Learn Japanese with Noriko #35 徒然 なる まま に6 learn|japanese||noriko|つれづれ||| study||||by chance||as it is| Japanisch lernen mit Noriko #35 Lernen, ein Student zu sein 6 Learn Japanese with Noriko #35 As I go along, I will be as I am6 Aprende japonés con Noriko #35 Aprender a ser estudiante 6 Apprendre le japonais avec Noriko #35 Apprendre à être un étudiant 6 Imparare il giapponese con Noriko #35 Imparare a essere uno studente 6 Learn Japanese with Noriko #35 徒然なるままに 6 Aprender japonês com Noriko #35 Aprender a ser um estudante 6 Учим японский с Норико #35 Учимся быть студентом 6 Lär dig japanska med Noriko #35 Att lära sig bli en student 6 Вивчайте японську з Норіко #35 Вчимося бути студентами 6 和 Noriko 一起学习日语#35 和 Noriko 一起學日語 #35 tsurezure naru mama ni6

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 は 徒然 なる まま に みなさん||にっぽん|ご||せんせい||||きょう||つれづれ||| |||||||||||random||| Hello everyone, I'm Noriko, a Japanese language teacher. パート 6 ぱーと part Part 6

つれ づれ なる まま に 日 暮らし 硯 に むか ひて 心 に うつり ゆく よし |||||ひ|くらし|すずり||||こころ|||| boredom|tediously||||day|living|inkstone||toward|by chance|||reflection|fades| I live by the ways and means of the day, and I use the inkstone to make a living, and my heart is filled with good things. Je vivrai le jour, je ferai une pierre à encre, et mon coeur sera rempli de bonnes choses.

なし ごと を そこはかとなく 書き つくれば あやし う こそ もの ぐ る ||||かき||||||| |||vaguely|||suspicious||||| If you write about anything at all, it will be a mystery.

ほし けれ dried and pressed boiled mochi rice

と いう こと で これ は シリーズ なんで すね シーズン 1 の 時 から 徒然 なる まま に ||||||しりーず|||しーずん||じ||つれづれ||| |||||||||season||||||| So, this is a series, and I've been following it as a mere observer since Season 1.

頭 に 浮かんで きた こと を トピック を 決め ず に だらだら と 話します あたま||うかんで||||||きめ|||||はなし ます head||came to mind||||topic||decide|||sloppily|| I will talk about whatever comes into my head without a specific topic. よ と いう エピソード 今日 は 6 回 目 です は い 66 に なりました 皆さん |||えぴそーど|きょう||かい|め|||||なり ました|みなさん Heute ist die sechste Folge, und ich bin 66 Jahre alt, meine Damen und Herren. Today is the sixth episode, and I am 66 years old. お 元気です か |げんきです| How are you?

あの ね 私 の ポッドキャスト を 長く 聞いて くれて いる 人 も いれば 最近 ||わたくし||||ながく|きいて|||じん|||さいきん You know, some of you have been listening to my podcast for a long time, and some of you have been listening to my podcast for a long time, and some of you have been listening to my podcast for a long time.

聞き 始めた よって いう 人 も いる と 思う んです よ ね そして 途中 から きき|はじめた|||じん||||おもう|||||とちゅう| |||||||||||||midway| I think there are some people who started listening to it, and then they started listening to it.

聞き 始めた 人 は あまりに も 多く の エピソード が ある の に びっくり きき|はじめた|じん||||おおく||えぴそーど||||| ||||too||||||||| Diejenigen, die mit dem Hören begannen, waren überrascht, wie viele Episoden es gab. People who started listening were surprised at how many episodes there were. Les personnes qui ont commencé à écouter ont été surprises par le nombre d'épisodes.

して なかなか キャッチ アップ が でき ない と いう 人 も います そして 私 の ポッドキャスト ||きゃっち|あっぷ||||||じん||い ます||わたくし|| ||catch||||||||||||| Some people have a hard time catching up, and my podcast is a good place to start. を 長く 聞いて くれて いて 私 の ポッドキャスト の ファン に なって くれた 方 は 私 の |ながく|きいて|||わたくし||||ふぁん||||かた||わたくし| |||||||||fan||||||| Wenn Sie den Podcast schon lange hören und ein Fan meiner Podcasts geworden sind, werden Sie sich freuen zu hören, dass ich eine Menge mit Ihnen zu teilen habe. If you've been listening to the podcast for a long time and have become a fan of my podcast, I'd like to thank you for your support.

プライベートレッスン に 申し込んで くれたり patreon に なって くれたり ||もうしこんで||||| ||applied for|doing things such as||||gave Sie melden sich für Privatstunden an und werden Gönner. They sign up for private lessons and become patreons.

ko - fi . com で ドネーション を して くれたり いろいろな 出会い が あります |||||||||であい||あり ます |.com||||||||meeting|| Spenden können Sie unter ko-fi . com, und wir treffen Menschen aus allen Gesellschaftsschichten. You can donate at ko-fi . com, and many other encounters. この メイン の ポッドキャスト を 続けられて いる から こそ てっぺい |||||つづけ られて|||| |||||being continued|||| Gerade weil wir in der Lage sind, mit diesem Hauptpodcast fortzufahren, können wir dies tun. It's what keeps this main podcast going. 先生 と 会話 の ポッドキャスト も 始める こと が できた と 思う し いろいろな せんせい||かいわ||||はじめる|||||おもう|| |||possessive particle|||||||||| Ich denke, wir könnten anfangen, Podcasts mit Gesprächen mit den Lehrern zu machen, und wir könnten eine Menge verschiedener Dinge tun. I think we could start doing podcasts of conversations with teachers, and I think that would be a great way to get more people involved in the process.

先生 と 繋がって ゲスト 出演 して いただいたり と か どんどん どんどん せんせい||つながって|げすと|しゅつえん|||||| ||||||bekommen|||| ||connected||appearance||was kind enough to|||| Und dann haben wir uns mit den Lehrern in Verbindung gesetzt, und sie hatten Gastauftritte, und so weiter und so weiter und so weiter. I've been connected with the teacher, and I've had guest appearances, and on and on and on and on and on.

