宮崎 県 ペンギン に 「流し そうめん 」で は なくて 「流し アジ」 みやざき|けん|ぺんぎん||ながし|||||ながし|あじ |||||somen||||| Miyazaki penguin is not "nagashi somen" but "nagashi horse mackerel" 미야자키현 펭귄의 '나가시소면' 아니라 '싱크대 전갱이' 宮崎縣企鵝的配菜不是“流水素麵”，而是“流水竹莢魚”

暑い 夏 、日本 で は 「流し そうめん 」を 楽しみます。 あつい|なつ|にっぽん|||ながし|||たのしみます In hot summer, we enjoy 'nagashi somen' in Japan. 半分 に 切って 長く つないだ 竹 に 、冷たい 水 と そうめん を 一緒に 流して 、涼しく 食べます。 はんぶん||きって|ながく||たけ||つめたい|すい||||いっしょに|ながして|すずしく|たべます ||||||||||||||coolly| We cut bamboo in half and connect it long, letting cold water and somen flow together, allowing us to eat it cool.

宮崎 県 串間 市 に ある イルカランド と いう 施設 で は 、27羽 いる ペンギン の 食事 の とき に 「流し アジ 」を して います。 みやざき|けん|くしま|し||||||しせつ|||はね||ぺんぎん||しょくじ||||ながし|あじ||| ||Kushima|||||||||||||||||||||| At a facility called Dolphin Land in Kushima City, Miyazaki Prefecture, they do 'nagashi aji' during mealtime for the 27 penguins.

施設 の 人 が 長 さ 4m ぐらい の 竹 の ような 所 に アジ を 流す と 、ペンギン は くちばし で アジ を 取って 食べました。 しせつ||じん||ちょう|||||たけ|||しょ||あじ||ながす||ぺんぎん||||あじ||とって|たべました When the staff at the facility threw the horse mackerel into a bamboo-like place about 4m in length, the penguin took the horse mackerel out of its beak and ate it. 見て いた 人 たち は 拍手 を して いました。 みて||じん|||はくしゅ||| The people who were watching were applauding. 男性 は 「くちばし を 上手に 使って 食べて いて 、かわいかった です 」と 話しました。 だんせい||||じょうずに|つかって|たべて|||||はなしました A man said, "He was eating skillfully with his beak, and it was cute."

「流し アジ 」は 今月 31日 まで 毎日 見る こと が できます。 ながし|あじ||こんげつ|ひ||まいにち|みる||| "Naresuji Aji" can be seen every day until the 31st of this month.