値段 が 高い たまねぎ 安く 買おう と 淡路島 に 多く の 人 が 来る ねだん||たかい||やすく|かおう||あわじしま||おおく||じん||くる Hochpreisige Zwiebeln Viele Menschen kommen auf die Insel Awaji, um billige Zwiebeln zu kaufen. Many people come to Awaji Island to buy expensive onions at low prices. Oignons à prix élevé De nombreuses personnes viennent sur l'île d'Awaji pour acheter des oignons bon marché. 가격이 비싼 양파를 싸게 사려고 많은 사람들이 아와지시마에 온다.

たまねぎ の 値段 が いつも の 年 より 高く なって います。 ||ねだん||||とし||たかく||い ます Onion prices are higher than usual. 天気 の 問題 が あって 、生産 が 多い 北海道 など で あまり とれ なかった ため です。 てんき||もんだい|||せいさん||おおい|ほっかいどう||||||| The reason is that the weather was a problem, and there was not much available in Hokkaido, which is a major production area.

兵庫 県 の 淡路島 は 、たまねぎ が とれる 所 で 有名です。 ひょうご|けん||あわじしま|||||しょ||ゆうめいです Awaji Island in Hyogo Prefecture is famous for its onions. たまねぎ を テーマ に した 施設 が あって 、機械 で たまねぎ を つかんで 取る ゲーム など を 楽しむ こと が できます。 ||てーま|||しせつ|||きかい|||||とる|げーむ|||たのしむ|||でき ます There is an onion-themed facility where visitors can enjoy games such as grabbing and picking onions with a machine. この ため 、少し でも 安く たまねぎ を 買いたい 人 たち が たくさん 来て います。 ||すこし||やすく|||かい たい|じん||||きて|い ます For this reason, many people are coming to buy onions at the lowest possible price.

たまねぎ を 使った スープ や お 菓子 を 買う こと も できます。 ||つかった|すーぷ|||かし||かう|||でき ます You can also buy soups and sweets made with onions. 特に 人気 が ある の は とれた ばかりの たまねぎ で 、４種類 あります。 とくに|にんき|||||||||しゅるい|あり ます Especially popular are freshly harvested onions, of which there are four varieties.

施設 に 来た 女性 は 「淡路島 の たまねぎ は 大きくて 甘くて おいしい ので 、10kg ぐらい 買いました。 しせつ||きた|じょせい||あわじしま||||おおきくて|あまくて|||||かい ました A woman who came to the facility said, "The onions on Awaji Island are big, sweet and delicious, so I bought about 10 kg. 安く 買う こと が できたら うれしい です 」と 話して いました。 やすく|かう|||||||はなして|い ました I would be happy if I could buy it at a reasonable price.