【ENG SUB】开端 12 | Reset 12(白敬亭 /赵今 麦 /刘涛 /刘奕君 /黄觉 /刘丹) (1)
Start EP 12 | (TEIL 1)
Start EP 12 | (PART 1)
Inicio EP 12 | (PARTE 1)
EP 12'yi başlatın | (BÖLÜM 1)
优优 独播 剧场——YoYo Television Series Exclusive
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
先是 假冒 记者
لقد تظاهروا بأنهم صحفيون
Sie gaben vor, Journalisten zu sein
They pretended to be journalists
ser periodistas
آنها تظاهر به روزنامه نگاری
Nagpanggap silang mga mamamahayag
Ils se sont fait passer pour des journalistes
उन्होंने पत्रकार होने का नाटक किया
先是假冒記者
Mereka berpura-pura menjadi jurnalis
Hanno finto di essere giornalisti
Mereka berpura-pura menjadi wartawan
ser jornalistas
притворились журналистами
அவர்கள் பத்திரிக்கையாளர்கள் போல் நடித்து
Họ giả làm nhà báo
先是假冒記者
去 了 公交公司
وذهبوا إلى شركة الحافلات ،
und gingen zum Busunternehmen,
and went to the bus company,
y fueron a la compañía de autobuses,
کردند و به شرکت اتوبوسرانی Xangde رفتند،
at pumunta sa kumpanya ng bus,
et se sont rendus à la compagnie de bus,
और बस कंपनी में गए,
去了公交公司
dan pergi ke perusahaan bus,
e sono andati alla compagnia di autobus,
dan pergi ke syarikat bas,
e foram para a empresa de ônibus,
и пошли в автобусную компанию,
பேருந்து நிறுவனத்துக்கும்,
và đến công ty xe buýt,
去了公交公司
之后 又 去 了 王 兴德 的 宿舍
ثم إلى نزل Wang Xingde.
dann zu Wang Xingdes Wohnheim.
then to Wang Xingde's hostel.
luego al albergue de Wang Xingde.
سپس به WHOSB.
pagkatapos ay sa hostel ni Wang Xingde.
puis à l'auberge de Wang Xingde.
फिर वांग जिंगडे के छात्रावास में गए।
之後又去了王興德的宿舍
lalu ke asrama Wang Xingde.
poi all'ostello di Wang Xingde.
kemudian ke asrama Wang Xingde.
depois para o albergue de Wang Xingde.
а затем в общежитие Ван Синдэ.
பிறகு Wang Xingde's hostelக்கும் சென்றனர்.
sau đó đến nhà trọ của Wang Xingde.
之後又去了王興德的宿舍
肖鹤云 名下 手机 的
كانت آخر مكالمة قام بها Xiao Heyun
Der letzte Anruf, den Xiao Heyun
The last call Xiao Heyun
La última llamada que Xiao Heyun
آخرین تماسی که شیائو هیون
Ang huling tawag kay Xiao Heyun
Le dernier appel passé par Xiao Heyun
जिओ ह्यून
肖鶴雲名下手機的
Panggilan terakhir yang dilakukan Xiao Heyun
L'ultima chiamata che Xiao Heyun
Panggilan terakhir Xiao Heyun
A última ligação que Xiao Heyun
Последний звонок Сяо Хеюня
Xiao Heyun
Cuộc gọi cuối cùng mà Xiao Heyun
肖鶴雲名下手機的
最后 的 一 通话
بواسطة هاتفه
mit seinem Telefon getätigt hat,
made by his phone
hizo con su teléfono
با تلفنش
sa pamamagitan ng kanyang telepono ay
avec son téléphone
ने अपने फोन से आखिरी कॉल
最後的一通話
melalui teleponnya
ha fatto dal suo telefono
dibuat melalui telefonnya
fez por seu telefone
со своего телефона
தனது ஃபோன் மூலம் கடைசியாக
thực hiện bằng điện thoại của anh ấy
最後的一通話
是 打 给 开锁 公司 的
كانت لشركة فتح.
war bei einer Entsperrungsfirma.
was to an unlocking company.
fue a una empresa de desbloqueo.
داشت با یک شرکت بازکننده قفل بود.
sa isang kumpanya ng pag-unlock.
était destiné à une entreprise de déverrouillage.
अनलॉक करने वाली कंपनी को की थी।
是打給開鎖公司的
adalah ke perusahaan pembuka kunci.
è stata a una società di sblocco.
adalah kepada syarikat yang membuka kunci.
foi para uma empresa de desbloqueio.
был в компанию по разблокировке.
ஒரு திறத்தல் நிறுவனத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
là đến một công ty mở khóa.
是打給開鎖公司的
他们 是 想干什么 呀
ماذا يريدون أن يفعلوا؟
Was wollten sie tun?
What did they want to do?
¿Qué querían hacer?
می خواستند چه کار کنند؟
Ano ang gusto nilang gawin?
Que voulaient-ils faire ?
वे क्या करना चाहते थे?
他們是想幹什麼呀
Apa yang ingin mereka lakukan?
Cosa volevano fare?
Apa yang mereka mahu lakukan?
O que eles queriam fazer?
Что они хотели сделать?
அவர்கள் என்ன செய்ய விரும்பினார்கள்?
Họ muốn làm gì?
他們是想幹什麼呀
是不是 想 毁灭 什么 证据
وهل دمروا الدليل؟
Vernichteten sie die Beweise?
Were they destroying the evidence?
¿Estaban destruyendo la evidencia?
آیا آنها شواهد را از بین می بردند؟
Sinisira ba nila ang ebidensya?
Étaient-ils en train de détruire les preuves ?
क्या वे सबूत नष्ट कर रहे थे?
是不是想毀滅什麼證據
Apakah mereka menghancurkan bukti?
Stavano distruggendo le prove?
Adakah mereka memusnahkan bukti?
Eles estavam destruindo as provas?
Они уничтожали улики?
ஆதாரங்களை அழித்தார்களா?
Họ có đang phá hủy bằng chứng không?
是不是想毀滅什麼證據
恰巧 王 兴德 的 室友 回来 了
عاد زميل غرفة Wang Xingde ،
Der Mitbewohner von Wang Xingde ging zurück,
Wang Xingde's roommate went back,
El compañero de cuarto de Wang Xingde regresó,
هم اتاقی وانگ زینگده برگشت،
Bumalik ang kasama ni Wang Xingde,
Le colocataire de Wang Xingde est retourné,
वांग जिंगडे का रूममेट वापस चला गया,
恰巧王興德的室友回來了
Teman sekamar Wang Xingde kembali,
Il coinquilino di Wang Xingde è tornato,
Rakan sebilik Wang Xingde kembali,
O colega de quarto de Wang Xingde voltou,
Соседка Ван Синдэ по комнате вернулась,
வாங் சிங்டேயின் அறைத் தோழர் திரும்பிச் சென்றார்,
Bạn cùng phòng của Wang Xingde đã đi về
恰巧王興德的室友回來了
开锁 公司 呢 也 没 接单
لذلك لم يذهب صانع الأقفال.
also gingen die Schlosser nicht.
so the locksmiths didn't go.
por lo que los cerrajeros no fueron.
بنابراین قفل سازها نرفتند.
kaya hindi pumunta ang mga locksmith.
donc les serruriers ne sont pas allés.
इसलिए ताला बनाने वाले नहीं गए।
開鎖公司呢也沒接單
jadi tukang kunci tidak pergi.
quindi i fabbri non sono andati.
jadi tukang kunci tidak pergi.
então os serralheiros não foram.
поэтому слесари не пошли.
அதனால் பூட்டுக்காரர்கள் செல்லவில்லை.
nên thợ khóa không đi.
開鎖公司呢也沒接單
不过 接触 他们 这 几个 人
لقد أرسلنا إلى الأشخاص
Wir haben die Leute gerufen, die
We've sent for the people
Hemos llamado a las personas con las
ما برای افرادی
Nagpadala na kami para sa mga taong
Nous avons envoyé chercher les personnes
हमने उन लोगों को भेज दिया है जिनसे
不過接觸他們這幾個人
Kami telah mengirim orang-orang yang
Abbiamo mandato a chiamare le persone
Kami telah menghantar untuk orang yang
Mandamos chamar as pessoas
Мы послали за людьми , с которыми
அவர்கள் தொடர்பு கொண்டவர்களை
Chúng tôi đã cử những người
不過接觸他們這幾個人
都 已经 接过 来 了
الذين اتصلوا بهم ،
sie kontaktiert haben,
they contacted,
que contactaron,
که با آنها تماس گرفته اند فرستاده ایم،
nakontak nila, papunta
qu'ils ont contactées,
उन्होंने संपर्क किया,
都已經接過來了
mereka hubungi,
che hanno contattato,
mereka hubungi,
que eles contataram,
они связались,
நாங்கள் அனுப்பியுள்ளோம்,
mà họ đã liên hệ,
都已經接過來了
在 路上 了
وهم في الطريق.
sie sind unterwegs.
they're on the way.
están en camino.
آنها در راه هستند.
na sila.
elles sont en route.
वे रास्ते में हैं।
在路上了
mereka sedang dalam perjalanan.
stanno arrivando.
mereka sedang dalam perjalanan.
eles estão a caminho.
они уже в пути.
அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.
họ đang trên đường đến.
在路上了
有 可能 两个 人 不是 目击者
ربما لم يكن الشخصان شاهدين ،
Vielleicht waren die beiden Personen keine Zeugen,
Maybe the two people weren't witnesses,
Tal vez las dos personas no fueron testigos,
شاید آن دو نفر شاهد نبودند،
Marahil ay hindi saksi ang dalawang tao,
Peut-être que les deux personnes n'étaient pas des témoins,
हो सकता है कि दो लोग गवाह नहीं थे,
有可能兩個人不是目擊者
Mungkin kedua orang itu bukan saksi,
Forse le due persone non erano testimoni,
Mungkin dua orang itu bukan saksi,
Talvez as duas pessoas não fossem testemunhas,
Возможно, эти двое не были свидетелями,
இரண்டு பேரும் சாட்சிகளாக இல்லாமல் இருக்கலாம்,
Có thể hai người không phải là nhân chứng,
有可能兩個人不是目擊者
说不定
ربما
vielleicht
perhaps
tal
شاید
marahil ay
peut -être ont-
शायद
說不定
mungkin
forse
mungkin
talvez
возможно,
ஒருவேளை
có lẽ
說不定
他们 有 胁迫 陶映 红
أجبروا تاو ينغهونغ
zwangen sie Tao Yinghong
they forced Tao Yinghong
vez obligaron a Tao Yinghong
تائو یینگهونگ
pinilit nila sina Tao Yinghong
elles forcé Tao Yinghong
उन्होंने ताओ
他們有脅迫陶映紅
mereka memaksa Tao Yinghong
hanno costretto Tao Yinghong
mereka memaksa Tao Yinghong
tenham forçado Tao Yinghong
они заставили Тао Инхуна
அவர்கள் தாவோ யிங்ஹாங்
họ đã ép Tao Yinghong
他們有脅迫陶映紅
和 王 兴德 的 嫌疑
ووانغ إكسينجد على القيام بذلك.
und Wang Xingde dazu.
and Wang Xingde to do it.
y Wang Xingde a hacerlo.
و وانگ زینگده را مجبور به انجام این کار کردند.
at Wang Xingde na gawin ito. Pinuntahan nila
et Wang Xingde à le faire.
यिंगहोंग और वांग जिंगडे को ऐसा करने के लिए मजबूर किया।
和王興德的嫌疑
dan Wang Xingde untuk melakukannya.
e Wang Xingde a farlo.
dan Wang Xingde melakukannya.
e Wang Xingde a fazê-lo.
и Ван Синдэ сделать это.
மற்றும் வாங் சிங்டே ஆகியோரை கட்டாயப்படுத்தியிருக்கலாம்.
và Wang Xingde làm điều đó.
和王興德的嫌疑
事后 故意 找 来 我们
لقد جاؤوا إلينا
Sie kamen zu uns
They came to us
Vinieron a nosotros
آنها نزد ما آمدند تا ما
kami
Ils sont venus vers nous
वे हमारे पास इसलिए आए
事後故意找來我們
Mereka datang kepada kami
Sono venuti da noi
Mereka datang kepada kami
Eles vieram até nós
Они пришли к нам,
அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள், அதனால் அவர்கள் எங்களை
Họ đến với chúng tôi
事後故意找來我們
目的 就是 引导
ليقودونا
, um uns
so they could lead us
para poder llevarnos
را
para madala nila kami
pour nous conduire
ताकि वे हमें
目的就是引導
sehingga mereka bisa membawa kami
per condurci
supaya mereka boleh membawa kami
para que pudessem nos levar
чтобы увести нас
தவறான பாதைக்கு
để có thể dẫn chúng tôi
目的就是引導
错误 的 侦查 方向
إلى اتجاه خاطئ ،
in eine falsche Richtung zu führen
to a wrong direction,
a una dirección equivocada
به مسیر اشتباهی هدایت کنند
sa maling direksyon,
dans une mauvaise direction
गलत दिशा में ले जा सकें,
錯誤的偵查方向
ke arah yang salah,
nella direzione sbagliata
ke arah yang salah,
a uma direção errada
в ложном направлении
இட்டுச் செல்லலாம்
đi sai hướng,
錯誤的偵查方向
最好 掩埋 自己 的 罪证
ويخفون دليل جريمتهم.
und den Beweis ihres Verbrechens zu vertuschen.
and cover the proof of their crime.
y cubrir la prueba de su crimen.
و اثبات جرم خود را بپوشانند.
at takpan ang patunay ng kanilang krimen.
et couvrir la preuve de leur crime.
और अपने अपराध के सबूत को छिपा सकें।
最好掩埋自己的罪證
dan menutupi bukti kejahatan mereka.
e coprire le prove del loro crimine.
dan menutup bukti jenayah mereka.
e encobrir a prova de seu crime.
и скрыть доказательства своего преступления.
மற்றும் அவர்களின் குற்றத்திற்கான ஆதாரத்தை மறைக்கிறார்கள்.
và che đậy bằng chứng tội ác của họ.
最好掩埋自己的罪證
别 那么 着急 下结论
لا تقفز إلى الاستنتاج.
Springen Sie nicht zum Schluss.
Don't jump to the conclusion.
No saltes a la conclusión.
عجولانه نتیجه نگیرید
Huwag tumalon sa konklusyon.
Ne sautez pas à la conclusion.
निष्कर्ष पर मत कूदो।
別那麼著急下結論
Jangan langsung menyimpulkan.
Non saltare alla conclusione.
Jangan cepat membuat kesimpulan.
Não pule para a conclusão.
Не торопитесь с выводом.
முடிவுக்கு வர வேண்டாம்.
Đừng vội kết luận.
別那麼著急下結論
把 这个 视频 给 我 放放
قم بتشغيل هذا الفيديو.
Spielen Sie dieses Video ab.
Play that video.
Reproduce ese video.
آن ویدیو را پخش کنید.
I-play ang video na iyon.
Jouez cette vidéo.
वह वीडियो चलाओ।
把這個視頻給我放放
Putar video itu.
Riproduci quel video.
Mainkan video itu.
Reproduza esse vídeo.
Воспроизведите это видео.
அந்த வீடியோவை இயக்கவும்.
Phát video đó.
把這個視頻給我放放
好
موافق.
OK.
OK.
está bien.
خوب.
OK.
D'ACCORD.
ठीक है।
好
OKE.
OK.
OKEY.
OK.
В ПОРЯДКЕ.
சரி.
VÂNG.
好
告知 一下 二位 啊
حسنًا يا رفاق ،
Nun, Leute,
Well, guys,
Bueno, muchachos,
خب، بچه ها،
Well, guys,
Eh bien, les gars,
ठीक है, दोस्तों,
告知一下二位啊
Baiklah, teman-teman,
Ragazzi,
Baiklah, kawan-kawan,
Bem, pessoal,
Ну, ребята,
நண்பர்களே,
Chà, các bạn,
告知一下二位啊
我们 需要 你们 俩 的 手机
نحتاج إلى هواتفكم
wir brauchen Ihre Telefone
we need your phones
necesitamos sus teléfonos
ما به تلفن ها
kailangan namin ang iyong mga telepono
nous avons besoin de vos téléphones
हमें जांच के लिए आपके फोन
我們需要你們倆的手機
kami membutuhkan ponsel
abbiamo bisogno dei vostri telefoni
kami memerlukan telefon
precisamos de seus telefones
нам нужны ваши телефоны
விசாரணைக்கு
chúng tôi cần điện thoại
我們需要你們倆的手機
和 其他 一切 电子设备
ومعدات إلكترونية أخرى
und andere elektronische Geräte
and other electronic equipment
y otros equipos electrónicos
و سایر تجهیزات الکترونیکی شما
at iba pang electronic equipment
et autres équipements électroniques
और अन्य इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की आवश्यकता
和其他一切電子設備
dan peralatan elektronik lainnya
e di altre apparecchiature elettroniche
dan peralatan elektronik anda yang lain
e outros equipamentos eletrônicos
и другое электронное оборудование
உங்கள் தொலைபேசிகள்
và các thiết bị điện tử khác
和其他一切電子設備
配合 调查
للتحقيق.
für die Ermittlungen.
for the investigation.
para la investigación.
برای بررسی نیاز داریم.
para sa imbestigasyon.
pour l'enquête. Vous pouvez
है।
配合調查
untuk penyelidikan.
per le indagini.
untuk siasatan.
para a investigação.
для расследования.
மற்றும் பிற மின்னணு சாதனங்கள் எங்களுக்குத் தேவை.
cho cuộc điều tra.
配合調查
当然 了
بالتأكيد ،
Natürlich können Sie
Certainly,
Ciertamente,
مطمئناً
Tiyak,
certainement
निश्चित रूप से, आप
當然了
Tentu saja,
Certo,
Sudah tentu,
Certamente,
Конечно,
நிச்சயமாக,
Chắc chắn,
當然了
你们 可以 先 用 手机
يمكنك الاتصال
Ihre Familie
you can contact
puede comunicarse con
می توانید با
maaari mong kontakin ang
contacter
अपने परिवार
你們可以先用手機
Anda dapat menghubungi
puoi contattare
anda boleh menghubungi
você pode entrar em contato com
вы можете связаться со
நீங்கள்
bạn có thể liên lạc với
你們可以先用手機
跟 家里人 联系 一下
بأسرتك
kontaktieren
your family
su familia
خانواده خود تماس بگیرید
iyong pamilya
votre famille
से संपर्क कर सकते हैं
跟家里人聯繫一下
keluarga Anda
la tua famiglia
keluarga anda
sua família
своей семьей
உங்கள் குடும்பத்தாரைத் தொடர்புகொண்டு, இங்குள்ள காவல்துறைக்கு
gia đình của mình
跟家里人聯繫一下
告知 他们
وإخبارهم
und ihnen sagen, dass
and tell them
y decirles
و به آنها بگویید
at sabihin sa kanila
et leur dire que
और उन्हें बता सकते हैं कि
告知他們
dan memberi tahu mereka bahwa
e dire loro
dan memberitahu mereka bahawa
e dizer a eles
и сказать им
நீங்கள்
và nói với họ rằng
告知他們
你们 一直 在 这里
أنك
Sie hier
you've been
que ha estado
که در
na
vous avez
आप
你們一直在這裡
Anda telah
che hai
anda telah
que está
, что
ஒத்துழைப்பதாகக்
bạn đã
你們一直在這裡
配合 公安局 的 工作
تتعاون مع الشرطة هنا.
mit der Polizei kooperieren.
cooperating with the police here.
cooperando con la policía aquí.
اینجا با پلیس همکاری کرده اید.
nakikipagtulungan ka sa pulisya dito.
coopéré avec la police ici.
यहां पुलिस के साथ सहयोग कर रहे हैं।
配合公安局的工作
bekerja sama dengan polisi di sini.
collaborato con la polizia qui.
bekerjasama dengan polis di sini.
cooperando com a polícia aqui.
сотрудничали с полицией здесь.
கூறலாம் .
hợp tác với cảnh sát ở đây.
配合公安局的工作
你 有 两部 手机 啊
لديك 2 هواتف؟
Sie haben 2 Telefone?
You have 2 phones?
Tienes 2 telefonos?
2 تا گوشی داری؟
Mayroon kang 2 telepono?
Vous avez 2 téléphones ?
आपके पास 2 फोन हैं?
你有兩部手機啊
Anda memiliki 2 ponsel?
Hai 2 telefoni?
Anda mempunyai 2 telefon?
Você tem 2 telefones?
У тебя 2 телефона?
உங்களிடம் 2 போன்கள் உள்ளதா?
Bạn có 2 điện thoại?
你有兩部手機啊
这 也 是 你 的
هذا لك ايضا؟
Das ist auch deins?
This is yours too?
¿Esto también es tuyo?
این هم مال شما؟
Ito ay sa iyo din?
C'est aussi le vôtre ?
यह भी तुम्हारा है?
這也是你的
Ini milikmu juga?
Anche questo è tuo?
Ini milik awak juga?
Este é o seu também?
Это тоже твое?
இதுவும் உன்னுடையதா?
Đây cũng là của bạn?
這也是你的
确定 不 给 家里 打个 电话
هل أنت متأكد من أنك لن تتصل بأسرتك؟
Bist du sicher, dass du deine Familie nicht anrufen wirst?
Are you sure you won't call your family?
¿Estás seguro de que no llamarás a tu familia?
مطمئنی به خانواده ات زنگ نمی زنی؟
Sigurado ka bang hindi mo tatawagan ang iyong pamilya?
Es-tu sûr que tu n'appelleras pas ta famille ?
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अपने परिवार को नहीं बुलाएंगे?
確定不給家裡打個電話
Apakah Anda yakin tidak akan menelepon keluarga Anda?
Sei sicuro di non chiamare la tua famiglia?
Adakah anda pasti anda tidak akan menghubungi keluarga anda?
Tem certeza de que não vai ligar para sua família?
Ты уверен, что не позвонишь своей семье?
உங்கள் குடும்பத்தை அழைக்க மாட்டீர்களா?
Bạn có chắc mình sẽ không gọi điện cho gia đình mình không?
確定不給家裡打個電話
不用 了 说 过 了
نحن بخير ، لقد أجرينا مكالمات بالفعل.
Uns geht es gut, wir haben schon telefoniert.
We're good, we made calls already.
Estamos bien, ya hicimos llamadas.
ما خوب هستیم، قبلاً تماس گرفته بودیم.
Buti na lang, tumawag na kami.
Ça va, on a déjà passé des appels.
हम अच्छे हैं, हम पहले ही कॉल कर चुके हैं।
不用了說過了
Kami baik-baik saja, kami sudah menelepon.
Siamo a posto, abbiamo già fatto chiamate.
Kami baik, kami sudah membuat panggilan.
Estamos bem, já fizemos ligações.
У нас все хорошо, мы уже звонили.
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், நாங்கள் ஏற்கனவே அழைப்புகளை செய்துள்ளோம்.
Chúng tôi ổn, chúng tôi đã thực hiện các cuộc gọi.
不用了說過了
谢谢 你 的 配合 啊
شكرا لتعاونك.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
Thanks for your cooperation.
Gracias por su cooperación.
با تشکر از همکاری شما
Salamat sa iyong kooperasyon.
Merci de votre coopération.
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।
謝謝你的配合啊
Terima kasih atas kerja sama Anda.
Grazie per la tua collaborazione.
Terima kasih atas kerjasama anda.
Obrigado pela sua cooperação.
Спасибо за сотрудничество.
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி.
Cảm ơn vì sự hợp tác của bạn.
謝謝你的配合啊
我们 也 希望 留下来
نود البقاء
Wir würden gerne bleiben
We'd like to stay,
Nos gustaría quedarnos,
ما دوست داریم بمانیم
Gusto naming manatili,
Nous aimerions rester,
हम रहना चाहते हैं,
我們也希望留下來
Kami ingin tinggal,
Vorremmo restare
Kami ingin kekal,
Gostaríamos de ficar
Мы хотели бы остаться
நாங்கள் தங்க விரும்புகிறோம்,
Chúng tôi muốn ở lại
我們也希望留下來
看看 有 什么 可以 帮助 的
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا تقديم المساعدة.
und sehen, ob wir hilfreich sein können.
and see if we can be helpful.
y ver si podemos ser útiles.
و ببینیم که آیا می توانیم مفید باشیم.
at tingnan kung maaari kaming makatulong.
et voir si nous pouvons être utiles.
और देखें कि क्या हम मददगार हो सकते हैं। अगर हम घर जाते हैं तो हमें
看看有什麼可以幫助的
dan melihat apakah kami dapat membantu.
e vedere se possiamo essere d'aiuto.
dan lihat sama ada kami boleh membantu.
e ver se podemos ser úteis.
и посмотреть, сможем ли мы быть полезными.
உதவியாக இருக்க முடியுமா என்று பார்க்கவும். நாங்கள்
và xem liệu chúng tôi có thể giúp ích được gì không.
