スーパー で 売れなくて 捨てる 食べ物 を なくす ため の 実験 スーパー|で|うれなくて|すてる|たべもの|を|なくす|ため|の|じっけん supermarket|at|not selling|throw away|food|object marker|reduce|for the purpose of|attributive particle|experiment supermarket|at|not selling|throw away|food|(object marker)|eliminate|for|of|experiment 슈퍼||||||||| supermercado|partícula de lugar|não vendendo|jogar fora|comida|partícula de objeto direto|eliminar|para|partícula atributiva|experimento supermercado|en|no se vende|tirar|comida|partícula de objeto directo|reducir|para|partícula atributiva|experimento Versuche zur Beseitigung von Lebensmitteln, die weggeworfen werden, weil sie in Supermärkten nicht verkauft werden können. An experiment to eliminate food that is unsold and discarded at supermarkets. Expériences visant à éliminer les aliments jetés parce qu'ils ne peuvent être vendus dans les supermarchés. Esperimenti per eliminare il cibo che viene buttato via perché non può essere venduto nei supermercati. 슈퍼에서 팔리지 않아 버려지는 음식물을 없애기 위한 실험 Experimenten om voedsel te elimineren dat wordt weggegooid omdat het niet in supermarkten kan worden verkocht. Eksperymenty mające na celu wyeliminowanie żywności, która jest wyrzucana, ponieważ nie może być sprzedawana w supermarketach. Süpermarketlerde satılamadığı için çöpe atılan gıdaları ortadan kaldırmaya yönelik deneyler. Експерименти з утилізації продуктів, які викидаються через те, що їх не можна продати в супермаркетах. 为了减少超市中卖不出去而被丢弃的食物的实验 嘗試消除無法在超市出售而被丟棄的食物 Experimento para eliminar la comida que no se vende y se tira en el supermercado. Experimento para eliminar alimentos que não são vendidos e são descartados no supermercado.

スーパー の イトーヨーカ堂 は 、店 で 売れ なくて 捨ててしまう 食べ物 を なくす ため の 実験 を 国 など と 始めました 。 スーパー|の|イトーヨーカ堂|は|みせ|で|うれ|なくて|すててしまう|たべもの|を|なくす|ため|の|じっけん|を|くに|など|と|はじめました supermarket|attributive particle|Ito-Yokado|topic marker|store|at|sell|not selling|throwing away|end up|food|object marker|eliminate|in order to|nominalizer|experiment|object marker|country|etc|and supermarket|'s|Ito-Yokado|(topic marker)|store|at|sold|and not|thrown away|completely|food|(object marker)|eliminate|for|'s|experiment|(object marker)|country|and others|and supermercado|partícula possessiva|Ito-Yo-kado|partícula de tópico|loja|partícula de local|vender|e não|jogar fora|comida|partícula de objeto direto|eliminar|para|partícula adjetival|experimento|partícula de objeto direto|país|etc|e|começou supermercado|partícula atributiva|Ito-Yo-kado|partícula de tema|tienda|partícula de lugar|vender|y no|tirar|terminar|comida|partícula de objeto directo|eliminar|para|partícula nominalizadora|experimento|partícula de objeto directo|país|etcétera|y Der Supermarkt Ito-Yokado hat in Zusammenarbeit mit der Regierung und anderen Organisationen ein Experiment gestartet, um Lebensmittel zu beseitigen, die in seinen Geschäften nicht verkauft werden können und daher weggeworfen werden. Ito Yokado, a supermarket, started an experiment with the government and others to eliminate food that is thrown away because it does not sell in stores. 伊藤洋华堂超市已开始与政府进行实验，以消除无法在商店出售并被丢弃的食品。 超市的伊藤洋华堂与国家等开始了一个实验，旨在消除店内卖不出去而被丢弃的食物。 El supermercado Ito-Yokado ha comenzado un experimento junto con el gobierno y otros para eliminar la comida que no se vende y se tira en la tienda. O supermercado Ito-Yokado começou um experimento em parceria com o governo e outras instituições para eliminar alimentos que não são vendidos e acabam sendo descartados. 実験 で は 、同じ 食べ物 でも 作って から どの くらい 時間 が 過ぎて いる か で 4つ に 分けて 、客 に わかる ように 違う シール を 貼ります 。 