Частка Дванаццаць Teil zwölf Part Twelve parte doce Douzième partie Parte dodicesima Dvyliktoji dalis Część dwunasta Parte Doze Часть двенадцатая Частина дванадцята

Сяргей: Можа, табе трэба змяніць працу. ||||zmienić| ||тобі|треба|змінити|

Вольга: Я думала на гэты конт. |||||temat ||||цей|цього приводу Olga: I thought about this. Магчыма, трэба. Але гэта не так лёгка. ||||łatwo Таму я застаюся там, дзе я ёсць, і толькі скарджуся на жыццё, як зараз. |||||||||me quejo||vida||ahora ||zostaję|||||||skargę||życie||

Сяргей: Як ты думаеш, ты можаш знайсці лепшую працу? |||||||mejor|trabajo ||||||znaleźć||

Вольга: Можа і магу. |tal vez|| Магчыма, трэба пашукаць. ||poszukać ||buscar Напэўна, у мяне не хапае сілы, каб пачаць. |||||||empezar pewnie||||brakuje|siły||zacząć Здаецца, у мяне не хапае самаўпэўненасці. |||||pewności siebie Мне трэба лепей паверыць у свае сілы. ||||||capacidades ||lepiej|uwierzyć||swoje|

Сяргей: Ці не трэба знайсці кагосці, хто мог бы дапамагчы табе? |||||kogoś||||pomóc|

Вольга: Ты ведаеш кагосці, хто можа дапамагчы мне? ||||kto|||

Сяргей: Я ведаю фірму, якая дапамагае людзям выбраць правільную кар’еру. ||||||a las personas|||carrera |||||pomaga|ludziom||właściwą|karierę Табе трэба схадзіць да іх. ||iść|| Вось іх візітная картка. ||wizytowa|wizytówka

Вольга: Можа, я так і зраблю. |||||zrobię Дзякуй. Gracias Ці пайду я да іх, ці не, але мне трэба падумаць пра маю будучыню. |||||||||||||futuro |pójdę||||||||||||przyszłość Зараз я хаджу на працу штодзень без радасці. |||||codziennie||radości Гэта сумна. |smutno

Сяргей: Я дастаткова задаволены сваёй работай. ||||mi|trabajo ||sufficiently||swoją|pracą Мне даводзіцца шмат ездзіць, гэта  мне падабаецца. |||viajar||| |przyjdzie się||jeździć||| І ў мяне таксама ёсць шмат свабоды.

Вольга: Колькі год ты працуеш на гэтай рабоце? ||||pracujesz||tej|pracy