看看有什麼可以幫助的
我们 回去
لن نشعر بتحسن
Wir werden uns nicht besser fühlen,
We won't feel better
No nos sentiremos mejor
اگر به خانه برویم
Hindi na tayo gaganda
Nous ne nous sentirons pas mieux
अच्छा नहीं लगेगा
我們回去
Kami tidak akan merasa lebih baik
Non ci sentiremo meglio
Kami tidak akan berasa lebih baik
Não nos sentiremos melhor
Нам не станет лучше
வீட்டிற்கு சென்றால்
Chúng tôi sẽ không cảm thấy tốt hơn
我們回去
这个 心里 也 不好受
إذا عدنا إلى المنزل.
wenn wir nach Hause gehen.
if we go home.
si nos vamos a casa.
حالمان بهتر نخواهد شد.
kung uuwi na tayo.
si nous rentrons à la maison.
।
這個心裡也不好受
jika kami pulang.
se andiamo a casa.
jika kami pulang ke rumah.
se formos para casa.
, если мы пойдем домой.
நன்றாக இருக்காது.
nếu chúng tôi về nhà.
這個心裡也不好受
是
بلى.
Ja.
Yeah.
Sí.
آره
Oo.
Ouais.
हां। आपकी प्रेमिका
是
Ya.
Sì.
Yeah.
Sim.
Ага.
ஆம்.
Vâng.
是
你 女朋友 的 状态
صديقتك لا تبدو على
Deine Freundin sieht nicht
Your girlfriend doesn't look
Tu novia no se ve
دوست دخترت
Hindi maganda ang itsura ng girlfriend mo
Votre petite amie n'a pas l'air
इतनी अच्छी
你女朋友的狀態
Pacar Anda tidak terlihat
La tua ragazza non sta
Teman wanita anda tidak kelihatan
Sua namorada não parece
Твоя подруга не
உங்கள் காதலி
Bạn gái của bạn trông không
你女朋友的狀態
确实 挺 不好 的
ما يرام.
so gut aus.
so well.
muy bien.
خیلی خوب به نظر نمیاد
.
si bien.
नहीं दिखती है।
確實挺不好的
begitu baik.
molto bene.
begitu baik.
tão bem.
очень хорошо выглядит.
அவ்வளவு அழகாக இல்லை.
được tốt cho lắm.
確實挺不好的
张队
الكابتن تشانغ.
Hauptmann Zhang.
Captain Zhang.
Capitán Zhang.
کاپیتان ژانگ
Kapitan Zhang.
Capitaine Zhang.
कप्तान झांग।
張隊
Kapten Zhang.
Capitan Zhang.
Kapten Zhang.
Capitão Zhang.
Капитан Чжан.
கேப்டன் ஜாங்.
Đội trưởng Zhang.
張隊
收 一下 电子设备
أنا هنا لأخذ الإلكترونيات.
Ich bin hier, um die Elektronik zu übernehmen.
I'm here to take the electronics.
Estoy aquí para llevarme la electrónica.
من اینجا هستم تا لوازم الکترونیکی را ببرم.
Nandito ako para kunin ang electronics.
Je suis ici pour prendre l'électronique.
मैं यहां इलेक्ट्रॉनिक्स लेने आया हूं।
收一下電子設備
Aku di sini untuk mengambil elektronik.
Sono qui per prendere l'elettronica.
Saya di sini untuk mengambil barang elektronik.
Estou aqui para levar a eletrônica.
Я здесь, чтобы забрать электронику.
நான் எலக்ட்ரானிக்ஸ் எடுக்க வந்தேன்.
Tôi ở đây để lấy thiết bị điện tử.
收一下電子設備
来
موافق.
OK.
OK.
está bien.
خوب.
OK.
D'ACCORD.
ठीक है।
來
OKE.
OK.
OKEY.
OK.
В ПОРЯДКЕ.
சரி.
VÂNG.
來
张 警官
الكابتن تشانغ.
Hauptmann Zhang.
Captain Zhang.
Capitán Zhang.
کاپیتان ژانگ
Kapitan Zhang.
Capitaine Zhang.
कप्तान झांग।
張警官
Kapten Zhang.
Capitan Zhang.
Kapten Zhang.
Capitão Zhang.
Капитан Чжан.
கேப்டன் ஜாங்.
Đội trưởng Zhang.
張警官
你们 有 发现 什么
هل وجدت
Hast du
Did you find
¿Encontraste
آیا
Nakahanap ka ba ng mga
Avez-vous trouvé de
क्या आपको
你們有發現什麼
Apakah Anda menemukan
Hai trovato
Adakah anda menemui
Encontrou
Вы нашли
புதிய தடயங்களைக் கண்டுபிடித்தீர்களா
Bạn đã tìm thấy
你們有發現什麼
新 的 线索 吗
أدلة جديدة؟
neue Hinweise gefunden?
new clues?
nuevas pistas?
سرنخ های جدیدی پیدا کردید؟
bagong pahiwatig?
nouveaux indices ?
नए सुराग मिले?
新的線索嗎
petunjuk baru?
nuovi indizi?
petunjuk baharu?
novas pistas?
новые подсказки?
?
manh mối mới?
新的線索嗎
是 有 一些
سورتا.
Sortiert.
Sorta.
más o menos
سورتا
Sorta.
En quelque sorte.
क्रमबद्ध करें।
是有一些
Agak.
Sorta.
Sorta.
Sorte.
Сорта.
வகை.
Sắp xếp.
是有一些
你们 查 到 炸弹 的 来源 了
هل وجدت مصدر القنبلة؟
Du hast die Quelle der Bombe gefunden?
You found the source of the bomb?
¿Encontraste la fuente de la bomba?
منبع بمب را پیدا کردی؟
Natagpuan mo ang pinagmulan ng bomba?
Vous avez trouvé la source de la bombe ?
आपको बम का स्रोत मिला?
你們查到炸彈的來源了
Anda menemukan sumber bomnya?
Hai trovato la fonte della bomba?
Awak jumpa punca bom?
Você encontrou a fonte da bomba?
Вы нашли источник бомбы?
வெடிகுண்டின் மூலத்தைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?
Bạn đã tìm thấy nguồn gốc của quả bom?
你們查到炸彈的來源了
正在 核查 当中 吧
ما زلنا نعمل على ذلك.
Wir arbeiten noch daran.
We're still working on it.
Todavía estamos trabajando en ello.
ما هنوز روی آن کار می کنیم.
Ginagawa pa namin ito. May
Nous y travaillons toujours.
हम अभी भी इस पर काम कर रहे हैं।
正在核查當中吧
Kami masih mengerjakannya.
Ci stiamo ancora lavorando.
Kami masih mengusahakannya.
Ainda estamos trabalhando nisso.
Мы все еще работаем над этим.
நாங்கள் இன்னும் அதில் பணியாற்றி வருகிறோம்.
Chúng tôi vẫn đang làm việc trên nó.
正在核查當中吧
是 和 那个 拿 塑料袋 的 大婶
هل هي مرتبطة بالخالة
Ist es verwandt mit der Tante
Is it related to the aunt
¿Está relacionado con la tía
به خاله
kaugnayan ba ito sa tita na
Est-ce lié à la tante
क्या इसका संबंध
是和那個拿塑料袋的大嬸
Apakah itu terkait dengan bibi
È legato alla zia
Ada kaitan dengan makcik
Está relacionado com a tia
Это связано с тетей
பிளாஸ்டிக் பையுடன்
Có liên quan đến người dì
是和那個拿塑料袋的大嬸
有 关系 对 吧
بكيس بلاستيكي؟
mit einer Plastiktüte?
with a plastic bag?
con una bolsa de plástico?
کیسه پلاستیکی مربوط میشه؟
may dalang plastic?
avec un sac en plastique ?
प्लास्टिक की थैली वाली चाची से है?
有關係對吧
dengan kantong plastik?
con un sacchetto di plastica?
beg plastik?
com um saco plástico?
с полиэтиленовым пакетом?
அத்தைக்கு சம்பந்தமா?
với cái túi ni lông không?
有關係對吧
告诉 我 为什么 这么 问
لماذا تسأل ذلك؟
Warum fragst du das?
Why're you asking that?
¿Por qué preguntas eso?
چرا این را می پرسی؟
Bakit mo tinatanong yan?
Pourquoi tu demandes ça ?
आप ऐसा क्यों पूछ रहे हैं?
告訴我為什麼這麼問
Kenapa kamu menanyakan itu?
Perché lo stai chiedendo?
Kenapa awak tanya begitu?
Por que você está perguntando isso?
Почему ты это спрашиваешь?
ஏன் அப்படிக் கேட்கிறாய்?
Tại sao bạn lại hỏi như vậy?
告訴我為什麼這麼問
刚 不是 说
ألم تقل
Sagten Sie nicht,
Didn't you say
¿No dijiste
مگه نگفتی تو
Diba sabi mo
Tu n'as pas dit
क्या आपने नहीं कहा कि
剛不是說
Bukankah kau bilang
Non hai detto
Bukankah anda berkata
Você não disse
Разве ты не говорил, что
அவள் ஒரு கெமிக்கல் ஆலையில் வேலை செய்தாள்
Không phải bạn nói
剛不是說
她 在 化工厂 工作 吗
أنها عملت في مصنع كيماويات؟
sie arbeitete in einer Chemiefabrik?
she worked in a chemical plant?
que trabajaba en una planta química?
یه کارخانه شیمیایی کار می کرد؟
nagtatrabaho siya sa isang chemical plant?
qu'elle travaillait dans une usine chimique ?
उसने एक रासायनिक संयंत्र में काम किया है?
她在化工廠工作嗎
dia bekerja di pabrik kimia?
che lavorava in uno stabilimento chimico?
dia bekerja di kilang kimia?
que ela trabalhava em uma fábrica de produtos químicos?
она работала на химическом заводе?
என்று நீங்கள் கூறவில்லையா ?
cô ấy làm việc trong nhà máy hóa chất sao?
她在化工廠工作嗎
你 都 听到 了
انت سمعت ذلك؟
Hast du es gehört?
You heard it?
¿Lo escuchaste?
شنیدی؟
Narinig mo?
Vous l'avez entendu?
आपने सुना?
你都聽到了
Anda mendengarnya?
Hai sentito?
Anda mendengarnya?
Você ouviu isso?
Вы слышали это?
நீங்கள் கேட்டீர்களா? நீங்கள்
Bạn đã nghe nó?
你都聽到了
我 还 以为
اعتقدت
Ich dachte,
I thought
Pensé
فکر
Akala ko
Je pensais que
मुझे लगा कि आप
我還以為
Saya pikir
Pensavo
Saya fikir
Achei que
Я думал
அதை கவனிக்க
Tôi nghĩ rằng
我還以為
你 当时 身体 不 舒服
أنك غير مرتاح للغاية لملاحظة
du wärst zu unbehaglich
you were too uncomfortable
que estabas demasiado incómodo
می کردم آنقدر ناراحت هستید
masyado kang hindi komportable
tu étais trop mal à l'aise
इसे नोटिस करने
你當時身體不舒服
Anda terlalu tidak nyaman
fossi troppo a disagio
anda terlalu tidak selesa
você estava muito desconfortável
, тебе было слишком неудобно
மிகவும் சங்கடமாக இருப்பதாக
bạn đã quá khó chịu
你當時身體不舒服
注意力 不在 这儿 呢
ذلك.
, um das zu bemerken.
to notice that.
para darte cuenta.
که متوجه این موضوع نمی شوید.
para mapansin iyon.
pour le remarquer.
में बहुत असहज हैं।
注意力不在這兒呢
untuk menyadarinya.
per notarlo.
untuk menyedarinya.
para perceber isso.
это замечать.
நான் நினைத்தேன் .
để nhận thấy điều đó.
注意力不在這兒呢
我
أنا ...
Ich...
I...
Yo...
من...
I...
Je...
मैं...
我
Aku...
Io...
Saya...
Eu...
Я...
நான்...
Tôi ...
我
是 是 我 跟 她 说 的
أخبرتها.
ich habe es ihr gesagt.
I told her.
le dije.
بهش گفتم.
sabi ko sa kanya.
je lui ai dit.
मैंने उससे कहा।
是是我跟她說的
aku memberitahunya.
gliel'ho detto.
saya beritahu dia.
eu disse a ela.
я сказал ей.
அவளிடம் சொன்னேன்.
tôi đã nói với cô ấy.
是是我跟她說的
刚才 我们 俩 还 分析 了 一下
قمنا أيضًا بتحليلها.
Wir haben es auch analysiert.
We also analyzed it.
También lo analizamos.
آن را هم تحلیل کردیم.
Sinuri din namin ito.
Nous l'avons aussi analysé.
हमने इसका विश्लेषण भी किया।
剛才我們倆還分析了一下
Kami juga menganalisisnya.
Lo abbiamo anche analizzato.
Kami juga menganalisisnya.
Também analisamos.
Мы также проанализировали его.
அதையும் அலசினோம்.
Chúng tôi cũng đã phân tích nó.
剛才我們倆還分析了一下
就 这 女 的
إذا كانت تلك المرأة
Wenn diese Frau
If that woman
Si esa mujer
اگر آن زن
Kung ang babaeng iyon
Si cette femme
यदि वह महिला
就這女的
Jika wanita itu
Se quella donna
Jika wanita itu
Se aquela mulher
Если бы эта женщина
அந்த பெண்
Nếu người phụ nữ đó
就這女的
如果 在 化工厂 工作
تعمل في مصنع كيميائي ،
in einer Chemiefabrik arbeiten
worked in a chemical plant,
trabajara en una planta química,
در یک کارخانه شیمیایی کار می کرد،
ay nagtatrabaho sa isang planta ng kemikal,
travaillait dans une usine de produits chimiques,
किसी रासायनिक संयंत्र में काम करती,
如果在化工廠工作
bekerja di pabrik kimia,
lavorasse in un impianto chimico,
bekerja di kilang kimia,
trabalhasse em uma fábrica de produtos químicos,
работала на химическом заводе,
ஒரு ரசாயன ஆலையில் பணிபுரிந்தால்,
làm việc trong một nhà máy hóa chất,
如果在化工廠工作
那 她 收集 那些 化学材料
فسيكون من السهل عليها
würde, wäre es für sie so einfach
it'd be so easy for her
sería tan fácil para ella
جمع آوری مواد شیمیایی
magiging napakadali para sa kanya
il lui serait si facile
तो उसके
那她收集那些化學材料
akan sangat mudah baginya
sarebbe così facile per lei
ia akan menjadi sangat mudah untuk dia
seria tão fácil para ela
ей было бы так легко
ரசாயன பொருட்களை சேகரிப்பது
cô ấy sẽ rất dễ dàng
那她收集那些化學材料
是不是 很 容易
جمع المواد الكيميائية.
, die chemischen Materialien zu sammeln.
to collect the chemical materials.
recolectar los materiales químicos.
برای او بسیار آسان بود .
na mangolekta ng mga kemikal na materyales.
de collecter les matières chimiques.
लिए रासायनिक सामग्री एकत्र करना इतना आसान हो जाता।
是不是很容易
untuk mengumpulkan bahan kimia.
raccogliere i materiali chimici.
mengumpul bahan kimia.
coletar os materiais químicos.
собирать химические материалы.
அவளுக்கு மிகவும் எளிதாக இருக்கும் .
để thu thập các vật liệu hóa học.
是不是很容易
如果 她 有 足够 的
إذا كانت لديها معرفة كافية
Wenn sie genug
If she had enough
Si tuviera suficientes
اگر او
Kung mayroon siyang sapat na
Si elle avait suffisamment de
अगर उसे रसायन विज्ञान का पर्याप्त
如果她有足夠的
Jika dia memiliki
Se avesse abbastanza
Jika dia mempunyai
Se ela tivesse bastante
Если бы у нее было достаточно
அவளுக்கு போதுமான
Nếu cô ấy có đủ
如果她有足夠的
这种 知识 储备
بالكيمياء ،
Chemiekenntnisse hätte, könnte
chemistry knowledge,
conocimientos de química,
دانش کافی شیمی داشت،
kaalaman sa kimika,
connaissances en chimie,
ज्ञान होता,
這種知識儲備
pengetahuan kimia yang cukup,
conoscenze di chimica,
pengetahuan kimia yang mencukupi,
conhecimento de química,
знаний в области химии,
வேதியியல் அறிவு இருந்தால்,
kiến thức hóa học,
這種知識儲備
有没有 可能
فربما يمكنها
sie die Bombe
maybe she could
tal vez podría
شاید
marahil siya
elle pourrait peut -être
तो शायद वह
有沒有可能
mungkin dia bisa
forse potrebbe
mungkin dia boleh
talvez ela mesma pudesse
возможно, она смогла бы
அவளே
có lẽ cô ấy có thể
有沒有可能
是 她 自己 制造 炸弹
صنع القنبلة بنفسها.
vielleicht selbst bauen.
make the bomb herself.
fabricar la bomba ella misma.
خودش می توانست بمب را بسازد.
mismo ang gumawa ng bomba. May isa pa
fabriquer la bombe elle-même.
खुद बम बना लेती।
是她自己製造炸彈
membuat bom sendiri.
costruire lei stessa la bomba.
membuat bom itu sendiri.
fazer a bomba.
сделать бомбу сама.
வெடிகுண்டை உருவாக்கலாம்.
tự chế tạo bom.
是她自己製造炸彈
还有 个 问题
لدي
Ich habe noch
I've got
Tengo
من
akong
J'ai
मेरे पास
還有個問題
Aku punya
Ho
Saya ada
Tenho
У меня есть
என்னிடம்
Tôi có
還有個問題
我 想 问 你 一下
سؤال آخر.
eine Frage.
one more question.
una pregunta más.
یک سوال دیگر دارم
tanong.
une autre question.
एक और सवाल है।
我想問你一下
satu pertanyaan lagi.
un'altra domanda.
satu lagi soalan.
mais uma pergunta.
еще один вопрос.
இன்னும் ஒரு கேள்வி உள்ளது.
một câu hỏi nữa.
我想問你一下
你 说 你 在 车上
قلت
Sie sagten,
You said
Dijiste
گفتی
Sabi
Vous avez dit que
आपने कहा कि
你說你在車上
Anda bilang
Hai detto
Awak kata
Você disse
Вы сказали
நீங்கள்
Bạn nói rằng
你說你在車上
闻到 了 一股 化学品 的 味道
إنك شممت مواد كيميائية.
Sie hätten Chemikalien gerochen.
you smelt chemicals.
que oliste químicos.
مواد شیمیایی را بو می کنی.
mo nakaamoy ka ng mga kemikal.
vous avez senti des produits chimiques.
आपने रसायनों को सूंघा। जो
聞到了一股化學品的味道
Anda mencium bau bahan kimia.
che puzzavi di sostanze chimiche.
awak terhidu bahan kimia.
que sentiu cheiro de produtos químicos.
, что почувствовали запах химикатов.
ரசாயனங்களை மணக்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
bạn ngửi thấy hóa chất.
聞到了一股化學品的味道
是从 那个 高压锅 里
التي تم إعطاؤها
die
which was given out
que salió
که
na ibinigay mula
qui a été donné à
उस प्रेसर कुकर से
是從那個高壓鍋裡
yang diberikan
che è stato distribuito
yang diberikan
que foi distribuído
который был выдан
அந்த பிரஷர் குக்கரில் இருந்து
được đưa ra
是從那個高壓鍋裡
散发 出来 的
من طباخ الضغط هذا.
von diesem Presskocher ausgegeben wurde.
from that presser cooker.
de esa olla a presión.
از آن پرس پز داده می شد.
sa presser cooker na iyon.
partir de ce cuiseur presseur.
निकला था । क्या आप
散發出來的
dari kompor presser itu.
da quella pentola a pressione.
daripada periuk penekan itu.
daquela panela de pressão.
из этой прессовочной плиты.
கொடுக்கப்பட்டது .
từ nồi chân vịt đó.
散發出來的
你 能 给 我 形容 一下
هل يمكنك أن تصف
Können Sie
Could you describe
¿Podrías describirme
ممکن است
Maaari mo bang ilarawan
Pouvez-vous me décrire
मेरे लिए उस गंध का
你能給我形容一下
Bisakah Anda menggambarkan
Potresti descrivermi
Bolehkah anda menerangkan
Você poderia descrever
Не могли бы вы описать
அந்த வாசனையை எனக்காக
Bạn có thể miêu tả
你能給我形容一下
那 是 什么 味道 吗
لي تلك الرائحة؟
mir diesen Geruch beschreiben?
that smell for me?
ese olor?
آن بو را برای من توصیف کنید؟
ang amoy na iyon para sa akin?
cette odeur ?
वर्णन कर सकते हैं ?
那是什麼味道嗎
bau itu untuk saya?
quell'odore?
bau itu untuk saya?
esse cheiro para mim?
мне этот запах?
விவரிக்க முடியுமா?
mùi đó cho tôi được không?
那是什麼味道嗎
就
من
Es ist
It's
Es
گفتنش
Ang
C'est
कहना
就
Sulit
È
susah nak cakap
É
Трудно
சொல்வது
Thật
就
不好 说
الصعب القول.
schwer zu sagen.
hard to say.
difícil de decir.
سخته
hirap sabihin.
difficile à dire.
मुश्किल है।
不好說
untuk mengatakannya.
difficile da dire.
.
difícil dizer.
сказать.
கடினம்.
khó để nói.
不好說
就是 挺 刺鼻 的
كانت لاذعة
Es war scharf
It was acrid
Era acre
تند
Matigas ito
C'était âcre
यह तीखा
就是挺刺鼻的
Itu tajam
Era acre
Ia pedih
Era acre
Это было едко
அது கடுமையான
Nó chát
就是挺刺鼻的
挺 呛 人
وخانقة.
und erstickend.
and choking.
y asfixiante.
و خفه کننده بود.
at nasasakal.
et étouffant.
और दम घुटने वाला था।
挺嗆人
dan tersedak.
e soffocante.
dan tercekik.
e sufocante.
и удушающе.
மற்றும் மூச்சுத்திணறல் இருந்தது.
và nghẹt thở.
挺嗆人
然后 好像 生活 中不太 常见
إنه نادر في حياتنا اليومية.
Es ist selten in unserem täglichen Leben.
It's rare in our daily life.
Es raro en nuestra vida diaria.
در زندگی روزمره ما نادر است.
Ito ay bihira sa ating pang-araw-araw na buhay.
C'est rare dans notre quotidien.
यह हमारे दैनिक जीवन में दुर्लभ है।
然後好像生活中不太常見
Ini jarang terjadi dalam kehidupan kita sehari-hari.
È raro nella nostra vita quotidiana.
Ia jarang berlaku dalam kehidupan seharian kita.
É raro no nosso dia a dia.
В нашей повседневной жизни это редкость.
நம் அன்றாட வாழ்வில் இது அரிது.
Nó hiếm trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi.
然後好像生活中不太常見
有 有 一点点 臭
كان نتن بعض الشيء.
Es war ein bisschen stinkend.
It was a bit stinky.
Estaba un poco apestoso.
کمی بدبو بود
Medyo mabaho.
C'était un peu puant.
यह थोड़ा बदबूदार था।
有有一點點臭
Itu agak bau.
Era un po' puzzolente.
Ia agak busuk.
Estava um pouco fedido.
Было немного вонюче.
சற்று துர்நாற்றமாக இருந்தது.
Nó hơi bốc mùi.
有有一點點臭
就是
كان ...
Es war...
It was...
Era...
این بود...
Ito ay...
C'était...
यह था...
就是
Itu...
Era...
Ia adalah...
Era...
Это было...
அது... அது
Đó là ...
就是
我 也 不 知道
لا أعرف
Ich weiß nicht,
I don't know
No sé
نمی دانم
Hindi ko alam
Je ne sais pas
मुझे नहीं पता कि यह
我也不知道
Aku tidak tahu
non so
Saya tidak tahu
não sei
Я не знаю,
என்ன ரசாயனம் என்று
tôi không biết
我也不知道
是 什么 化学物质 吧
أي نوع من المواد الكيميائية كان.
was für eine Chemikalie es war.
what kind of chemical it was.
qué tipo de químico era.
چه نوع شیمیایی بود.
kung anong uri ng kemikal iyon.
de quel type de produit chimique il s'agissait.
किस तरह का रसायन था।
是什麼化學物質吧
bahan kimia apa itu.
che tipo di sostanza chimica fosse.
apa jenis bahan kimia itu.
que tipo de química era.
что это было за химическое вещество.
தெரியவில்லை .
đó là loại hóa chất gì.
是什麼化學物質吧
我 也 不 太 懂
لا أعرف المواد الكيميائية.
Chemikalien kenne ich nicht.
I don't know chemicals.
No sé de química.
من مواد شیمیایی بلد نیستم به
Hindi ko alam ang mga kemikal.
Je ne connais pas les produits chimiques.
मैं रसायनों को नहीं जानता।
我也不太懂
Saya tidak tahu bahan kimia.
Non conosco prodotti chimici.
Saya tidak tahu bahan kimia.
Eu não sei química.
Я не знаю химических веществ.
எனக்கு இரசாயனங்கள் தெரியாது.
Tôi không biết hóa chất.
我也不太懂
反正
على أي حال ...
