久しぶりに 海 で 遊ぶ 夏 ライフセーバー が 足りない
ひさしぶりに|うみ||あそぶ|なつ|||たりない
Not enough summer life savers to play in the sea for the first time in a long time
新型 コロナウイルス の 問題 で 、おととし と 去年 の 夏 は 海水 浴 が できる 海 が あまり ありません でした。
しんがた|||もんだい||||きょねん||なつ||かいすい|よく|||うみ||||
Due to the problem of the new coronavirus, there were not many seas where you could bathe in the sea last summer.
今年 は 市 や 町 など が 多く の 海水 浴場 を 開く 予定 です。
ことし||し||まち|||おおく||かいすい|よくじょう||あく|よてい|
Many cities and towns are planning to open many beaches this year.
海水 浴場 に は 、海 で 事故 が ない よう に したり 、おぼれた 人 を 助けたり する 「ライフセーバー 」など が い なければ なりません。
かいすい|よくじょう|||うみ||じこ|||||||じん||たすけたり|||||||
Beaches must have "life savers" to help prevent accidents at sea and to help drowned people.
しかし 、日本 ライフセービング 協会 に よる と 、ライフセーバー が 足りなく なって います。
|にっぽん||きょうかい||||||たりなく||
However, according to the Japan Lifesaving Association, there are not enough lifesaver.
コロナウイルス の 問題 で 、ライフセーバー の 資格 の 勉強 会 など が なかった ため 、去年 は 資格 を 取った 人 など が 少なく なりました。
||もんだい||||しかく||べんきょう|かい|||||きょねん||しかく||とった|じん|||すくなく|
Due to the coronavirus problem, there were no study sessions on lifesaver qualifications, so the number of people who obtained qualifications decreased last year.
協会 は 、ライフセーバー の 資格 が あって 別の 仕事 を して いる 人 に 、仕事 を 休んで 海 に 来て もらう よう に お 願い して います。
きょうかい||||しかく|||べつの|しごと||||じん||しごと||やすんで|うみ||きて|||||ねがい||
The association asks those who are qualified as lifesaver and have a different job to take a break from work and come to the sea.
協会 は 「事故 が 心配な ので 、ライフセーバー が いない 海 で は 遊ば ないで ください 」と 話して います。
きょうかい||じこ||しんぱいな|||||うみ|||あそば||||はなして|
The association says, "I'm worried about accidents, so don't play in the ocean without a lifesaver."
