大阪 に とても 安い 自動 販売 機 が ある 1本 が 10円 おおさか|||やすい|じどう|はんばい|き|||ほん||えん There is a very inexpensive vending machine in Osaka. Há uma máquina de venda automática muito barata em Osaka, 10 ienes por garrafa. 大阪有一个很便宜的自动售货机，1瓶10日元。 大阪有個很便宜的自動販賣機，10日元一台

いろいろな 物 の 値段 が 上がって います が 、大阪 府 で は 飲み物 が 10円 の 自動 販売 機 が あります。 |ぶつ||ねだん||あがって|い ます||おおさか|ふ|||のみもの||えん||じどう|はんばい|き||あり ます The prices of many things are going up, but in Osaka Prefecture, there is a vending machine that sells drinks for 10 yen.

飲み物 の 代わり に 猫 の 絵 が かいて あって 、何 が 出て くる か わかりません。 のみもの||かわり||ねこ||え||||なん||でて|||わかり ませ ん There is a picture of a cat instead of a drink, and I don't know what will come out. 買った 人 は 「いい 物 も よく ない 物 も あって 、夏 に お 汁粉 が 出て も 10円 や からま ぁえ え わ 」と 言って いました。 かった|じん|||ぶつ||||ぶつ|||なつ|||しるこ||でて||えん|||||||いって|い ました The buyer said, "There are good ones and not so good ones, and even if they serve oshiruko in the summer, it's only 10 yen, so it's OK.

この 会社 は 関西 に 500台 の 自動 販売 機 を 置いて います。 |かいしゃ||かんさい||だい||じどう|はんばい|き||おいて|い ます The company has 500 vending machines in Kansai. 会社 の 人 は 「80%は 普通の 値段 で 売ります。 かいしゃ||じん|||ふつうの|ねだん||うり ます The company's people say, "We sell 80% of our products at a normal price. 賞味 期限 が 切れ そうに なる と 10円 に します。 しょうみ|きげん||きれ|そう に|||えん||し ます When the expiration date is about to expire, the price is reduced to 10 yen. 捨てる に は 1本 20円 かかる ので 、10円 で 売った ほう が いい です 」と 言いました。 すてる|||ほん|えん|||えん||うった||||||いい ました It costs 20 yen to throw it away, so it's better to sell it for 10 yen. "

10円 の 自動 販売 機 の 隣 に は 50円 や 100円 の 自動 販売 機 を 置いて あります。 えん||じどう|はんばい|き||となり|||えん||えん||じどう|はんばい|き||おいて|あり ます Next to the 10-yen vending machines are 50- and 100-yen vending machines. 10円 の ほう は 赤字 でも 、お 客 さん が 来て 50円 や 100円 の ほう でも 買って もらう と いい と 考えて います。 えん||||あかじ|||きゃく|||きて|えん||えん||||かって|||||かんがえて|い ます Even if the 10-yen one is in the red, I think it would be good if customers could come and buy the 50-yen or 100-yen one.