世界 が 広がって います ね だ から 私 は ま 去年 です 実は まだ 去年 な ん せかい||ひろがって|い ます||||わたくし|||きょねん||じつは||きょねん|| ||spreading|||||||||||||| Die Welt erweitert sich, und deshalb bin ich immer noch im letzten Jahr. The world is expanding, and that's why I'm still last year. で すね 去年 の 2 月 に メイン の ポッドキャスト を 始めました けれども 本当に 始 ||きょねん||つき||||||はじめ ました||ほんとうに|はじめ Wir haben unseren Hauptpodcast im Februar letzten Jahres gestartet, aber wir haben noch nicht wirklich angefangen. I started the main podcast in February of last year, but I really haven't started yet, so I'm not sure how long I'll be able to keep up. め て 良かった なって 思って る んです ね ||よかった||おもって||| Ich bin so froh, dass ich es getan habe. I'm glad that I was able to do it.

あの まだ 遅く は ない と 思う んです 何 に でも 私 は いつも そんな 気持ち ||おそく||||おもう||なん|||わたくし||||きもち ||late||||||||||||| Wissen Sie, ich denke, es ist noch nicht zu spät, aber das habe ich schon immer so empfunden. I think it's not too late, but I've always had that feeling. Vous savez, je pense qu'il n'est pas trop tard, mais c'est ce que j'ai toujours pensé.

で います ね あの よく あの 日本 語 の 先生 で セミナー なんか に 参加 |い ます|||||にっぽん|ご||せんせい||せみなー|||さんか |||||||||||seminar|||participate Er ist ein Japanischlehrer, der oft an Seminaren und anderen Veranstaltungen teilnimmt. I'm a teacher of Japanese, and I often attend seminars. したり する と どう やって お 客 さん を 集 客 しよう か 分から ない 私 は ||||||きゃく|||しゅう|きゃく|||わから||わたくし| |||||||||attract|customer|||don't know||| I don't know how I'm going to attract customers when I'm in a situation like this. Je ne sais pas comment je vais attirer les clients.

ポッドキャスト を お すすめ します ね もう すでに 山ほど ポッドキャスト ||||し ます||||やまほど| |||||||already|a mountain of| I would recommend podcasts, and we've already got a bunch of podcasts out there. の 数 ある んです けど でも ね 聞いて いる 人 の 立場 から すれば 常に 新しい |すう||||||きいて||じん||たちば|||とわに|あたらしい |number||||||||||position|||always| Es gibt viele, aber aus der Sicht des Zuhörers gibt es immer etwas Neues zu lernen. There are many, but from the listener's point of view, there are always new things to learn.

もの を 求めて いる と 思う んです ね ||もとめて|||おもう|| ||seeking||||| Ich glaube, sie suchen nach etwas. I think they are looking for something.

あの 私 は 韓国 語 の ポッドキャスト を 聞いて います ね あの 一 番 好きな |わたくし||かんこく|ご||||きいて|い ます|||ひと|ばん|すきな Nun, ich höre gerade einen koreanischen Podcast, den ich am liebsten mag. Well, I'm listening to a Korean podcast, you know, the one I like best. ポッドキャスト ある んです けれども でも いつも 常に 新しい もの を 探して ||||||とわに|あたらしい|||さがして ||||||always|||| I have a podcast, but I'm always looking for something new.

ます やっぱり そして 探して みて 良ければ 自分 に 合って いる と 思 |||さがして||よければ|じぶん||あって|||おも |||looking for||if good|||||| I'll look for it, and if it's good, I'll find it, and if it's not, I'll find it.

えば また それ も 聞き 続ける しあつ まん ない な と 思えば 辞める し ||||きき|つづける||||||おもえば|やめる| wenn||||||しあつ (1)||||||| if|||||continue|pressure||||||will quit| Wenn ich denke, dass es nicht gut genug ist, höre ich auf. If I think it's not good enough, I'll quit.

そんな もん な んです よ ね だ から 皆さん が 今日 も これ を 聞いて く ||||||||みなさん||きょう||||きいて| Darum geht es, und deshalb hören Sie sich das heute an. That's what it's all about, and that's why you're listening to this today.

れて いる の は 感謝 して います けども しね 新しい ポッドキャスト を ||||かんしゃ||い ます|||あたらしい|| ||||||||ich||| being|||||||but|しね||| Ich weiß es zu schätzen, dass Sie das tun, aber wir werden einen neuen Podcast haben, und wir werden einen neuen Podcast haben. I appreciate that you're doing this, but we're going to have a new podcast, and I think it's going to be a great success. 聞きたい 新しい マテリアル 欲しい と 思えば ね どんどん 探して みて きき たい|あたらしい|まてりある|ほしい||おもえば|||さがして| |new|material|||if I think|||| If you want to listen to new material, if you think you want it, go ahead and look for it. ください ね 色々 聞いて みる の が 良い んじゃ ない か なって 思って ||いろいろ|きいて||||よい|||||おもって Ich dachte, es wäre vielleicht eine gute Idee, mich umzuhören. I thought it might be a good idea to ask around.

る んです よ ね Ich denke schon, Sie nicht?

そして ね 私 は 最近 告白 する こと が あります 他 の 日本 語 の 先生 の ||わたくし||さいきん|こくはく||||あり ます|た||にっぽん|ご||せんせい| |||||Geständnis||||||||||| ||||recently|confession||||||||||| Und wissen Sie, ich muss einem anderen Japanischlehrer vor kurzem ein Geständnis machen. And you know, I have a confession to make to another Japanese teacher recently. ポッドキャスト を 聞く の を やめました あの シーズン 1 が 終わって ||きく|||やめ ました||しーずん||おわって |||||stopped|||| Ich habe nach der ersten Staffel aufgehört, den Podcast zu hören. I stopped listening to the podcast after season one. シーズン 2 を 始めて 8 月 と 9 月 ぐらい は ね まだ 他の 先生 の ポッドキャスト しーずん||はじめて|つき||つき|||||たの|せんせい|| Ich habe im August und September mit Staffel 2 begonnen und mache immer noch Podcasts mit anderen Lehrern. I started Season 2 in August and September, and I'm still doing podcasts with other teachers, but I'm not sure I'm ready to start Season 3.

聞いて た んです よ ね 自分 の 勉強 に も なる し あっこの トピック 面白 きいて|||||じぶん||べんきょう|||||あっ この||おもしろ ||||||||||||Akkusativ|| ||||||||||||that|| Ich habe es mir angehört und lerne viel, und das Thema ist interessant. I've been listening to this topic because I've learned a lot, and it's interesting. そう と 思ったら 自分 でも ね 自分 の 言葉 で 話せる と 思った し あの よく ||おもったら|じぶん|||じぶん||ことば||はなせる||おもった||| I thought I could speak in my own words, and... well...

