Частка Пяць |Five Teil fünf Part Five quinta parte Penkta dalis Część piąta Parte Cinco Часть пятая Частина п'ята

Вольга: Ты бываў у гэтым рэстаране раней?

Сяргей: Так, я бываў тут раней. |||||wcześniej |||he estado|aquí|antes

Вольга: Ці часта ты тут бываў? |¿A menudo|a menudo|||has estado

Сяргей: Прабач? |przepraszam |¿Perdón

Вольга: Колькі разоў ты ўжо тут быў? |ile|razy||||

Сяргей: Я тут быў па меньшай меры пяць (5) разоў. ||||||||veces |||||mniejszej|mierze||

Вольга: Што ты сказаў? |qué|tú|

Сяргей: Я тут быў шмат разоў. ||||wiele|

Вольга: Вось ідзе афіцыянтка. |oto|idzie| Olga: Here comes the waitress. Давай рабіць замову. ||zamówienie

Сяргей: Добра. Давай папросім у яе меню. |poprośmy|||menu

Афіцыянтка: Добры вечар! Сёння я буду вас абслугоўваць. ||||serve you ||||obsługiwać ||||servir

Сяргей: Добры вечар.

Афіцыянтка: Прынесці вам меню? |traer||menú

Вольга: Так, прынясіце нам меню, калі ласка. |||||por favor| ||przynieście||||

Афіцыянтка: Жадаеце што-небудзь выпіць, пакуль я прынясу меню? |||coś||zanim||przyniosę|

Сяргей: Канешне, я вазьму піва. |oczywiście||| |por supuesto|||cerveza А ты, Вольга? ||Olga

Вольга: Не, мне хопіць. |||I have enough |||wystarczy Olga|||me basta Я звычайна не п’ю больш за адзін келіх піва. ||||więcej|||kielich| |normalmente|no||más||una|vaso|cerveza I usually don't drink more than one glass of beer.