外国 人 の 技能 実習 生 から の 相談 が 増えて いる
がいこく|じん||ぎのう|じっしゅう|せい|||そうだん||ふえて|
Consultations from foreign technical intern trainees are increasing
外国 人 の 技能 実習 生 から の 相談 が 増えて いる
がいこく|じん||ぎのう|じっしゅう|せい|||そうだん||ふえて|
Consultations from foreign apprentices are increasing.
日本 で 働き ながら 技術 を 習う 外国 人 の 技能 実習 生 は 、6月 に 32万人 以上 いました。
にっぽん||はたらき||ぎじゅつ||ならう|がいこく|じん||ぎのう|じっしゅう|せい||つき||まん り|いじょう|
In June, there were over 320,000 foreign technical intern trainees who learned skills while working in Japan.
会社 が 技能 実習 生 に 給料 を 払わ ない こと や 、正しい 理由 が ない のに 会社 を やめ させる こと など の 問題 が 続いて います。
かいしゃ||ぎのう|じっしゅう|せい||きゅうりょう||はらわ||||ただしい|りゆう||||かいしゃ|||さ せる||||もんだい||つづいて|
Problems continue, such as companies not paying technical intern trainees salaries, and companies quitting without good reasons.
技能 実習 生 の 世話 など を する 「外国 人 技能 実習 機構 」に は 、2021年度 に 2万3700ぐらい の 相談 が ありました。
ぎのう|じっしゅう|せい||せわ||||がいこく|じん|ぎのう|じっしゅう|きこう|||ねんど||よろず|||そうだん||
The Organization for Technical Intern Training, which takes care of technical intern trainees, received about 23,700 consultations in 2021.
2019年度 の 3.2倍 に なりました。
ねんど||ばい||
3.2 times more than in 2019.
「管理 の 問題 」や 「給料 や 残業 など の 問題 」に ついて の 相談 が 多くて 、約 4000ずつ ありました。
かんり||もんだい||きゅうりょう||ざんぎょう|||もんだい||||そうだん||おおくて|やく||
There were many consultations about "management problems" and "problems such as salary and overtime", and there were about 4000 each.
専門 家 は 「仕事 と 人権 は 、世界 の 人 たち が 大事な こと だ と 考えて います。
せんもん|いえ||しごと||じんけん||せかい||じん|||だいじな||||かんがえて|
The expert said, "Work and human rights are important to people around the world.
人権 の 問題 は なくさ なければ なりません。
じんけん||もんだい||なく さ||
Human rights issues must be eliminated.
日本 を 選んで もらう こと が できる よう に 、技能 実習 生 の 制度 を よくして いく こと が 必要です 」と 話して います。
にっぽん||えらんで|||||||ぎのう|じっしゅう|せい||せいど||よく して||||ひつようです||はなして|
It is necessary to improve the system for technical intern trainees so that they will choose Japan.”