じっけん|で|は|おなじ|たべもの|でも|つくって|から|どの|くらい|じかん|が|すぎて|いる|か|で|よっつ|に|わけて|きゃく|に|わかる|ように|ちがう|シール|を|はります experiment|at|topic marker|same|food|even|after making|after|how much|about|time|subject marker|has passed|is|question marker|at|counter for small objects|locative particle|divide|customers|locative particle|understand|so that|different|stickers|object marker|will stick experiment|at||the same|food|but|made|after|which|about|time|subject marker|passed|to be|question particle|at|four||dividing|participant||understand|so that|different|seal||paste experimento|em|partícula de tópico|mesmo|comida|mesmo que|depois de fazer|desde|quanto|mais ou menos|tempo|partícula de sujeito|passou|está|partícula interrogativa|em|quatro|partícula de localização|dividindo|cliente|partícula de direção|entender|para que|diferente|adesivo|partícula de objeto direto|colar experimento|en|partícula de tema|mismo|comida|incluso|después de hacer|desde|cuánto|aproximadamente|tiempo|partícula de sujeto|ha pasado|está|partícula interrogativa|en|cuatro|partícula de localización|dividir|cliente|partícula de dirección|entender|para que|diferente|etiqueta|partícula de objeto directo|pegar Bei dem Experiment werden dieselben Lebensmittel je nach Zubereitungsdauer in vier Kategorien eingeteilt und mit verschiedenen Aufklebern versehen, damit die Kunden sie identifizieren können. In the experiment, we divide the same food into four categories based on how much time has passed since it was made, and we stick different labels so that customers can understand. 在实验中，将相同的食物根据制作后经过的时间分为四类，并贴上不同的标签以便顾客识别。 En el experimento, se clasifica la misma comida en cuatro categorías según cuánto tiempo ha pasado desde que fue hecha, y se les coloca diferentes etiquetas para que los clientes lo entiendan. No experimento, os mesmos alimentos são divididos em quatro categorias com base no tempo que passou desde que foram feitos, e etiquetas diferentes são colocadas para que os clientes possam entender. そして 、作って から の 時間 が 長く なった 物 を 安く します 。 そして|つくって|から|の|じかん|が|ながく|なった|もの|を|やすく|します and|making|after|attributive particle|time|subject marker|long|became|things|object marker|cheap|will make and|made|||time||long|became|item|(object marker)|cheaply|will make cheap e|fazendo|depois|de|tempo|partícula de sujeito|longo|ficou|coisas|partícula de objeto direto|barato|farei y|haciendo|desde|de|tiempo|sujeto|largo|se volvió|cosas|partícula de objeto directo|barato|haré Und je länger das Produkt hergestellt wurde, desto billiger ist es. And we will sell items that have been made for a long time at a lower price. 然后，将制作时间较长的食品降价出售。 Y se reduce el precio de los productos que han pasado más tiempo desde que fueron elaborados. E os produtos que estão há mais tempo desde a produção são vendidos a um preço mais baixo. 客 に 安い 食べ物 を 買って もらって 、食べ物 が 残らない ように できる か 調べます 。 きゃく|に|やすい|たべもの|を|かって|もらって|たべもの|が|のこらない|ように|できる|か|しらべます 客|在|便宜|食物|宾格助词|买|请得到|食物|主格助词|不剩|为了|能|吗|查 ||cheap|food||buying||food||left||can||investigate cliente|partícula de localização|barato|comida|partícula de objeto direto|comprando|recebendo|comida|partícula do sujeito|não sobrar|para que|conseguir|partícula interrogativa|vou investigar cliente|partícula de dirección|barato|comida|partícula de objeto directo|comprando|recibiendo|comida|partícula de sujeto|no quede|para que|pueda|partícula interrogativa|investigar Finden Sie heraus, ob Sie Kunden dazu bringen können, billige Lebensmittel zu kaufen, so dass keine Lebensmittel übrig bleiben. I will investigate whether it is possible to get customers to buy cheap food so that no food is left over. 调查顾客是否会购买便宜的食物，以避免食物剩余。 