聞いて た んです よ ね やめました だ から 今 は てっぺい 先生 の ポッドキャスト きいて|||||やめ ました|||いま|||せんせい|| Früher habe ich mir das angehört, aber ich habe damit aufgehört, und jetzt höre ich mir seine Podcasts an. I used to listen to it, but I stopped, so now I listen to Teppei's podcasts. も 聞いて ないし 他の 先生 の ポッドキャスト も 聞いてません |きいて||たの|せんせい||||きいて ませ ん ||||||||hört nicht ||also||||||not listened Und ich habe mir keinen der anderen Lehrer-Podcasts angehört. I didn't listen to any of his podcasts, nor did I listen to any of his other podcasts. その 理由 は です ね やっぱり 比べる から です ね 本当に よく 言ってます |りゆう|||||くらべる||||ほんとうに||いって ます ||||||||||||sagt ||||||||||||saying Der Grund dafür ist schließlich, dass wir vergleichen. The reason for that is, after all, because of the comparison. けど 他の 先生 の 話 を 聞く の は 面白い し 勉強 に なる けど でも 自分 と 比べ |たの|せんせい||はなし||きく|||おもしろい||べんきょう|||||じぶん||くらべ Aber anderen Lehrern zuzuhören ist interessant und lehrreich, aber im Vergleich zu mir selbst ist es nicht so interessant, wie es sein sollte. But listening to other teachers is interesting and instructive, but it's not as interesting as listening to myself.

ちゃって あ 私 は 何で 楽しく 話せ ない の こんな つまらない トピック な の ちゃ って||わたくし||なんで|たのしく|はなせ||||||| ちゃって|||||happily|||||boring||| Warum kann ich keinen Spaß daran haben, über ein so langweiliges Thema zu sprechen? I can't have fun talking about such a boring topic. なんて 思っちゃ う ので もう 思い切って やめた んです はい 思い切って |おもっちゃ||||おもいきって||||おもいきって |thought||||decisively||||decisively Ich dachte, das sei der Grund, warum ich aufgegeben habe. I thought that's why I stopped.

やめたら 結構 楽に なりました は い |けっこう|らくに|なり ました|| wenn ich aufhöre||||| if I quit|pretty|easily||| Es wurde viel einfacher, als ich aufhörte. It became quite easy when I stopped. じゃあ どこ から どのように 今 私 は インプット を して いる の か 2 つ あります ||||いま|わたくし|||||||||あり ます Woher bekomme ich also meinen Input, und wie bekomme ich ihn jetzt? So, there are two ways in which I'm getting my input right now. 私 は ね 10 月 ぐらい から 先月 ぐらい から 英語 の ポッドキャスト を いつも わたくし|||つき|||せんげつ|||えいご|||| ||||||last month||||||| Ich höre seit Oktober oder so englische Podcasts, und ich mache sie seit etwa einem Monat. I've been listening to English podcasts since October or so, and I've been doing them for the last month or so.

以上 に たくさん 聞く ように なりました 正直 私 は もう 長く イギリス に 住 ん いじょう|||きく||なり ました|しょうじき|わたくし|||ながく|いぎりす||じゅう| more than||||||to be honest|||||||| I've heard a lot more than I thought I would, and to be honest, I've lived in England for a long time now, so I'm not sure how long I'll be here. でる けど 英語 が ペラペラ じゃ ありません ちょっと 恥ずかしい で すね 実は ||えいご||||あり ませ ん||はずかしい|||じつは Ich spreche nicht fließend Englisch, was eigentlich ein bisschen peinlich ist. I'm not fluent in English, which is a little embarrassing, actually. 新しい 目標 が できて これ は ま 来年 の 目標 と いう か やって みたい あたらしい|もくひょう||||||らいねん||もくひょう||||| |Ziel||||||||||||| |goal||||||||goal||||| Ich habe ein neues Ziel, und das möchte ich im nächsten Jahr erreichen. I have a new goal, and I want to try to achieve it next year. こと が ちょっと 英語 に 関する こと な ので じゃあ 英語 を ちょっと もう |||えいご||かんする|||||えいご||| |||||bezüglich|||||||| |||||concerning|||||||| I'm going to talk about English a little more now.

1 回 勉強 した 方 が いい んじゃ ない か と 思い 始めて 先月 ぐらい から かい|べんきょう||かた|||||||おもい|はじめて|せんげつ|| ||||||||||||last month|| Ich habe mir überlegt, dass ich vielleicht einmal studieren sollte, und das tue ich jetzt seit letztem Monat. I started to think that maybe I should study once, and I've been doing that since last month or so.

たくさん たくさん いつも 以上 に 英語 の ポッドキャスト を 聞いて |||いじょう||えいご||||きいて |||more than|||||| Hören Sie mehr englische Podcasts als sonst. Listen to English podcasts more than usual.

いま す ポッドキャスト やっぱり ポッドキャスト ね で 聞く |||||||きく Ich bin in einem Podcast. Ich bin ja schließlich in einem Podcast. I'm on a podcast. I'm on a podcast, after all.

そして 最近 は たくさん 英語 の 本 を 読んでます ね は いま いつまで |さいきん|||えいご||ほん||よんで ます|||| ||||||||reading||||until Und in letzter Zeit hast du viele englische Bücher gelesen. And lately you've been reading a lot of English books. 続く か 分かりません これ も でも インプット です 日本 人 の 先生 から つづく||わかり ませ ん||||||にっぽん|じん||せんせい| Ich weiß nicht, ob das so bleibt, aber es ist auch ein Input von einem japanischen Lehrer. I don't know if it's going to last, but it's also input from a Japanese teacher. 聞いて いた もの を 英語 で 聞く と 言います か 同じ ような 内容 かも しれ ない きいて||||えいご||きく||いい ます||おなじ||ないよう||| ||||||||||||content||| Ich würde sagen, dass Sie das, was Sie hören, auf Englisch hören würden, oder es könnte die gleiche Art von Inhalt sein. I would say that what you were listening to, you would hear in English, or it might be the same kind of content. けど 英語 で 聞く で 英語 の インプット を して いるって いう 感じ です ね |えいご||きく||えいご|||||いる って||かんじ|| ||||||||||exists|||| Ich habe das Gefühl, dass ich Englisch höre und Englisch spreche. But I feel like I'm doing English input by listening in English. そして もう 1 つ は これ ね シーズン 1 の どこ か の エピソード で 話して ||||||しーずん|||||えぴそーど||はなして Und die andere Sache ist, dass wir darüber in einer der Episoden der ersten Staffel gesprochen haben. And the other thing is, we talked about this in one of the episodes of season one.

