19 - Мікалай на перапынку Nikolai|at|recess 19 - Nicholas on a break 19 - Nicolás en un descanso 19 - Николай на перерыве 19 - Миколай на перерві

Апавяданне пра любоў да бульбы. The story|about|love|for|potatoes A story about love for potatoes.

А)

У Мікалая перапынак у школе. In|Mikala|break|in|school

Ужо дванаццаць гадзін, і час абедаць. Already|twelve|hours|and|time|to eat lunch It's twelve o'clock, and it's time for dinner.

Мікалай не прынёс ежы з дому. Nikolai|not|brought|food|from|home

Ён мае купіць абед у школе. He|has to|buy|lunch|at|school

Ён ідзе ў кавярню. He|goes|to|the cafe

Ён бачыць смажаную ў алеі бульбу і салат. He|sees|fried|in|oil|potato|and|salad He sees fried potatoes and salad.

Яго маці хоча, каб ён еў салат. His|mother|wants|that|he|eat|salad

Але Мікалай хоча смажанай бульбы. But|Nikolai|wants|fried|potatoes

Ён думае хвілінку. He|thinks|for a moment He thinks for a moment.

Потым ён купляе і з'ядае смажаную бульбу. Then|he|buys|and|eats|fried|potato Зараз Мікалай сам раскажа, як ён любіць бульбу. Now|Nikolai|by himself|will tell|how|he||potatoes Now Nikolai himself will tell how he likes potatoes.

Б)

У мяне перапынак у школе. I|have|break|in|school

Ужо дванаццаць гадзін, і час абедаць. Already|twelve|hours|and|time|to eat lunch

Я не прынёс ежы з дому. I|not|brought|food|from|home

Я маю купіць абед у школе. I|have|to buy|lunch|in|school

Я іду ў кавярню. I|am going|to|café

Я бачу смажаную ў алеі бульбу і салат. I|see|fried|in|oil|potato|and|salad

Мая маці хоча, каб я еў салат. My|mother|wants|that|I|eat|salad

Але я хачу смажанай бульбы. But|I|want|fried|potatoes

Я думаю хвілінку. I|think|for a minute

Потым я купляю і з'ядаю смажаную бульбу. Then|I|buy|and|eat|fried|potato Паспрабуем адказаць на пытанні да тэксту. Let's try|to answer|to|questions|to|the text

1) У Мікалая перапынак у школе. In|Mikala|break|in|school Мікалай працуе ў школе? Nikolai|works|in|school Не, ён не працуе. No|he|not|works У яго перапынак у школе. He|his|break|in|school

2) Ужо дванаццаць гадзін, і час абедаць. Already|twelve|hours|and|time|to eat lunch Ужо абед? Already|lunch Так, ужо абед. Yes|already|lunch Ужо дванаццаць гадзін. Already|twelve|hours

3) У Мікалая няма з сабою абеда. In|Mikala|does not have|with|him|lunch 3) Nikolai does not have lunch with him. У Мікалая ёсць з сабою абед? Не, у Мікалая няма з сабою абеда. No|at|Mikala|does not have|with|him|lunch

4) Мікалай ідзе ў кавярню. Nikolai|goes|to|the cafe Мікалай ідзе ў рэстаран? Nikolai|goes|to|restaurant Не, Мікалай ідзе ў кавярню. No|Mikolai|is going|to|the cafe

5) Мікалай бачыць у кавярні салат і смажаную ў алеі бульбу. Nikolai|sees|in|the cafe|salad|and|fried|in|oil|potato Мікалай бачыць салат? Nikolai|sees|salad Так, Мікалай бачыць у кавярні салат і смажаную ў алеі бульбу. Yes|Nikolai|sees|in|the cafe|salad|and|fried|in|oil|potato

6) Яго маці хоча, каб ён еў салат, а не смажаную бульбу. His|mother|wants|that|he|eat|salad|but|not|fried|potato Мікалаева маці хоча, каб ён еў салат? Mykola's|mother|wants|that|he|eats|salad Так, яго маці хоча, каб ён еў салат, а не смажаную бульбу. Yes|his|mother|wants|that|he|eats|salad|but|not|fried|potato

7) Мікалай купляе і з'ядае бульбу фры. Nikolai|buys|and|eats|potato|fries Мікалай купляе салат? Nikolai|buys|salad Не, Мікалай не купляе салат. No|Mikalai|not|buys|salad Ён купляе і з'ядае бульбу фры. He|buys|and|eats|potato|fries Гэта быу расказ пра бульбу і любоў да яе. This|was|story|about|potato|and|love|for|it This is a story about potatoes and love for them.