Частка Дзевяць Teil neun Part Nine novena parte Parte nona 9부 Część dziewiąta Часть девятая Частина дев'ята

Сяргей: Яны старэйшыя ці маладзейшыя за тваіх бацькоў? ||||younger||your|parents ||starsi||||| Siarhei: Are they older or younger than your parents?

Вольга: Яны трохі старэйшыя. |||a bit older ||trochę| Volha: They are a little older. Але яшчэ вельмі актыўныя. |jeszcze|| But still very active.

Сяргей: Што яны робяць, каб заставацца актыўнымі? ||||||active |||||zostawać| Siarhei: What do they do to stay active?

Вольга: Яны заўсёды былі актыўныя. Мой дзядзька працаваў на вялікім прадпрыемстве спецыялістам па продажах. |||||enterprise|sales specialist||sales specialist |wujek||||przedsiębiorstwie|specjalistą||sprzedaży Мая цётка была школьная настаўніца. |||school| |ciocia|||nauczycielka My mother was a school teacher. Яны абодва зараз на пенсіі. ||||retired oni|obaj|||emeryturze They are both retired now.

Сяргей: Яны жывуць у горадзе ці ў вёсцы? |||||||village ||||mieście|||wsi Sergei: Do they live in the city or in the village?

Вольга: Яны жывуць у прыгожай хаце ў вёсцы недалёка ад горада. |||||||village||| ||||pięknej|domie|||niedaleko||miasta

Сяргей: Нядрэнна. |Niedobrze

Вольга: Так, яны могуць хадзіць у лес большую частку года. |||||||larger part of|part of| |||mogą|||||| Узімку яны могуць катацца на лыжах. |||ski|| |||||esquí zimą|||jeździć||

Сяргей: Яны не сумуюць па горадзe? |||||the city |||są smutni||mieście Sergei: Do they miss the city?

Вольга: Не, да цэнтра горада ўсяго толькі трыццаць (30) хвілін на машыне. |||||||treinta|minutos||en coche |||centrum||tylko|||minut||samochodem Olga: No, it's only thirty (30) minutes to the city center by car. Яны могуць таксама даехаць электрычкай. ||||by electric train |||dojechać|pociągiem elektrycznym They can also take the train.

Сяргей: Вось ужо нясуць нашу ежу. |||are bringing|| ||już|niosą|naszą|