6月 に 外国人 が 観光 で 日本 に 来る こと が できる ように なる
つき||がいこく じん||かんこう||にっぽん||くる|||||
Ausländer können ab Juni als Touristen nach Japan einreisen
Foreigners will be able to come to Japan for sightseeing in June
岸田 総理 大臣 は 、6月 10日 から 外国人 が 観光 の ため に 日本 に 来る こと が できる ように する と 言いました。
きしだ|そうり|だいじん||つき|ひ||がいこく じん||かんこう||||にっぽん||くる|||||||いい ました
Prime Minister Kishida said that from June 10th, foreigners will be able to come to Japan for sightseeing.
新型 コロナウイルス が 広がって から 、外国人 は 2年 ぐらい 観光 で 日本 に 来る こと が できません でした。
しんがた|||ひろがって||がいこく じん||とし||かんこう||にっぽん||くる|||でき ませ ん|
Since the spread of the new coronavirus, foreigners have been unable to come to Japan for sightseeing for about two years.
政府 は 6月 1日 から 、日本 に 入る 人 を 1日 に 2万人 に 増やします。
せいふ||つき|ひ||にっぽん||はいる|じん||ひ||まん り||ふやし ます
From June 1st, the government will increase the number of people entering Japan to 20,000 a day.
観光 で 来る 人 も この 中 に 入って います。
かんこう||くる|じん|||なか||はいって|い ます
People who come for sightseeing are also included in this.
観光 で 来る こと が できる の は 、アメリカ や 韓国 、中国 など 、日本 の 政府 が 決めた 98の 国 と 地域 の 人 たち です。
かんこう||くる||||||あめりか||かんこく|ちゅうごく||にっぽん||せいふ||きめた||くに||ちいき||じん||
People from 98 countries and regions decided by the Government of Japan, such as the United States, South Korea, and China, can come for sightseeing.
しばらく は 添乗員 と 一緒に 旅行 を する ツアー で 来る 人 だけ です。
||てんじょう いん||いっしょに|りょこう|||つあー||くる|じん||
For the time being, only those who come on tours to travel with the tour conductor.
観光 以外 でも 6月 1日 から 、日本 に 入る とき の ルール が 変わります。
かんこう|いがい||つき|ひ||にっぽん||はいる|||るーる||かわり ます
In addition to sightseeing, the rules for entering Japan will change from June 1st.
98の 国 と 地域 から 来る 人 は 、日本 に 入る とき に 空港 で ウイルス の 検査 が なくて 、すぐに 出かける こと が できます。
|くに||ちいき||くる|じん||にっぽん||はいる|||くうこう||ういるす||けんさ||||でかける|||でき ます
People from 98 countries and territories can go out immediately when they enter Japan without being tested for viruses at the airport.
それ 以外 の 国 や 地域 から 来る 人 で ワクチン を 3回 注射 して いない 場合 は 、3日 ぐらい 出かけ ない ように して もらいます。
|いがい||くに||ちいき||くる|じん||わくちん||かい|ちゅうしゃ|||ばあい||ひ||でかけ||||もらい ます
If you are from another country or region and have not been vaccinated three times, ask them not to go out for about three days.
