昨晩 は 祖父母 の 家に 行ったんだ I visited my grandparents last night. さくばん||そふぼ||いえ に|いった ん だ|i||||| last night||grandparents||to the house|went||visited||grandparents|night|night ||besteforeldre|||besøkte|||||| |||||去了|||||| letzte Nacht||Großeltern||Haus|bin gegangen||besucht||Großeltern|| La scorsa notte||Nonni||a casa di|Sono andato||ho visitato||Nonni|scorsa|notte scorsa 昨晚||祖父母||家|去了||拜访||祖父母|晚|晚上 昨晩||祖父母||家に|行った||訪れた||祖父母|昨晩| Ich habe gestern Abend meine Großeltern besucht. I visited my grandparents last night. Anoche visité a mis abuelos. J'ai rendu visite à mes grands-parents hier soir. 어젯밤은 조부모님 댁에 갔어요 I visited my grandparents last night. Gisteravond heb ik mijn grootouders bezocht. Jeg besøkte besteforeldrene mine i går kveld. Visitei os meus avós ontem à noite. Вчера вечером я навестил своих бабушку и дедушку. Вчора ввечері я відвідав бабусю з дідусем. 我昨晚去看望了我的祖父母。 昨晚我去看望了我的祖父母。

昨晩 は 祖父母 の 家 に 行った んだ 。 さくばん||そふぼ||いえ||おこなった| ||祖父母||||去| letzte Nacht||Großeltern||||| last night||grandparents||||went| ||할아버지와 할머니||||| ||祖父母||||| Gestern Abend waren wir bei meinen Großeltern. I went to my grandparents' house last night. Hier soir, nous sommes allés chez mes grands-parents. Jeg besøkte besteforeldrene mine i går kveld. Я пошел в дом моих бабушки и дедушки прошлой ночью.

毎週 日曜 の 夜 は 、 おばあ ちゃん と お じいちゃん と 夕食 を 食べる んだ 。 まいしゅう|にちよう||よ||||||||ゆうしょく||たべる| 每周|星期日||||||||爷爷||||吃| |Sonntag||Abend||||||Opa||Abendessen||| every week|Sunday||night|(topic marker)|grandma|grandmother|||grandfather||dinner||eat| Ogni settimana|domenica||||||||||Cena||| |søndag||||bestemor|bestemor|||||||| Jeden Sonntagabend esse ich mit meiner Großmutter und meinem Großvater zu Abend. Every Sunday night, I have dinner with my grandma and grandpa. Chaque dimanche soir, je dîne avec ma grand-mère et mon grand-père. Hver søndag kveld spiser jeg middag med bestemor og bestefar. Todos os domingos à noite, janto com a minha avó e o meu avô. Каждое воскресенье вечером я ужинаю с дедушкой и дедушкой. 每个周日晚上我都会和爷爷奶奶一起吃晚饭。

お 姉ちゃん と 妹 も 私 と 一緒に 来た んだ よ 。 |ねえちゃん||いもうと||わたくし||いっしょに|きた|| |older sister|and|younger sister||||together|came||you |storesøster|||og|||||| ||||||||來了|| |Schwester||Schwester||||||| |Sorella maggiore||||||||| |姐姐||||||||| Meine Schwester und meine Schwester kamen mit mir. My older sister and younger sister came with me too. Storesøster og lillesøster kom også sammen med meg. A minha irmã e a minha irmã vieram comigo. Со мной также пошли моя старшая сестра и младшая сестра. 我的姐姐和妹妹也和我一起来了。

時々 お 父さん も 私 たち に 会う んだ 。 ときどき||とうさん||わたくし|||あう| |||||我們||見面| |||||||见| sometimes|honorific prefix|father|||||meet| A volte||papà|||||incontrare| ||pappa|||||| Manchmal sehen uns auch unsere Väter. Sometimes my dad meets us too. A veces nuestros padres también nos ven. A volte anche i nostri padri ci vedono. Noen ganger møter far oss. Por vezes, os nossos pais também nos vêem. 有时爸爸也会来看我们。

私 と 兄弟 たち は 、 昔 祖父母 と 暮らして いた んだ 。 わたくし||きょうだい|||むかし|そふぼ||くらして|| ||兄弟||||祖父母||生活|| ||Bruder|||früher|||lebten|| ||siblings|||long ago|grandparents||living|living|quotation particle |||||for lenge siden||||| |||們|||||一起生活|| Meine Brüder und ich lebten früher bei unseren Großeltern. I and my brothers used to live with my grandparents. Mis hermanos y yo vivíamos con nuestros abuelos. Mes frères et moi vivions avec nos grands-parents. Jeg og søsknene mine bodde en gang sammen med besteforeldrene våre. Os meus irmãos e eu vivíamos com os nossos avós. Я и мои братья жили с бабушкой и дедушкой. 我和我的兄弟曾经和祖父母住在一起。 我和我的兄弟姊妹曾經和祖父母住在一起。