Jedenfalls...
Anyway...
De todos modos...
هر حال...
Anyway...
Quoi qu'il en soit...
वैसे भी...
反正
Omong-omong...
Comunque...
Bagaimanapun...
Enfim...
В любом случае...
ஆனா...
Dù sao thì ...
反正
就 就是 有点
كان قليلا ...
Es war ein bisschen...
It was a bit...
Fue un poco...
یه ذره بود...
Medyo...
C'était un peu...
यह थोड़ा सा था...
就就是有點
Sedikit...
Era un po'...
Agak-agaknya...
Foi um pouco...
Это было немного...
கொஞ்சம் இருந்தது...
Nó cũng có một chút ...
就就是有點
你 也 闻到 了
هل شمته أيضا؟
Du hast es auch gerochen?
You smelt it, too?
¿También lo oliste?
تو هم بو کردی؟
Naamoy mo rin?
Tu l'as senti aussi ?
आपने इसे भी सूंघा?
你也聞到了
Kau menciumnya juga?
Lo senti anche tu?
Anda juga turut menciumnya?
Você também sentiu o cheiro?
Ты тоже это почувствовал?
நீயும் செம்மையா?
Bạn cũng ngửi thấy nó?
你也聞到了
对 对 对
بلى.
Ja.
Yeah.
Sí.
آره
Oo.
Ouais.
हां।
對對對
Ya.
Sì.
Yeah.
Sim.
Ага.
ஆம்.
Vâng.
對對對
我 没 太 注意
لم أعير الكثير من الاهتمام.
Ich habe nicht besonders darauf geachtet.
I didn't pay too much attention.
No presté demasiada atención.
زیاد دقت نکردم
Hindi ko masyadong pinansin.
Je n'ai pas fait trop attention.
मैंने ज्यादा ध्यान नहीं दिया।
我沒太注意
Saya tidak terlalu memperhatikan.
Non ho prestato troppa attenzione.
Saya tidak terlalu memberi perhatian.
Eu não prestei muita atenção.
Я не обратил особого внимания.
நான் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை.
Tôi đã không chú ý quá nhiều.
我沒太注意
是 有点 味道
كان هناك بعض الرائحة.
Es roch etwas.
There was some smell.
Había algo de olor.
یه مقدار بو بود
May amoy.
Il y avait une odeur.
कुछ गंध आ रही थी।
是有點味道
Ada beberapa bau.
C'era dell'odore.
Terdapat sedikit bau.
Havia algum cheiro.
Был какой-то запах.
கொஞ்சம் வாசனை இருந்தது.
Có một số mùi.
是有點味道
但 夏天 嘛
لكن كان من الطبيعي
Aber es war normal
But it was normal
Pero era normal
اما طبیعی بود
Pero normal
Mais c'était normal
लेकिन यह सामान्य था
但夏天嘛
Tapi itu normal
Ma era normale
Tetapi biasalah
Mas era normal
Но это нормально
ஆனால்
Nhưng
但夏天嘛
那 车 里边 有点 味道 很 正常
أن تكون رائحة الحافلة كريهة قليلاً في الصيف.
, dass der Bus im Sommer etwas stank.
that the bus was a bit smelly in summer.
que el autobús estuviera un poco mal en verano.
که اتوبوس در تابستان کمی بدبو بود.
lang na medyo mabaho ang bus kapag summer.
que le bus sente un peu l'été.
कि गर्मियों में बस से थोड़ी बदबू आती थी।
那車裡邊有點味道很正常
bahwa bus itu agak bau di musim panas.
che l'autobus fosse un po' puzzolente in estate.
bas itu agak berbau pada musim panas.
que o ônibus estivesse um pouco malcheiroso no verão.
, что летом в автобусе немного воняло.
கோடை காலத்தில் பஸ்சில் சிறிது துர்நாற்றம் வீசுவது சகஜம்.
vào mùa hè xe buýt hơi nặng mùi là chuyện bình thường.
那車裡邊有點味道很正常
杜局
مدير دو.
Direktor Du.
Director Du.
Director Du.
کارگردان Du.
Direktor Du.
Directeur Du.
निदेशक डू.
杜局
Direktur Du.
Direttore Du.
Pengarah Du.
Diretor Du.
Директор Ду.
இயக்குனர் டு.
Giám đốc Du.
杜局
张队
الكابتن تشانغ. لم يتصل
Kapitän Zhang.
Captain Zhang.
Capitán Zhang.
کاپیتان ژانگ.
Kapitan Zhang. Hindi direktang nakipag-ugnayan
Capitaine Zhang.
कैप्टन झांग।
張隊
Kapten Zhang.
Capitan Zhang.
Kapten Zhang.
Capitão Zhang.
Капитан Чжан.
கேப்டன் ஜாங்.
Đội trưởng Zhang.
張隊
王 兴德 陶映 红
وانغ شينغده وتاو ينغونغ مباشرة
Wang Xingde und Tao Yinghong
Wang Xingde and Tao Yinghong
Wang Xingde y Tao Yinghong
وانگ زینگده و تائو ینگهونگ مستقیماً
sina Wang Xingde at Tao Yinghong
Wang Xingde et Tao Yinghong
वांग जिंगडे और ताओ यिंगहोंग
王興德陶映紅
Wang Xingde dan Tao Yinghong
Wang Xingde e Tao Yinghong
Wang Xingde dan Tao Yinghong
Wang Xingde e Tao Yinghong
Ван Синдэ и Тао Инхун
Wang Xingde மற்றும் Tao Yinghong நேரடியாக
Wang Xingde và Tao Yinghong
王興德陶映紅
没有 跟 李 诗情 肖鹤云
مع لي شي تشينغ
kontaktierten Li Shiqing
didn't contact Li Shiqing
no contactaron directamente a Li Shiqing
با لی شیکینگ
kina Li Shiqing
n'ont pas contacté directement Li Shiqing
ने ली शिकिंग
沒有跟李詩情肖鶴雲
tidak menghubungi Li Shiqing
non hanno contattato direttamente Li Shiqing
tidak menghubungi Li Shiqing
não contataram diretamente Li Shiqing
не связывались напрямую с Ли Шицин
Li Shiqing
không liên lạc trực tiếp với Li Shiqing
沒有跟李詩情肖鶴雲
直接 联系 过
وشياو هيون.
und Xiao Heyun nicht direkt.
and Xiao Heyun directly.
y Xiao Heyun.
و شیائو هیون تماس نداشتند.
at Xiao Heyun.
et Xiao Heyun.
और जिओ ह्यून से सीधे संपर्क नहीं किया। और
直接聯繫過
dan Xiao Heyun secara langsung.
e Xiao Heyun.
dan Xiao Heyun secara langsung.
e Xiao Heyun.
и Сяо Хэюнь.
மற்றும் Xiao Heyun ஐ தொடர்பு கொள்ளவில்லை. மேலும்
và Xiao Heyun.
直接聯繫過
四个 人 的 通话记录
ولم يكن هناك شيء مريب
Und
And nothing was suspicious
Y nada era sospechoso
و هیچ چیز مشکوکی
At walang kahina-hinala
Et rien n'était suspect
उनके कॉल लॉग में
四個人的通話記錄
Dan tidak ada yang mencurigakan
E niente era sospetto
Dan tiada yang mencurigakan
E nada era suspeito
И ничего подозрительного
அவர்களின் அழைப்பு பதிவுகளில்
Và không có gì đáng ngờ
四個人的通話記錄
也 没有 异常
في سجلات مكالماتهم.
in ihren Anrufprotokollen war nichts Verdächtiges.
in their call logs.
en sus registros de llamadas.
در گزارش تماس های آنها وجود نداشت.
sa kanilang mga log ng tawag.
dans leurs journaux d'appels.
कुछ भी संदिग्ध नहीं था ।
也沒有異常
di log panggilan mereka.
nei loro registri delle chiamate.
dalam log panggilan mereka.
em seus registros de chamadas.
в их журналах вызовов не было.
சந்தேகத்திற்குரிய வகையில் எதுவும் இல்லை .
trong nhật ký cuộc gọi của họ.
也沒有異常
生活 圈子 也 没有 交集
لم يكن لديهم تقاطعات في حياتهم.
Sie hatten keine Schnittpunkte in ihrem Leben.
They had no intersections in their lives.
No tenían intersecciones en sus vidas.
آنها هیچ تقاطعی در زندگی خود نداشتند.
Wala silang intersection sa buhay nila.
Ils n'avaient pas d'intersections dans leur vie.
उनके जीवन में कोई चौराहा नहीं था।
生活圈子也沒有交集
Mereka tidak memiliki persimpangan dalam hidup mereka.
Non avevano incroci nelle loro vite.
Mereka tidak mempunyai persimpangan dalam hidup mereka.
Eles não tinham cruzamentos em suas vidas.
В их жизни не было пересечений.
அவர்கள் வாழ்க்கையில் குறுக்குவெட்டுகள் இல்லை.
Họ không có điểm giao cắt nào trong cuộc đời của họ.
生活圈子也沒有交集
目前 没有 发现 疑点
لم نجد شيئًا مريبًا حتى الآن.
Wir haben bisher nichts faul gefunden.
We found nothing fishy so far.
No encontramos nada sospechoso hasta ahora.
ما تا الان هیچ چیز ماهی پیدا نکردیم.
Wala kaming nakitang malansa sa ngayon.
Nous n'avons rien trouvé de louche jusqu'à présent.
हमें अभी तक कुछ भी गड़बड़ नहीं मिला है।
目前沒有發現疑點
Kami tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan sejauh ini.
Non abbiamo trovato nulla di sospetto finora.
Kami tidak menemui apa-apa yang mencurigakan setakat ini.
Não encontramos nada suspeito até agora.
Мы не нашли ничего подозрительного до сих пор.
இதுவரை மீன்பிடித்த எதையும் நாங்கள் காணவில்லை.
Chúng tôi không tìm thấy gì tanh cho đến nay.
目前沒有發現疑點
其它 的 还 在 挖 着
ما زلنا نعمل على ذلك.
Wir arbeiten noch daran.
We're still working on it.
Todavía estamos trabajando en ello.
ما هنوز روی آن کار می کنیم.
Ginagawa pa namin ito.
Nous y travaillons toujours.
हम अभी भी इस पर काम कर रहे हैं।
其它的還在挖著
Kami masih mengerjakannya.
Ci stiamo ancora lavorando.
Kami masih mengusahakannya.
Ainda estamos trabalhando nisso.
Мы все еще работаем над этим.
நாங்கள் இன்னும் அதில் பணியாற்றி வருகிறோம்.
Chúng tôi vẫn đang làm việc trên nó.
其它的還在挖著
这么 特殊 的 味道
نظرًا لأن كلا منكما
Da Sie beide
Since both of you smelt
Como ambos olieron
از آنجایی که هر دوی شما
Dahil pareho kayong
Puisque vous avez tous les deux senti
चूँकि आप दोनों की
這麼特殊的味道
Karena kalian berdua mencium
Dato che entrambi avete sentito
Memandangkan anda berdua terhidu
Já que vocês dois sentiram
Поскольку вы оба
நீங்கள் இருவரும்
Vì cả hai bạn đều ngửi thấy
這麼特殊的味道
你们 俩 都 闻到 了
يشم رائحة خاصة جدًا ،
einen so besonderen Geruch gerochen
a smell so special,
un olor tan especial,
بوی بسیار خاصی استشمام میکنید،
nakaamoy ng napakaespesyal na amoy,
une odeur si spéciale,
महक इतनी खास थी, इसलिए
你們倆都聞到了
bau yang begitu istimewa,
un odore così speciale, anche
bau yang sangat istimewa,
um cheiro tão especial,
почувствовали такой особенный запах,
மிகவும் சிறப்பான வாசனையை மணக்கிறீர்கள் என்பதால்
một mùi rất đặc biệt,
你們倆都聞到了
那 其他 乘客 应该 也 闻到 了
كان يجب على الآخرين شمها أيضًا.
haben, sollten die anderen ihn auch gerochen haben.
the others should've smelt it, too.
los demás también deberían haberlo olido.
دیگران نیز باید آن را استشمام میکردند.
dapat naamoy na rin ito ng iba.
les autres auraient dû la sentir aussi.
दूसरों को भी इसे सूंघना चाहिए था।
那其他乘客應該也聞到了
yang lain juga harus menciumnya.
gli altri avrebbero dovuto sentirlo.
yang lain sepatutnya turut menciumnya.
os outros deveriam ter sentido também.
остальные тоже должны были его почувствовать.
, மற்றவர்களும் அதை மணக்க வேண்டும்.
những người khác cũng nên ngửi.
那其他乘客應該也聞到了
他们 什么 反应 啊
كيف استجابوا؟
Wie haben sie reagiert?
How did they respond?
¿Cómo respondieron?
آنها چگونه پاسخ دادند؟
Paano sila tumugon?
Comment ont-ils répondu ?
उन्होंने कैसे प्रतिक्रिया दी?
他們什麼反應啊
Bagaimana tanggapan mereka?
Come hanno risposto?
Bagaimana mereka bertindak balas?
Como eles responderam?
Как они ответили?
அவர்கள் எப்படி பதிலளித்தார்கள்?
Họ đã trả lời như thế nào?
他們什麼反應啊
好像 没什么 反应 吧
لم يستجيبوا.
Sie antworteten nicht.
They didn't respond.
Ellos no respondieron.
آنها پاسخ ندادند.
Hindi sila tumugon.
Ils n'ont pas répondu.
उन्होंने जवाब नहीं दिया।
好像沒什麼反應吧
Mereka tidak merespon.
Non hanno risposto.
Mereka tidak menjawab.
Eles não responderam.
Они не ответили.
அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை.
Họ không trả lời.
好像沒什麼反應吧
车上 那么 多人
كان هناك الكثير من الناس في الحافلة.
Es waren so viele Leute im Bus.
There were so many people on the bus.
Había tanta gente en el autobús.
در اتوبوس افراد زیادی بودند.
Napakaraming tao sa bus.
Il y avait tellement de monde dans le bus.
बस में इतने ही लोग थे।
車上那麼多人
Ada begitu banyak orang di dalam bus.
C'erano così tante persone sull'autobus.
Terdapat begitu ramai orang di dalam bas.
Havia tantas pessoas no ônibus.
В автобусе было очень много людей.
பேருந்தில் ஏராளமானோர் இருந்தனர்.
Có rất nhiều người trên xe buýt.
車上那麼多人
张 警官
الكابتن تشانغ.
Hauptmann Zhang.
Captain Zhang.
Capitán Zhang.
کاپیتان ژانگ
Kapitan Zhang.
Capitaine Zhang.
कप्तान झांग।
張警官
Kapten Zhang.
Capitan Zhang.
Kapten Zhang.
Capitão Zhang.
Капитан Чжан.
கேப்டன் ஜாங்.
Đội trưởng Zhang.
張警官
我 突然 想到 一个 问题
سؤال برز للتو في ذهني.
Eine Frage ist mir gerade in den Sinn gekommen.
A question just popped in my mind.
Una pregunta acaba de aparecer en mi mente.
همین الان یه سوال ذهنمو درگیر کرد
Isang tanong lang ang pumasok sa isip ko.
Une question vient de me passer par la tête.
मेरे मन में बस एक सवाल कौंधा।
我突然想到一個問題
Sebuah pertanyaan baru saja muncul di benakku.
Mi è appena venuta in mente una domanda.
Satu persoalan hanya terlintas di fikiranku.
Uma pergunta acabou de surgir em minha mente.
Просто в голове возник вопрос.
என் மனதில் ஒரு கேள்வி எழுந்தது.
Một câu hỏi vừa nảy ra trong đầu tôi. Công việc
我突然想到一個問題
那个 陶映 红
ماذا كانت
Welche Aufgabe hatte
What was
¿Cuál era
کار
Ano
Quel était
उस संयंत्र में ताओ यिंगहोंग का
那個陶映紅
Apa
Qual era
Apakah
Qual era
Кем работал
அந்த ஆலையில் தாவோ யிங்ஹாங்கின் வேலை
của
那個陶映紅
她 在 化工厂 是 干什么 的 呀
وظيفة Tao Yinghong في ذلك المصنع؟
Tao Yinghong in dieser Fabrik?
Tao Yinghong's job in that plant?
el trabajo de Tao Yinghong en esa planta?
تائو ینگهونگ در آن کارخانه چه بود؟
ang trabaho ni Tao Yinghong sa planta na iyon?
le travail de Tao Yinghong dans cette usine ?
क्या काम था?
她在化工廠是乾什麼的呀
pekerjaan Tao Yinghong di pabrik itu?
il lavoro di Tao Yinghong in quello stabilimento?
pekerjaan Tao Yinghong di kilang itu?
o trabalho de Tao Yinghong naquela fábrica?
Тао Инхун на этом заводе?
என்ன ?
Tao Yinghong ở nhà máy đó là gì?
她在化工廠是乾什麼的呀
是 个 质检员
مفتش جودة.
Ein Qualitätsprüfer.
A quality inspector.
Un inspector de calidad.
یک بازرس کیفیت
Isang inspektor ng kalidad.
Un inspecteur qualité.
एक गुणवत्ता निरीक्षक।
是個質檢員
Seorang inspektur kualitas.
Un ispettore della qualità.
Seorang pemeriksa kualiti.
Um inspetor de qualidade.
Инспектор качества.
ஒரு தர ஆய்வாளர்.
Một người kiểm tra chất lượng.
是個質檢員
质检员
مفتش جودة؟
Ein Qualitätsprüfer?
A quality inspector?
¿Un inspector de calidad?
بازرس کیفیت؟
Isang quality inspector?
Un inspecteur qualité ?
एक गुणवत्ता निरीक्षक?
質檢員
Inspektur kualitas?
Un ispettore della qualità?
Pemeriksa kualiti?
Um inspetor de qualidade?
Инспектор качества?
ஒரு தர ஆய்வாளர்?
Một thanh tra chất lượng?
質檢員
那 这么 说 的话
في هذه الحالة ،
In diesem Fall konnte
In that case,
En ese caso,
در آن صورت،
Sa pagkakataong iyon,
Dans ce cas,
उस स्थिति में,
那這麼說的話
Dalam hal ini,
In quel caso,
Dalam kes itu,
Nesse caso,
В этом случае
அந்த வழக்கில்,
Trong trường hợp đó,
那這麼說的話
她 有 能力 自制 炸弹 吧
كانت قادرة على صنع قنبلة.
sie eine Bombe bauen.
she was able to make a bomb.
pudo hacer una bomba.
او توانست یک بمب بسازد.
nakagawa siya ng bomba.
elle a pu fabriquer une bombe.
वह एक बम बनाने में सक्षम थी।
她有能力自製炸彈吧
dia bisa membuat bom.
è stata in grado di costruire una bomba.
dia mampu membuat bom.
ela foi capaz de fazer uma bomba.
она смогла сделать бомбу.
அவள் ஒரு வெடிகுண்டு செய்ய முடிந்தது.
cô ấy đã có thể tạo ra một quả bom.
她有能力自製炸彈吧
那 我们 想得 没有 错 呀
لذلك كنا على حق.
Also lagen wir richtig.
So we were right.
Así que teníamos razón.
پس حق با ما بود.
Kaya tama kami.
Nous avions donc raison.
तो हम सही थे।
那我們想得沒有錯呀
Jadi kami benar.
Quindi avevamo ragione.
Jadi kami betul.
Então estávamos certos.
Так что мы были правы.
எனவே நாங்கள் சரியாக இருந்தோம்.
Vì vậy, chúng tôi đã đúng.
那我們想得沒有錯呀
有 能力 有 途径
كانت لديها القدرة والوصول ،
Sie hatte die Fähigkeit und den Zugang,
She had the ability and the access,
Ella tenía la habilidad y el acceso, ¿
او توانایی و دسترسی را داشت،
She had the ability and the access,
Elle en avait la capacité et l'accès,
उसके पास क्षमता और पहुंच थी,
有能力有途徑
Dia memiliki kemampuan dan akses,
Aveva l'abilità e l'accesso,
Dia mempunyai kebolehan dan akses,
Ela tinha a habilidade e o acesso,
У нее были способности и доступ,
அவளுக்கு திறமையும் அணுகலும்
Cô ấy có khả năng và khả năng tiếp cận,
有能力有途徑
这 还 不能 证明
ألا يمكن أن يثبت ذلك أن
konnte das nicht beweisen, dass
couldn't that prove
eso no podría probar que
آیا این نمی تواند ثابت
hindi ba mapapatunayan niyan na
cela ne pourrait-il pas prouver que
क्या यह साबित नहीं कर सकता था कि
這還不能證明
tidak bisakah itu membuktikan
non poteva provare che
bukankah itu membuktikan
isso não poderia provar que
разве это не доказывает,
இருந்தது, வெடிகுண்டு அவளால் செய்யப்பட்டது
điều đó không thể chứng minh
這還不能證明
炸弹 就是 她 自制 的 吗
القنبلة هي من صنعها؟
die Bombe von ihr hergestellt wurde?
the bomb was made by her?
la bomba fue hecha por ella?
کند که بمب توسط او ساخته شده است؟
siya ang gumawa ng bomba?
la bombe a été fabriquée par elle ?
बम उसके द्वारा बनाया गया था?
炸彈就是她自製的嗎
bom itu dibuat olehnya?
la bomba era stata fatta da lei?
bom itu dibuat olehnya?
a bomba foi feita por ela?
что бомба была сделана ею?
என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லையா ?
quả bom là do cô ấy tạo ra sao?
炸彈就是她自製的嗎
正在 修复
نحن نقوم باستعادته.
Wir restaurieren es.
We're restoring it.
Lo estamos restaurando.
ما در حال بازیابی آن هستیم.
Ibinabalik namin ito.
Nous sommes en train de le restaurer.
हम उसे पुनर्स्थापित कर रहे हैं।
正在修復
Kami sedang memulihkannya.
Lo stiamo ripristinando.
Kami memulihkannya.
Estamos restaurando-o.
Мы восстанавливаем его.
நாங்கள் அதை மீட்டெடுக்கிறோம்.
Chúng tôi đang khôi phục nó.
正在修復
还 真是 不能
لم تستطع.
Es konnte nicht.
It couldn't.
no pudo
نمی توانست.
Hindi kaya.
Cela ne pouvait pas.
यह नहीं कर सका।
還真是不能
Itu tidak bisa.
Non poteva.
Ia tidak boleh.
Não podia.
Это не могло.
அது முடியவில்லை.
Nó không thể.
還真是不能
这 只能 说明
هذا يمكن أن يثبت فقط
Das konnte nur beweisen, dass
That could only prove
Eso solo podía probar
این فقط می تواند ثابت
Mapapatunayan lang niyan na mayroon
Cela ne pouvait que prouver
यह केवल साबित कर सकता है कि
這只能說明
Itu hanya bisa membuktikan bahwa
Questo poteva solo provare
Itu hanya boleh membuktikan
Isso só poderia provar
Это могло только доказать
அவள் அதைச் செய்வதற்கான நிபந்தனையை
Điều đó chỉ có thể chứng minh rằng
這只能說明
她 有 作案 的 条件
أن لديها الشرط للقيام بذلك ،
sie die Voraussetzungen dafür hatte,
she had the condition to do it,
que tenía la condición para hacerlo,
کند که او شرایط انجام این کار را دارد،
siyang kundisyon para gawin ito,
qu'elle avait la condition pour le faire,
उसके पास ऐसा करने की शर्त थी,
她有作案的條件
dia memiliki kondisi untuk melakukannya,
che aveva le condizioni per farlo,
dia mempunyai syarat untuk melakukannya,
que ela tinha a condição de fazê-lo,
, что у нее были условия для этого,
மட்டுமே அது நிரூபிக்க முடியும்,
cô ấy có điều kiện để làm điều đó,
她有作案的條件
但 这些 都 不能 形成 证据
لكن لا يمكن أن يكون أي منهم دليلًا.
aber keiner von ihnen konnte ein Beweis sein.
but none of them could be proof.
pero ninguno de ellos podía ser una prueba.
اما هیچ کدام از آنها نمی توانند مدرک باشند.
ngunit wala sa mga iyon ang maaaring maging patunay.
mais aucun d'entre eux ne pouvait en être la preuve.
लेकिन उनमें से कोई भी सबूत नहीं हो सकता था।
但這些都不能形成證據
tetapi tidak satupun dari mereka yang bisa menjadi bukti.
ma nessuno di loro poteva essere una prova.
tetapi tiada satu pun daripada mereka boleh menjadi bukti.
mas nenhum deles poderia ser prova.
но ни одно из них не могло быть доказательством.
ஆனால் அவை எதுவும் ஆதாரமாக இருக்க முடியாது.
nhưng không ai trong số họ có thể là bằng chứng.
但這些都不能形成證據
那 你们 就 不查 了 吗
إذن أنت فقط تركت التحقيق؟
Also hörst du einfach auf zu recherchieren?
So you just quit investigating?
¿Así que dejaste de investigar?
پس تحقیق را کنار گذاشتی؟
Kaya tumigil ka na sa pag-iimbestiga?
Alors tu as arrêté d'enquêter ?
