Learn Japanese with Noriko #82 一 寸 先 は 闇 learn|japanese||noriko|ひと|すん|さき||やみ ||||eins||eine Zelle|| to learn|||||one inch||| |||||Un instant|||ténèbres Japanisch lernen mit Noriko #82 Ein bisschen Eindimensionalität Learn Japanese with Noriko #82 A Little Bit of Darkness Aprende japonés con Noriko #82 Un poco de unidimensionalidad Apprendre le japonais avec Noriko #82 Un peu d'unidimensionnalité Imparare il giapponese con Noriko #82 Una piccola monodimensionalità Learn Japanese with Noriko #82 한 치 앞이 캄캄하다 Ucz się japońskiego z Noriko #82 Trochę mroku Aprender japonês com Noriko #82 Um pouco de unidimensionalidade Учим японский с Норико #82 Немного одномерности Noriko ile Japonca Öğrenin #82 Biraz tek boyutluluk Вивчайте японську з Норіко #82 Трохи одновимірності 和纪子学日语 #82 一寸前是黑暗 和 Noriko 一起學日語 #82 前面是黑暗

皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 は ことわざ に ついて みなさん||にっぽん|ご||せんせい||||きょう|||| |||||||||||proverbe japonais|| |||||||||||proverb||

話します ことわざ の 中 でも あまり ポジティブな 気持ち に なれ ない はなし ます|||なか|||ぽじてぃぶな|きもち||| ||||||positiv|||| I can't feel very positive in the sayings

ネガティブな 悪い 意味 の ことわざ を 三 つ 話したい んです ね 一気に ねがてぃぶな|わるい|いみ||||みっ||はなし たい|||いっきに I want to tell you three proverbs that have negative and bad meanings at once.

三 つ です みっ||

この 話 を して みよう と 思った きっかけ が あります それ は 私 の プライベートレッスン |はなし|||||おもった|||あり ます|||わたくし|| I decided to tell this story because it was my private lesson

で すね 私 の プライベートレッスン である 生徒 さん が 私 に こう 話して くれ ||わたくし||||せいと|||わたくし|||はなして| Shin, my private lesson, a student tells me

ました

のりこ さん の ポッドキャスト は 本当に いつも ポジティブな 気分 |||||ほんとうに||ぽじてぃぶな|きぶん

に なれます 前向きな メッセージ が たくさん 込められて いて とても |なれ ます|まえむきな|めっせーじ|||こめ られて|| ||positif||||rempli de|| ||positive||||included|| ||||||enthalten|| It ’s very positive with lots of positive messages.

いい ことわざ も とても いい メッセージ の ことわざ を 多く 紹介 して くれて |||||めっせーじ||||おおく|しょうかい|| Good proverbs also introduce a lot of proverbs with very good messages

ありがたい でも ことわざ に は 悪い ネガティブな 意味 の ことわざ も |||||わるい|ねがてぃぶな|いみ||| |||||||||proverb| Thankfully, proverbs are bad, even proverbs with negative meanings

あります よ ね と 言って くれた んです ね あり ます||||いって||| I was told that there is.

はい 私 も その とおり だ と 思いました 私 達 の 人生 は 山 あり 谷 あり いい |わたくし||||||おもい ました|わたくし|さとる||じんせい||やま||たに|| Yes I thought that was the case. Our lives are mountains and valleys.

こと も あれば 辛い こと も あります から ネガティブな 感じ の ことわざ |||からい|||あり ます||ねがてぃぶな|かんじ|| Sometimes it's painful and sometimes it's a negative saying

だって あります 今日 最初に 紹介 する の は いっす ん さき は やみ 一 寸 |あり ます|きょう|さいしょに|しょうかい|||||||||ひと|すん ||||||||un instant||||ténèbres|| ||||||||it's good||||darkness|| The first thing I'd like to introduce today is Hayami Hayami.

先 は 闇 長い 暗い トンネル イメージ して 下さい ゴール が 見え ない 出口 さき||やみ|ながい|くらい|とんねる|いめーじ||ください|ごーる||みえ||でぐち |||||long tunnel sombre|||||||| |||||tunnel||||||||exit The destination is darkness, long, dark tunnel image. I can't see the goal. Exit

が 見え ない 真っ暗 つまり 希望 が ない 将来 に 希望 が ない そんな 時 に 一 寸 |みえ||まっくら||きぼう|||しょうらい||きぼう||||じ||ひと|すん |||||espoir||||||||||||Un instant |||pitch dark|||||||||||||| I can't see it, it's pitch black, that is, I have no hope. I have no hope in the future. Je ne vois rien, c'est le noir complet, ce qui signifie qu'il n'y a pas d'espoir, qu'il n'y a pas d'espoir pour l'avenir.

先 は 闇 うわ ー 暗い で すね 暗い ことわざ です ね 嫌です ね さき||やみ||-|くらい|||くらい||||いやです| The destination is darkness Wow, it's dark, it's a dark saying, isn't it?