毎週 会わない と 寂しい んだ 。 まいしゅう|あわ ない||さびしい| every week|don't meet|quotation particle|lonely| |møtes ikke||ensom| |不見面||寂寞| |sehen||einsam| |non vedo||Mi sento solo| |不见||寂寞| |会わない||| Ich vermisse dich jede Woche. I feel lonely if we don't meet every week. Te echo de menos cada semana. Tu me manques chaque semaine. Ik ben eenzaam als ik niet elke week afspreek. Det føles ensomt å ikke møtes hver uke. Sinto a tua falta todas as semanas. Мне одиноко, если я не встречаюсь каждую неделю. 我想念每周都能见到你。 如果每週見不到你，我會感到孤單。

5 年 以上 、 私 たち は 毎週 会い に 行って る んだ よ 。 とし|いじょう|わたくし|||まいしゅう|あい||おこなって||| |以上||||||||在|| |mehr als|||||||||| year|or more||||every week|meet||going|doing|| ||||||incontrare||||| |over 5 år|||||||går||| Seit mehr als fünf Jahren treffen wir uns jede Woche. For more than 5 years, we've been going to visit them every week. Llevamos más de cinco años yendo a vernos todas las semanas. Nous nous voyons chaque semaine depuis plus de cinq ans. I over 5 år har vi møttes hver uke. Há mais de cinco anos que nos vemos todas as semanas. Мы собираемся встречаться каждую неделю уже более пяти лет. 五年多以来，我们每周都会见面。

夕食 後 、 家 に 帰る の が よく 遅く なっちゃう ん だ 。 ゆうしょく|あと|いえ||かえる||||おそく|なっちゃ う|| dinner|after|||return|||often|late|ends up|explanatory particle|copula |||||||||blir|| ||||||主語標記||晚了||| Abendessen||||||||spät|wird|| ||||tornare a casa|||||diventa tardi|| ||||||||晚|变得|| Ich komme nach dem Abendessen oft spät nach Hause. After dinner, I often end up coming home late. Je rentre souvent tard après le dîner. Spesso torno a casa tardi dopo cena. Det blir ofte sent å komme hjem etter middagen. Muitas vezes chego tarde a casa depois do jantar. После ужина я часто возвращаюсь домой поздно. 吃完晚饭后，我常常很晚才回家。 吃完晚餐後，我常常很晚才回家。

日曜 の 夜 は あまり 眠れない から 、 月曜 は いつも 少し 疲れて いる の 。 にちよう||よ|||ねむれ ない||げつよう|||すこし|つかれて|| Sunday||||not much|can't sleep||Monday||always|a little|tired|is|possessive particle |||||kan ikke sove||mandag|||||| |||||||||||疲倦|| |||||schlafen||Montag|||||| 일요일||||||||||||| domenica|||||non dormo||lunedì||||stanca|| ||||不太|睡不着||||||疲倦|| |||||眠れない|||||||| Da ich sonntagabends nicht viel Schlaf bekomme, bin ich montags immer ein bisschen müde. I don't sleep well on Sunday nights, so I'm always a little tired on Mondays. Je ne dors pas beaucoup le dimanche soir et je suis donc toujours un peu fatiguée le lundi. Søndag kveld får jeg ikke sove så mye, så jeg er alltid litt sliten på mandag. Não durmo muito ao domingo à noite, por isso estou sempre um pouco cansado à segunda-feira. Я не могу много спать по ночам в воскресенье, поэтому по понедельникам я всегда немного устаю. 周日晚上我睡得不多，所以周一我总是有点累。 週日晚上我睡得不多，所以週一我總是有點累。

でも 祖父母 を 過ごす の は 楽しい から 、 ちっとも 気 に して いない よ 。 |そふぼ||すごす|||たのしい|||き|||| but|grandparents||spend time with|||fun||at all|concern|locative particle||not present| |||tilbringe tid med|||||helt ikke|||bryr meg|er ikke| |||过||||||在意|在||在| |||verbringen|||||überhaupt nicht||||| |||지내는 것|||||||||| |||trascorrere del tempo|||divertente||per niente||||| ||||||快乐||一点也|心情|||不在| Aber ich verbringe gerne Zeit mit meinen Großeltern, also macht mir das nichts aus. But spending time with my grandparents is fun, so I don't care at all. Mais comme j'aime passer du temps avec mes grands-parents, cela ne me dérange pas du tout. Ma mi piace passare il tempo con i miei nonni, quindi non mi dispiace affatto. 하지만 조부모님과 함께 지내는 것이 즐겁기 때문에 조금도 신경 쓰지 않는다. Men jeg bryr meg ikke i det hele tatt, for det er morsomt å tilbringe tid med besteforeldrene mine. Mas gosto de passar tempo com os meus avós, por isso não me importo nada. Но проводить время с бабушкой и дедушкой весело, так что мне все равно. 但我喜欢和祖父母在一起，所以我一点也不介意。 但我喜歡和祖父母在一起，所以我一點也不介意。