तो आपने जांच करना ही छोड़ दिया?
那你們就不查了嗎
Jadi Anda berhenti menyelidiki?
Quindi hai smesso di indagare?
Jadi anda hanya berhenti menyiasat?
Então você simplesmente parou de investigar?
Так ты просто бросил расследование?
எனவே நீங்கள் விசாரணையை விட்டுவிடுகிறீர்களா?
Vì vậy, bạn chỉ cần bỏ điều tra?
那你們就不查了嗎
老张
تشانغ.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
ژانگ.
Zhang.
Zhang.
झांग।
老張
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Чжан.
ஜாங்.
Trương.
老張
鱼 已经 上钩 了
الأسماك مدمن مخدرات.
Die Fische sind süchtig.
The fishes are hooked.
Los peces están enganchados.
ماهی ها قلاب هستند.
Nakakabit ang mga isda.
Les poissons sont accrochés.
मछलियां जकड़ी हुई हैं।
魚已經上鉤了
Ikan-ikan terpikat.
I pesci sono agganciati.
Ikan-ikan kail.
Os peixes são fisgados.
Рыбки зацепились.
மீன்கள் இணந்துவிட்டன.
Những con cá mắc câu.
魚已經上鉤了
可以 收网
ارسم الشبكة.
Netz einholen.
Draw the net in.
Saca la red.
تور را بکشید.
Ilabas ang net.
Rentrez le filet.
जाल अंदर खींचो।
可以收網
Tarik jaringnya.
Disegna la rete.
Tarik jaring masuk.
Puxar a rede.
Затяните сеть.
வலையை உள்ளே வரையவும்.
Rút lưới vào.
可以收網
我们 当然 会查 了
بالطبع سنواصل.
Natürlich geht es weiter.
Of course we'll continue.
Por supuesto que continuaremos.
البته ادامه می دهیم.
Syempre itutuloy natin.
Bien sûr, nous continuerons.
बेशक हम जारी रखेंगे।
我們當然會查了
Tentu saja kita akan melanjutkan.
Naturalmente continueremo.
Sudah tentu kita akan teruskan.
Claro que vamos continuar.
Конечно, мы продолжим.
நிச்சயமாக நாம் தொடர்வோம்.
Tất nhiên là chúng ta sẽ tiếp tục.
我們當然會查了
有个 问题 想 问 你们 俩
لدي سؤال لك.
Ich habe eine Frage an dich.
I've got a question for you.
Tengo una pregunta para ti.
من یک سوال از شما دارم
May tanong ako sayo.
J'ai une question pour vous.
मेरे पास आपके लिए एक प्रश्न है।
有個問題想問你們倆
Aku punya pertanyaan untukmu.
Ho una domanda per te.
Saya ada soalan untuk awak.
Eu tenho uma pergunta para você.
У меня есть к вам вопрос.
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி உள்ளது. நீங்கள்
Tôi có một câu hỏi cho bạn.
有個問題想問你們倆
下车 之后
بعد أن نزلت من الحافلة
Nachdem Sie aus dem Bus
After you got off the bus
Después de que te bajaste del autobús
بعد از اینکه
Pagkatapos mong bumaba ng bus
Après être descendu du bus
यहां आने से पहले
下車之後
Setelah Anda turun dari bus
Dopo essere sceso dall'autobus
Selepas anda turun dari bas
Depois que você desceu do ônibus
После того, как вы вышли из автобуса
இங்கு வருவதற்கு முன்
Sau khi bạn xuống xe
下車之後
到 你们 来 这儿 之前
قبل مجيئك إلى هنا ،
gestiegen sind, bevor Sie hierher kamen, sind Sie als
before you came here,
antes de venir aquí,
قبل از آمدن به اینجا از اتوبوس پیاده شدی،
bago ka pumunta dito,
avant de venir ici,
बस से उतरने के बाद आप
到你們來這兒之前
sebelum Anda datang ke sini,
prima di venire qui,
sebelum anda datang ke sini,
antes de vir para cá,
, прежде чем прийти сюда,
பேருந்தில் இருந்து இறங்கிய பிறகு
trước khi đến đây,
到你們來這兒之前
你们 俩 曾经 假扮 记者
ذهبت إلى شركة الحافلات
Journalisten verkleidet
you went to the bus company
fuiste a la compañía
با لباس مبدل خبرنگاران
pumunta ka sa kumpanya ng bus na
vous vous êtes rendu à la compagnie de bus
पत्रकारों के भेष में
你們倆曾經假扮記者
Anda pergi ke perusahaan bus
sei andato alla compagnia
anda pergi ke syarikat bas
você foi para a empresa de ônibus
вы пошли в автобусную компанию
, பத்திரிகையாளர்கள் வேடமணிந்து
bạn đã đến công ty xe buýt
你們倆曾經假扮記者
到 了 公交公司
متخفيًا الصحفيين.
zum Busunternehmen gegangen .
in disguise of journalists.
de autobuses disfrazado de periodista.
به شرکت اتوبوسرانی رفتی .
nagbabalatkayo ng mga mamamahayag.
déguisé en journaliste.
बस कंपनी में गए ।
到了公交公司
dengan menyamar sebagai jurnalis.
di autobus travestito da giornalisti.
dengan menyamar sebagai wartawan.
disfarçado de jornalista.
под видом журналистов.
பேருந்து நிறுவனத்திற்குச் சென்றீர்கள் . நீங்கள்
với tư cách là nhà báo.
到了公交公司
能 告诉 我
هل يمكن أن تخبرني
Können Sie mir sagen,
Could you tell me
¿Podrías decirme
میشه بگی
Maaari mo bang sabihin sa akin
Pouvez-vous me dire
क्या आप मुझे बता सकते हैं
能告訴我
Bisakah Anda memberi tahu saya
Potresti dirmi
Bolehkah anda memberitahu saya
Você poderia me dizer
Не могли бы вы сказать мне,
ஏன் அங்கு சென்றீர்கள் என்று
Bạn có thể cho tôi biết
能告訴我
你们 去 干嘛 吗
لماذا ذهبت إلى هناك؟
warum Sie dorthin gegangen sind?
why did you go there?
por qué fuiste allí?
چرا رفتی اونجا؟
kung bakit ka pumunta doon?
pourquoi vous y êtes allé ?
कि आप वहां क्यों गए थे?
你們去幹嘛嗎
mengapa Anda pergi ke sana?
perché ci sei andato?
mengapa anda pergi ke sana?
por que você foi lá?
почему вы пошли туда?
சொல்ல முடியுமா?
tại sao bạn đến đó không?
你們去幹嘛嗎
你们 再 回顾 一下
فكر في الأمر ،
Denken Sie darüber nach,
Think about it,
Piénselo,
در مورد آن فکر کنید،
Isipin mo,
Pensez-y,
इसके बारे में सोचें,
你們再回顧一下
Pikirkan tentang itu,
Pensaci,
Fikirkanlah,
Pense nisso,
Подумайте об этом,
யோசித்துப் பாருங்கள்,
Thử nghĩ xem,
你們再回顧一下
是不是 这 两个 人
هل ذهبوا إلى
sind sie zum
did they go to
¿fueron a
آیا آنها به
pumunta ba sila sa
sont-ils allés à
क्या वे
是不是這兩個人
apakah mereka pergi ke
sono andati alla
adakah mereka pergi ke
eles foram à
они пошли
அவர்கள்
họ có đến
是不是這兩個人
去 的 公交车 公司
شركة الحافلات
Busunternehmen
the bus company
la compañía de autobuses
شرکت اتوبوسرانی
kumpanya ng bus
la compagnie de bus
बस कंपनी गए
去的公交車公司
perusahaan bus
compagnia di autobus
syarikat bas
empresa de ônibus
в автобусную компанию
பேருந்து நிறுவனத்திற்குச் சென்று
công ty xe buýt
去的公交車公司
询问 王 兴德 的 情况
وسألوا عن Wang Xingde؟
gegangen und haben nach Wang Xingde gefragt?
and ask about Wang Xingde?
y preguntaron por Wang Xingde?
رفتند و در مورد وانگ زینگده پرسیدند؟
at nagtanong tungkol kay Wang Xingde?
et ont-ils posé des questions sur Wang Xingde ?
और वांग जिंगडे के बारे में पूछा?
詢問王興德的情況
dan bertanya tentang Wang Xingde?
e hanno chiesto di Wang Xingde?
dan bertanya tentang Wang Xingde?
e perguntaram sobre Wang Xingde?
и спросили о Ван Синдэ?
வாங் சிங்டே பற்றி கேட்டார்களா?
và hỏi về Wang Xingde không?
詢問王興德的情況
对 就是 他们 俩
نعم لقد فعلوا.
Ja das taten sie.
Yes, they did.
Sí, lo hicieron.
بله، آنها انجام دادند.
Oo, ginawa nila.
Oui, ils ont.
हाँ उन्होंनें किया।
對就是他們倆
Ya mereka melakukannya.
Si Loro fecero.
Ya, mereka lakukan.
Sim eles fizeram.
Да, они сделали.
ஆம், அவர்கள் செய்தார்கள்.
Có, họ đã làm.
對就是他們倆
说 是 嘉 师大
لقد أرادوا
Sie wollten
They wanted to
Querían
آنها می خواستند
Nais nilang
Ils voulaient
वे
說是嘉師大
Mereka ingin
Volevano
Mereka mahu
Eles queriam
Они хотели взять
அவர்கள்
Họ muốn
說是嘉師大
校园 电视台 的 学生
إجراء مقابلة مع Wang Xingde نيابة عن
Wang Xingde im Auftrag von
interview Wang Xingde on behalf of
entrevistar a Wang Xingde en nombre de
از طرف
makapanayam si Wang Xingde sa ngalan ng
interviewer Wang Xingde au nom de
जियालिन नॉर्मल यूनिवर्सिटी कैंपस टीवी
校園電視台的學生
mewawancarai Wang Xingde atas nama
intervistare Wang Xingde per conto della
menemu bual Wang Xingde bagi pihak
entrevistar Wang Xingde em nome da
интервью у Ван Синдэ от имени телеканала
ஜியாலின் நார்மல் யுனிவர்சிட்டி கேம்பஸ் டிவி
phỏng vấn Wang Xingde thay mặt cho
校園電視台的學生
要 采访 王 兴德
Jialin Normal University Campus TV.
Jialin Normal University Campus TV interviewen.
Jialin Normal University Campus TV.
la televisión del campus de la Universidad Normal de Jialin.
تلویزیون پردیس دانشگاه عادی جیالین با وانگ زینگده مصاحبه کنند.
Jialin Normal University Campus TV.
Jialin Normal University Campus TV.
की ओर से वांग जिंगडे का इंटरव्यू लेना चाहते थे।
要採訪王興德
Jialin Normal University Campus TV.
Jialin Normal University Campus TV.
Jialin Normal University Campus TV.
Jialin Normal University Campus TV.
кампуса Цзялинского педагогического университета.
சார்பாக வாங் சிங்டேவை நேர்காணல் செய்ய விரும்பினர்.
Truyền hình Khuôn viên Đại học Sư phạm Jialin.
要採訪王興德
他俩 可不是 这么 跟 我 说 的
هذا ليس ما قالوه لي.
Das haben sie mir nicht gesagt.
That's not what they told me.
Eso no es lo que me dijeron.
این چیزی نیست که آنها به من گفتند.
Hindi iyon ang sinabi nila sa akin.
Ce n'est pas ce qu'ils m'ont dit.
ऐसा उन्होंने मुझे नहीं बताया।
他倆可不是這麼跟我說的
Bukan itu yang mereka katakan padaku.
Non è quello che mi hanno detto.
Bukan itu yang mereka beritahu saya.
Não foi isso que me disseram.
Это не то, что они сказали мне.
அவர்கள் என்னிடம் சொன்னது அதுவல்ல.
Đó không phải là những gì họ nói với tôi.
他倆可不是這麼跟我說的
他 说 他 是 王 兴德 的 亲戚
قالوا إنهم من أقارب وانغ.
Sie sagten, sie seien Verwandte von Wang.
They said they were Wang's relatives.
Dijeron que eran parientes de Wang.
آنها گفتند که از بستگان وانگ هستند.
Kamag-anak daw sila ni Wang.
Ils ont dit qu'ils étaient des parents de Wang.
उन्होंने कहा कि वे वांग के रिश्तेदार थे।
他說他是王興德的親戚
Mereka mengatakan bahwa mereka adalah kerabat Wang.
Dissero che erano parenti di Wang.
Mereka berkata mereka adalah saudara-mara Wang.
Disseram que eram parentes de Wang.
Они сказали, что они родственники Вана.
அவர்கள் வாங்கின் உறவினர்கள் என்று சொன்னார்கள்.
Họ nói rằng họ là người thân của Wang.
他說他是王興德的親戚
我 当时 就 觉得 他俩 不对劲
شعرت وكأنهم مريبون.
Ich hatte das Gefühl, dass sie fischig waren.
I felt like they were fishy.
Sentí que eran sospechosos.
احساس می کردم آنها ماهی هستند.
Pakiramdam ko ay malansa sila. Sinabi sa amin na
J'avais l'impression qu'ils étaient louches.
मुझे लगा जैसे वे फिश थे।
我當時就覺得他倆不對勁
Saya merasa mereka mencurigakan.
Mi sentivo come se fossero di pesce.
Saya berasa seperti mereka hanyir.
Eu senti que eles eram suspeitos.
Я чувствовал, что они были рыбными.
அவர்கள் மீன் பிடித்தவர்கள் போல் உணர்ந்தேன்.
Tôi cảm thấy như chúng rất tanh.
我當時就覺得他倆不對勁
这 前脚 要 找 王 兴德
قيل لنا أن وانغ شينغده
Uns wurde gesagt, dass Wang Xingde
We were told that Wang Xingde
Nos dijeron que Wang Xingde
به ما گفتند که وانگ زینگده
naaksidente
On nous a dit que Wang Xingde
हमें बताया गया कि वांग जिंगदे
這前腳要找王興德
Kami diberitahu bahwa Wang Xingde
Ci è stato detto che Wang Xingde
Kami diberitahu bahawa Wang Xingde
Fomos informados de que Wang Xingde
Нам сказали, что Ван Синдэ
அவர்கள் வந்த உடனேயே
Chúng tôi được biết rằng Wang Xingde
這前腳要找王興德
后脚 就 通知 我们 说
تعرض لحادث
direkt nach ihrer Ankunft
had an accident
tuvo un accidente
بلافاصله پس از آمدن آنها
si Wang Xingde
avait eu un accident
के आने के ठीक बाद उनका
後腳就通知我們說
mengalami kecelakaan
ha avuto un incidente
mengalami kemalangan
sofreu um acidente
попал в аварию
வாங் ஜிங்டே
đã gặp tai nạn
後腳就通知我們說
王 兴德 出事 了
بعد وصولهم مباشرة.
einen Unfall hatte .
right after they came.
justo después de que vinieran.
تصادف کرده است. سپس
pagkatapos nilang dumating.
juste après leur arrivée.
एक्सीडेंट हो गया था।
王興德出事了
tepat setelah mereka datang.
subito dopo il loro arrivo.
sejurus selepas mereka datang.
logo depois que eles chegaram.
сразу после их прибытия.
விபத்துக்குள்ளானதாக எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. பின்னர்
ngay sau khi họ đến.
王興德出事了
一转眼 的 工夫
ثم اختفوا
Dann verschwanden sie
Then they disappeared
Luego desaparecieron
پس از مدتی
Pagkatapos ay nawala sila
Puis ils ont disparu
फिर
一轉眼的工夫
Kemudian mereka menghilang
Poi sono scomparsi
Kemudian mereka hilang
Então eles desapareceram
Потом
சிறிது நேரத்தில்
Sau đó, họ biến mất
一轉眼的工夫
这俩 人 就 不见 了
بعد فترة.
nach einer Weile.
after a while.
después de un tiempo.
ناپدید شدند .
pagkatapos ng ilang sandali.
au bout d'un moment.
कुछ देर बाद गायब हो गए।
這倆人就不見了
setelah beberapa saat.
dopo un po'.
selepas beberapa ketika.
depois de um tempo.
через некоторое время исчезли.
காணாமல் போனார்கள் .
sau một thời gian.
這倆人就不見了
那 他们 有没有 在 你们 这儿
هل حصلوا على أي معلومات
Haben sie Informationen
Did they get any information
¿Obtuvieron alguna información
اطلاعاتی
May nakuha ba silang impormasyon
Ont-ils obtenu des informations
क्या उन्हें
那他們有沒有在你們這兒
Apakah mereka mendapatkan informasi
Hanno ricevuto informazioni
Adakah mereka mendapat sebarang maklumat
Eles conseguiram alguma informação
Они получили
அவர்கள் உங்களிடமிருந்து ஏதாவது தகவலைப்
Họ có nhận được thông tin nào
那他們有沒有在你們這兒
得到 什么 信息 呢
منك؟
von Ihnen erhalten?
from you?
de usted?
از شما گرفتند؟
mula sa iyo?
de votre part ?
आपसे कोई जानकारी मिली?
得到什麼信息呢
dari Anda?
da te?
daripada anda?
sua?
от вас какую-либо информацию?
பெற்றுள்ளார்களா?
từ bạn không?
得到什麼信息呢
就 没 来得及 呢
لم يكن لديهم الوقت.
Sie hatten keine Zeit.
They didn't have the time.
No tenían tiempo.
وقت نداشتند
Wala silang oras.
Ils n'avaient pas le temps.
उनके पास समय नहीं था।
就沒來得及呢
Mereka tidak punya waktu.
Non hanno avuto il tempo.
Mereka tidak mempunyai masa.
Eles não tiveram tempo.
У них не было времени.
அவர்களுக்கு நேரம் இருக்கவில்லை.
Họ không có thời gian.
就沒來得及呢
这刚 要说 王 兴德 的 事
كنت على وشك إخبارهم ،
Ich wollte es ihnen gerade sagen,
I was about to tell them,
Estaba a punto de decirles,
می خواستم به آنها بگویم،
Sasabihin ko na sana sa kanila,
J'étais sur le point de leur dire,
मैं उन्हें बताने ही वाला था,
這剛要說王興德的事
Saya akan memberi tahu mereka,
Stavo per dirglielo,
Saya hendak memberitahu mereka,
Eu estava prestes a contar a eles,
Я собирался рассказать им,
நான் அவர்களிடம் சொல்ல இருந்தேன், ஆனால்
Tôi định nói với họ,
這剛要說王興德的事
我 就 被 通知
لكن تم استدعائي
aber ich wurde gerufen,
but I was called out
pero me llamaron
اما من را صدا
ngunit tinawag ako
mais j'ai été appelé
लेकिन मुझे इसलिए बुलाया गया
我就被通知
tetapi saya dipanggil
ma sono stato chiamato
tetapi saya dipanggil
mas fui chamado
но меня вызвали,
வாங் சிங்டே
nhưng tôi bị gọi
我就被通知
说王 兴德 出事
لأن وانغ شينغده
weil Wang Xingde
because Wang Xingde
porque Wang Xingde
زدند زیرا وانگ زینگده
dahil naaksidente si Wang Xingde
parce que Wang Xingde
क्योंकि वांग जिंगदे
說王興德出事
karena Wang Xingde
perché Wang Xingde
kerana Wang Xingde
porque Wang Xingde
потому что Ван Синдэ
விபத்துக்குள்ளானதால்
vì Wang Xingde
說王興德出事
就 叫 出去 了
تعرض لحادث.
einen Unfall hatte.
had an accident.
tuvo un accidente.
تصادف کرد.
.
avait eu un accident.
का एक्सीडेंट हो गया था।
就叫出去了
mengalami kecelakaan.
ha avuto un incidente.
mengalami kemalangan.
sofreu um acidente.
попал в аварию.
நான் வெளியே அழைக்கப்பட்டேன் .
bị tai nạn.
就叫出去了
没说 呢 还
لذلك لم أخبرهم.
Also habe ich es ihnen nicht gesagt.
So I didn't tell them.
Así que no les dije.
پس من به آنها نگفتم.
Kaya hindi ko sinabi sa kanila.
Alors je ne leur ai pas dit.
इसलिए मैंने उन्हें नहीं बताया।
沒說呢還
Jadi saya tidak memberi tahu mereka.
Quindi non gliel'ho detto.
Jadi saya tidak memberitahu mereka.
Então eu não contei a eles.
Так что я не сказал им.
அதனால் நான் அவர்களிடம் சொல்லவில்லை.
Vì vậy tôi đã không nói với họ.
沒說呢還
那 你 这边 呢
وماذا عنك؟
Was ist mit dir?
What about you?
¿Y usted?
تو چطور؟
ikaw naman?
Et toi?
आप क्या कहते हैं?
那你這邊呢
Bagaimana denganmu?
E tu?
Bagaimana dengan awak?
E você?
А вы?
உன்னை பற்றி என்ன?
Còn bạn thì sao?
那你這邊呢
这 男 的 说 是 来 拿 户口本
قال الرجل إنهم جاؤوا من أجل سجل الأسرة.
Der Mann sagte, sie seien wegen des Haushaltsregisters gekommen.
The man said they came for the household register.
El hombre dijo que vinieron por el registro de la casa.
مرد گفت برای ثبت نام خانوار آمده اند.
Sinabi ng lalaki na pumunta sila para sa rehistro ng sambahayan.
L'homme a dit qu'ils étaient venus pour le registre des ménages.
उस आदमी ने कहा कि वे घर के रजिस्टर के लिए आए थे।
這男的說是來拿戶口本
Pria itu mengatakan mereka datang untuk daftar rumah tangga.
L'uomo ha detto che sono venuti per il registro di famiglia.
Lelaki itu berkata mereka datang untuk daftar isi rumah.
O homem disse que eles vieram para o registro doméstico.
Мужчина сказал, что они пришли за регистрационной книгой.
அவர்கள் வீட்டுப் பதிவேடுக்காக வந்ததாக அந்த நபர் கூறினார்.
Người đàn ông nói rằng họ đến để đăng ký hộ khẩu.
這男的說是來拿戶口本
那 等 他们 走 了 之后
عندما غادروا ،
Als sie gingen, stellte
When they left,
Cuando se fueron,
وقتی آنها رفتند،
Nang makaalis sila,
Quand ils sont partis,
जब वे चले गए तो
那等他們走了之後
Ketika mereka pergi,
Quando se ne sono andati,
Apabila mereka pergi,
Quando eles saíram,
Когда они ушли,
அவர்கள் சென்றதும்,
Khi họ rời đi,
那等他們走了之後
我 才 发现
وجدت
ich fest, dass er
I found that
descubrí que
متوجه شدم که
nakita kong
j'ai découvert qu'il
मैंने पाया कि उसने
我才發現
saya menemukan bahwa
ho scoperto che
saya dapati
descobri que
я обнаружил, что
அவர்
tôi thấy rằng
我才發現
那 整个 屋子
أنه فتش
den gesamten Raum
he searched
registró
او
hinanap niya
avait fouillé
पूरे कमरे
那整個屋子
dia menggeledah
ha perquisito
dia menggeledah
ele vasculhou
он обыскал
அறை முழுவதும் தேடியதைக்
anh ấy đã lục soát
那整個屋子
被 他们 翻 了 个 遍
الغرفة بأكملها. ظلت
durchsuchte .
the entire room.
toda la habitación.
تمام اتاق را جستجو کرده است.
ang buong kwarto.
toute la pièce.
की तलाशी ली।
被他們翻了個遍
seluruh ruangan.
l'intera stanza.
seluruh bilik.
a sala inteira.
всю комнату.
கண்டேன் .
toàn bộ căn phòng.
被他們翻了個遍
这女 的
الفتاة
Das Mädchen
The girl
La niña
دختر
Ang babae
La jeune fille
लड़की मुझसे
這女的
Gadis itu
La ragazza
Gadis
A garota
Девушка
அந்தப் பெண்
Cô gái liên
這女的
就 一直 在 问 我 问题
تسألني
fragte mich immer wieder
kept asking me
no dejaba de preguntarme
مدام از من
ay patuloy na nagtatanong sa akin
n'arrêtait pas de me poser des questions
वांग के पारिवारिक मामलों के बारे में
就一直在問我問題
terus bertanya padaku
continuava a chiedermi
itu terus bertanya kepada saya
ficava me perguntando
продолжала расспрашивать меня
வாங்கின் குடும்ப விஷயங்களைப் பற்றி
tục hỏi tôi
就一直在問我問題
那 都 是 关于 老王 的 家事
عن شؤون عائلة وانغ.
nach Wangs Familienangelegenheiten.
about Wang's family matters.
sobre los asuntos familiares de Wang.
در مورد مسائل خانوادگی وانگ می پرسید.
tungkol sa mga usapin ng pamilya ni Wang.
sur les affaires familiales de Wang.
पूछती रही ।
那都是關於老王的家事
tentang masalah keluarga Wang.
delle questioni familiari di Wang.
tentang hal keluarga Wang.
sobre os assuntos familiares de Wang.
о семейных делах Вана.
என்னிடம் கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்.
về chuyện gia đình của Wang.
