Частка Чатыры Teil vier Part Four cuarta parte Quatrième partie Ketvirta dalis Część czwarta Часть четвертая Del fyra Частина четверта

Вольга: Добры вечар. ||evening ||wieczór Што возьмеш? |will you take |weźmiesz That take?

Сяргей: Я вазьму піва. ||will take|beer |||piwo А ты? |you Чаго б табе хацелася? what||you|you would like czego|||chciałoby się What would you like?

Вольга: Ну, я таксама піва вазьму. |||also||I will take |||też|| Olga: Well, I'll take a beer too.

Сяргей: У гэтым бары столькі народу. ||this|bar|so much|people ||||tyle|ludzi Sergey: There are so many people in this bar.

Вольга: Так. Гэта – спорт-бар. |sport|bar |sport|bar

Сяргей: Тут па тэлевізары футбольны матч паказваюць. |here||television|football|match|they show ||||||pokazują Sergey: Here on TV football game show.

Вольга: Ты любіш спорт? ||love| ||lubisz|

Сяргей: Я люблю займацца спортам, але не люблю глядзець. |||doing|sport||||watching |||uprawiać|||||oglądać

Вольга: Які спорт табе падабаецца? |which|||you like ||||lubić

Сяргей: Я люблю футбол і лыжы. |||football||skis |||||narty Sergey: I like football and skiing.

Вольга: Ці часта ты катаешся на лыжах? ||||ski||skis ||||jeździsz||nartach

Сяргей: На лыжах я катаюся кожныя выхадныя. ||||I ski|every|weekends ||||jeżdżę|każde|weekendy Sergey: I go skiing every weekend.

Вольга: Дзе ты катаешся? Olga: Where do you ski?

Сяргей: Звычайна я езджу да бліжэйшых гор. |usually||usually go||the nearest|mountains |zwykle||jeżdżę||najbliższych|gór Sergey: Usually, I go to the nearest mountains.

Вольга: Ведаеш, ужо час ісці вячэраць. |you know|already|time|go|have dinner |wiesz||||kolacja

Сяргей: Добра. Пайшлі! let's go idźcie Come on!