はい あの でも 私 は こう 言いたい です 一 寸 先 は 闇 かも しれ ない け |||わたくし|||いい たい||ひと|すん|さき||やみ|||| Yes, but I want to say this, maybe the darkness is just ahead Oui, eh bien, je veux juste dire que, vous savez, il y a peut-être un peu d'obscurité, mais c'est une bonne chose que nous ne soyons pas dans l'obscurité.

れ ども でも 必ず どこ か に 光 が あります そう 考えて しまう の が やっぱり |||かならず||||ひかり||あり ます||かんがえて|||| However, there is always light somewhere. It is after all that I think so.

私 の 性格 で すね 私 は 本当に ポジティブな 人間 です から 長い トンネル でも わたくし||せいかく|||わたくし||ほんとうに|ぽじてぃぶな|にんげん|||ながい|とんねる| It ’s my personality. I ’m a really positive person, so even in a long tunnel.

出口 が ある わけです ね はいで も 一 寸 先 は 闇 だ から 皆さん 用心 して でぐち|||||||ひと|すん|さき||やみ|||みなさん|ようじん| |||||||||||||||prudence| |||||||||||||||caution| There is an exit, isn't it? Yes, but it's dark one step ahead, so be careful of everyone. Mais il fait toujours plus sombre avant qu'on ne s'en aperçoive, alors soyez prudents.

気 を つけて 生きて 下さい き|||いきて|ください Please be careful and live

じゃ 次 これ も また 嫌な ことわざ です いちなん さって また いちなん |つぎ||||いやな|||||| ||||||||Un malheur||| ||||||||one|by the way|| |||||||||||Nummer zwei Then next, this is another unpleasant saying.

一 難 去って また 一 難 何 か 大変な こと が 起きる んです ね で 何とか ひと|なん|さって||ひと|なん|なん||たいへんな|||おきる||||なんとか |Difficulté|parti||||||||||||| eins|Schwierigkeit|||||||||||||| |difficulty|has passed||||||||||||| One difficulty goes away and another difficulty Something difficult happens, isn't it? Après une épreuve, une autre épreuve, quelque chose de terrible se produit, et nous parvenons à y remédier.

それ を 乗り越えて 解決 できた と 思ったら また 次の 困難 が やって 来て ||のりこえて|かいけつ|||おもったら||つぎの|こんなん|||きて ||surmonter|résolution||||||difficulté||| If you think that you have overcome it and solved it, the next difficulty will come again. Au moment où vous pensez l'avoir surmontée, au moment où vous pensez l'avoir réglée, la difficulté suivante se présente.

うわ ー 大変だ ま これ は 人生 です よ ね いつも 楽しい こと ばかり じゃ ない |-|たいへんだ||||じんせい|||||たのしい|||| Wow, it ’s hard. This is life, is n’t it? It ’s not always fun.

ですから チャレンジ する こと は たくさん あります 問題 が 右 から |ちゃれんじ|||||あり ます|もんだい||みぎ| ||||||||||"depuis" |||||||Frage (1)||| So there are many challenges, the problem is from the right

出て きて 左 から 出て きて それ が 終わった と 思ったら また 出て きて でて||ひだり||でて||||おわった||おもったら||でて| Come out, come out from the left, and when you think it's over, come out again

一 難 去って また 一 難 これ は 私 達 の 毎日 の 生活 じゃ ないで す か ひと|なん|さって||ひと|なん|||わたくし|さとる||まいにち||せいかつ|||| |difficulté|||||||||||||||| One difficulty, another difficulty Isn't this our daily life?

そして 最後 は 二 度 ある こと は 三 度 ある 二 度 ある こと 三 度 ある 同じ |さいご||ふた|たび||||みっ|たび||ふた|たび|||みっ|たび||おなじ |||||||||||zwei||||||| And at the end, there are two times, there are three times, there are two times, there are three times, the same Et le dernier est deux fois ce qu'il est trois fois ce qu'il est deux fois ce qu'il est trois fois ce qu'il est le même

失敗 が 同じ こと が 何度 も 何度 も 繰り返されて しまう わけです よ しっぱい||おなじ|||なんど||なんど||くりかえさ れて||| |||||||||se répète||| |||||||||wiederholt||das liegt daran| |||||||||repeated||| The same mistakes are repeated over and over again.

これ も 嫌です ね 皆さん 何 か 間違い を 犯して それ に ついて 反省 して ||いやです||みなさん|なん||まちがい||おかして||||はんせい| |||||||||commettre||||réflexion sur soi| |||||||||made a mistake||||| I hate this too, everyone made some mistakes and reflected on it.

学んで 同じ 失敗 を 繰り返さ ない 方 が いい じゃ ないで す か でも 三 度 まなんで|おなじ|しっぱい||くりかえさ||かた||||||||みっ|たび ||||should not||||||||||| Isn't it better to learn and not repeat the same mistakes, but three times?