那都是關於老王的家事
别的 没说 什么 了
لم يقلوا شيئًا آخر.
Sie sagten nichts anderes.
They said nothing else.
No dijeron nada más.
چیز دیگری نگفتند. او
Wala silang ibang sinabi.
Ils n'ont rien dit d'autre.
उन्होंने और कुछ नहीं कहा।
別的沒說什麼了
Mereka tidak mengatakan apa-apa lagi.
Non hanno detto altro.
Mereka tidak berkata apa-apa lagi.
Eles não disseram mais nada.
Больше они ничего не сказали.
வேறொன்றும் சொல்லவில்லை.
Họ không nói gì khác.
別的沒說什麼了
就是 她 看 完 新闻 以后
أصبحت عاطفية
Sie wurde emotional
She became emotional
Se emocionó
پس از دیدن این خبر
Naging emosyonal
Elle est devenue émotive
खबर देखते ही वह
就是她看完新聞以後
Dia menjadi emosional
Si è emozionata
Dia menjadi emosi
Ela se emocionou
Она стала эмоциональной
அந்தச் செய்தியைப் பார்த்ததும்
Cô ấy đã trở nên xúc động
就是她看完新聞以後
情绪 特别 激动
بعد أن رأت الأخبار.
, nachdem sie die Nachrichten gesehen hatte.
after she saw the news.
después de ver las noticias.
احساساتی شد .
siya matapos niyang makita ang balita.
après avoir vu la nouvelle.
भावुक हो गईं।
情緒特別激動
setelah dia melihat berita itu.
dopo aver visto la notizia.
selepas dia melihat berita itu.
ao ver a notícia.
после того, как увидела новости.
உணர்ச்சிவசப்பட்டாள் .
sau khi cô ấy nhìn thấy tin tức.
情緒特別激動
就 一直 喊 着 说 是 自己 间接
واصلت الصراخ بأنها
Sie schrie immer wieder, dass sie
She kept shouting that she got
Siguió gritando que consiguió
او مدام فریاد می زد که
Paulit-ulit niyang sinisigaw na
Elle n'arrêtait pas de crier qu'elle avait fait
वह चिल्लाती रही कि उसने
就一直喊著說是自己間接
Dia terus berteriak bahwa dia membuat
Continuava a gridare di aver
Dia terus menjerit bahawa dia telah
Ela continuou gritando que ela
Она продолжала кричать, что
பயணிகளை மறைமுகமாகக் கொன்றுவிட்டதாகக்
Cô ấy tiếp tục hét lên rằng cô ấy đã
就一直喊著說是自己間接
害死 了 车上 所有人
قتلت الركاب بطريقة غير مباشرة.
die Passagiere indirekt getötet habe.
the passengers killed indirectly.
que mataran a los pasajeros indirectamente.
مسافران را به طور غیر مستقیم کشته است.
hindi direktang pinatay niya ang mga pasahero.
tuer les passagers indirectement.
परोक्ष रूप से यात्रियों को मार डाला।
害死了車上所有人
penumpang terbunuh secara tidak langsung.
ucciso indirettamente i passeggeri.
membunuh penumpang secara tidak langsung.
matou os passageiros indiretamente.
косвенно убила пассажиров.
கூச்சலிட்டாள் .
khiến hành khách bị giết một cách gián tiếp.
害死了車上所有人
那 这事 跟 她 有 什么 关系
لم يكن ذنبها ،
Es war nicht ihre Schuld,
It wasn't her fault,
No fue su culpa,
تقصیر او نبود،
Hindi niya kasalanan,
Ce n'était pas sa faute,
यह उसकी गलती नहीं थी,
那這事跟她有什麼關係
Itu bukan salahnya,
Non era colpa sua,
Ia bukan salahnya,
Não foi culpa dela,
Это была не ее вина,
அது அவள் தவறு அல்ல,
Đó không phải là lỗi của cô ấy,
那這事跟她有什麼關係
那 她 非得 这么 说
لكنها أصرت على قول ذلك.
aber sie bestand darauf, das zu sagen.
but she insisted to say that.
pero ella insistió en decir eso.
اما اصرار داشت که این را بگوید.
pero pinilit niyang sabihin iyon.
mais elle a insisté pour le dire.
लेकिन उसने ऐसा कहने पर जोर दिया।
那她非得這麼說
tapi dia bersikeras mengatakan itu.
ma ha insistito per dirlo.
tetapi dia berkeras untuk mengatakannya.
mas ela insistiu em dizer isso.
но она настояла на том, чтобы сказать это.
ஆனால் அவள் அதைச் சொல்ல வலியுறுத்தினாள்.
nhưng cô ấy nhất quyết nói vậy.
那她非得這麼說
我
أنا ...
Ich...
I...
Yo...
من...
Ako...
Je...
मैं...
我
Saya...
Io...
Saya...
Eu...
Я...
நான்...
Tôi ...
我
我们 正好 在 附近
كنا بالقرب من تلك الشركة ،
Wir waren in der Nähe dieser Firma,
We were near that company,
Estábamos cerca de esa empresa,
ما نزدیک آن شرکت بودیم،
Malapit kami sa kumpanyang iyon,
Nous étions près de cette entreprise,
हम उस कंपनी के पास थे,
我們正好在附近
Kami berada di dekat perusahaan itu,
Eravamo vicino a quella compagnia,
Kami berada berhampiran syarikat itu,
Estávamos perto daquela empresa,
Мы были рядом с той компанией,
நாங்கள் அந்த கம்பெனிக்கு அருகில்
Chúng tôi ở gần công ty đó,
我們正好在附近
就 把 她 带 去 那 公司
لذلك أخذتها إلى هناك ،
also habe ich sie dorthin gebracht, weil ich
so I took her there,
así que la llevé allí,
بنابراین او را به آنجا بردم، به این
kaya dinala ko siya doon,
alors je l'ai emmenée là-bas,
इसलिए मैं उसे वहाँ ले गया,
就把她帶去那公司
jadi saya membawanya ke sana,
quindi l'ho portata lì,
jadi saya membawanya ke sana,
então eu a levei até lá,
так что я отвез ее туда,
இருந்தோம், அதை தெளிவுபடுத்தினால்
vì vậy tôi đưa cô ấy đến đó,
就把她帶去那公司
想着 问 清楚 了
معتقدة أنها ستنعم
dachte, sie hätte
thinking maybe she'd
pensando que tal vez estaría
فکر کردم که شاید
iniisip na baka magkakaroon siya
pensant qu'elle serait peut-
यह सोचकर कि
想著問清楚了
berpikir mungkin dia akan
pensando che forse avrebbe
berfikir mungkin dia akan
pensando que talvez ela tivesse
думая, что, может быть, она успокоится
அவள் நிம்மதியாக இருக்கலாம் என்று நினைத்து
nghĩ rằng có lẽ cô ấy sẽ
想著問清楚了
她 心里 可能 也 就 踏实 了
بالسلام إذا أوضحنا ذلك.
vielleicht Frieden, wenn wir es klarstellen. Zuerst
have peace if we made it clear.
tranquila si se lo dejábamos claro.
اگر این موضوع را روشن کنیم، آرامش داشته باشد.
ng kapayapaan kung magkakalinawan kami.
être en paix si nous le lui disions clairement.
अगर हम इसे स्पष्ट कर दें तो शायद उसे शांति मिले।
她心裡可能也就踏實了
memiliki kedamaian jika kami menjelaskannya.
avuto pace se l'avessimo chiarito.
tenang jika kami menjelaskannya.
paz se deixássemos claro. A princípio,
, если мы все объясним. Сначала
அவளை அங்கு அழைத்துச் சென்றேன்.
bình an nếu chúng tôi nói rõ ràng. Lúc đầu
她心裡可能也就踏實了
起初 我 是 不 太 相信
لم أصدق
glaubte ich nicht,
I didn't believe
Al principio no creía que
من ابتدا باور نمی کردم که
Hindi ako naniniwala
Je ne croyais pas qu'il
मुझे पहले तो विश्वास नहीं
起初我是不太相信
Saya tidak percaya
All'inizio non credevo
Saya tidak percaya
não acreditei que
я не поверил,
பேருந்தில் வெடிகுண்டு இருப்பதாக
, tôi không tin
起初我是不太相信
车上 有 什么 炸弹 之类 的
وجود قنبلة في الحافلة في البداية ،
dass im Bus eine Bombe war,
there was a bomb on the bus at first,
hubiera una bomba en el autobús,
بمبی در اتوبوس وجود داشته باشد،
noong una na may bomba sa bus,
y avait une bombe dans le bus au début,
हुआ कि बस में बम था,
車上有什麼炸彈之類的
ada bom di bus pada awalnya,
ci fosse una bomba sull'autobus,
terdapat bom di dalam bas pada mulanya,
houvesse uma bomba no ônibus,
что в автобусе заложена бомба,
நான் முதலில் நம்பவில்லை,
có một quả bom trên xe buýt,
車上有什麼炸彈之類的
但 越查 这事越 离谱
لكن بدا الأمر غريبًا عندما حققنا في الأمر.
aber als wir sie untersuchten, kam es mir seltsam vor.
but it seemed weird as we investigated it.
pero parecía extraño mientras lo investigamos.
اما وقتی در حال بررسی آن بودیم، عجیب به نظر می رسید.
ngunit tila kakaiba habang iniimbestigahan namin ito.
mais cela semblait bizarre pendant que nous enquêtions dessus.
लेकिन जब हमने इसकी जांच की तो यह अजीब लग रहा था।
但越查這事越離譜
tapi sepertinya aneh saat kami menyelidikinya.
ma sembrava strano mentre indagavamo.
tetapi ia kelihatan pelik semasa kami menyiasatnya.
mas parecia estranho enquanto a investigamos.
но когда мы расследовали это, это показалось странным.
ஆனால் நாங்கள் அதை ஆராய்ந்தபோது அது விசித்திரமாகத் தோன்றியது.
nhưng nó có vẻ kỳ lạ khi chúng tôi điều tra nó.
但越查這事越離譜
这 已经 超出 了
كان التحقيق
Die Untersuchung
The investigation
La investigación
تحقیقات
Ang pagsisiyasat ay
L'enquête
जांच
這已經超出了
Penyelidikan
L'indagine
Siasatan
A investigação
Расследование
விசாரணை
Việc điều tra
這已經超出了
我们 的 能力 范围 之内
فوق طاقتنا ،
überstieg unsere Möglichkeiten,
was beyond our capability,
estaba más allá de nuestra capacidad,
فراتر از توانایی ما بود،
lampas sa aming kakayahan,
dépassait nos capacités,
हमारी क्षमता से बाहर थी, इसलिए हमने
我們的能力範圍之內
itu di luar kemampuan kami,
era al di là delle nostre capacità,
di luar kemampuan kami,
estava além de nossa capacidade,
было выше наших возможностей,
எங்கள் திறனுக்கு அப்பாற்பட்டது,
vượt quá khả năng của chúng tôi,
我們的能力範圍之內
想着 还是 报警
لذلك اخترنا
also entschieden wir uns,
so we chose to
por lo que decidimos
بنابراین تصمیم گرفتیم
kaya pinili naming
nous avons donc choisi d'
इसे सुलझाने के लिए पुलिस को बुलाना
想著還是報警
jadi kami memilih untuk
quindi abbiamo deciso di
jadi kami memilih untuk
então optamos por
поэтому мы решили
எனவே
vì vậy chúng tôi đã chọn cách
想著還是報警
解决 这个 事 吧
استدعاء الشرطة لحلها.
die Polizei zu rufen, um sie zu lösen.
call the police to solve it.
llamar a la policía para resolverlo.
برای حل آن با پلیس تماس بگیریم.
tumawag sa pulisya upang malutas ito.
appeler la police pour la résoudre.
चुना ।
解決這個事吧
memanggil polisi untuk menyelesaikannya.
chiamare la polizia per risolverla.
menghubungi polis untuk menyelesaikannya.
chamar a polícia para resolvê-la.
позвонить в полицию, чтобы разобраться.
அதைத் தீர்க்க காவல்துறையை அழைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தோம்.
gọi cảnh sát để giải quyết.
解決這個事吧
我 知道
أعلم
Ich weiß,
I know
Sé
من می دانم که
Alam kong
Je sais que
मुझे पता है कि
我知道
Aku tahu
So
Saya tahu
Eu sei
Я знаю
நாங்கள் சந்தேகத்திற்குரியவர்கள்
Tôi biết
我知道
我们 现在 非常 可疑
أننا مشبوهون ،
wir sind misstrauisch,
we're suspicious,
que sospechamos,
ما مشکوک هستیم،
naghihinala
nous sommes méfiants,
हम संदिग्ध हैं,
我們現在非常可疑
kami curiga,
che siamo sospettosi,
kami curiga,
que somos suspeitos,
, что мы подозрительны,
என்று எனக்குத் தெரியும்,
chúng tôi đang nghi ngờ,
我們現在非常可疑
但 我们 绝对 不是 坏人
لكننا بالتأكيد لسنا الأشرار.
aber wir sind definitiv nicht die Bösen.
but we're definitely not the bad guys.
pero definitivamente no somos los malos.
اما قطعاً ما آدم های بدی نیستیم.
tayo, ngunit tiyak na hindi tayo ang masasamang tao.
mais nous ne sommes certainement pas les méchants.
लेकिन हम निश्चित रूप से बुरे लोग नहीं हैं।
但我們絕對不是壞人
tapi kami jelas bukan orang jahat.
ma sicuramente non siamo i cattivi.
tetapi kami bukan orang jahat.
mas definitivamente não somos os bandidos.
но мы определенно не плохие парни.
ஆனால் நாங்கள் நிச்சயமாக கெட்டவர்கள் அல்ல.
nhưng chúng tôi chắc chắn không phải là kẻ xấu.
但我們絕對不是壞人
不信 您 可以 去查
تحقق من هوياتنا
Überprüfen Sie unsere Identitäten,
Check our identities,
Consulta nuestras identidades,
اگر به ما اعتماد ندارید
Tingnan ang aming mga pagkakakilanlan,
Vérifiez nos identités,
अगर आपको हम पर भरोसा नहीं है तो
不信您可以去查
Periksa identitas kami,
Controlla le nostre identità,
Semak identiti,
Verifique nossas identidades,
Проверьте наши личности,
நீங்கள் எங்களை நம்பவில்லை என்றால்
Kiểm tra danh tính,
不信您可以去查
我们 的 身份
أو كليتنا أو شركتنا
Hochschulen oder Unternehmen,
college or company
colegio o empresa
، هویت،
kolehiyo o kumpanya
collège ou entreprise
हमारी पहचान,
我們的身份
perguruan tinggi atau perusahaan
college o azienda
kolej atau syarikat kami
faculdade ou empresa
колледж или компанию
, எங்கள் அடையாளங்கள்,
trường đại học hoặc công ty của chúng tôi
我們的身份
学校 或者 我们 单位
إذا كنت لا تثق بنا.
wenn Sie uns nicht vertrauen.
if you don't trust us.
si no confías en nosotros.
کالج یا شرکت ما را بررسی کنید.
kung wala kang tiwala sa amin.
si vous ne nous faites pas confiance.
कॉलेज या कंपनी की जाँच करें।
學校或者我們單位
jika Anda tidak mempercayai kami.
se non ti fidi di noi.
jika anda tidak mempercayai kami.
se você não confia em nós.
, если вы нам не доверяете.
கல்லூரி அல்லது நிறுவனத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
nếu bạn không tin tưởng chúng tôi.
學校或者我們單位
我们 都 可以 配合
سنكون متعاونين.
Wir werden kooperativ sein.
We'll be cooperative.
Seremos cooperativos.
ما همکاری خواهیم کرد
Magtutulungan tayo.
Nous serons coopératifs.
हम सहयोगी रहेंगे।
我們都可以配合
Kami akan kooperatif.
Saremo cooperativi.
Kami akan bekerjasama.
Seremos cooperativos.
Мы будем сотрудничать.
நாங்கள் ஒத்துழைப்போம்.
Chúng tôi sẽ hợp tác.
我們都可以配合
灾难 发生 之后
عندما تحدث كارثة ، سيكون لدى
Wenn eine Katastrophe passiert, hätten
When a disaster happens,
Cuando ocurre un desastre,
هنگامی که یک فاجعه اتفاق می افتد،
Kapag may nangyaring sakuna,
Lorsqu'une catastrophe se produit,
जब कोई आपदा आती है, तो
災難發生之後
Ketika bencana terjadi,
Quando accade un disastro,
Apabila bencana berlaku,
Quando um desastre acontece,
Когда случается бедствие,
ஒரு பேரழிவு நிகழும்போது,
Khi một thảm họa xảy ra,
災難發生之後
很多 幸存者
العديد من الناجين
viele Überlebende
many survivors
muchos sobrevivientes
بسیاری از بازماندگان
maraming survivors ang
de nombreux survivants
कई बचे लोगों
很多倖存者
banyak orang yang selamat
molti sopravvissuti
ramai yang terselamat
muitos sobreviventes
многие выжившие
பல உயிர் பிழைத்தவர்கள்
nhiều người sống sót
很多倖存者
都 会 产生 强烈 的 自责 心理
لوم ذاتي.
Selbstvorwürfe.
would have self-reproach.
se reprochan a sí mismos.
خود را سرزنش می کنند.
magkakaroon ng pagsisi sa sarili.
auraient des reproches à se faire.
को आत्म-निंदा का सामना करना पड़ता है।
都會產生強烈的自責心理
akan mencela diri sendiri.
si autoaccusano.
akan mencela diri sendiri.
teriam autocensura.
будут корить себя.
சுய நிந்தனையை அடைவார்கள். அவர்கள்
sẽ tự trách mình.
都會產生強烈的自責心理
觉得 是 自己 做 得 不够 好
ظنوا أن ذلك حدث
Sie dachten, es sei passiert,
They thought it happened
Pensaron que sucedió
آنها فکر می کردند که این اتفاق افتاده است
Akala nila nangyari ito
Ils pensaient que c'était arrivé
उन्होंने सोचा कि ऐसा इसलिए हुआ
覺得是自己做得不夠好
Mereka pikir itu terjadi
Pensavano che fosse successo
Mereka fikir ia berlaku
Eles pensaram que isso aconteceu
Они думали, что это произошло,
நன்றாக செய்யாததால்
Họ nghĩ rằng nó đã xảy ra
覺得是自己做得不夠好
才 导致 了 灾难 的 发生
لأنهم لم يفعلوا ذلك بشكل جيد.
weil sie es nicht gut gemacht haben.
because they didn't do well.
porque no lo hicieron bien.
زیرا آنها خوب عمل نکردند.
dahil hindi nila nagawang mabuti.
parce qu'ils n'avaient pas bien réussi.
क्योंकि उन्होंने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया।
才導致了災難的發生
karena mereka tidak melakukannya dengan baik.
perché non se la cavavano bene.
kerana mereka tidak melakukannya dengan baik.
porque eles não se saíram bem.
потому что они не преуспели.
இது நடந்தது என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள் . அவர்கள்
bởi vì họ đã làm không tốt.
才導致了災難的發生
甚至 质疑 自己
حتى أنهم تساءلوا عن
Sie fragten sogar,
They even questioned
Incluso cuestionaron
آنها حتی این سوال را مطرح
Tinanong pa
Ils se sont même demandé
उन्होंने यह भी सवाल
甚至質疑自己
Mereka bahkan mempertanyakan
Si sono persino chiesti
Mereka juga mempersoalkan
Eles até questionaram
Они даже задавались вопросом
ஏன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று
Họ thậm chí còn đặt câu hỏi
甚至質疑自己
为什么 我 还 活着
سبب بقائهم على قيد الحياة.
warum sie noch lebten.
why they were still alive.
por qué todavía estaban vivos.
کردند که چرا هنوز زنده هستند.
nila kung bakit sila nabubuhay pa.
pourquoi ils étaient encore en vie.
किया कि वे अभी भी जीवित क्यों हैं।
為什麼我還活著
mengapa mereka masih hidup.
perché fossero ancora vivi.
mengapa mereka masih hidup.
por que ainda estavam vivos.
, почему они все еще живы.
கூட கேள்வி எழுப்பினர் .
tại sao họ vẫn còn sống.
為什麼我還活著
道德感 越强 的 人
الأشخاص ذوو الشخصية الأخلاقية القوية
Menschen mit einem starken moralischen Charakter
People with a strong moral character
Las personas con un fuerte carácter moral
افرادی که دارای شخصیت اخلاقی قوی هستند
Ang mga taong may malakas na moral na karakter ay
Les personnes ayant un fort caractère moral
मजबूत नैतिक चरित्र वाले लोग
道德感越強的人
Orang dengan karakter moral yang kuat
Le persone con un forte carattere morale
Orang yang mempunyai watak moral yang kuat
Pessoas com um forte caráter moral
Люди с сильным моральным характером
வலுவான தார்மீக குணம் கொண்டவர்கள்
Những người có tư cách đạo đức vững vàng
道德感越強的人
这个 情况 越 明显
سيعانون أكثر.
würden mehr leiden.
would suffer more.
sufrirían más.
بیشتر رنج می برند.
higit na magdurusa.
souffriraient davantage.
अधिक पीड़ित होंगे।
這個情況越明顯
akan lebih menderita.
soffrirebbero di più.
akan lebih menderita.
sofreriam mais.
пострадали бы больше.
அதிகம் பாதிக்கப்படுவார்கள்.
sẽ phải chịu đựng nhiều hơn.
這個情況越明顯
我们 管 这种 症状 叫作
نسميها
Wir nennen es
We call it
Lo llamamos
ما آن را
Tinatawag namin itong
Nous l'appelons le
हम इसे
我們管這種症狀叫作
Kami menyebutnya
La chiamiamo
Kami memanggilnya
Chamamos isso de
Мы называем это
அதை
Chúng tôi gọi đó là
我們管這種症狀叫作
幸存者 综合征
"متلازمة الناجين".
„Survivor-Syndrom“.
"survivor syndrome".
"síndrome del sobreviviente".
"سندرم بازمانده" می نامیم.
"survivor syndrome".
"syndrome du survivant".
"उत्तरजीवी सिंड्रोम" कहते हैं।
倖存者綜合徵
"sindrom selamat".
"sindrome del sopravvissuto".
"sindrom terselamat".
"síndrome do sobrevivente".
«синдромом выжившего».
"சர்வைவர் சிண்ட்ரோம்" என்கிறோம்.
"hội chứng người sống sót".
倖存者綜合徵
还 还有 这种 症
هذا له اسم؟
Das hat einen Namen?
That has a name?
Eso tiene un nombre?
اون اسم داره؟
May pangalan yan?
Ça a un nom ?
इसका कोई नाम है?
還還有這種症
Itu ada namanya?
Che ha un nome?
Itu ada nama?
Isso tem um nome?
У этого есть имя?
அதற்கு பெயர் உண்டா?
Đó có một cái tên?
還還有這種症
您 看
انظر ،
Sehen Sie,
Look,
Mira,
ببینید،
Tingnan mo,
Écoute,
देखिए,
您看
Dengar,
Senti,
Lihat,
Olha,
Послушайте,
பாருங்கள்,
Nghe này,
您看
我们 把 所有 知道 的 信息
لقد قلنا لك
wir haben Ihnen
we've told you
te hemos dicho
ما همه چیزهایی را که می دانیم به شما گفته
sinabi namin sa iyo ang
on t'a dit
हमने आपको
我們把所有知道的信息
kami sudah memberitahumu
ti abbiamo detto
kami telah memberitahu anda
nós lhe dissemos
мы рассказали вам
எங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லிவிட்டோம்
chúng tôi đã nói với bạn
我們把所有知道的信息
都 同步 给 你们 了
كل ما نعرفه.
alles gesagt, was wir wissen.
everything we know.
todo lo que sabemos.
ایم.
lahat ng nalalaman namin.
tout ce qu'on savait.
वह सब कुछ बता दिया है जो हम जानते हैं।
都同步給你們了
semua yang kami tahu.
tutto quello che sappiamo.
semua yang kami tahu.
tudo o que sabemos.
все, что знаем.
. உங்களிடம் உள்ள அனைத்து தகவல்களையும்
tất cả những gì chúng tôi biết.
都同步給你們了
您 能 不能 把 你们 现在
هل يمكنك إخبارنا
Können Sie uns
Could you tell us
¿Podrías decirnos
آیا می توانید
Maaari mo bang sabihin sa amin
Pourriez-vous nous donner
क्या आप हमें
您能不能把你們現在
Bisakah Anda memberi tahu kami
Potresti dirci
Bolehkah anda memberitahu kami
Você poderia nos dizer
Не могли бы вы рассказать нам
எங்களிடம் கூற
Bạn có thể cho chúng tôi biết
您能不能把你們現在
所有 的 信息 也 同步 给 我们
بكل المعلومات التي لديك؟
alle Informationen mitteilen, die Sie haben?
all the information you have?
toda la información que tienes?
تمام اطلاعاتی را که دارید به ما بگویید؟
ang lahat ng impormasyong mayroon ka?
toutes les informations dont vous disposez ?
वह सारी जानकारी बता सकते हैं जो आपके पास है?
