食べる こと が できる 虫 の 自動 販売 機
たべる||||ちゅう||じどう|はんばい|き
Verkaufsautomaten für essbare Insekten.
Vending machine for insects that can be eaten
将来 、世界 で 食べ物 が 足りなく なった とき 、虫 を 食べたら たんぱく質 を 取る こと が できる と 言われて います。
しょうらい|せかい||たべもの||たりなく|||ちゅう||たべたら|たんぱくしつ||とる|||||いわ れて|い ます
In the future, when the world runs out of food, it is said that if you eat insects, you will be able to get protein.
長野 県 高森 町 の キャンプ など を する 施設 に 、食べる こと が できる 虫 を 売る 自動 販売 機 が できました。
ながの|けん|たかもり|まち||きゃんぷ||||しせつ||たべる||||ちゅう||うる|じどう|はんばい|き||でき ました
A vending machine has been set up to sell edible insects at facilities such as camping in Takamori Town, Nagano Prefecture.
コオロギ や バッタ など の 虫 を 油 で 揚げたり 、焼いたり した 18の 商品 を 売って います。
こおろぎ||ばった|||ちゅう||あぶら||あげたり|やいたり|||しょうひん||うって|い ます
We sell 18 products made by frying or baking insects such as crickets and grasshoppers.
この 自動 販売 機 を 置いた 大澤 麻実 さん は 、先月 長野 県 の 阿智 村 に も 虫 の 自動 販売 機 を 置きました。
|じどう|はんばい|き||おいた|おおさわ|まみ|||せんげつ|ながの|けん||あち|むら|||ちゅう||じどう|はんばい|き||おき ました
Asami Osawa, who installed this vending machine, also installed an insect vending machine in Achi Village, Nagano Prefecture last month.
大澤 さん に よる と 、全部 売れて しまった 商品 も ありました。
おおさわ|||||ぜんぶ|うれて||しょうひん||あり ました
According to Mr. Osawa, some products were sold out.
大澤 さん は 「長野 県 に は 虫 を 食べる 文化 が ある ので 、自動 販売 機 を 使って 、もっと 多く の 人 に 食べて もらいたい です。
おおさわ|||ながの|けん|||ちゅう||たべる|ぶんか||||じどう|はんばい|き||つかって||おおく||じん||たべて|もらい たい|
Mr. Osawa said, "Nagano Prefecture has a culture of eating insects, so I would like more people to eat it using vending machines.
チョコレート など いろいろな 味 が ある ので 、子ども や 女性 に も 楽しんで ほしい です 」と 話して いました。
ちょこれーと|||あじ||||こども||じょせい|||たのしんで||||はなして|い ました
There are various flavors such as chocolate, so I hope children and women will enjoy it too. "
