大リーグ の 大谷 選手 99本 目 は 初めて の 満塁 ホームラン だいりーぐ||おおたに|せんしゅ|ほん|め||はじめて||まんるい|ほーむらん Otani, Spieler der ersten Liga, 99. Homerun, erster Grand Slam. Major League Baseball player Otani 99th is the first full-base home run

大リーグ の エンジェルス の 大谷 翔 平 選手 は 9日 、アメリカ の カリフォルニア 州 で レイズ と の 試合 に 出ました。 だいりーぐ||||おおたに|と|ひら|せんしゅ||ひ|あめりか||かりふぉるにあ|しゅう|||||しあい||で ました Shohei Ohtani of the Angels of the Major League Baseball played a game against the Rays in California, U.S.A., on April 9.

大谷 選手 は この 試合 で 、ホームラン を 2本 続けて 打ちました。 おおたに|せんしゅ|||しあい||ほーむらん||ほん|つづけて|うち ました Otani hit two home runs in a row in this game. Otani fez dois home runs seguidos neste jogo. ホームラン は 9試合 打って いません でした。 ほーむらん||しあい|うって|いま せ ん| He had not hit a home run in nine games. Não fez um home run em nove jogos.

2本 目 は ランナー が 3人 いる とき に 打って 、満塁 ホームラン に なりました。 ほん|め||らんなー||じん||||うって|まんるい|ほーむらん||なり ました The second one, hit with three runners on, was a bases-loaded home run. O segundo, atingido com três corredores em jogo, foi um home run carregado de bases. 大谷 選手 は 日本 の プロ 野球 から 大リーグ に 入りました。 おおたに|せんしゅ||にっぽん||ぷろ|やきゅう||だいりーぐ||はいり ました Otani came to the big leagues from Japanese professional baseball. 2本 目 は 大谷 選手 が 打った 初めて の 満塁 ホームラン です。 ほん|め||おおたに|せんしゅ||うった|はじめて||まんるい|ほーむらん| The second is the first full-base home run hit by Otani. 大リーグ で は 99本 目 の ホームラン に なりました。 だいりーぐ|||ほん|め||ほーむらん||なり ました It was his 99th home run in the big leagues.

大リーグ の 日本 の 選手 で は 、松井 秀喜 さん と イチロー さん が 100本 以上 ホームラン を 打ちました。 だいりーぐ||にっぽん||せんしゅ|||まつい|ひでき||||||ほん|いじょう|ほーむらん||うち ました Among Japanese Major League Baseball players, Hideki Matsui and Ichiro have hit more than 100 home runs. 大谷 選手 の 100本 目 の ホームラン まで 、あと 1本 です。 おおたに|せんしゅ||ほん|め||ほーむらん|||ほん| Otani is one home run away from his 100th home run.