所有的信息也同步給我們
semua informasi yang Anda miliki?
tutte le informazioni che hai?
semua maklumat yang anda ada?
todas as informações que você tem?
всю информацию, которая у вас есть?
முடியுமா?
tất cả thông tin bạn có?
所有的信息也同步給我們
这样
لذا ...
Also...
So...
Así que...
پس...
Kaya...
Alors...
तो...
這樣
Jadi...
Quindi...
Jadi...
Então...
Итак...
அதனால்...
Vì vậy ...
這樣
就 我 挺 担心 她 的
أنا قلق عليها.
ich mache mir Sorgen um sie.
I'm worried about her.
estoy preocupado por ella.
من نگران او هستم.
nag-aalala ako sa kanya.
je m'inquiète pour elle.
मुझे उसकी चिंता हो रही है।
就我挺擔心她的
Aku mengkhawatirkannya.
sono preoccupato per lei.
saya risaukan dia.
estou preocupado com ela.
я беспокоюсь о ней.
நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
tôi lo lắng cho cô ấy.
就我挺擔心她的
您 不 跟 我 说 跟 她 说 也 行
أو يمكنك فقط إخبارها بذلك.
Oder du könntest ihr einfach davon erzählen.
Or you could just tell her about it.
O simplemente podrías contárselo.
یا فقط می توانید در مورد آن به او بگویید.
O maaari mong sabihin sa kanya ang tungkol dito.
Ou vous pourriez simplement lui en parler.
या आप उसे इसके बारे में बता सकते हैं।
您不跟我說跟她說也行
Atau Anda bisa memberitahunya tentang hal itu.
Oppure potresti semplicemente dirglielo.
Atau anda boleh beritahu dia mengenainya.
Ou você poderia simplesmente contar a ela sobre isso.
Или вы могли бы просто сказать ей об этом.
அல்லது அதைப் பற்றி அவளிடம் சொல்லலாம்.
Hoặc bạn có thể nói với cô ấy về điều đó.
您不跟我說跟她說也行
我 我 真的 只是
أنا حقا فقط
Ich
I really just
Realmente solo
من واقعاً فقط
Gusto ko lang talaga ng
Je veux vraiment juste
मैं वास्तव में सिर्फ
我我真的只是
Aku benar-benar hanya
Voglio davvero solo
Saya benar-benar hanya
Eu realmente só
Я действительно просто
எனக்கு உண்மையில்
Tôi thực sự chỉ
我我真的只是
想要 知道 一个 答案
أريد جوابا.
möchte wirklich nur eine Antwort.
want an answer.
quiero una respuesta.
یک پاسخ می خواهم.
sagot.
une réponse.
एक उत्तर चाहता हूं।
想要知道一個答案
ingin jawaban.
una risposta.
mahukan jawapan.
quero uma resposta.
хочу получить ответ.
ஒரு பதில் வேண்டும்.
muốn một câu trả lời.
想要知道一個答案
老张
تشانغ.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
ژانگ.
Zhang.
Zhang.
झांग।
老張
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Чжан.
ஜாங்.
Trương.
老張
来 下 监控室
تعال إلى غرفة المراقبة.
Kommen Sie in den Überwachungsraum.
Come to the monitor room.
Ven a la sala de monitores.
بیا تو اتاق مانیتور
Halika sa monitor room.
Venez dans la salle des moniteurs.
मॉनिटर रूम में आओ।
來下監控室
Datang ke ruang monitor.
Vieni nella stanza del monitor.
Datang ke bilik monitor.
Venha para a sala de monitores.
Приходите в комнату с мониторами.
மானிட்டர் அறைக்கு வாருங்கள்.
Đến phòng giám sát.
來下監控室
你们 先坐 一会儿 啊
اعذرني.
Entschuldigen Sie.
Excuse me.
Disculpe.
ببخشید.
pasensya na po.
Excuse-moi.
माफ़ कीजिए।
你們先坐一會兒啊
Permisi.
Mi scusi.
Maafkan saya.
Com licença.
Извините меня.
மன்னிக்கவும்.
Xin lỗi.
你們先坐一會兒啊
你 说 他 会 相信 吗
هل سيشتريه؟
Wird er es kaufen?
Will he buy it?
¿Lo comprará?
آیا او آن را خواهد خرید؟
Bibili ba siya?
Va-t-il l'acheter ?
क्या वह इसे खरीदेगा?
你說他會相信嗎
Apakah dia akan membelinya?
Lo comprerà?
Adakah dia akan membelinya?
Ele vai comprar?
Будет ли он покупать его?
அவர் வாங்குவாரா?
Anh ấy sẽ mua nó chứ?
你說他會相信嗎
不 知道
لا يوجد فكرة.
Keine Ahnung.
No idea.
Ni idea.
نظری ندارم.
Walang ideya.
Aucune idée.
कोई जानकारी नहीं।
不知道
Tidak ada ide.
Nessuna idea.
Tiada idea.
Nenhuma idéia.
Без понятия.
யோசனை இல்லை. 1வது மாடியில்
Không ý kiến.
不知道
制造 窝点 是 在 车库
لقد صنعت القنبلة في مرآب
Sie baute die Bombe in einer Garage
She made the bomb in a garage
Hizo la bomba en un garaje
او بمب را در یک گاراژ
Ginawa niya ang bomba sa isang garahe
Elle a fabriqué la bombe dans un garage
उसने पहली मंजिल पर एक गैरेज में बम बनाया
製造窩點是在車庫
Dia membuat bom di garasi
Ha costruito la bomba in un garage
Dia membuat bom di garaj
Ela fez a bomba em uma garagem
Она сделала бомбу в гараже
உள்ள கேரேஜில் வெடிகுண்டை தயாரித்து,
Cô ấy đã thực hiện quả bom trong một nhà để xe
製造窩點是在車庫
人住 在 二楼 一楼 是 车库
في الطابق الأول ، وعاشت في الطابق الثاني.
im 1. Stock und sie wohnte im 2. Stock.
on the 1st floor, and she lived on the 2nd floor.
en el primer piso y vivía en el segundo piso.
در طبقه اول ساخت و در طبقه دوم زندگی می کرد.
sa 1st floor, at nakatira siya sa 2nd floor.
au 1er étage, et elle habitait au 2ème étage.
, और वह दूसरी मंजिल पर रहती थी।
人住在二樓一樓是車庫
di lantai 1, dan dia tinggal di lantai 2.
al 1° piano e ha vissuto al 2° piano.
di tingkat 1, dan dia tinggal di tingkat 2.
no 1º andar e morava no 2º andar.
на 1 этаже, а жила на 2 этаже.
2வது மாடியில் வசித்து வந்தார்.
ở tầng 1, và cô ấy sống ở tầng 2.
人住在二樓一樓是車庫
除了 制造 爆炸物 的 原材料
باستثناء المواد الخام للقنابل ،
Außer Bombenrohstoffen fanden
Except for bomb raw materials,
A excepción de las materias primas de las bombas,
به جز مواد اولیه بمب،
Maliban sa mga hilaw na materyales ng bomba,
À l'exception des matières premières des bombes,
बम के कच्चे माल को छोड़कर, हमें
除了製造爆炸物的原材料
Selain bahan baku bom,
A parte le materie prime delle bombe,
Kecuali bahan mentah bom,
Exceto pelas matérias-primas das bombas,
Кроме бомбового сырья, были
வெடிகுண்டு மூலப்பொருட்களைத் தவிர
Ngoại trừ nguyên liệu làm bom,
除了製造爆炸物的原材料
在 现场 还 检测 到
وجدنا أيضًا آثارًا
wir auch Spuren
we also found the traces
también encontramos rastros
آثار
natagpuan din namin ang mga bakas
nous avons également trouvé des traces
रासायनिक विस्फोटों
在現場還檢測到
kami juga menemukan jejak
abbiamo trovato anche tracce
kami juga menemui kesan
também encontramos vestígios
обнаружены и следы
, ரசாயன வெடிப்புகளின்
chúng tôi còn tìm thấy dấu vết
在現場還檢測到
化学品 爆燃 之后 的 痕迹
لانفجارات كيميائية.
chemischer Explosionen.
of chemical explosions.
de explosiones químicas.
انفجارهای شیمیایی را نیز پیدا کردیم.
ng pagsabog ng kemikal.
d'explosions chimiques.
के निशान भी मिले ।
化學品爆燃之後的痕跡
ledakan bahan kimia.
di esplosioni chimiche.
letupan kimia.
de explosões químicas.
химических взрывов.
தடயங்களையும் நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் .
của các vụ nổ hóa học.
化學品爆燃之後的痕跡
指纹 呢
البصمات؟
Die Fingerabdrücke?
The fingerprints?
¿Las huellas dactilares?
اثر انگشت؟
Ang mga fingerprint?
Les empreintes digitales?
उंगलियों के निशान?
指紋呢
Sidik jari?
Le impronte?
Cap jari?
As impressões digitais?
Отпечатки пальцев?
கைரேகைகள்?
Các dấu vân tay?
指紋呢
现场 已经 验明 的 指纹 当中
جميع بصمات الأصابع التي حددناها
Alle Fingerabdrücke, die wir identifiziert haben,
All the fingerprints we've identified
Todas las huellas dactilares que hemos identificado
تمام اثر انگشتهایی که ما شناسایی
Lahat ng fingerprint na natukoy namin
Toutes les empreintes digitales que nous avons identifiées
हमने जिन उंगलियों के निशान की पहचान की
現場已經驗明的指紋當中
Semua sidik jari yang kami identifikasi
Tutte le impronte che abbiamo identificato
Semua cap jari yang kami kenal pasti
Todas as impressões digitais que identificamos
Все обнаруженные нами отпечатки пальцев
நாங்கள் கண்டறிந்த அனைத்து கைரேகைகளும்
Tất cả các dấu vân tay mà chúng tôi xác định được chỉ
現場已經驗明的指紋當中
均 来自 于 陶映 红 一个 人
تنتمي إلى Tao Yinghong فقط.
gehören nur Tao Yinghong.
belong to Tao Yinghong only.
pertenecen únicamente a Tao Yinghong.
کردهایم فقط متعلق به تائو ینگهونگ است.
ay kay Tao Yinghong lang.
appartiennent uniquement à Tao Yinghong.
है, वे केवल ताओ यिंगहोंग के हैं।
均來自於陶映紅一個人
hanya milik Tao Yinghong.
appartengono solo a Tao Yinghong.
adalah milik Tao Yinghong sahaja.
pertencem apenas a Tao Yinghong.
принадлежат только Тао Инхуну.
தாவோ யிங்ஹாங்கிற்கு மட்டுமே சொந்தமானது.
thuộc về Tao Yinghong.
均來自於陶映紅一個人
这 就 对应 上 了
هذا هو.
Das ist es.
That's it.
Eso es.
خودشه.
Ayan yun.
C'est ça.
बस, इतना ही। उसने
這就對應上了
Itu dia.
Questo è tutto.
Itu sahaja.
É isso.
Вот и все.
அவ்வளவுதான்.
Đó là nó.
這就對應上了
在 租来 的 车库里
لقد صنعت القنبلة
Sie hat die Bombe
She made the bomb
Hizo la bomba
او بمب را
Ginawa niya ang bomba
Elle a fabriqué la bombe
किराए के गैरेज में
在租來的車庫裡
Dia membuat bom
Ha costruito la bomba
Dia membuat bom
Ela fez a bomba
Она сделала бомбу
அவள் வாடகைக்கு இருந்த கேரேஜில்
Cô ấy đã chế tạo quả bom
在租來的車庫裡
自制 了 炸弹
في المرآب الذي استأجرته.
in der Garage gebaut, die sie gemietet hat.
in the garage she rent.
en el garaje que alquiló.
در گاراژی که اجاره کرده بود ساخت. خانه اش را
sa garahe na kanyang inuupahan.
dans le garage qu'elle loue.
बम बनाया ।
自製了炸彈
di garasi yang dia sewa.
nel garage che ha affittato.
di garaj yang dia sewa.
na garagem que alugou.
в гараже, который снимала.
வெடிகுண்டைத் தயாரித்தாள் .
trong nhà để xe mà cô ấy thuê.
自製了炸彈
除了 车库
هل قمت بفحص
Hast du ihr Zuhause überprüft
Did you check
¿Revisaste
چک
Sinuri mo ba
Avez-vous vérifié
क्या तुमने
除了車庫
Apakah Anda memeriksa
L'hai controllata
Adakah anda memeriksa
Você checou
Ты проверил
அவளுடைய வீட்டைச்
Bạn đã kiểm tra
除了車庫
她 家里 查 了 没有
منزلها؟
?
her home?
su casa?
کردی؟
ang bahay niya?
sa maison?
उसके घर की जाँच की?
她家裡查了沒有
rumahnya?
a casa?
rumahnya?
a casa dela?
ее дом?
சோதித்தீர்களா ?
nhà của cô ấy?
她家裡查了沒有
已经 查过 了
نحن فعلنا. عثر
Wir machten.
We did.
Lo hicimos.
ما انجام دادیم.
Ginawa namin. Nahanap ng mga
Nous faisions.
हमने किया।
已經查過了
Kita telah melakukannya.
Noi facemmo.
Kami telah lakukan.
Nós fizemos.
Мы сделали.
நாம் செய்தோம்.
Chúng tôi đã làm.
已經查過了
网络 技术 部门 的 同事
زملاء قسم تكنولوجيا الإنترنت
Die Kollegen der Internet-Tech-Abteilung
The colleagues of Internet Tech dept
Los colegas del departamento de tecnología de Internet
همکاران بخش فناوری اینترنت
kasamahan ng Internet Tech dept
Les collègues du département Internet Tech ont
इंटरनेट टेक विभाग के सहयोगियों ने
網絡技術部門的同事
Rekan-rekan dari departemen Internet Tech
I colleghi del dipartimento Internet Tech hanno
Rakan sekerja jabatan Teknologi Internet
Os colegas do departamento de Internet Tech
Коллеги из отдела Internet Tech
இன்டர்நெட் டெக் துறையின் சக ஊழியர்கள்
Các đồng nghiệp của Internet Tech dept
網絡技術部門的同事
在 她 的 电脑 里
على سجلات
fanden die Aufzeichnungen des
found the records of
encontraron los registros del
سوابق
ang mga talaan ng
trouvé les enregistrements du
उसके कंप्यूटर में रासायनिक व्यापार
在她的電腦裡
menemukan catatan
trovato i registri del
menemui rekod
encontraram os registros de
обнаружили в ее компьютере записи о
அவரது கணினியில் இரசாயன வர்த்தக
đã tìm thấy hồ sơ
在她的電腦裡
查到 了 化学品 交易 的 记录
تداول المواد الكيميائية في جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
Chemikalienhandels in ihrem Computer.
chemical trading in her computer.
comercio de productos químicos en su computadora.
تجارت مواد شیمیایی را در رایانه او پیدا کردند.
chemical trading sa kanyang computer.
commerce de produits chimiques dans son ordinateur.
के रिकॉर्ड पाए ।
查到了化學品交易的記錄
perdagangan bahan kimia di komputernya.
commercio di sostanze chimiche nel suo computer.
perdagangan kimia dalam komputernya.
comércio de produtos químicos em seu computador.
торговле химическими веществами.
பதிவுகளை கண்டுபிடித்தனர் .
mua bán hóa chất trong máy tính của cô.
查到了化學品交易的記錄
都 是 在 网上 进行 的 交易
تم شراء كل شيء عبر الإنترنت.
Alles wurde online gekauft.
Everything was bought online.
Todo fue comprado en línea.
همه چیز آنلاین خریداری شد.
Lahat ay binili online.
Tout a été acheté en ligne.
सब कुछ ऑनलाइन खरीदा गया था।
都是在網上進行的交易
Semuanya dibeli secara online.
Tutto è stato acquistato online.
Semuanya dibeli secara online.
Tudo foi comprado online.
Все покупалось через интернет.
எல்லாம் ஆன்லைனில் வாங்கப்பட்டது.
Tất cả mọi thứ đã được mua trực tuyến.
都是在網上進行的交易
我们 现在 正在 进一步 核对
نحن نقدم المزيد من التأكيد.
Wir machen eine weitere Bestätigung.
We're making further confirmation.
Estamos haciendo más confirmaciones.
ما در حال تایید بیشتر هستیم
Gumagawa kami ng karagdagang kumpirmasyon.
Nous procédons à une nouvelle confirmation.
हम और पुष्टि कर रहे हैं।
我們現在正在進一步核對
Kami sedang melakukan konfirmasi lebih lanjut.
Stiamo dando un'ulteriore conferma.
Kami sedang membuat pengesahan lanjut.
Estamos fazendo mais uma confirmação.
Мы делаем дополнительное подтверждение.
நாங்கள் மேலும் உறுதிப்படுத்துகிறோம்.
Chúng tôi đang xác nhận thêm.
我們現在正在進一步核對
回头 让 小 六 同步 一下
سأخبر ليو أن يرسل المعلومات لاحقًا.
Ich werde Liu sagen, dass er die Informationen später schicken soll.
I'll tell Liu to send the information later.
Le diré a Liu que envíe la información más tarde.
من به لیو می گویم که بعداً اطلاعات را ارسال کند.
Sasabihin ko kay Liu na ipadala ang impormasyon mamaya.
Je dirai à Liu d'envoyer les informations plus tard.
मैं लियू को बाद में जानकारी भेजने के लिए कहूँगा। अपने
回頭讓小六同步一下
Saya akan memberitahu Liu untuk mengirim informasi nanti.
Dirò a Liu di inviare le informazioni più tardi.
Saya akan memberitahu Liu untuk menghantar maklumat itu kemudian.
Direi a Liu para enviar a informação mais tarde.
Я скажу Лю, чтобы он прислал информацию позже.
நான் லியுவிடம் பின்னர் தகவலை அனுப்பச் சொல்கிறேன்.
Tôi sẽ bảo Liu gửi thông tin sau.
回頭讓小六同步一下
尽快 安排 相应 部门
أبلغ الإدارات المعنية
Informieren Sie die betroffenen Abteilungen
Inform the departments concerned
Informe a los departamentos correspondientes
به بخش های مربوطه اطلاع دهید
Ipaalam sa mga kinauukulang departamento
Informez les services concernés
साथ इसकी जांच करने के लिए
盡快安排相應部門
Beri tahu departemen terkait
Informare i dipartimenti interessati
Maklumkan jabatan berkenaan
Informe os departamentos envolvidos
Сообщите в соответствующие отделы,
அதை உங்களுடன் விசாரிக்க
Thông báo cho các bộ phận liên quan
盡快安排相應部門
配合 调查
للتحقيق في الأمر معك
, damit sie den Fall gemeinsam mit Ihnen untersuchen,
to investigate it with you
para que lo investiguen con usted
تا آن را با شما بررسی کنند
na imbestigahan ito kasama mo
pour enquêter avec vous
संबंधित विभागों को सूचित करें
配合調查
untuk menyelidikinya bersama Anda
di indagare con te
untuk menyiasatnya bersama anda
para investigá-lo com você
чтобы они расследовали это вместе с вами,
சம்பந்தப்பட்ட துறைகளுக்குத் தெரிவிக்கவும்,
để điều tra nó với bạn
配合調查
也 通知 网络 技术 部门
وإخبار قسم الإنترنت التقني
und beauftragen Sie die Internet-Technikabteilung
and tell the Internet Tech dept
y dígale al departamento de tecnología de Internet
و به بخش فناوری اینترنت بگویید
at sabihin sa Internet Tech dept
et dites au service Internet Tech
और इंटरनेट टेक विभाग
也通知網絡技術部門
dan beri tahu departemen Teknologi Internet
e dire al reparto Internet Tech
dan beritahu jabatan Teknologi Internet
e diga ao departamento de tecnologia da Internet
и сообщите отделу Интернет-технологий
அந்த விற்பனையாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க
và báo cho Sở Công nghệ Internet
也通知網絡技術部門
跟进 交易 查清 商户
بالعثور على هؤلاء البائعين.
, diese Verkäufer zu finden.
to find those sellers.
que busque a esos vendedores.
تا آن فروشندگان را پیدا کند.
na hanapin ang mga nagbebentang iyon.
de trouver ces vendeurs.
को उन विक्रेताओं को खोजने के लिए कहें।
跟進交易查清商戶
untuk menemukan penjual tersebut.
di trovare quei venditori.
untuk mencari penjual tersebut.
para encontrar esses vendedores.
, чтобы найти этих продавцов.
இணைய தொழில்நுட்பத் துறையிடம் சொல்லவும் .
tìm những người bán đó.
跟進交易查清商戶
明白
استلمت هذا.
Verstanden.
Roger that.
Entendido.
دریافت شد.
Roger yan.
Bien reçu.
ठीक है।
明白
Diterima.
Ricevuto.
Faham.
Entendido.
Заметано.
ரோஜர் அது.
Nghe rõ.
明白
这么 看来
في هذه الحالة ، يصبح
In diesem Fall werden
In that case,
En ese caso,
در آن صورت،
Sa kasong iyon,
Dans ce cas,
ऐसे
這麼看來
Dalam hal ini,
In tal caso,
Dalam kes itu,
Nesse caso,
В этом случае
அந்த வழக்கில்,
Trong trường hợp đó,
這麼看來
这 两个 人 的 嫌疑
الطفلان
die beiden Kinder
the two kids are
los dos niños se
این دو بچه
ang dalawang bata ay
les deux enfants
में दोनों बच्चों पर
這兩個人的嫌疑
kedua anak itu
i due ragazzi stanno
kedua-dua kanak-kanak itu
as duas crianças estão
двое детей
இரண்டு குழந்தைகளுக்கும்
hai đứa trẻ
這兩個人的嫌疑
倒 是 越来越少 了
أقل ريبة.
weniger misstrauisch.
becoming less suspicious.
vuelven menos sospechosos.
کمتر مشکوک می شوند.
nagiging mas kahina-hinala.
deviennent moins méfiants.
शक कम होता जा रहा है.
倒是越來越少了
menjadi kurang curiga.
diventando meno sospettosi.
menjadi kurang curiga.
se tornando menos suspeitas.
становятся менее подозрительными.
சந்தேகம் குறைகிறது.
ngày càng ít nghi ngờ hơn.
倒是越來越少了
对 了
انظر ،
Wie
Look,
Mira,
ببینید،
Tingnan mo,
Écoute,
देखिए,
對了
Dengar,
Senti,
Lihat,
Olha,
Слушай,
பாருங்கள்,
Nhìn xem,
對了
公交公司 那边
كيف تسير الأمور
läuft's
how's it going
¿cómo te va
اوضاع
kumusta ang
comment ça se passe
बस कंपनी के साथ
公交公司那邊
bagaimana
come va
bagaimana
como vai
как дела
பேருந்து நிறுவனத்தில் எப்படி இருக்கிறது
mọi chuyện thế nào
公交公司那邊
现在 什么 情况
مع شركة الحافلات؟
mit dem Busunternehmen?
with the bus company?
con la compañía de autobuses?
با شرکت اتوبوسرانی چگونه است؟
kumpanya ng bus?
avec la compagnie de bus ?
कैसा चल रहा है?
現在什麼情況
dengan perusahaan bus?
con la compagnia di autobus?
keadaan syarikat bas?
com a empresa de ônibus?
с автобусной компанией?
?
với công ty xe buýt?
現在什麼情況
王 兴德 的 室友 说
قال رفيق وانغ شينغده في السكن إنه
Der Mitbewohner von Wang Xingde sagte:
Wang Xingde's roommate said
El compañero de habitación de Wang Xingde dijo
هم اتاقی وانگ زینگده گفت:
Sinabi ng kasama sa kuwarto ni Wang Xingde Pagkarating
Le colocataire de Wang Xingde a dit
वांग जिंगदे के रूममेट ने कहा कि
王興德的室友說
Teman sekamar Wang Xingde berkata
Il compagno di stanza di Wang Xingde ha detto
Rakan sebilik Wang Xingde berkata
O colega de quarto de Wang Xingde disse
Соседка Ван Синдэ по комнате сказала, что
வாங் சிங்டேயின் அறைத்தோழர்
Bạn cùng phòng của Wang Xingde cho biết
王興德的室友說
两个 人到 了 之后
بعد أن وصلوا إلى هناك ،
Nachdem sie dort ankamen,
After they got there,
que después de llegar allí,
بعد از اینکه آنها به آنجا رسیدند،
nila doon,
Après qu'ils soient arrivés là-bas,
उनके वहां पहुंचने के बाद,
兩個人到了之後
Setelah mereka sampai di sana,
che dopo essere arrivati lì,
Selepas mereka tiba di sana,
que depois que eles chegaram lá,
после того, как они добрались туда,
அவர்கள் அங்கு சென்ற பிறகு,
Sau khi họ đến đó,
兩個人到了之後
一个 在 里边 翻 东西
كان أحدهم يتجول في غرفته ،
wühlte einer in seinem Zimmer herum
one was scrabbling around in his room,
uno estaba rebuscando en su habitación
یکی در اتاقش مشغول خراشیدن بود
ang isa ay nag-iikot sa kanyang silid,
l'un fouillait dans sa chambre
एक उसके कमरे में इधर-उधर घूम रहा था,
一個在裡邊翻東西
yang satu sedang mencari-cari di kamarnya,
uno stava frugando nella sua stanza
seorang sedang berkeliaran di dalam biliknya,
um estava vasculhando seu quarto,
один копался в своей комнате,
ஒருவர் தனது அறையில் சுற்றித் திரிந்ததாகவும்,
một người đang loanh quanh trong phòng của anh ấy,
一個在裡邊翻東西
另外 一个 就 在 外面
والآخر كان يستفسر
und der andere erkundigte sich
and the other was inquiring
y el otro preguntaba
و دیگری در
at ang isa ay nagtatanong
et l'autre s'informait
और दूसरा उसके बारे में पूछताछ कर
另外一個就在外面
dan yang lain menanyakan
e l'altro stava chiedendo
dan seorang lagi bertanya
e o outro estava perguntando
а другой спрашивал
மற்றவர் அவரைப் பற்றி விசாரித்ததாகவும்
và người kia đang hỏi
另外一個就在外面
一直 在 打听 情况
عنه.
nach ihm.
about him.
por él.
