×
我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的
cookie 政策 .
*, 海外安全情報 2021年11月3日 2時55分更新
海外安全情報 2021年11月3日 2時55分更新
タイ 政府 は 、 新型 コロナウイルス の 感染 拡大 を 防止 する ため これ まで 義務づけて いた 、 海外 から の 入国 者 を 対象 に した 隔離 措置 を 11 月 1 日 から 免除 し 、 受け入れ を 本格 的に 再開 しました 。
この 措置 の 対象 と なる の は 、 日本 を 含む 63 の 国 と 地域 から の 旅行 者 で 、 隔離 を 免除 する ため の 条件 は 、 ▽ 新型 コロナ の ワクチン 接種 を 終えて いる こと や ▽ 事前 に PCR 検査 で 陰性 が 確認 されて いる こと で 、 ▽ 到着 後 に 再度 検査 を 受ける こと も 求められて います 。
タイ で は 新型 コロナウイルス の 感染 が 拡大 し 始めた 2020 年 3 月 以降 、 外国 人 の 入国 が 厳しく 制限 さ れました 。
その ため 、 感染 が 拡大 する 前 は 年間 およそ 4000万 人 だった 外国 人 旅行 者 は 、2021 年 9 月 末 まで で 8万5000 人 に とどまって いて 、 今回 の 受け入れ 再開 に 観光 や 飲食 業界 から の 期待 が 高まって います 。
その 一方 で 、 タイ で は 10 月 下旬 に は 1 日 の 新たな 感染 者 数 が 8000 人 を 超える 日 が 続いて いて 、10 月 中旬 に タイ の 大学 が 行った 調査 で は 、 海外 から の 旅行 者 の 受け入れ は 時期尚早だ と 回答 した 人 が 6 割 に 上る など 、 不安 の 声 も 上がって います 。
アジア 各国 で は 、 海外 から の 旅行 者 の 受け入れ を 再開 する 動き が 進んで います 。
シンガポール は 、 ワクチン 接種 を 終えた 観光 客 や ビジネス 客 を 対象 に 、 隔離 なし で 入国 を 認める 制度 を アメリカ や イギリス など 10 か国 と の 間 で 実施 して いて 、 今後 さらに 対象 を 広げる 予定 です 。
インドネシア は 、2020 年 4 月 以降 、 観光 目的 の 外国 人 の 入国 を 認めて いません でした が 、 リゾート 地 の バリ 島 と リアウ 諸島 に 限り 受け入れ を 再開 する と 、10 月 14 日 に 発表 しました 。
日本 や 中国 など 19 か国 から の 観光 客 で 、 ワクチン 接種 を 終えて いる こと や 、 入国 後 5 日間 は 自己 負担 で 隔離 を 行う こと など が 条件 に なって います 。
マレーシア は 、11 月 15 日 から ランカウイ 島 に 限って ワクチン 接種 を 終えた 外国 人 観光 客 を 隔離 なし で 受け入れる と 発表 して います 。
インド は 11 月 15 日 から 1 年 半 ぶり に 外国 人 観光 客 の 受け入れ を 再開 する 方針 です 。
こうした アジア 各国 の 、 海外 から の 旅行 者 の 受け入れ 再開 の 動き に 対し 、 各国 の 国民 の 間 から は 、 感染 の 再 拡大 に つながり かね ない と 懸念 する 声 も 聞か れます 。
海外安全情報 2021年11月3日 2時55分更新
かいがい あんぜん じょうほう|とし|つき|ひ|じ|ぶん こうしん
Internationale Sicherheitsinformationen 3 Nov 2021, aktualisiert um 2:55 Uhr.
Overseas Safety Information Updated at 2:55 on November 3, 2021
Internationale veiligheidsinformatie 3 nov 2021, bijgewerkt om 14:55 uur.
Informações de segurança internacional 3 Nov 2021, atualizado às 2:55 pm.
国际安全信息 2021 年 11 月 3 日,下午 2:55 更新。
国际安全信息 2021 年 11 月 3 日,下午 2:55 更新。
タイ 政府 は 、 新型 コロナウイルス の 感染 拡大 を 防止 する ため これ まで 義務づけて いた 、 海外 から の 入国 者 を 対象 に した 隔離 措置 を 11 月 1 日 から 免除 し 、 受け入れ を 本格 的に 再開 しました 。
たい|せいふ||しんがた|||かんせん|かくだい||ぼうし|||||ぎむづけて||かいがい|||にゅうこく|もの||たいしょう|||かくり|そち||つき|ひ||めんじょ||うけいれ||ほんかく|てきに|さいかい|し ました
From November 1st, the Thai government has exempted the mandatory quarantine measures for people entering the country from overseas to prevent the spread of the new coronavirus infection, and has resumed full-scale acceptance.
