どんな ポスター だ と 投票 に 行きたい と 思う か 学生 が 調べた |ぽすたー|||とうひょう||いき たい||おもう||がくせい||しらべた Die Schülerinnen und Schüler haben herausgefunden, welche Art von Plakaten sie zum Wählen anregt. Students asked what kind of poster they would like to vote for

7月 10日 は 参議院 の 選挙 の 投票 を する 日 です。 つき|ひ||さんぎいん||せんきょ||とうひょう|||ひ| July 10th is the day to vote for the Upper House elections. 千葉 市 に ある 淑 徳 大学 の 授業 で 、どんな ポスター を 見たら 若い 人 が 投票 に 行きたい と 思う か を 学生 たち が 調べました。 ちば|し|||きよし|とく|だいがく||じゅぎょう|||ぽすたー||みたら|わかい|じん||とうひょう||いき たい||おもう|||がくせい|||しらべ ました In a class at Shutoku University in Chiba City, students investigated what posters young people would want to vote for.

投票 する と 遊園地 が 安く なる と いう ポスター や 、少ない 若い 人 たち が たくさんの お 年寄り の 生活 を 助ける と いう ポスター など 6つ を 作って 、学生 260人 ぐらい に 見せました。 とうひょう|||ゆうえんち||やすく||||ぽすたー||すくない|わかい|じん|||||としより||せいかつ||たすける|||ぽすたー||||つくって|がくせい|じん|||みせ ました We made six posters, such as a poster saying that amusement parks would be cheaper if we voted, and a poster saying that a few young people would help the lives of many elderly people, and showed them to about 260 students. その 結果 、お 金 が 安く なる と いう ポスター を 選んだ 学生 が いちばん 多く なりました。 |けっか||きむ||やすく||||ぽすたー||えらんだ|がくせい|||おおく|なり ました As a result, the largest number of students chose posters that said they would be cheaper.

調べた 学生 は 「選挙 は 誰 を 選んだら いい か わから ない ので 難しい です が 、自分 に いい こと が ある と わかる と 投票 に 行き やすい です 」と 話して います。 しらべた|がくせい||せんきょ||だれ||えらんだら||||||むずかしい|||じぶん|||||||||とうひょう||いき||||はなして|い ます The student who looked up said, "Elections are difficult because you don't know who to choose, but it's easy to vote if you know what's good for you." 大学 の 先生 は 「結果 は お 金 が 理由 の ポスター が 選ば れました が 、学生 に は 政治 が 自分 に 関係 ある こと だ と 考えて ほしい です 」と 話して います。 だいがく||せんせい||けっか|||きむ||りゆう||ぽすたー||えらば|れ ました||がくせい|||せいじ||じぶん||かんけい|||||かんがえて||||はなして|い ます A university professor said, "The result was that the poster was chosen because of money, but I want the students to think that politics has something to do with them."