る んです けど voicy てい う 日本 の 日本 の 会社 の 音声 プラットフォーム ||||||にっぽん||にっぽん||かいしゃ||おんせい| |||voicy|quotation particle||||||||voice| Die Sprachplattform des Unternehmens heißt voicy, und es handelt sich um eine Sprachplattform eines japanischen Unternehmens. I'm a member of a Japanese company called voicy, which is a voice platform for Japanese companies. La plateforme vocale de l'entreprise s'appelle voicy, et il s'agit d'une plateforme vocale d'une entreprise japonaise.

が ある んです 皆さん の 国 で 調べて みて 下さい voicy 英語 で voicy あの |||みなさん||くに||しらべて||ください||えいご||| |||||||investigate||||||| In Ihrem Land gibt es ein Wort, voicy, auf Englisch, voicy. You can look it up in your country, voicy, in English.

patreon の 方 は ね リンク を あの トランスクリプション の ページ に 貼って ||かた|||りんく|||||ぺーじ||はって ||||||||||||posted Wenn Sie Patreon sind, setzen Sie den Link auf die Transkriptionsseite und lassen Sie uns sehen, was Sie zu bieten haben. If you're a patreon, put the link to the transcription page.

おきます ので チェック して みて ね あの 私 は イギリス に 住んで いて おき ます||ちぇっく|||||わたくし||いぎりす||すんで| will|||||||||||| Ich lebe im Vereinigten Königreich und bin Mitglied des British Council, und ich bin Mitglied des British Council. I live in the UK, and I'm a member of a small group of people who live in the UK. イギリス から アプリ が ダウンロード できる ので アクセス できる んです いぎりす|||||||あくせす|| Sie können die App aus dem Vereinigten Königreich herunterladen, damit Sie Zugang zu ihr haben. You can download the app from the UK, so you have access to it.

が これ は で すね 日本 人 向け の 日本 人 の 人 が やって いる 音声 配信 プラットフォーム |||||にっぽん|じん|むけ||にっぽん|じん||じん||||おんせい|はいしん| |||||||||||||||||Übertragung| |||||||for|||||||||voice|broadcasting| Die japanische Audio-Vertriebsplattform für Japaner, die von einem Japaner betrieben wird. This is an audio distribution platform for Japanese people that is run by Japanese people.

なんで すね 有名 人 から 普通の 人 まで 色々な パーソナリティ の 人 ||ゆうめい|じん||ふつうの|じん||いろいろな|||じん Menschen aller Persönlichkeiten, von den Berühmten bis zu den einfachen Leuten. People of various personalities, from celebrities to ordinary people.

が 自分 の チャンネル を 持って いて 音声 配信 を して る んです 私 は ね |じぶん||ちゃんねる||もって||おんせい|はいしん|||||わたくし|| ||||||||Übertragung||||||| |||||has|||||||||| I have my own channel, I have my own audio feed.

だいたい 朝 一 番 に 起きて 韓国 語 を 勉強 する 前 に 自分 の 好きな パーソナリティー |あさ|ひと|ばん||おきて|かんこく|ご||べんきょう||ぜん||じぶん||すきな| ||||||||||||||||Persönlichkeit ||||||Korea||||||||||personality Normalerweise stehe ich morgens als Erstes auf und schaue mir meine Lieblingspersönlichkeiten an, bevor ich Koreanisch lerne. I usually wake up first thing in the morning to watch my favorite personalities before studying Korean.

さん の 音声 配信 を 聞いて る んです ね で 私 は 日本 人 な ので 日本 語 を ||おんせい|はいしん||きいて|||||わたくし||にっぽん|じん|||にっぽん|ご| |||broadcast||||||||||||||| I'm Japanese, so I speak Japanese.

聞く の は 簡単じゃ ない です か だ から スピード は 2 倍 速 2 倍 の スピード きく|||かんたんじゃ||||||すぴーど||ばい|はや|ばい||すぴーど |||not easy||||||||twice|fast|twice|| It's easy to hear, isn't it, so the speed is double the speed, double the speed.

で 聞いて 時間 短縮 一石二鳥 ね たくさん 聞けます |きいて|じかん|たんしゅく|いっせきにちょう|||きけ ます ||time|time saving|two birds||| So können Sie zuhören, Zeit sparen, zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen und viel mehr hören. I can listen to a lot of music. https // voicy . jp / https||jp

そして いろんな 人 の ま 音声 配信 を 聞いて インプット を して います ||じん|||おんせい|はいしん||きいて||||い ます ||||||Übertragung|||||| |||||voice|audio distribution|||||| Und ich höre mir Audio-Feeds von allen möglichen Leuten an, und ich bekomme eine Menge Input. And I'm listening to a lot of different people's audio feeds, so I'm getting a lot of input. な の で 意外 と 面白い で すね やっぱり やっぱり 音声 配信 ポッドキャスト |||いがい||おもしろい|||||おんせい|はいしん| |||überraschend||||||||| |||unexpected||||||||| I think it's interesting because it's a very interesting podcast. Les podcasts sont également très intéressants, parce qu'ils sont très intéressants.

は 素晴らしい と 思います ニュース を 見る見る より 聞く 情報 を 聞く |すばらしい||おもい ます|にゅーす||みるみる||きく|じょうほう||きく ||||||schneller||||| ||||||quickly|||information|| I think it's great to watch the news and listen to the information rather than watch and listen to the news. の は すごく 役 に 立って いて これ が 最近 の 私 の インプット です ね |||やく||たって||||さいきん||わたくし|||| Das ist mein Beitrag in diesen Tagen. This is my input these days.

その voicy の パーソナリティ の 方 で 女性 の 方 で ね 最近 面白い なって |||||かた||じょせい||かた|||さいきん|おもしろい| Die stimmgewaltige Persönlichkeit, eine Frau, ist in letzter Zeit sehr interessant. The female personality on "voicy" has been interesting lately.

