして。 きょう|||じかん|||

楽しかった です か 。楽しかった です 、ちょっと 最初の 頃 、緊張 して た んです けれども。 たのしかった|||たのしかった|||さいしょの|ころ|きんちょう|||| ||||||||tendu|||| ||||||first||nervous||||

大丈夫 、大丈夫 。じゃ 、ね 、ケビン さん と は 、これ から も ね 、ちょっと プライベートレッスン と か で 、お 世話に なる と 思う ので 、これ から も 、よろしく お 願い します。 だいじょうぶ|だいじょうぶ|||||||||||||||||せわに|||おもう|||||||ねがい|し ます ||||||||||||||||||prendre soin||||||||||| It's okay, it's okay. Well, I'm sure I'll be taking private lessons with you in the future, so thank you very much for your continued support.

よろしく お 願い します 、のりこさ ん 。それでは 素敵な 週 に なります ように ありがとう ケビン さん も ね。 ||ねがい|し ます||||すてきな|しゅう||なり ます|||||| |||||||wonderful|||||||||

お やすみ なさい 。はい 、金曜日 、ギネス 飲んで ください。 ||||きんようび||のんで| Please help me. Yes, Friday, Guinness, please.

はい 、金曜日 、絶対 ギネス の 金曜日 に なります。 |きんようび|ぜったい|||きんようび||なり ます

ギネス の 金曜日 、ビール の 金曜日 ね 。はい 、楽しみましょう 。はい 、じゃあ また ね。 ||きんようび|びーる||きんようび|||たのしみ ましょう|||| ||||||||Amusons-nous|||| ||||||||let's enjoy|||| ||||||||Lass uns freuen||||

ありがとう ございました 、のりこ 先生。 |||せんせい

はい 、ありがとう 、失礼 します 。じゃ 、失礼 します。 ||しつれい|し ます||しつれい|し ます