まち の 近く で 生活 する 熊 が 増えて いる 金沢 市 が 調べた ||ちかく||せいかつ||くま||ふえて||かなざわ|し||しらべた The city of Kanazawa, which has seen an increase in the number of bears living near the town, has investigated. A cidade de Kanazawa descobriu que há mais ursos a viver perto das cidades. 金泽市已经对居住在该镇附近的熊数量增加进行了调查。

最近 、人 が 住んで いる 所 に 熊 が 来る こと が 増えて います。 さいきん|じん||すんで||しょ||くま||くる|||ふえて|い ます Recently, bears are increasingly coming to places where people live.

金沢 市 は 去年 7月 から 11月 、石川 県立 大学 の 専門 家 に お 願い して 、熊 が 山 の どこ で 生活 して いる か 調べました。 かなざわ|し||きょねん|つき||つき|いしかわ|けんりつ|だいがく||せんもん|いえ|||ねがい||くま||やま||||せいかつ||||しらべ ました From July to November last year, Kanazawa City asked an expert at Ishikawa Prefectural University to find out where the bears live in the mountains. 35台 の カメラ を 置いて 、まち に 近い 所 と 山 の 奥 を 比べました。 だい||かめら||おいて|||ちかい|しょ||やま||おく||くらべ ました We placed 35 cameras and compared the location near the town with the depths of the mountains. 山 の 奥 に いた 熊 を 計算 する と 、7月 から 8月 は 1km ²に 0.036頭 でした。 やま||おく|||くま||けいさん|||つき||つき||||あたま| The number of bears in the depths of the mountain was calculated to be 0.036 per km² from July to August. まち に 近い 所 で は 0.37頭 で 、10倍 ぐらい 多く なって いました。 ||ちかい|しょ|||あたま||ばい||おおく||い ました The number near the town was 0.37, about 10 times more. まち に 近い 所 に は 母親 と 子ども の 熊 が いました。 ||ちかい|しょ|||ははおや||こども||くま||い ました There was a mother and a child bear near the town. この 熊 は 2年 前 に も 同じ 所 に いました。 |くま||とし|ぜん|||おなじ|しょ||い ました This bear was in the same place two years ago.

専門 家 は 「金沢 市 で は 熊 が まち の 近く で 生活 して いて 、子ども も 育てて います。 せんもん|いえ||かなざわ|し|||くま||||ちかく||せいかつ|||こども||そだてて|い ます An expert says, "In Kanazawa, bears live near the town and raise their cubs. 熊 が 来 ない ように 、食べ物 の ごみ や ペット の 餌 を 外 に 置いた まま に し ない こと など が 大切です 」と 話して います。 くま||らい|||たべもの||||ぺっと||えさ||がい||おいた||||||||たいせつです||はなして|い ます It's important not to leave food waste or pet food outside so that bears don't come."