「世界 で いちばん 長生き 」119歳 の 田中 カ子 さん が 亡くなる
せかい|||ながいき|さい||たなか|かね|||なくなる
|||longevity||||Kako|||
``World's longest-lived'' 119-year-old Kane Tanaka dies
福岡 市 の 田中 カ子 さん は 119歳 で 「世界 で いちばん 長生き の 人 」の ギネス 世界 記録 に なって いました。
ふくおか|し||たなか|かね|||さい||せかい|||ながいき||じん|||せかい|きろく|||い ました
Fukuoka|||Tanaka|Kako||||||||||||||record|||
Kane Tanaka of Fukuoka City was 119 years old and was the Guinness World Record for "the longest-lived person in the world."
田中 さん は お 年寄り の 施設 で 生活 して いました が 、今月 19日 に 亡くなりました。
たなか||||としより||しせつ||せいかつ||い ました||こんげつ|ひ||なくなり ました
||||||facility|||||||||
Mr. Tanaka lived in an elderly facility, but died on the 19th of this month.
田中 さん は 1903年 1月 2日 に 生まれました。
たなか|||とし|つき|ひ||うまれ ました
Mr. Tanaka was born on January 2, 1903.
炭酸 が 入った 飲み物 と チョコレート が 大好きでした。
たんさん||はいった|のみもの||ちょこれーと||だいすきでした
carbon dioxide||contained|||chocolate||loved
He loved drinks with carbonation and chocolate.
120歳 まで 元気で いたい と 言って いました。
さい||げんきで|い たい||いって|い ました
|||to be|||
He said he wanted to be healthy until he was 120 years old.
田中 さん の 孫 は 「去年 の 終わり ごろ から 体 の 具合 が 少し 悪く なって 、ときどき 入院 して いました が 、ずっと 寝た まま では ありません でした。
たなか|||まご||きょねん||おわり|||からだ||ぐあい||すこし|わるく|||にゅういん||い ました|||ねた|||あり ませ ん|
|||grandchild||||||||||||||||||||||||
Mr. Tanaka's grandson said, "I've been feeling a little sick since the end of last year, and I've been hospitalized from time to time, but I haven't been asleep all the time.
突然だった ので 驚きました 」と 話しました。
とつぜんだった||おどろき ました||はなし ました
sudden||surprised||
I was surprised because it was sudden. "
厚生 労働 省 に よる と 、田中 さん が 亡くなった ため 、日本 で いちばん 長生き の 人 は 大阪 府 に 住んで いる 115歳 の 巽 フサ さん に なります。
こうせい|ろうどう|しょう||||たなか|||なくなった||にっぽん|||ながいき||じん||おおさか|ふ||すんで||さい||たつみ|ふさ|||なり ます
|||||||||||||||||||prefecture||||||Tatsu|Fusa|||
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the longest-lived person in Japan will be Fusa Tatsumi, 115, who lives in Osaka Prefecture, due to the death of Mr. Tanaka.