思う 話 を されて た んです けど その 音声 配信 と か ポッドキャスト の おもう|はなし||さ れて|||||おんせい|はいしん|||| Ich glaube, das ist es, worüber sie gesprochen haben... Audiovertrieb, Podcasts... 聞き 方 どう やって 聞く か 2 つ の やり 方 が ある 2 つ の 方法 が ある んじゃ ない きき|かた|||きく|||||かた|||||ほうほう|||| to listen||how|||||||||||||||| Wie man zuhört Es gibt zwei Arten, zuzuhören, und es gibt zwei Arten, zuzuhören, aber es gibt nicht zwei Arten. There are two ways to listen, and there are two ways to listen, but there are not two ways to listen.

です かって いう 話 を されて いた んです ね |||はなし||さ れて||| |||||was told||| Sie sprachen von der Tatsache, dass Sie Mitglied der "Mutual Aid Association" sind, nicht wahr? I understand that you were talking about the fact that you were a member of the "Japan Society for the Promotion of Science" (JSPS). 1 つ は 積極 的に 情報 を 取る 聞き 方 これ は 例えば ニュース ニュース ||せっきょく|てきに|じょうほう||とる|きき|かた|||たとえば|にゅーす|にゅーす Eine besteht darin, aktiv auf Informationen zu hören, z. B. Nachrichten, Nachrichten, Nachrichten. One is to actively listen for information, for example, news, news, news.

の ダイジェスト と か 例えば で すね 私 だったら 韓国 語 どう やって 勉強 ||||たとえば|||わたくし||かんこく|ご|||べんきょう |digest|||||||||||| Wie würde ich an meiner Stelle Koreanisch lernen? I'm not sure how I'd go about studying Korean.

したら いい か と かね ポリグロット さん が どう やって 効果 的に 勉強 ||||||||||こうか|てきに|べんきょう ||||||||||effektiv|| |||||polyglot|||||effect|effectively| Wie können Polyglotte effektiv lernen? How can Polyglot help you study more effectively?

して る か そういう 話 を 積極 的に 学び に 行く 欲しい 情報 を 取り に 行く ||||はなし||せっきょく|てきに|まなび||いく|ほしい|じょうほう||とり||いく ||||||aktiv||||||Information|||| ||||||actively|actively|learning|||want|information||taking|| Ich werde mich aktiv darüber informieren, was Sie tun und worüber Sie sprechen. Ich werde die gewünschten Informationen erhalten. I'm going to actively learn about what you're doing and what you're saying, and I'm going to get the information I want.

これ が 情報 を 取る 聞き 方 ||じょうほう||とる|きき|かた So hören Sie nach Informationen. This is how to listen for information.

で 2 つ 目 は 何 か 感じる ため に 感じて みる 聞き 方 だ から そんなに 積極 ||め||なん||かんじる|||かんじて||きき|かた||||せっきょく ||||||||||||||||aktiv ||||||||||||||||actively Die zweite besteht darin, zu versuchen, etwas zu fühlen, denn es ist eine Art des Zuhörens, nicht so sehr, aktiv zu sein. And the second is to try to feel something, to listen, because it is a way of listening, not so much to be active, but to try to feel something.

的に 学ぼう 積極 的に 聞いて なくて ながら ながら 何 か を し ながら 聞いて てきに|まなぼう|せっきょく|てきに|きいて||||なん|||||きいて |lernen|||||||||||| |let's learn|actively||||||||||| Ich höre nicht aktiv zu, ich tue nur etwas, während ich zuhöre. I'm not actively listening, but I'm listening while I'm doing something.

いる んだ けれども それ を 聞いて 何 か 自分 が 感じる こと が ある 思う |||||きいて|なん||じぶん||かんじる||||おもう Ich glaube, ich fühle etwas, wenn ich ihnen zuhöre. I think there is something that I feel when I listen to them.

こと が ある それ が 感じて みる 聞き 方 と いう こと で 2 つ 聞き 方 が ある と |||||かんじて||きき|かた||||||きき|かた||| ||||||||||||||way|||| Es gibt zwei Arten des Zuhörens, nämlich den Versuch zu fühlen und den Versuch zuzuhören. There are two ways to listen, and I'm going to try to feel them.

言われて いた んです ね いわ れて||| Das hat man Ihnen gesagt, nicht wahr? I guess that's what they told you. で 私 は それ を 聞いた 時 に 私 の ポッドキャスト は どう だろう か と 思った んです |わたくし||||きいた|じ||わたくし||||||||おもった| Als ich das hörte, dachte ich: Was ist mit meinem Podcast? So when I heard that, I thought, what about my podcast?

これ は トピック に よる か な と 思った んです ね トピック に よって ||||||||おもった||||| Ich dachte, das könnte vom Thema abhängen. I thought this might depend on the topic.

は 真面目な トピック で 私 が 真剣に 話して る そして 何 か の 情報 を |まじめな|||わたくし||しんけんに|はなして|||なん|||じょうほう| |serious|||||seriously|||||||| I'm talking about a serious topic, and I'm talking about something serious, and I'm trying to get some information out there, and I'm trying to get some information out there.

皆さん に 伝えたい と 思って いる エピソード が あります その 時 は みなさん||つたえ たい||おもって||えぴそーど||あり ます||じ| ||want to convey||||||||| Ich habe eine Episode, die ich mit euch allen teilen möchte. I have an episode I'd like to share with you. 皆さん は 私 の ポッドキャスト を 聞いて 何 か を 学ぶ 何 か 新しい 情報 みなさん||わたくし||||きいて|なん|||まなぶ|なん||あたらしい|じょうほう |||||||||||||new|information Sie hören sich meine Podcasts an, um etwas zu lernen, irgendetwas Neues. I hope you all listen to my podcasts and learn something, anything new information.

を 学ぶ 得る こと が できる と 思う んです でも 大体 は 普通に だらだら |まなぶ|える|||||おもう|||だいたい||ふつうに| ||to gain|||||||||||lounging I think you can learn a lot from them, but mostly they're just kind of hanging around.

と 今日 の ように 話して いる ので ま 皆さん が 学ぶ こと は ない かも しれ ない |きょう|||はなして||||みなさん||まなぶ|||||| ||||||||||learn|||||| Und da wir heute so reden, gibt es für Sie vielleicht nichts zu lernen.