目 三 度 目 が ある んです よ ね そういう こと だって ある んです は いはい め|みっ|たび|め|||||||||||| There is a third time, isn't it? Yes, yes.

あの 世の中 に は 同じ こと が 繰り返さ れる 歴史 が 繰り返さ れる と |よのなか|||おなじ|||くりかえさ||れきし||くりかえさ|| |monde|||||||||||| |||||||||||repeated|| The same thing is repeated in that world When history is repeated

言う じゃ ないで す か 二 度 ある こと は 三 度 ある いう|||||ふた|たび||||みっ|たび| Don't you say, there are two times, there are three times

どう です か この 三 つ の ネガティブな ネガティブな ね あの ことわざ ||||みっ|||ねがてぃぶな|ねがてぃぶな||| |||||||||||proverb How about these three negative proverbs?

これ を ね 話した の は 例えば 生徒 さん と 話した んです ね さっき の |||はなした|||たとえば|せいと|||はなした||||

生徒 さん です けど 一 難 去って また 一 難 これ 今 の 今年 の 状況 じゃ ない せいと||||ひと|なん|さって||ひと|なん||いま||ことし||じょうきょう|| I'm a student, but I'm having a hard time, and I'm having a hard time. This isn't the situation this year.

です か ヨーロッパ で は これ を 話す 時点 で コロナ の 状態 は 結構 落ち着 ||よーろっぱ|||||はなす|じてん||||じょうたい||けっこう|おちつ ||||||||moment précis||||état du COVID|||s'est calmée |||||||||||||||calmed down In Europe, the state of the corona is quite calm at the time of talking about this.

いて きた んです ね もちろん まだ ゼロ じゃ ありません コロナ と 一緒に ||||||||あり ませ ん|||いっしょに Of course it's not zero yet with Corona

生きて いか なきゃ いけない 状態 で は ある けど ルール が 規制 が 緩和 いきて||||じょうたい|||||るーる||きせい||かんわ |||||||||||réglementation||assouplissement des règles |||||||||||regulation||relaxed |||||||||||||gelockert I have to live, but the rules are relaxed

されて 何だか いい 雰囲気 に なって きた そして もう 春 も 近い し 旅行 さ れて|なんだか||ふんいき||||||はる||ちかい||りょこう |d'une certaine manière|||||||||||| |somehow|||||||||||| It's been a nice atmosphere and it's almost spring and I'm traveling

も できる かな なんて いい 雰囲気 が あった けれども 戦争 が 起きて |||||ふんいき||||せんそう||おきて

しまいました 一 難 去って また 一 難 とんでもない こと が この 世の中 に しまい ました|ひと|なん|さって||ひと|なん|||||よのなか| |||||||incroyable||||| |||||||unbelievable||||| It ’s gone, it ’s gone, it ’s hard, it ’s ridiculous.

起きて しまって もう コロナ の 状態 を 忘れる ぐらい の 大きな 事 が 起き おきて|||||じょうたい||わすれる|||おおきな|こと||おき A big thing happened that I woke up and forgot about the state of the corona.

て しまって 私 達 人間 です ねこ の 大きな 問題 が 目の前 に ある わけ ||わたくし|さとる|にんげん||||おおきな|もんだい||めのまえ||| We are humans, and there is a big problem with cats in front of us.

です 戦争 一 難 去って また 一 難 |せんそう|ひと|なん|さって||ひと|なん It ’s a war, it ’s gone, it ’s a difficult one.

はい と いう こと で ね 今日 は いつも と ちょっと 違う 内容 だ けれども ||||||きょう|||||ちがう|ないよう|| Yes, it ’s a little different today, though.

本当 は いつも ね ポジティブ ポジティブな メッセージ を 届けたい と 思う ん ほんとう||||ぽじてぃぶ|ぽじてぃぶな|めっせーじ||とどけ たい||おもう| ||||||||faire parvenir||| ||||||||übermitteln möchte||| ||||||||want to deliver||| The truth is, I always want to deliver a positive message.

だ けれども ま 正直 辛い こと も ある よ ね と いう こと で 三 つ の ネガティブ |||しょうじき|からい||||||||||みっ|||ねがてぃぶ ||||painful||||||||||||| But honestly, it can be painful, so there are three negatives.

な 意味 の ことわざ を 紹介 して みました もう 一 回 繰り返します 一 寸 先 は |いみ||||しょうかい||み ました||ひと|かい|くりかえし ます|ひと|すん|さき| |||||||||||Je répète|||| |||||||||||will repeat||one inch|| I've introduced a proverb of meaning. I'll repeat it once more.

闇 一 難 去って また 一 難 二 度 ある こと は 三 度 ある はい 今日 は ここ まで やみ|ひと|なん|さって||ひと|なん|ふた|たび||||みっ|たび|||きょう||| darkness|one|difficulty|departed||||||to exist|||||||||| The darkness is gone, the difficulty is twice, the darkness is three times, yes, that's all for today

です