مورد او جویا می شد.
tungkol sa kanya.
de lui.
रहा था।
一直在打聽情況
tentang dia.
di lui.
tentangnya.
sobre ele.
о нем.
கூறினார்.
về anh ấy.
一直在打聽情況
主要 内容 都 是 围绕 着
كان الأمر يتعلق بشكل أساسي
Es ging hauptsächlich um
It was mainly about
Se trataba principalmente de
این عمدتاً در مورد
Pangunahing tungkol ito
Il s'agissait principalement de
यह मुख्य रूप से
主要內容都是圍繞著
Itu terutama tentang
Riguardava principalmente
Ia terutamanya mengenai
Era principalmente sobre
В основном это было о
இது முக்கியமாக
Nó chủ yếu là về
主要內容都是圍繞著
陶映 红 和 王 兴德
بـ Tao Yinghong و Wang Xingde ،
Tao Yinghong und Wang Xingde,
Tao Yinghong and Wang Xingde,
Tao Yinghong y Wang Xingde,
تائو یینگهونگ و وانگ زینگده بود،
kina Tao Yinghong at Wang Xingde,
Tao Yinghong et Wang Xingde,
ताओ यिंगहोंग और वांग जिंगदे के बारे में था,
陶映紅和王興德
Tao Yinghong dan Wang Xingde,
Tao Yinghong e Wang Xingde,
Tao Yinghong dan Wang Xingde,
Tao Yinghong e Wang Xingde,
Тао Инхун и Ван Синдэ, о том,
தாவோ யிங்ஹாங் மற்றும் வாங் சிங்டே பற்றியது,
Tao Yinghong và Wang Xingde,
陶映紅和王興德
两个 人 的 感情 状况 如何
مثل كيف كانت علاقتهما
wie ihre Beziehung war
like how their relationship was
cómo era su relación
مانند اینکه رابطه آنها چگونه بود
tulad ng kung paano ang kanilang relasyon
de la façon dont leur relation était
जैसे कि उनका रिश्ता कैसा था
兩個人的感情狀況如何
seperti bagaimana hubungan mereka
come com'era la loro relazione
seperti bagaimana hubungan mereka
como era o relacionamento deles
как складывались их отношения
அவர்களின் உறவு எப்படி இருந்தது
như mối quan hệ của họ như thế nào
兩個人的感情狀況如何
是 怎么 相处 的
وكيف تلاقتا.
und wie sie miteinander auskamen.
and how they got along.
y cómo se llevaban.
و چگونه با هم کنار آمدند.
at kung paano sila nagkakasundo.
et de la façon dont ils s'entendaient.
और वे कैसे साथ आए।
是怎麼相處的
dan bagaimana mereka bergaul.
e come andavano d'accordo.
dan bagaimana mereka bergaul.
e como eles se davam bem.
и как они ладили.
மற்றும் அவர்கள் எப்படி பழகினார்கள். எனவே
và họ hòa hợp với nhau như thế nào.
是怎麼相處的
所以 现在 看来
لذلك يبدو
Es scheint also, dass
So it seems
Entonces parece que
بنابراین به نظر می رسد
Kaya parang halos pare-pareho
Il semble donc
तो ऐसा लगता है कि
所以現在看來
Jadi sepertinya
Quindi sembra
Jadi nampaknya
Então parece que
Так что кажется, что
லி மற்றும் சியாவோவின் செயல்கள்
Vì vậy, có vẻ như
所以現在看來
李肖 二人 的 行迹
أن أفعال لي وشياو
die Taten von Li und Xiao
Li and Xiao's deeds
las acciones de Li y Xiao
که اعمال لی و شیائو
ang mga ginawa nina Li at Xiao
que les actes de Li et Xiao
ली और जिओ के कार्य
李肖二人的行跡
perbuatan Li dan Xiao
che le azioni di Li e Xiao
perbuatan Li dan Xiao
as ações de Li e Xiao
действия Ли и Сяо
அவர்கள் கூறியவற்றுடன் கிட்டத்தட்ட ஒத்துப்போனதாகத்
hành động của Li và Xiao
李肖二人的行跡
跟 他们 所说 的 基本 吻合
كانت متسقة تقريبًا مع ما قالا.
fast mit dem übereinstimmten, was sie sagten.
were almost consistent with what they said.
fueron casi consistentes con lo que dijeron.
تقریباً با آنچه آنها گفته اند مطابقت دارد.
sa sinabi nila.
étaient presque cohérents avec ce qu'ils ont dit.
लगभग उनके द्वारा कही गई बातों के अनुरूप थे।
跟他們所說的基本吻合
hampir sesuai dengan apa yang mereka katakan.
fossero quasi coerenti con ciò che hanno detto.
hampir konsisten dengan apa yang mereka katakan.
foram quase consistentes com o que eles disseram.
почти соответствовали тому, что они говорили.
தெரிகிறது .
gần như phù hợp với những gì họ đã nói.
跟他們所說的基本吻合
他们 确实 是 在 寻找
إنهم بالفعل يبحثون عن
Sie suchen tatsächlich nach
They're indeed looking for
De hecho, están buscando
آنها در واقع به دنبال
Talagang hinahanap
Ils recherchent en effet
वे वास्तव
他們確實是在尋找
Mereka memang mencari
Stanno davvero cercando
Mereka memang mencari
Eles estão realmente procurando
Они действительно ищут
அவர்கள் உண்மையில்
Họ thực sự đang tìm kiếm
他們確實是在尋找
作案动机
دوافع المجرمين.
dem Motiv der Kriminellen.
the criminals' motive.
el motivo de los criminales.
انگیزه جنایتکاران هستند.
nila ang motibo ng mga kriminal.
le mobile des criminels.
में अपराधियों के मकसद की तलाश कर रहे हैं।
作案動機
motif para penjahat.
il movente dei criminali.
motif penjenayah.
o motivo dos criminosos.
мотивы преступников.
குற்றவாளிகளின் நோக்கத்தைத் தேடுகிறார்கள்.
động cơ của bọn tội phạm.
作案動機
王 兴德 家有 什么 疑点 啊
شيء مريب في منزل وانغ شينغده؟
Etwas faul in Wang Xingdes Haus?
Something fishy in Wang Xingde's home?
¿Algo sospechoso en la casa de Wang Xingde?
چیزی ماهیگیر در خانه وانگ زینگده؟
Isang bagay na hindi kapani-paniwala sa tahanan ni Wang Xingde?
Quelque chose de louche dans la maison de Wang Xingde ?
वांग जिंगदे के घर में कुछ गड़बड़ है?
王興德家有什麼疑點啊
Sesuatu yang mencurigakan di rumah Wang Xingde?
Qualcosa di sospetto nella casa di Wang Xingde?
Sesuatu yang mencurigakan di rumah Wang Xingde?
Algo suspeito na casa de Wang Xingde?
Что-то подозрительное в доме Ван Синдэ?
வாங் சிங்டேயின் வீட்டில் ஏதோ மீன் பிடித்திருக்கிறதா?
Có gì đó tanh trong nhà của Wang Xingde?
王興德家有什麼疑點啊
就是 被 翻乱 了
كانت مجرد فوضى. من
Es war nur ein Durcheinander.
It was just a mess.
Fue solo un desastre.
فقط یک آشفتگی بود. از
Ang gulo lang.
C'était juste un gâchis.
यह सिर्फ एक गड़बड़ थी।
就是被翻亂了
Itu hanya berantakan.
Era solo un pasticcio.
Ia hanya kekacauan.
Foi apenas uma confusão.
Это был просто беспорядок.
அது வெறும் குழப்பமாக இருந்தது.
Nó chỉ là một mớ hỗn độn.
就是被翻亂了
按 道理 来说
الناحية النظرية ،
Theoretisch wollten
Theoretically,
Teóricamente,
نظر تئوری
Theoretically,
Théoriquement,
सैद्धांतिक रूप से,
按道理來說
Secara teoritis,
Teoricamente,
Secara teorinya,
Teoricamente,
Теоретически
கோட்பாட்டளவில்,
Về mặt lý thuyết,
按道理來說
这 两个 人 是 去 销毁 罪证
ذهبوا لتدمير الدليل.
sie den Beweis vernichten.
they went to destroy the proof.
fueron a destruir la prueba.
رفتند تا مدرک را از بین ببرند.
nagpunta sila upang sirain ang patunay.
ils sont allés détruire la preuve.
वे सबूत को नष्ट करने गए थे।
這兩個人是去銷毀罪證
mereka pergi untuk menghancurkan bukti.
sono andati a distruggere la dimostrazione.
mereka pergi untuk memusnahkan bukti.
eles foram destruir a prova.
они пошли уничтожать доказательства.
அவர்கள் ஆதாரத்தை அழிக்க சென்றனர்.
họ đã phá hủy bằng chứng.
這兩個人是去銷毀罪證
那 为什么 要 留下
إذن لماذا
Warum haben sie dann
Then why did they
Entonces, ¿por qué
پس چرا
Kung gayon bakit nag-
Alors pourquoi ont-ils
फिर उन्होंने
那為什麼要留下
Lalu mengapa mereka
Allora perché hanno
Lalu mengapa mereka
Então por que eles
Тогда почему они
அப்படியென்றால் ஏன்
Vậy tại sao họ
那為什麼要留下
这么 明显 的 一个 翻找 痕迹
تركوا مثل هذا الأثر الواضح؟
eine so offensichtliche Spur hinterlassen?
leave such an obvious trace?
dejaron un rastro tan obvio?
چنین ردپای آشکاری از خود به جای گذاشتند؟
iwan sila ng isang malinaw na bakas?
laissé une trace si évidente ?
इतना स्पष्ट निशान क्यों छोड़ा?
這麼明顯的一個翻找痕跡
meninggalkan jejak yang begitu jelas?
lasciato una traccia così evidente?
meninggalkan jejak yang begitu jelas?
deixaram um rastro tão óbvio?
оставили такой очевидный след?
இப்படி ஒரு தெளிவான தடயத்தை விட்டுவிட்டார்கள்?
lại để lại dấu vết rõ ràng như vậy?
這麼明顯的一個翻找痕跡
而且 按 他们 这个 室友 所说
ووفقًا لرفيق السكن هذا ،
Und laut diesem Mitbewohner hätten sie
And according to that roommate,
Y según ese compañero de cuarto,
و به قول اون هم اتاقی
At ayon sa roommate na iyon,
Et selon ce colocataire,
और उस रूममेट के अनुसार,
而且按他們這個室友所說
Dan menurut teman sekamar itu,
E secondo quel coinquilino,
Dan menurut rakan sebilik itu,
E de acordo com aquele colega de quarto,
И, по словам этого соседа по комнате,
மேலும் அந்த அறை தோழியின் கூற்றுப்படி, அவர்கள்
Và theo người bạn cùng phòng đó,
而且按他們這個室友所說
这 两个 人不去 主动 搭讪
إذا لم يتحدثوا معه ،
keinen Kontakt,
if they didn't talk to him,
si no hablaran con él,
اگه باهاش حرف نمیزدن
kung hindi nila ito kakausapin,
s'ils ne lui parlaient pas,
अगर वे उससे बात नहीं करते , तो उनका
這兩個人不去主動搭訕
jika mereka tidak berbicara dengannya,
se non gli parlassero,
jika mereka tidak bercakap dengannya,
se eles não falassem com ele,
если бы они с ним не разговаривали,
அவருடன் பேசவில்லை என்றால்,
nếu họ không nói chuyện với anh ta,
這兩個人不去主動搭訕
那 他们 就 不会 有 接触
فلن يكون لديهم أي اتصال.
wenn sie nicht mit ihm sprächen.
they wouldn't have any contact.
no tendrían ningún contacto.
هیچ ارتباطی نداشتن.
wala silang kontak.
ils n'auraient aucun contact.
कोई संपर्क नहीं होता।
那他們就不會有接觸
mereka tidak akan memiliki kontak.
non avrebbero alcun contatto.
mereka tidak akan mempunyai sebarang kenalan.
não teriam nenhum contato.
у них не было бы никакого контакта.
அவர்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இருக்காது. அவர்
họ sẽ không có bất kỳ liên lạc nào.
那他們就不會有接觸
为什么 要 多 留下
كانوا يعرفون أنه يمكن أن يكون
Sie wussten, dass er
They knew he could be
Sabían que podía ser
آنها می دانستند که او می تواند
Alam nilang maaari siyang maging
Ils savaient qu'il pouvait être
वे जानते थे कि वह
為什麼要多留下
Mereka tahu dia bisa menjadi
Sapevano che poteva essere
Mereka tahu dia boleh menjadi
Eles sabiam que ele poderia ser
Они знали, что он может быть
சாட்சியாக
Họ biết anh ta có thể là
為什麼要多留下
这么 一个 人证
شاهدا.
ein Zeuge sein könnte.
a witness.
testigo.
شاهد باشد.
saksi.
un témoin.
गवाह हो सकता है।
這麼一個人證
saksi.
un testimone.
saksi.
uma testemunha.
свидетелем.
இருக்க முடியும் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் .
một nhân chứng.
這麼一個人證
贴花 手机 什么 时候 能 恢复
متى سيتم إصلاح الهاتف المزهر؟
Wann wird das geblümte Telefon repariert?
When will the flowered phone be repaired?
¿Cuándo se reparará el teléfono floreado?
گوشی گلدار کی تعمیر میشه؟
Kailan aayusin ang namumulaklak na telepono?
Quand le téléphone fleuri sera-t-il réparé ?
फूल वाले फोन की मरम्मत कब होगी?
貼花手機什麼時候能恢復
Kapan telepon berbunga diperbaiki?
Quando verrà riparato il telefono fiorito?
Bilakah telefon berbunga itu akan dibaiki?
Quando o telefone florido será consertado?
Когда починят зацветший телефон?
மலர்ந்த போன் எப்பொழுது பழுதுபடும்?
Khi nào điện thoại có hoa sẽ được sửa chữa?
貼花手機什麼時候能恢復
快 了
هكذا.
Bald.
Soon.
Pronto.
به زودی.
Malapit na.
Bientôt.
जल्दी।
快了
Segera.
Presto.
Tak lama lagi.
Em breve.
Скоро.
விரைவில்.
Sớm.
快了
我 去 技术部 追 一下
سأحث قسم التكنولوجيا.
Ich fordere die Technikabteilung auf.
I'll urge the tech department.
Voy a instar al departamento de tecnología.
من از بخش فناوری ترغیب خواهم کرد.
Hikayatin ko ang tech department.
Je vais presser le département technique.
मैं तकनीकी विभाग से आग्रह करूंगा।
我去技術部追一下
Saya akan mendesak departemen teknologi.
Esorterò il reparto tecnico.
Saya akan mendesak jabatan teknologi.
Vou pedir ao departamento de tecnologia.
Я позову технический отдел.
தொழில்நுட்பத் துறையை வலியுறுத்துகிறேன்.
Tôi sẽ thúc giục bộ phận công nghệ.
我去技術部追一下
老张
تشانغ.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
ژانگ.
Zhang. Nataranta ako ng
Zhang.
झांग।
老張
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Чжан.
ஜாங்.
Trương.
老張
现在 这 两个 证人
جعلني
Die beiden Kinder
The two kids
Los dos niños
آن دو بچه
dalawang bata
Les deux enfants
दो बच्चों
現在這兩個證人
Kedua anak itu
I due bambini
Dua beranak itu
As duas crianças
Двое детей
இரண்டு குழந்தைகளும்
Hai đứa nhỏ
現在這兩個證人
确实 让 我 有点 费解
الطفلين في حيرة من أمري.
verwirrten mich.
made me confused.
me confundieron.
مرا گیج کردند.
.
m'ont rendu confus.
ने मुझे भ्रमित कर दिया।
確實讓我有點費解
membuatku bingung.
mi hanno confuso.
membuatkan saya keliru.
me deixaram confuso.
меня смутили.
என்னை குழப்பி விட்டார்கள்.
khiến tôi bối rối.
確實讓我有點費解
还是 要 尽快 挖出 实情
نحن بحاجة لمعرفة الحقيقة.
Wir müssen die Wahrheit herausfinden.
We need to find out the truth.
Tenemos que averiguar la verdad.
ما باید حقیقت را دریابیم.
Kailangan nating malaman ang katotohanan.
Nous devons découvrir la vérité.
हमें सच्चाई का पता लगाने की जरूरत है।
還是要盡快挖出實情
Kita perlu mencari tahu kebenarannya.
Dobbiamo scoprire la verità.
Kita perlu mencari kebenaran.
Precisamos descobrir a verdade.
Нам нужно узнать правду.
உண்மையைக் கண்டறிய வேண்டும்.
Chúng ta cần tìm ra sự thật.
還是要盡快挖出實情
不管 用 什么 办法
افعل كل ما
Tun Sie alles
Do everything you can
Haz todo lo que puedas
هر کاری می توانید انجام دهید
Gawin ang lahat ng iyong makakaya
Faites tout ce que vous pouvez
उन्हें यहां रखने के लिए हर संभव प्रयास करें,
不管用什麼辦法
Lakukan semua yang Anda bisa
Fai tutto il possibile
Lakukan semua yang anda boleh
Faça todo o possível
Сделайте все возможное,
அவற்றை இங்கே வைத்திருக்க
Hãy làm mọi
不管用什麼辦法
人 在 咱们 队里
في وسعك للاحتفاظ بها هنا ،
, um sie hier zu halten,
to keep them here,
para mantenerlos aquí,
تا آنها را در اینجا نگه دارید
para manatili sila rito,
pour les garder ici,
ताकि
人在咱們隊裡
untuk menjaga mereka di sini,
per tenerli qui,
untuk menyimpannya di sini,
para mantê-los aqui,
чтобы удержать их здесь,
உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள்,
cách để giữ chúng ở đây,
人在咱們隊裡
一切都在 可控 范围 之内
حتى يمكن التحكم في كل شيء.
damit alles unter Kontrolle ist.
so everything can be under control.
para que todo esté bajo control.
تا همه چیز تحت کنترل باشد.
para makontrol ang lahat.
afin que tout soit sous contrôle.
सब कुछ नियंत्रण में हो सके।
一切都在可控範圍之內
jadi semuanya bisa terkendali.
così tutto può essere sotto controllo.
supaya semuanya boleh terkawal.
para que tudo fique sob controle.
чтобы все было под контролем.
அதனால் எல்லாம் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும்.
để mọi thứ có thể nằm trong tầm kiểm soát.
一切都在可控範圍之內
明白
مفهوم.
Verstanden.
Understood.
Comprendido.
فهمیده شد.
Naintindihan.
Compris.
समझा।
明白
Dipahami.
Inteso.
Faham.
Entendido.
Понял.
புரிந்தது.
Hiểu.
明白
这 这是 什么 意思
ماذا ... ماذا يعني هذا؟
Wa... was bedeutet das?
Wh... what does this mean?
¿Qué... qué significa esto?
چه... این یعنی چی؟
Ano... ano ang ibig sabihin nito?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
क... इसका क्या मतलब है?
這這是什麼意思
A... apa artinya ini?
Cosa... cosa significa?
Apa... apa maksudnya?
O que... o que isso significa?
Чт... что это значит?
என்ன... இதன் அர்த்தம் என்ன?
Điều này có nghĩa là gì?
這這是什麼意思
别怕
سهل.
Leicht.
Easy.
Fácil.
آسان.
Madali.
Facile.
आसान।
別怕
Mudah.
Facile.
Mudah.
Fácil.
Легкий.
சுலபம்.
Dễ dàng.
別怕
例行 检查
فحص روتيني.
Eine Routinekontrolle.
A routine check.
Un control de rutina.
یک چک معمولی
Isang regular na pagsusuri.
Un contrôle de routine.
एक नियमित जांच।
例行檢查
Pemeriksaan rutin.
Un controllo di routine.
Pemeriksaan rutin.
Uma verificação de rotina.
Обычная проверка.
ஒரு வழக்கமான சோதனை.
Kiểm tra định kỳ.
例行檢查
谢谢
شكرا لك.
Danke schön.
Thank you.
Gracias.
متشکرم.
Salamat.
Merci.
शुक्रिया।
謝謝
Terima kasih.
Grazie.
Terima kasih.
Obrigada.
Спасибо.
நன்றி.
Cảm ơn bạn.
謝謝
现在 基本上 可以 判定
تم التأكيد بشكل أساسي
Es ist grundsätzlich bestätigt
It is basically confirmed
Básicamente se confirma
اساسا تایید شده است
Ito ay karaniwang nakumpirma
Il est essentiellement confirmé
यह मूल रूप से पुष्टि की जाती
現在基本上可以判定
Pada dasarnya dikonfirmasi
È sostanzialmente confermato
Ia pada asasnya disahkan
É basicamente confirmado
В основном подтверждено
இந்த வெடிகுண்டு
Về cơ bản, người ta xác nhận
現在基本上可以判定
那枚 炸弹
على أن القنبلة
, dass die Bombe
that the bomb
que la bomba
که بمب
na ang bomba ay
que la bombe
है कि बम
那枚炸彈
bahwa bom
che la bomba
bahawa bom
que a bomba
, что бомба
தாவோ யிங்காங் என்பவரால் தயாரிக்கப்பட்டது
rằng quả bom
那枚炸彈
就是 陶映 红 自己 自制 的
صنعت بواسطة Tao Yinghong.
von Tao Yinghong hergestellt wurde.
was made by Tao Yinghong.
fue hecha por Tao Yinghong.
توسط تائو ینگهونگ ساخته شده است.
ginawa ni Tao Yinghong.
a été fabriquée par Tao Yinghong.
ताओ यिंगहोंग द्वारा बनाया गया था।
就是陶映紅自己自製的
itu dibuat oleh Tao Yinghong.
è stata realizzata da Tao Yinghong.
itu dibuat oleh Tao Yinghong.
foi feita por Tao Yinghong.
была изготовлена Тао Инхуном.
என்பது அடிப்படையில் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
được tạo ra bởi Tao Yinghong.
就是陶映紅自己自製的
那 这么 说 的话
في هذه الحالة ،
In diesem Fall hatte
In that case,
En ese caso,
در آن صورت،
Sa kasong iyon,
Dans ce cas,
उस स्थिति में, उस जोड़े
那這麼說的話
Kalau begitu,
In quel caso,
Dalam kes itu,
Nesse caso,
В таком случае,
அப்படியானால், அந்த ஜோடி
Trong trường hợp đó,
那這麼說的話
他们 夫妻 两个 人
خلال السنوات الأربع التي
das Paar während der 4 Jahre, die es
during the 4 years that couple
durante los 4 años que la pareja
در طول 4 سالی که این زوج
sa loob ng 4 na taon na
pendant les 4 années que ce couple
ने जियालिन में बिताए
他們夫妻兩個人
selama 4 tahun yang
durante i 4 anni che la coppia
selama 4 tahun pasangan itu
durante os 4 anos que o casal
в течение 4 лет, которые эта пара
ஜியாலினில் கழித்த
trong suốt 4 năm cặp đôi đó
他們夫妻兩個人
来嘉林 四年
قضاها الزوجان في جيالين ،
in Jialin verbrachte,
spent in Jialin,
pasó en Jialin, ¿
در جیالین سپری کردند،
ginugol ng mag-asawa sa Jialin,
a passées à Jialin,
4 वर्षों के दौरान , इस दुर्घटना
來嘉林四年
dihabiskan pasangan itu di Jialin,
ha trascorso a Jialin,
menghabiskan masa di Jialin,
passou em Jialin,
провела в Цзялине,
4 ஆண்டுகளில்,
ở Jialin,
來嘉林四年
一个 摸 路线 一个 造 炸弹
كانا يخططان للطريق والقنبلة
die Route und die Bombe geplant
they'd been planning for the route and the bomb
habían estado planeando la ruta y la bomba
برای
pinaplano nila ang ruta at ang bomba
ils avaient planifié l'itinéraire et la bombe
को बनाने
一個摸路線一個造炸彈
mereka telah merencanakan rute dan bom
avevano pianificato il percorso e la bomba
mereka telah merancang untuk laluan dan bom
eles estavam planejando a rota e a bomba
они планировали маршрут и бомбу
அவர்கள்
họ đã lên kế hoạch cho tuyến đường và quả bom
一個摸路線一個造炸彈
就是 为了 制造
من أجل
,
in order to
para
ایجاد این حادثه
upang
pour
के लिए मार्ग और बम की योजना बना रहे थे
就是為了製造
untuk
per
untuk
para
, чтобы
இந்த விபத்தை உருவாக்குவதற்காக பாதை மற்றும் வெடிகுண்டைத்
để
就是為了製造
今天 这起 事故
إحداث هذا الحادث؟
um diesen Unfall zu verursachen?
create this accident?
crear este accidente?