でも 何 か を 感じて ほしい な と 思って います |なん|||かんじて||||おもって|い ます Aber ich hoffe, Sie werden etwas spüren. But I hope you will feel something. はい と いう こと で ま 何 が 言い たかった の か な 結局 何 が 言い たかった の か ||||||なん||いい|||||けっきょく|なん||いい||| |||||||||||||letztendlich|||||| |||||||||wanted||||after all||||wanted|| Also, was wollten Sie sagen? I guess what I wanted to say was, after all, what I wanted to say.

分かりません けれども まま ず 日本 語 上級 者 さん なら voicyって いう 音声 わかり ませ ん||||にっぽん|ご|じょうきゅう|もの|||voicy って||おんせい ||||||||||voicy|| ||||||||||voicy quotation||voice Ich weiß nicht, aber wenn Sie fortgeschrittenes Japanisch sprechen, können Sie einen Laut verwenden, der "voicy" heißt. I don't know, but if you're an advanced Japanese speaker, you can use a sound called voicy. プラットフォーム お 勧め です ね 難しい で すよ 日本 語 の 先生 が 話 ||すすめ|||むずかしい|||にっぽん|ご||せんせい||はなし ||recommendation||||||||||| Plattformen werden empfohlen, sind aber schwer zu erlernen. I recommend the platform, it's difficult to understand what your Japanese teacher is talking about.

して いません から ゆっくり 分かり やすく は 話して いません ただ です ね |いま せ ん|||わかり|||はなして|いま せ ん||| |||||easily|||||| Ich spreche nicht langsam und deutlich, weil ich es nicht verstehe, aber... I'm not speaking slowly and without understanding, but I just want to say that... 皆さん 話 が 上手です 分かって もらおう と 話して いる だ から 意外 と みなさん|はなし||じょうずです|わかって|||はなして||||いがい| |||||bekommen||||||überraschend| Ihr seid alle sehr gut im Reden, und ich versuche, es euch begreiflich zu machen, daher bin ich überrascht, dass ihr es nicht tut. You're all very good at what you do, and you're trying to make people understand you, so I'm surprised that you're not talking to each other. Vous êtes tous très doués pour parler, et j'essaie de vous faire comprendre, alors je suis surpris que vous ne le fassiez pas.

面白い トピック が 見つかる と 思う んです voicy お 勧め です ね もし おもしろい|||みつかる||おもう||||すすめ||| |||will be found||||||||| Ich denke, Sie werden die Themen interessant finden. I think you'll find some interesting topics here.

私 の ポッドキャスト に 飽きて ね もっと 色々な 音声 配信 が 聞きたい わたくし||||あきて|||いろいろな|おんせい|はいしん||きき たい ||||got tired of||||||| Meine Podcasts werden langsam langweilig, und ich würde gerne mehr von Ihren Audio-Feeds hören. I'm getting tired of my podcasts, and I'd like to hear more of your audio feeds. と 思ったら 私 は 日本 語 の 先生 で は なくて こういう 普通の 人 が 話す |おもったら|わたくし||にっぽん|ご||せんせい|||||ふつうの|じん||はなす Ich bin kein Japanischlehrer, ich bin ein ganz normaler Mensch, der Japanisch spricht. I'm not a Japanese teacher, I'm just a normal person who speaks Japanese.

普通の 日本 人 に 向けた ポッドキャスト に チャレンジ して みて も いい と 思います ふつうの|にっぽん|じん||むけた|||ちゃれんじ||||||おもい ます Sie könnten es mit einem Podcast versuchen, der sich an normale Japaner richtet. I think you should try your hand at a podcast aimed at the average Japanese person. そして ね 徒然 なる まま に こういう だらだら と 話す トピック が ま エピソード ||つれづれ|||||||はなす||||えぴそーど ||casually|becomes||||sluggishly|||||| Und, wissen Sie, diese abschweifenden Themen sind immer noch Episoden. And, you know, these rambling topics are still episodes.

が あって も いい んじゃ ない です かって 思う んです よ ね ||||||||おもう||| Ich denke, es wäre gut, wenn es eine I think it would be a good idea to have a "one-stop shop" for all your needs. さて ね 最後 は ちょっと patreon の 新しい プロジェクト に ついて 話します ||さいご|||||あたらしい|ぷろじぇくと|||はなし ます Zum Schluss möchte ich noch ein wenig über das neue Patreon-Projekt sprechen. Well, last but not least, I'd like to talk a little bit about patreon's new project. 私 は です ね 最近 book club と いう の を 始めました ま クラブ が ついて る わたくし||||さいきん|||||||はじめ ました||くらぶ||| |||||book||||||||||| Ich habe kürzlich einen Buchclub gegründet. I've recently started a book club with a club attached to it. から みんな で 何 か 集まって 本 に ついて 話す のって 思わ れる かも しれ ない |||なん||あつまって|ほん|||はなす||おもわ|||| Man könnte meinen, dass wir alle zusammenkommen, um über Bücher zu sprechen, denn das tun wir alle schon seit langem. You might think that we're all getting together to talk about books. けど 実は そんな こと ない んです ね そんな こと ない んです あの 私 が |じつは|||||||||||わたくし| Aber eigentlich stimmt das nicht. But actually, that's not true.

今 私 の 家 に ある 日本 語 の 本 を 朗読 して る んです 音読 して る んです いま|わたくし||いえ|||にっぽん|ご||ほん||ろうどく||||おんどく||| |||||||||||reading aloud||||||| Ich lese laut aus einem japanischen Buch vor, das ich zu Hause habe. I'm reading aloud from a Japanese book that I have at home.

それ を 録音 して patreon の 人 に あげて いる んです ね はい あの 全部 一 冊 ||ろくおん||||じん||||||||ぜんぶ|ひと|さつ Ich habe sie aufgenommen und den Patreon-Leuten gegeben. I recorded them and gave them to the patreon staff.

読む こと は 多分 し ない と 思う んだ けれども ま 一部分 を 読んで る んです よむ|||たぶん||||おもう||||いちぶぶん||よんで|| |||||||||||a part|||| Ich glaube nicht, dass ich es jemals lesen werde, aber ich lese Teile davon. I don't think I'll ever read it, but I'm reading parts of it.