Se investiga si se puede lograr que los clientes compren comida a precios bajos para que no quede comida sobrante. O objetivo é verificar se é possível fazer com que os clientes comprem alimentos mais baratos, evitando que os alimentos fiquem sobrando. 東京 都 墨田 区 に ある 店 で 、パン や 豆腐 、デザート など 16 の 食べ物 に ついて 実験 して います 。 とうきょう|と|すみだ|く|に|ある|みせ|で|ぱん|や|とうふ|デザート|など|の|たべもの|に|ついて|じっけん|して|います Tokyo|capital|Sumida|ward|at|there is|store|at|bread|and|tofu|dessert|etc|attributive particle|food|about|regarding|experiment|doing|is Tokyo|metropolitan|Sumida|ward|locative particle|||at|bread||tofu|dessert||possessive particle||||experiment||exists Tóquio|cidade|Sumida|distrito|em|há|loja|em|pão|e|tofu|sobremesa|etc|de|alimentos|sobre|sobre|experimento|fazendo|está Tokio|ciudad|Sumida|distrito|en|hay|tienda|en|pan|y|tofu|postre|etcétera|de|comida|sobre|acerca de|experimento|haciendo|está Dieser Laden in Sumida-ku, Tokio, experimentiert mit 16 Lebensmitteln, darunter Brot, Tofu und Desserts. We are conducting experiments on 16 kinds of food, such as bread, tofu, and desserts, at a store located in Sumida Ward, Tokyo. 在东京墨田区的一家店里，正在对16种食物进行实验，包括面包、豆腐和甜点等。 En una tienda en el distrito de Sumida, Tokio, están experimentando con 16 tipos de alimentos, como pan, tofu y postres. Estamos experimentando 16 tipos de alimentos, como pães, tofu e sobremesas, em uma loja localizada no distrito de Sumida, em Tóquio. イトーヨーカ堂 の 人 は 「今まで も できる だけ 全部 売れる ように していました が 、残って しまいました 。 イトーヨーカ堂|の|ひと|は|いままで|も|できる|だけ|ぜんぶ|うれる|ように|していました|が|のこって|しまいました Ito Yokado|attributive particle|people|topic marker|now|until|also|can|only|all|can sell|in order to|was doing|but|remaining Ito Yokado||person|||||could do||all|sold||して|| Ito Yokado|partícula possessiva|pessoa|partícula de tópico|até agora|também|conseguir|apenas|tudo|vender|para que|estava fazendo|mas|sobrou|acabou Ito Yōkado|de|persona|partícula de tema|ahora|hasta|también|poder|solo|todo|vender|para que|estaba haciendo|pero|quedó Ein Mitarbeiter von Ito-Yokado sagt: "Wir haben immer versucht, alles zu verkaufen, was wir konnten, aber es blieb immer noch etwas übrig. The people at Ito-Yokado said, 'We have been trying to sell everything as much as possible until now, but some items are left over.' 伊藤洋华堂的人说：“到目前为止，我们一直尽量让所有的东西都能卖出去，但还是剩下了一些。” La persona de Ito-Yokado dice: "Hasta ahora hemos tratado de vender todo lo posible, pero nos ha quedado algo." Uma pessoa da Ito-Yokado disse: "Até agora, fizemos o possível para vender tudo, mas ainda sobrou." お客さん に も 協力 して もらって 、捨てる 食べ物 を 少なく したい です 」と 話して います 。 おきゃくさん|に|も|きょうりょく|して|もらって|すてる|たべもの|を|すくなく|したい|です|と|はなして|います honorific prefix|guest|Mr/Ms|locative particle|also|cooperation|doing|receiving|to throw away|food|object marker|less|want to do|is|quotation particle |||locative particle||cooperation|doing|received|to throw away|food||less||| cliente|partícula de direção|também|cooperação|fazendo|recebendo|jogar fora|comida|partícula de objeto direto|menos|quero fazer|é|e|falando|está cliente|a|también|cooperación|hacer|recibir|tirar|comida|partícula de objeto directo|menos|quiero hacer|es|y|hablando|está Wir wollen unsere Kunden dazu bringen, uns zu helfen, die Menge der weggeworfenen Lebensmittel zu reduzieren. They are saying, 'We want to reduce the amount of food that gets thrown away, with the help of our customers.' 他还表示：“希望顾客也能合作，减少被丢弃的食物。” También están hablando con los clientes para reducir la cantidad de alimentos que se desechan. Ela também comentou: "Queremos contar com a colaboração dos clientes para reduzir a quantidade de alimentos que são descartados."