この 措置 の 対象 と なる の は 、 日本 を 含む 63 の 国 と 地域 から の 旅行 者 で 、 隔離 を 免除 する ため の 条件 は 、 ▽ 新型 コロナ の ワクチン 接種 を 終えて いる こと や ▽ 事前 に PCR 検査 で 陰性 が 確認 されて いる こと で 、 ▽ 到着 後 に 再度 検査 を 受ける こと も 求められて います 。
|そち||たいしょう|||||にっぽん||ふくむ||くに||ちいき|||りょこう|もの||かくり||めんじょ||||じょうけん||しんがた|||わくちん|せっしゅ||おえて||||じぜん||pcr|けんさ||いんせい||かくにん|さ れて||||とうちゃく|あと||さいど|けんさ||うける|||もとめ られて|い ます
タイ で は 新型 コロナウイルス の 感染 が 拡大 し 始めた 2020 年 3 月 以降 、 外国 人 の 入国 が 厳しく 制限 さ れました 。
たい|||しんがた|||かんせん||かくだい||はじめた|とし|つき|いこう|がいこく|じん||にゅうこく||きびしく|せいげん||れ ました
その ため 、 感染 が 拡大 する 前 は 年間 およそ 4000万 人 だった 外国 人 旅行 者 は 、2021 年 9 月 末 まで で 8万5000 人 に とどまって いて 、 今回 の 受け入れ 再開 に 観光 や 飲食 業界 から の 期待 が 高まって います 。
||かんせん||かくだい||ぜん||ねんかん||よろず|じん||がいこく|じん|りょこう|もの||とし|つき|すえ|||よろず|じん||||こんかい||うけいれ|さいかい||かんこう||いんしょく|ぎょうかい|||きたい||たかまって|い ます
その 一方 で 、 タイ で は 10 月 下旬 に は 1 日 の 新たな 感染 者 数 が 8000 人 を 超える 日 が 続いて いて 、10 月 中旬 に タイ の 大学 が 行った 調査 で は 、 海外 から の 旅行 者 の 受け入れ は 時期尚早だ と 回答 した 人 が 6 割 に 上る など 、 不安 の 声 も 上がって います 。
|いっぽう||たい|||つき|げじゅん|||ひ||あらたな|かんせん|もの|すう||じん||こえる|ひ||つづいて||つき|ちゅうじゅん||たい||だいがく||おこなった|ちょうさ|||かいがい|||りょこう|もの||うけいれ||じきしょうそうだ||かいとう||じん||わり||のぼる||ふあん||こえ||あがって|い ます
アジア 各国 で は 、 海外 から の 旅行 者 の 受け入れ を 再開 する 動き が 進んで います 。
あじあ|かっこく|||かいがい|||りょこう|もの||うけいれ||さいかい||うごき||すすんで|い ます
シンガポール は 、 ワクチン 接種 を 終えた 観光 客 や ビジネス 客 を 対象 に 、 隔離 なし で 入国 を 認める 制度 を アメリカ や イギリス など 10 か国 と の 間 で 実施 して いて 、 今後 さらに 対象 を 広げる 予定 です 。
しんがぽーる||わくちん|せっしゅ||おえた|かんこう|きゃく||びじねす|きゃく||たいしょう||かくり|||にゅうこく||みとめる|せいど||あめりか||いぎりす||かこく|||あいだ||じっし|||こんご||たいしょう||ひろげる|よてい|
インドネシア は 、2020 年 4 月 以降 、 観光 目的 の 外国 人 の 入国 を 認めて いません でした が 、 リゾート 地 の バリ 島 と リアウ 諸島 に 限り 受け入れ を 再開 する と 、10 月 14 日 に 発表 しました 。
いんどねしあ||とし|つき|いこう|かんこう|もくてき||がいこく|じん||にゅうこく||みとめて|いま せ ん|||りぞーと|ち||ばり|しま|||しょとう||かぎり|うけいれ||さいかい|||つき|ひ||はっぴょう|し ました
日本 や 中国 など 19 か国 から の 観光 客 で 、 ワクチン 接種 を 終えて いる こと や 、 入国 後 5 日間 は 自己 負担 で 隔離 を 行う こと など が 条件 に なって います 。
にっぽん||ちゅうごく||かこく|||かんこう|きゃく||わくちん|せっしゅ||おえて||||にゅうこく|あと|にち かん||じこ|ふたん||かくり||おこなう||||じょうけん|||い ます
マレーシア は 、11 月 15 日 から ランカウイ 島 に 限って ワクチン 接種 を 終えた 外国 人 観光 客 を 隔離 なし で 受け入れる と 発表 して います 。
まれーしあ||つき|ひ|||しま||かぎって|わくちん|せっしゅ||おえた|がいこく|じん|かんこう|きゃく||かくり|||うけいれる||はっぴょう||い ます
インド は 11 月 15 日 から 1 年 半 ぶり に 外国 人 観光 客 の 受け入れ を 再開 する 方針 です 。
いんど||つき|ひ||とし|はん|||がいこく|じん|かんこう|きゃく||うけいれ||さいかい||ほうしん|
こうした アジア 各国 の 、 海外 から の 旅行 者 の 受け入れ 再開 の 動き に 対し 、 各国 の 国民 の 間 から は 、 感染 の 再 拡大 に つながり かね ない と 懸念 する 声 も 聞か れます 。
|あじあ|かっこく||かいがい|||りょこう|もの||うけいれ|さいかい||うごき||たいし|かっこく||こくみん||あいだ|||かんせん||さい|かくだい||||||けねん||こえ||きか|れ ます