男性 と 女性 で 同じ デザイン の 水着 「水泳 の 授業 を 楽しんで」 だんせい||じょせい||おなじ|でざいん||みずぎ|すいえい||じゅぎょう||たのしんで Men's and women's swimsuits have the same design, "so enjoy your swimming lessons." 남녀 동일한 디자인의 수영복 '수영 수업 즐겁게 즐기기'

東京 の 墨田 区 に ある 会社 は 、学校 の 水泳 の 授業 など で 着る 水着 を 新しく 作りました。 とうきょう||すみだ|く|||かいしゃ||がっこう||すいえい||じゅぎょう|||きる|みずぎ||あたらしく|つくり ました A company in Sumida-ku, Tokyo, Japan, made new swimsuits for school swimming lessons. 心 と 体 の 性別 が 違う 人 など 「性 的 マイノリティー 」の 人 も 着 やすい ように 、男性 と 女性 で 同じ デザイン に しました。 こころ||からだ||せいべつ||ちがう|じん||せい|てき|||じん||ちゃく|||だんせい||じょせい||おなじ|でざいん||し ました We have made the same design for men and women so that people of "sexual minorities," such as those who have different genders in mind and body, can wear it easily.

水着 は 上 と 下 が 分かれて います。 みずぎ||うえ||した||わかれて|い ます The swimsuit is divided into upper and lower parts. 長い 袖 と 短い ズボン で 、体 が あまり 見え ない ように なって います。 ながい|そで||みじかい|ずぼん||からだ|||みえ||||い ます The long sleeves and short pants are designed to be less visible. 東京 都 と 兵庫 県 の 全部 で 3つ の 学校 で 、この 水着 を 使う こと に なって います。 とうきょう|と||ひょうご|けん||ぜんぶ||||がっこう|||みずぎ||つかう||||い ます All three schools in Tokyo and Hyogo Prefecture are required to use these swimsuits. 来年 に は 誰 でも 買う こと が できる ように なる 予定 です。 らいねん|||だれ||かう||||||よてい| By next year, anyone will be able to buy it.

学校 で 使う 水着 の デザイン は だんだん 変わって 、体 が あまり 見え ない ように なって います。 がっこう||つかう|みずぎ||でざいん|||かわって|からだ|||みえ||||い ます The design of the swimsuits used at school is gradually changing, making the body less visible. 会社 の 人 は 「病気 など いろいろな 理由 で 体 を 見せ たく ない と 思う 人 も います。 かいしゃ||じん||びょうき|||りゆう||からだ||みせ||||おもう|じん||い ます Some people at the company don't want to show their bodies for various reasons, such as illness. この 水着 を 着て 水泳 の 授業 を 楽しんで ほしい です 」と 話して います。 |みずぎ||きて|すいえい||じゅぎょう||たのしんで||||はなして|い ます I hope they will enjoy their swimming lessons in these swimsuits.