例えば 魔女 の 宅 急便 と か 吉本 ば なな さん の キッチン と か を 読んで 朗読 たとえば|まじょ||たく|きゅうびん|||よしもと|||||きっちん||||よんで|ろうどく |Hexe|||Lieferdienst||||||||||||| |witch||home|express delivery|||Yoshimoto||banana|||||||| Zum Beispiel das Lesen und Rezitieren von Witch's Delivery Service oder The Kitchen von Yoshimoto Banana. For example, reading and reciting Witch's Delivery Service or The Kitchen by Yoshimoto Banana

して 録音 して patreon の メンバー に 差し上げました |ろくおん||||めんばー||さしあげ ました |||||||gave Ich habe es aufgenommen und an die Mitglieder von patreon weitergegeben. I recorded it and gave it to the members of patreon. これ は です ね 何 を 狙って いる か と 言う と ま 別に 狙って いる わけじゃ ||||なん||ねらって||||いう|||べつに|ねらって|| ||||||aiming at|||||||||| Was wollen Sie eigentlich? Ich will gar nichts. What I'm after here is not really what I'm after.

ない んだ けど 私 は 本当に ね 本当に これ は 信じて る んです けど ある |||わたくし||ほんとうに||ほんとうに|||しんじて|||| Ich glaube wirklich fest daran, aber da ist etwas.

言語 を もっと もっと レベル アップ さ せたい と 思ったら 皆さん 読ま な げんご||||れべる|あっぷ||||おもったら|みなさん|よま| Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse auf die nächste Stufe heben wollen, müssen Sie dieses Buch lesen. If you want to take your language skills to the next level, you need to read this book. ければ いけません 話す こと より も 読ま なければ いけない と 私 は 本当に |いけ ませ ん|はなす||||よま||||わたくし||ほんとうに muss|||||||||||| Man muss mehr lesen, als man spricht, und das tue ich wirklich. I really believe that you have to read more than you speak. Il faut lire plus qu'on ne parle, et je le fais vraiment. 強く 信じて います ま 多読 で も いい し 一生懸命 読んで ね そこ に 出て くる つよく|しんじて|い ます||たどく|||||いっしょうけんめい|よんで||||でて| ||||extensive reading|||||with all one's might|||||| Ich bin der festen Überzeugung, dass es in Ordnung ist, viel zu lesen, so viel wie möglich, so viel wie nötig, und man wird Dinge erkennen. I strongly believe that if you read a lot, read as much as you can, read as hard as you can, and you'll see things. 文 を 全て 理解 しよう と いう 読み 方 で も いい し とにかく 読む で それ は ぶん||すべて|りかい||||よみ|かた||||||よむ||| |||understanding|||||||||||||| Sie können so lesen, dass Sie versuchen, den ganzen Satz zu verstehen, oder Sie können ihn trotzdem lesen. It's okay to read in a way that you're trying to understand the whole sentence, or to read it anyway, because that's what it is.

本 で も いい んです 漫画 で も いい 私 の トランスクリプション で も いい ほん|||||まんが||||わたくし||||| Es kann ein Buch sein, es kann ein Comic sein, es können meine Transkriptionen sein. It can be a book, it can be a comic book, it can be my transcriptions.

し 誰 か の ブログ で も いい とにかく 日本 語 の コンテンツ を たくさん |だれ||||||||にっぽん|ご||こんてんつ|| Es spielt keine Rolle, ob es sich um einen fremden Blog handelt, Hauptsache, es gibt viele japanischsprachige Inhalte. I'd like to see a lot of content in Japanese anyway, even if it's on someone else's blog.

読む べきだ と 思う んです よむ|||おもう| |should||| Ich denke, Sie sollten es lesen. I think you should read it.

よく 今 まで も 私話 して きました よね 多 読本 を 読む コンテンツ を 読む |いま|||しわ||き ました||おお|とくほん||よむ|こんてんつ||よむ ||||ich|||||Lesebuch||||| ||||personal story|||||reading material||||| Sie haben mir oft gesagt, dass Sie viele Bücher lesen, dass Sie viele Inhalte lesen, dass Sie viele Bücher lesen, dass Sie viele Inhalte lesen, dass Sie viele Inhalte lesen. I've often told you that I read a lot of books, and I read a lot of content. と いう こと ね だ から この book club で 例えば 吉本 ば なな さん の キッチン ||||||||||たとえば|よしもと|||||きっちん |||||||||||Yoshimoto||||| Deshalb haben wir in diesem Buchclub zum Beispiel eine Küche von Yoshimoto Banaana. That's why, for example, in this book club, we have a kitchen by Bana Yoshimoto.

の 一部分 を 聞いて あっ面白 そう 読んで みたい 読んで みる と か 魔女 の 宅 急便 |いちぶぶん||きいて|あっ おもしろ||よんで||よんで||||まじょ||たく|きゅうびん ||||ah, interessant||||||||||| ||||oh interesting||||||||||| Ich habe einen Teil eines Buches gehört: "Oh, interessant, das will ich lesen, lass es uns lesen", oder "The Witch's Delivery Service". I heard a part of a book, "Oh, that's interesting, I'd like to read it," or "Let's read it," or "The Witch's Delivery Service. の 一部 を 聞いて あっ可愛い 話 だ な もっと 読んで みたい と 思って 本 |いちぶ||きいて|あっ かわいい|はなし||||よんで|||おもって|ほん ||||ah, süß||||||||| ||||oh cute||||||||| Ich hörte einen Teil einer Geschichte über ein Mädchen, das in einem Krankenhaus lag, und ich dachte, es sei eine schöne Geschichte, und ich wollte mehr darüber lesen, also kaufte ich das Buch. I heard a part of the story, and I thought, "Wow, that's a cute story, I'd like to read more about it. を 買う と か そういう きっかけ に なれば いい か な と 思って 始めた 試み です |かう|||||||||||おもって|はじめた|こころみ| ||||||||||||||Versuch| ||||||||||||||attempt| Ich habe dieses Projekt in der Hoffnung gestartet, dass es ein guter Ausgangspunkt für den Kauf eines neuen Autos oder etwas Ähnliches sein könnte. I started this experiment in the hope that it would inspire people to buy a new product or something like that.

と いう こと で 私 の patreon に なって いただく と もちろん tier に よって ||||わたくし|||||||||| ||||||||||||level|| Du kannst also mein Gönner sein, natürlich abhängig von deiner Stufe. So, if you would like to be my patreon, of course, you will have to be tier one.

サービス の 内容 が 変わる んです けれども book club に アクセス でき さーびす||ないよう||かわる||||||あくせす| ||content||||||||| Der Dienst ändert sich, aber ich kann nicht auf den Buchclub zugreifen. I can't access the book club, though, and I can't find the book club.

