修学 旅行 新型 コロナ の 問題 で やめて いた 出発式 を 行う しゅうがく|りょこう|しんがた|||もんだい||||しゅっぱつ しき||おこなう Schulausflüge Die neue Corona wurde aufgrund von Problemen mit der Abfahrtszeremonie abgesagt. The departure ceremony that was canceled due to the problem of the school trip new corona is held

JR の 東京 駅 で 7日 、京都 など へ 修学 旅行 に 行く 生徒 たち の ため に 出発 式 が ありました。 jr||とうきょう|えき||ひ|みやこ|きょうと||しゅうがく|りょこう||いく|せいと|||||しゅっぱつ|しき||あり ました On the 7th, a departure ceremony was held at JR Tokyo Station for students going on school trips to places like Kyoto.

式 で は 生徒 の 1人 が 「新型 コロナウイルス の 問題 が あります が 、修学 旅行 が できる ように して もらって ありがとう ございます。 しき|||せいと||じん||しんがた|||もんだい||あり ます||しゅうがく|りょこう||||||| At the ceremony, one of the students said, "Thank you for allowing us to go on a school trip despite the novel coronavirus problem. 京都 で は 古い もの を 見て 、歴史 の 大切 さ を 感じたい です 」と あいさつ しました。 みやこ|||ふるい|||みて|れきし||たいせつ|||かんじたい||||し ました In Kyoto, I want to see old things and feel the importance of history." この あと 、千葉 県 の 6つ の 中学校 の 全部 で 800人 ぐらい の 生徒 が 、新幹線 で 出発 しました。 ||ちば|けん||||ちゅうがっこう||ぜんぶ||じん|||せいと||しんかんせん||しゅっぱつ|し ました Afterwards, about 800 students from six junior high schools in Chiba Prefecture departed by Shinkansen bullet train.

東京 駅 で は 50年 以上 、毎年 出発 式 を して います。 とうきょう|えき|||とし|いじょう|まいとし|しゅっぱつ|しき|||い ます Tokyo Station has held a departure ceremony every year for more than 50 years. しかし 新型 コロナウイルス が 広がって 、修学 旅行 を やめる 学校 が 増えた ため 、おととし と 去年 は 出発 式 を しません でした。 |しんがた|||ひろがって|しゅうがく|りょこう|||がっこう||ふえた||||きょねん||しゅっぱつ|しき||し ませ ん| However, due to the spread of the new strain of coronavirus, more schools cancelled school trips, so we did not have departure ceremonies the year before last and the year before last.

JR に よる と 、4月 から 6月 まで の 修学 旅行 の 新幹線 の 予約 は 、去年 の 同じ とき の 18倍 ぐらい に 増えて います。 jr||||つき||つき|||しゅうがく|りょこう||しんかんせん||よやく||きょねん||おなじ|||ばい|||ふえて|い ます According to JR, Shinkansen reservations for school trips from April to June have increased about 18 times from the same time last year. いつも の 年 と 同じ ぐらい に なって います。 ||とし||おなじ||||い ます The number is about the same as in a normal year.