電動 キック ボード お 酒 を 飲んで 運転 して は いけない でんどう|きっく|ぼーど||さけ||のんで|うんてん||| electric|||||||||| Electric kickboard Don't drink and drive Pedane elettriche Non bere e guidare. Quadros eléctricos Não beba e conduza. 电动脚踏板 不要酒后驾车。 電動滑板車請勿酒後駕駛

電気 で 走る 「電動 キック ボード 」に 乗る 人 が 増えて います。 でんき||はしる|でんどう|きっく|ぼーど||のる|じん||ふえて|い ます |||electric||scooter|||||| An increasing number of people are riding "electric kickboards" that run on electricity. 電動 キック ボード は バイク など と 同じ よう に 運転 免許 が 必要です。 でんどう|きっく|ぼーど||ばいく|||おなじ|||うんてん|めんきょ||ひつようです electric||||||||||driving|license|| An electric kickboard requires a driver's license, just like a motorcycle. しかし 、法律 に 違反 して 、お 酒 を 飲んで 運転 する 人 が 増えて います。 |ほうりつ||いはん|||さけ||のんで|うんてん||じん||ふえて|い ます |law||violation||||||||||| However, more and more people are drinking and driving in violation of the law.

違反 を なくす ため 、東京 の 渋谷 で は 4日 、まち で 電動 キック ボード を 貸して いる 会社 や 警察 が お 酒 を 出す 店 に 行きました。 いはん||||とうきょう||しぶや|||ひ|||でんどう|きっく|ぼーど||かして||かいしゃ||けいさつ|||さけ||だす|てん||いき ました violation||eliminate|||||||||||kick|||lending|||||||||||| To eliminate the violation, on the 4th in Shibuya, Tokyo, I went to a company that rents an electric kickboard and a police shop that serves alcohol. そして 、客 が 電動 キック ボード を 利用 して いない か 確認 する こと など 、店 に 協力 を お 願い しました。 |きゃく||でんどう|きっく|ぼーど||りよう||||かくにん||||てん||きょうりょく|||ねがい|し ました |||||||use||||confirmation||||||cooperation|||| We also asked the store to cooperate, such as checking if the customer was using the electric kickboard.

渋谷 や 六本木 など で は 、週 末 の 夜 から 朝 まで 電動 キック ボード を 貸す こと を やめて いる 会社 も あります。 しぶや||ろっぽんぎ||||しゅう|すえ||よ||あさ||でんどう|きっく|ぼーど||かす|||||かいしゃ||あり ます ||Roppongi|||||||||||||||lend||||||| Some companies, such as Shibuya and Roppongi, have stopped lending electric kickboards from night to morning at the end of the week.