たり exclusive ポッドキャスト extra に アクセス できたり あと は 最近 |||||あくせす||||さいきん |exklusiv|||||||| |exclusive|||||could||| Außerdem gibt es Zugang zu exklusiven Podcasts und neuerdings auch zum I have access to a number of exclusive podcasts, exclusive podcast extras, and recently I've been working on a new project.

月 一 回 マガジン これ も 日本 語 の コンテンツ です 日本 語 で 書いた つき|ひと|かい|まがじん|||にっぽん|ご||こんてんつ||にっぽん|ご||かいた |||Magazin||||||||||| Einmal im Monat Magazin Dies ist auch ein japanischsprachiger Inhalt Geschrieben auf Japanisch Once a Month Magazine This is also Japanese content written in Japanese

マガジン を 読んで いただけます な ので 色々 色々 やって います の まがじん||よんで|いただけ ます|||いろいろ|いろいろ||い ます| Wir machen viele verschiedene Dinge, denn Sie können unser Magazin lesen. We're doing a lot of things for you because you read our magazine. で ぜひ ぜひ チェック を して みて ください |||ちぇっく|||| Nachzulesen unter

色々 やって いる 理由 は 私 が 本当に 信じて いる こと です ね たくさん いろいろ|||りゆう||わたくし||ほんとうに|しんじて||||| |||Grund|||||||||| |||reason|||||||||| Der Grund, warum ich das alles tue, ist, dass ich wirklich an das glaube, was ich tue. The reason I'm doing so many things is because I really believe in them.

聞いて たくさん 読む 皆さん に その お 手伝い を したい と 思って いる んです きいて||よむ|みなさん||||てつだい||し たい||おもって|| |||||||help|||||| Ich habe viel zugehört und gelesen und möchte Ihnen helfen, das Gleiche zu tun. はい と いう こと で ねま 今年 ね もう 後半 終わり 終わり が 見えて きた け ||||||ことし|||こうはん|おわり|おわり||みえて|| |||||||||second half|||||| Ja, dieses Jahr ist das Ende der zweiten Jahreshälfte in Sicht. Yes, so this year, the end of the second half of the year is already in sight.

れ ども やっぱり 変わります ね 1 つ の こと を 続けられる こと も あれば |||かわり ます||||||つづけ られる||| |||will change||||||||| Some things you can keep doing, and some things you can't. いろいろ やって みて そして 前 に 進んで いる のりこ 先生 で ございます ||||ぜん||すすんで|||せんせい|| ||||||moving forward||||| Noriko ist eine Lehrerin, die viele Dinge ausprobiert hat und sich weiterentwickelt. Noriko has tried many things and is moving forward.

はい 私 は ね 本当に ね もう 今 来年 の こと を 考えて る んです 来年 やりたい こと |わたくし|||ほんとうに|||いま|らいねん||||かんがえて|||らいねん|やり たい| ||||||||next year||||||||| Ja, ich denke wirklich darüber nach, was ich nächstes Jahr machen will. Yes, I'm really thinking about what I want to do next year. やって みたい こと 挑戦 したい 挑戦 して みたい こと もう たくさん 頭 の 中 に あって それ を どう やって 実現 さ せる か 今 も うね 作戦 を 練 |||ちょうせん|し たい|ちょうせん||||||あたま||なか|||||||じつげん||||いま|||さくせん||ね |||||||||||||||||||||||||||||planen |||||challenge||||||||||||||||||||||||plan I have so many things in my head that I want to try, and I'm already thinking about how to make them happen. って る んです ね 皆さん 本当に 大切です よ そういう 心構え は ||||みなさん|ほんとうに|たいせつです|||こころがまえ| |||||||||Einstellung| ||||||important|||mindset| Es ist wirklich wichtig, diese Einstellung zu haben. It's really important to have that kind of mindset.

はい と いう こと で 今日 は 徒然 なる まま に 6 番 目 適当に だらだら と 話しました |||||きょう||つれづれ||||ばん|め|てきとうに|||はなし ました |||||||||||||appropriately|sloppily|| Also werde ich heute nur über die Nummer sechs reden. So today, I'm just going to ramble on and on and on about the sixth thing that I've been thinking about. 皆さん 私 の ポッドキャスト いつも 聞いて くれて ありがとう これ から みなさん|わたくし||||きいて|||| Meine Damen und Herren, vielen Dank, dass Sie meinem Podcast zugehört haben, und von nun an... Thank you, everyone, for listening to my podcasts.

も 続けます てっぺい 先生 と の 会話 の ポッドキャスト も 続けます 色々 |つづけ ます||せんせい|||かいわ||||つづけ ます|いろいろ ||||||conversation||||| Wir werden auch weiterhin unsere Gespräche mit Tepei-sensei zu verschiedenen Themen als Podcast veröffentlichen. We will also continue our podcast of our conversation with Dr. Teppei. な こと を 少しずつ 長く 続けて 皆さん が 私 の こと を 好きだ と 私 の |||すこしずつ|ながく|つづけて|みなさん||わたくし||||すきだ||わたくし| Ich möchte lange Zeit immer wieder kleine Dinge tun, um dir zu zeigen, dass du mich magst und dass ich ein guter Mensch bin. I hope that we can continue to do these things a little at a time and for a long time, and I hope that you will like me and that you will like my work.

ファン だ と 言って 言って もらえる ように 頑張って いきたい と 思います ふぁん|||いって|いって|||がんばって|いき たい||おもい ます fan|||||can receive||||| Ich werde mein Bestes tun, damit die Leute sagen, dass sie meine Fans sind. I will do my best to make people say they are my fans. 私 は やっぱり ファン を 増やしたい んです ね わたくし|||ふぁん||ふやし たい|| |||||want to increase|| Ich möchte wirklich die Zahl der Fans erhöhen. I really want to increase the number of fans. は いなん のこっちゃ 何 を 話して る の か よく わから なかった ね でも |||なん||はなして|||||||| |いなん bedeutet "nicht" oder "nicht sein".|||||||||||| |distraction|what||||||||||| Ich habe nicht ganz verstanden, wovon Sie sprechen, aber... I didn't quite understand what you were talking about, but...

これ が 徒然 なる まま です じゃ 今日 は ここ まで また ね ||つれづれ|||||きょう||||| ||by chance|||||||||| Well, that's all for now, so I'll see you later.