太陽 フレア で 携帯 電話 や テレビ が 使え なく なる かも しれ ない
たいよう|||けいたい|でんわ||てれび||つかえ|||||
||||||||can be used|||||
Sonneneruptionen könnten Mobiltelefone und Fernsehgeräte lahm legen.
Solar flares may render mobile phones and TVs unusable
「太陽 フレア 」は 、太陽 の 表面 の 爆発 です。
たいよう|||たいよう||ひょうめん||ばくはつ|
|flare|||||||
A "solar flare" is an explosion on the surface of the sun.
2025年 ごろ 、とても 大きい 太陽 フレア が 増える と 考えられて います。
とし|||おおきい|たいよう|||ふえる||かんがえ られて|い ます
It is believed that around 2025, there will be more very large solar flares.
国 は 会議 で 、その 時 に 地球 で どんな こと が 起こる と 考えられる か 発表 しました。
くに||かいぎ|||じ||ちきゅう|||||おこる||かんがえ られる||はっぴょう|し ました
At the conference, the country announced what would happen on Earth at that time.
発表 に よる と 、いちばん ひどい 場合 は 、携帯 電話 や テレビ など が 2週間 ぐらい 使う こと が でき なく なる かも しれません。
はっぴょう||||||ばあい||けいたい|でんわ||てれび|||しゅうかん||つかう|||||||しれ ませ ん
According to the announcement, in the worst case, mobile phones and TVs may not be available for about two weeks.
カーナビゲーション も 正しく 動か ない かも しれません。
||まさしく|うごか|||しれ ませ ん
car navigation||||||
Car navigation may not work properly either.
発電 所 で 何も 準備 を して い なかったら 、機械 が 正しく 動か ないで たくさんの 場所 が 停電 に なる かも しれません。
はつでん|しょ||なにも|じゅんび|||||きかい||まさしく|うごか|||ばしょ||ていでん||||しれ ませ ん
If nothing was prepared at the power plant, the machines could not work properly and many places could have power outages.
発表 で は 、太陽 フレア で どんな こと が 起こる か を 知らせる 予報 を 準備 したり 、できる だけ 通信 の 問題 が 起こら ない ように 準備 を したり する こと が 必要だ と 言って います。
はっぴょう|||たいよう||||||おこる|||しらせる|よほう||じゅんび||||つうしん||もんだい||おこら|||じゅんび||||||ひつようだ||いって|い ます
|||||||||||||forecast||||||||||||||||||||||
The announcement says that it is necessary to prepare forecasts that tell us what will happen in solar flares, and to prepare as much as possible to prevent communication problems.