برای مسیر و بمب برنامه ریزی می کردند ؟
malikha ang aksidenteng ito?
créer cet accident ?
?
今天這起事故
membuat kecelakaan ini?
creare questo incidente?
mencipta kemalangan ini?
criar esse acidente?
устроить эту аварию?
திட்டமிட்டார்களா ?
tạo ra vụ tai nạn này?
今天這起事故
你 的 推断 有 道理
قد يكون خصمك صحيحًا.
Deine Ableitung mag stimmen.
Your deduction may be right.
Su deducción puede ser correcta.
ممکن است استنباط شما درست باشد.
Maaaring tama ang iyong pagbabawas.
Votre déduction peut être juste.
आपकी कटौती सही हो सकती है।
你的推斷有道理
Deduksi Anda mungkin benar.
La tua detrazione potrebbe essere giusta.
Potongan anda mungkin betul.
Sua dedução pode estar certa.
Ваш вывод может быть правильным.
உங்கள் குறைப்பு சரியாக இருக்கலாம். எங்களுக்காக
Suy luận của bạn có thể đúng.
你的推斷有道理
我 就是 还 想 知道
أود أن أعرف
Ich würde gerne wissen,
I'd like to know
Me gustaría saber
من می خواهم بدانم که
Gusto kong malaman
J'aimerais savoir
मैं जानना चाहता हूं कि
我就是還想知道
Saya ingin tahu
Vorrei sapere
Saya ingin tahu
Eu gostaria de saber
Я хотел бы знать
நீங்கள் மேலும் விவரங்களை நினைவுபடுத்த முடியுமா
Tôi muốn biết
我就是還想知道
你们 还 能 想起 什么 细节
ما إذا كان بإمكانك تذكر المزيد من التفاصيل
ob Sie sich an weitere Details
if you can recall more details
si usted puede recordar más detalles
آیا می توانید جزئیات بیشتری را
kung maaari mong maalala ang higit pang mga detalye
si vous pouvez nous rappeler plus
क्या आप हमारे लिए और विवरण याद कर सकते हैं
你們還能想起什麼細節
apakah Anda dapat mengingat lebih banyak detail
se può ricordarci maggiori dettagli
sama ada anda boleh mengingati butiran lanjut
se você pode se lembrar de mais detalhes
, можете ли вы вспомнить более подробную информацию
என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்
nếu bạn có thể gọi thêm chi tiết
你們還能想起什麼細節
可以 提供 给 我们
لنا.
für uns erinnern können.
for us.
para nosotros.
برای ما به یاد بیاورید.
para sa amin.
de détails.
।
可以提供給我們
untuk kami.
.
untuk kami.
para nós.
для нас.
.
cho chúng tôi.
可以提供給我們
那个 高压锅
قدر الضغط.
Der Schnellkochtopf.
The pressure cooker.
La olla a presión.
زودپز.
Ang pressure cooker.
L'autocuiseur.
प्रेशर कुकर।
那個高壓鍋
Kompor tekanan.
La pentola a pressione.
Periuk tekanan.
A panela de pressão.
Скороварка.
பிரஷர் குக்கர்.
Nồi áp suất.
那個高壓鍋
我 记得 她 当时 非常 地 警觉
أتذكر أنها كانت يقظة
Ich erinnere mich, dass sie wachsam war
I remember she was vigilant
Recuerdo que ella estaba atenta
یادم می آید او هوشیار بود
Naaalala ko na siya ay mapagbantay
Je me souviens qu'elle était vigilante
मुझे याद है कि वह सतर्क थी
我記得她當時非常地警覺
Saya ingat dia waspada
Ricordo che era vigile
Saya ingat dia berjaga -jaga
Lembro-me que ela era vigilante
Помню, она была бдительна
அவள் விழிப்புடன் இருந்தாள்,
Tôi nhớ cô ấy đã rất cảnh giác
我記得她當時非常地警覺
她 的 手 一直 放在 高压锅 上
ووضعت يديها عليها.
und ihre Hände darauf behielt.
and kept her hands on it.
y mantuvo sus manos sobre él.
و دستش را روی آن نگه داشت.
at nanatili ang kanyang mga kamay dito.
et gardait la main dessus.
और उस पर हाथ रखती थी।
她的手一直放在高壓鍋上
dan terus menjaganya.
e teneva le mani su di esso.
dan terus memegangnya.
e mantinha as mãos sobre ele.
и держала его в руках.
அவள் கைகளை வைத்திருந்தாள் என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. எனவே அந்த வால்வு
và luôn tay trong tay.
她的手一直放在高壓鍋上
所以 我 觉得
لذلك أعتقد
Ich vermute
So I guess
Así que supongo
بنابراین من حدس می زنم
Kaya hula ko
Donc je suppose
तो मुझे लगता
所以我覺得
Jadi saya kira
Quindi suppongo
Jadi saya rasa
Então eu acho
Так что я думаю
பற்றவைப்பதாக
Vì vậy, tôi đoán
所以我覺得
那个 高压 阀会 不会 就是
أن هذا الصمام قد يكون
also, dass das Ventil
that valve might be
que esa válvula podría ser
که آن شیر ممکن است
na ang balbula ay maaaring
que cette valve pourrait être
है कि वाल्व
那個高壓閥會不會就是
katup itu mungkin
che quella valvola potrebbe essere
injap itu mungkin
que a válvula pode ser
, что этот клапан может быть
இருக்கலாம் என்று
rằng van đó có thể là
那個高壓閥會不會就是
炸弹 的 引爆 装置
المشعل.
der Zünder sein könnte.
the igniter.
el encendedor.
جرقه زن باشد.
ang igniter.
l'allumeur.
इग्नाइटर हो सकता है।
炸彈的引爆裝置
pemantiknya.
l'accenditore.
pencucuh.
o ignitor.
воспламенителем.
நினைக்கிறேன் .
thiết bị đánh lửa.
炸彈的引爆裝置
但 我 觉着
لكنني أعتقد أنه
Aber ich denke,
But I think
Pero creo que
اما من فکر می کنم
Ngunit sa tingin ko
Mais je pense qu'étant
लेकिन मुझे लगता है कि
但我覺著
Tapi saya pikir
Ma penso che
Tetapi saya fikir
Mas acho que
Но я думаю,
ஆனால்
Nhưng tôi nghĩ
但我覺著
她 都 有 能力 造 炸弹
بما أنها يمكن أن تصنع قنبلة ،
da sie eine Bombe bauen konnte,
since she could make a bomb,
, dado que ella podría hacer una bomba,
از آنجایی که او می تواند یک بمب بسازد،
dahil siya ay maaaring gumawa ng isang bomba,
donné qu'elle pourrait fabriquer une bombe,
चूंकि वह बम बना सकती है,
她都有能力造炸彈
karena dia bisa membuat bom,
dal momento che potrebbe fare una bomba,
kerana dia boleh membuat bom,
já que ela podia fazer uma bomba,
раз она могла сделать бомбу,
அவள் ஒரு வெடிகுண்டை உருவாக்க முடியும் என்பதால்,
vì cô ấy có thể tạo ra một quả bom,
她都有能力造炸彈
那会 不会 是 一个 定时装置
فهل يمكن أن يكون مؤقتًا؟
könnte es ein Timer sein?
could it be a timer?
¿podría ser un temporizador?
آیا می تواند یک تایمر باشد؟
ito ay maaaring isang timer?
cela pourrait-il être un minuteur ?
क्या यह टाइमर हो सकता है?
那會不會是一個定時裝置
mungkinkah itu timer?
potrebbe essere un timer?
bolehkah ia menjadi pemasa?
poderia ser um cronômetro?
может быть, это таймер?
அது ஒரு டைமராக இருக்க முடியுமா? ஏனென்றால் அவள்
nó có thể là một bộ đếm thời gian?
那會不會是一個定時裝置
因为 她 一直 在 强调
لأنها ظلت تقول
Weil sie immer 1:45 sagte
Because she kept saying
Porque ella seguía diciendo
چون او مدام می گفت
Dahil paulit-ulit niyang sinasabi ang
Parce qu'elle n'arrêtait pas de dire
क्योंकि वह 1:45 कहती रही
因為她一直在強調
Karena dia terus mengatakan
Perché continuava a dire
Kerana dia terus berkata
Porque ela ficava dizendo
Потому что она продолжала говорить
1: 45
Bởi vì cô ấy liên tục nói
因為她一直在強調
一点 四十五 一点 四十五
1:45
.
1: 45.
1:45.
1: 45.
1: 45. Ito kaya
1 h 45.
।
一點四十五一點四十五
1: 45.
1:45.
1: 45.
1:45.
1:45.
என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தாள் .
1: 45.
一點四十五一點四十五
这 对 他们 来讲
. هل يمكن أن يكون
Könnte es
Could it be
¿Podría ser
آیا ممکن است
ay
Cela pourrait-il être
क्या यह
這對他們來講
Mungkinkah ini
Potrebbe essere
Mungkinkah itu
Poderia ser
Может,
அது
Đó có thể
這對他們來講
会 不会 是 一个 特殊 的 时间
وقتًا خاصًا لهم؟
eine besondere Zeit für sie sein?
a special time to them?
un momento especial para ellos?
زمان خاصی برای آنها باشد؟
isang espesyal na oras para sa kanila?
un moment spécial pour eux ?
उनके लिए खास समय हो सकता है?
會不會是一個特殊的時間
waktu yang spesial untuk mereka?
un momento speciale per loro?
masa yang istimewa untuk mereka?
um momento especial para eles?
для них это особенное время?
அவர்களுக்கு ஒரு சிறப்பு நேரமாக இருக்குமா?
là thời điểm đặc biệt đối với họ?
會不會是一個特殊的時間
我 就是 猜测
أنا مجرد تخمين.
Ich kann nur raten.
I'm just guessing.
Solo estoy adivinando.
من فقط حدس می زنم.
Nanghuhula lang ako.
Je suis juste en train de deviner.
मैं बस अनुमान लगा रहा हूँ।
我就是猜測
Aku hanya menebak.
Sto solo indovinando.
Saya hanya meneka.
Estou apenas supondo.
Я просто предполагаю.
நான் யூகிக்கிறேன்.
Tôi chỉ đang đoán thôi.
我就是猜測
叶子
ييزي.
Jezi.
Yezi.
Yezi.
یزی.
Yezi.
Yezi.
येज़ी।
葉子
Yezi.
Yezi.
Yezi.
Yezi.
Ези.
யெசி.
Yezi.
葉子
你 去 查 一下 卷宗
اذهب للتحقق من الوثائق. تحقق مما
Gehen Sie die Dokumente überprüfen.
Go check the documents.
Ve a revisar los documentos.
برو مدارک رو چک کن
Tingnan mo ang mga dokumento.
Allez vérifier les documents.
जाओ दस्तावेजों की जांच करो।
你去查一下卷宗
Pergi periksa dokumen.
Vai a controllare i documenti.
Pergi semak dokumen.
Vá verificar os documentos.
Иди проверяй документы.
ஆவணங்களைச் சென்று பாருங்கள்.
Đi kiểm tra các tài liệu.
你去查一下卷宗
看看 跨江 大桥
إذا كان هناك
Sehen Sie in den Dokumenten nach, ob es
See if there was
Vea si hubo
ببینید آیا
Tingnan kung nagkaroon
Voir s'il y a eu
दस्तावेजों में
看看跨江大橋
Lihat apakah ada
Controlla se c'è stato
Lihat jika terdapat
Veja se houve
Посмотрите, не было
ஆவணங்களில் உள்ள
Xem liệu có
看看跨江大橋
以往 所有 的 事故 里面
حادث على الجسر
einen Unfall auf der Brücke
an accident on the bridge
un accidente en el puente
تصادف روی پل
ng aksidente sa tulay
un accident sur le pont
देखें कि क्या
以往所有的事故里面
kecelakaan di jembatan
un incidente sul ponte
kemalangan di jambatan yang
um acidente na ponte
ли аварии на мосту
நேரப் புள்ளி 1: 45
một vụ tai nạn trên cầu
以往所有的事故里面
有没有 什么 事件
يتعلق
zum
related to
relacionado con
مربوط به
na may kaugnayan sa
lié au
पुल पर
有沒有什麼事件
terkait dengan
relativo al
berkaitan dengan
relacionado ao
, относящейся к
தொடர்பான
liên quan đến
有沒有什麼事件
是 跟 一点四十五分
بالنقطة الزمنية 1:45
Zeitpunkt 1: 45 gegeben hat
the time point 1: 45
el punto de tiempo 1: 45
نقطه زمانی 1:45
time point 1: 45
point 1:45
समय बिंदु 1:45
是跟一點四十五分
titik waktu 1: 45
punto temporale 1: 45
titik masa 1: 45
ponto 1:45
моменту времени 1:45
பாலத்தில் விபத்து நடந்ததா
thời điểm 1: 45
是跟一點四十五分
这 时间 点 有关
في المستندات.
.
in the documents.
en los documentos.
در اسناد بوده است یا خیر.
sa mga dokumento.
dans les documents.
से संबंधित कोई दुर्घटना हुई है।
這時間點有關
dalam dokumen.
nei documenti.
dalam dokumen.
nos documentos.
в документах.
என்பதைப் பார்க்கவும் .
trong tài liệu không.
這時間點有關
明白
استلمت هذا.
Verstanden.
Roger that.
Entendido.
دریافت شد.
Roger yan.
Bien reçu.
ठीक है।
明白
Diterima.
Ricevuto.
Faham. Ngomong-ngomong
Entendido.
Заметано.
ரோஜர் அது. சொல்லப்போனால்
Nghe rõ. Nhân tiện
明白
对 了 那个
بالمناسبة ،
Übrigens,
By the way,
Por cierto,
در ضمن،
Siyanga pala, ang namumulaklak na
Au fait,
वैसे,
對了那個
Omong-omong,
A proposito,
,
A propósito,
Кстати, цветной
,
,
對了那個
刚才 你们 拿走 那个 花 手机
الهاتف المزهر الذي أخذته
das geblümte Telefon, das Sie
the flowered phone you took away
el teléfono floreado que te llevaste
گوشی گلدار که
telepono na kinuha mo
le téléphone fleuri que vous avez pris
आपने जो फूल वाला फोन लिया
剛才你們拿走那個花手機
telepon berbunga yang kamu ambil
il telefono a fiori che hai portato via
telefon berbunga yang anda ambil
o telefone florido que você levou
телефон, который ты забрал,
நீங்கள் எடுத்துச் சென்ற மலர்ந்த தொலைபேசி
chiếc điện thoại hoa mà bạn lấy đi
剛才你們拿走那個花手機
那 是 我 从 王 兴德 宿舍 拿 的
كان من بيت شباب Wang Xingde.
mitgenommen haben, war aus Wang Xingdes Herberge.
was from Wang Xingde's hostel.
era del albergue de Wang Xingde.
برداشتی از هاستل وانگ زینگده بود.
ay mula sa hostel ni Wang Xingde.
venait de l'auberge de Wang Xingde.
वह वांग जिंगदे के छात्रावास का था।
那是我從王興德宿舍拿的
berasal dari asrama Wang Xingde.
era dell'ostello di Wang Xingde.
adalah dari asrama Wang Xingde.
era do albergue de Wang Xingde.
был из общежития Ван Синдэ.
வாங் சிங்டேயின் ஹாஸ்டலில் இருந்து வந்தது.
là từ nhà trọ của Wang Xingde.
那是我從王興德宿舍拿的
刚才 为什么 不 告诉 我
لماذا لم تخبرني من قبل؟
Warum hast du es mir nicht vorher gesagt?
Why didn't you tell me before?
¿Por qué no me lo dijiste antes?
چرا قبلا به من نگفتی؟
Bakit hindi mo sinabi sa akin noon?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया?
剛才為什麼不告訴我
Kenapa kamu tidak memberitahuku sebelumnya?
Perché non me l'hai detto prima?
Kenapa awak tak beritahu saya sebelum ini?
Por que você não me contou antes?
Почему ты не сказал мне раньше?
ஏன் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை? நான்
Tại sao bạn không nói với tôi trước đây?
剛才為什麼不告訴我
不是 我 有点 害怕
كنت خائفة بعض الشيء
Ich hatte ein bisschen Angst
I was a bit scared
Me asusté un poco
من کمی ترسیده
Medyo natakot
J'avais un peu peur
मैं थोड़ा डरा हुआ था
不是我有點害怕
Saya agak takut
Ero un po' spaventato
Saya agak takut
Eu estava um pouco assustado
Я был немного напуган,
அதை திருடி
Tôi hơi sợ
不是我有點害怕
因为 这 是 在 派出所 嘛
لأنني سرقتها
, weil ich es gestohlen habe
because I stole it
porque lo robé
بودم زیرا آن را دزدیدم
ako kasi ninakaw
parce que je l'avais volé
क्योंकि मैंने इसे चुरा लिया था
因為這是在派出所嘛
karena saya mencurinya
perché l'ho rubato
kerana saya mencurinya
porque eu roubei
потому что я украл его,
ஒரு பீரோவில் இருந்ததால் எனக்கு
vì ăn trộm mà
因為這是在派出所嘛
毕竟 是 我 偷出来 的
وكنت في مكتب.
und ich in einem Büro war.
and I was in a bureau.
y estaba en un buró.
و در یک دفتر بودم.
ko at nasa bureau ako.
et j'étais dans un bureau.
और मैं एक ब्यूरो में था।
畢竟是我偷出來的
dan saya berada di biro.
ed ero in un ufficio.
dan saya berada di biro.
e estava em um escritório.
и я был в бюро.
கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது. அது
lại nằm trong cục.
畢竟是我偷出來的
因为 我 觉着 那个 手机
أخذته لأنه
Ich nahm es, weil
I took it because
Lo tomé porque
من گرفتمش چون
Kinuha ko kasi
Je l'ai pris parce
मैंने इसे इसलिए लिया क्योंकि
因為我覺著那個手機
Saya mengambilnya karena
L'ho preso perché
Saya ambil kerana
Peguei porque
Я взял его, потому что
அந்த இடத்தைச் சேர்ந்ததாகத்
Tôi lấy nó vì
因為我覺著那個手機
在 环境 里面
لا يبدو أنه
es nicht
it didn't seem to
no parecía
انگار مال
parang hindi naman
qu'il ne semblait pas
यह उस जगह का नहीं लगता था
在環境裡面
sepertinya bukan
non sembrava
ia seolah-olah bukan
não parecia
он, казалось, не
தெரியவில்லை
nó dường như không
在環境裡面
特别 地违 和
ينتمي إلى ذلك المكان.
zu diesem Ort zu gehören schien.
belong to that place.
pertenecer a ese lugar.
اون جا نبود.
sa lugar na yun.
appartenir à cet endroit.
।
特別地違和
milik tempat itu.
appartenere a quel posto.
milik tempat itu.
pertencer àquele lugar.
принадлежал тому месту.
என்பதால் எடுத்தேன் .
thuộc về nơi đó.
特別地違和
我 觉着 不 像是 他 的
لم أكن أعتقد أنها تخصه ،
Ich dachte nicht, dass es ihm gehörte,
I didn't think it belonged to him,
No pensé que le perteneciera,
فکر نمیکردم مال خودش
Hindi ko akalain na sa kanya iyon,
Je ne pensais pas qu'il lui appartenait,
मुझे नहीं लगा कि यह उसका है,
我覺著不像是他的
Saya tidak berpikir itu miliknya,
Non pensavo appartenesse a lui,
Saya tidak fikir ia adalah miliknya,
Achei que não era dele,
Я не думал, что он принадлежал ему,
அது அவனுடையது என்று நினைக்காமல்,
Tôi không nghĩ nó thuộc về anh ta,
我覺著不像是他的
所以 我 就 想 拿 出来 看看
لذلك أخذتها لمعرفة
also nahm ich es, um zu sehen,
so I took it to see
así que lo tomé para ver
باشه برداشتم ببینم
kaya kinuha ko ito para tingnan
alors je l'ai pris pour voir
इसलिए मैंने यह देखने के लिए लिया कि
所以我就想拿出來看看
jadi saya mengambilnya untuk melihat
quindi l'ho preso per vedere
jadi saya mengambilnya untuk melihat
então peguei para ver
поэтому я взял его, чтобы посмотреть
ஏதாவது தகவல் இருக்கிறதா என்று
vì vậy tôi mang nó đi xem
所以我就想拿出來看看
里面 有没有 什么 信息
ما إذا كانت هناك أي معلومات.
ob es irgendwelche Informationen gab.
if there was any information.
si había alguna información.
اطلاعاتی هست یا نه.
kung may impormasyon.
s'il y avait des informations.
क्या कोई जानकारी है।
裡面有沒有什麼信息
apakah ada informasi.
se c'erano informazioni.
jika ada maklumat.
se tinha alguma informação.
, есть ли какая-нибудь информация.
எடுத்துப் பார்த்தேன் .
có thông tin gì không.
裡面有沒有什麼信息
我们 早 知道 那个 手机
كنا نعلم أن هذا الهاتف
Wir wussten, dass dieses Telefon
We knew that phone
Sabíamos que ese teléfono
می دانستیم آن گوشی
Alam naming
Nous savions que ce téléphone
हम जानते थे कि फोन
我們早知道那個手機
Kami tahu bahwa ponsel
Sapevamo che il telefono
Kami tahu telefon
Sabíamos que aquele telefone
Мы знали, что этот телефон
ஃபோன்
Chúng tôi biết rằng chiếc điện thoại
我們早知道那個手機
就 不是 你 的
لم يكن لك ،
nicht deins war,
wasn't yours,
no era tuyo,
مال شما نیست،
hindi sa iyo ang teleponong iyon,
n'était pas le vôtre,
आपका नहीं था,
就不是你的
itu bukan milik Anda,
non era tuo,
itu bukan milik anda,
não era seu,
не твой,
உங்களுடையது அல்ல என்று எங்களுக்குத் தெரியும்,
đó không phải của bạn,
就不是你的
幸亏 你 自己 说 出来 了
من الجيد أن تخبرنا بنفسك.
es ist gut, dass du es uns selbst sagst.
it's good you tell us yourself.
es bueno que nos lo digas tú mismo.
خوب است خودتان به ما بگویید.
mabuti na ikaw mismo ang magsabi sa amin.
c'est bien que vous nous le disiez vous-même.
अच्छा है आप हमें खुद बताएं।
幸虧你自己說出來了
ada baiknya Anda memberi tahu kami sendiri.
è bene che ce lo dica tu stesso.
ada baiknya anda memberitahu kami sendiri.
é bom que você mesmo nos diga.
хорошо, что ты сам нам сказал.
நீங்களே சொல்லுங்கள்.
thật tốt khi bạn tự nói với chúng tôi.
幸虧你自己說出來了
他们 有 孩子 吗
هل لديهم أطفال؟
Hatten sie Kinder?
Did they have any kids?
¿Tuvieron hijos?
آیا آنها بچه ای داشتند؟
Nagkaroon na ba sila ng anak?
Avaient-ils des enfants ?
क्या उनके कोई बच्चे थे?
他們有孩子嗎
Apakah mereka punya anak?
Hanno avuto figli?
Adakah mereka mempunyai anak?
Eles tiveram filhos?
У них были дети?
அவர்களுக்கு குழந்தைகள் உண்டா?
Họ có con nào không?
他們有孩子嗎
我 的 意思 是 说
أعني ،
Ich meine,
I mean,
Quiero decir, ¿
یعنی ممکنه
Ibig kong sabihin,
Je veux dire,
मेरा मतलब है,
我的意思是說
Maksudku,
Voglio dire,
Maksud saya,
Quero dizer,
Я имею в виду,
அதாவது,
Ý tôi là,
我的意思是說
那个 手机 会 不会
هل يمكن أن يكون
könnte es
could it be
podría ser
گوشی
maaaring ito
est-ce que ça pourrait être
क्या यह
那個手機會不會
mungkinkah itu
potrebbe essere
mungkinkah ia
poderia ser
может ли это быть
அது
nó có thể
那個手機會不會
就是 他们 孩子 的
هاتف أطفالهم؟
das Handy ihres Kindes sein?
their kid's phone?
el teléfono de su hijo?
بچه شون باشه؟
ang telepono ng kanilang anak?
le téléphone de leur enfant ?
उनके बच्चे का फोन हो सकता है?
就是他們孩子的
ponsel anak mereka?
il telefono del loro bambino?
telefon anak mereka?
o telefone do filho deles?
телефон их ребенка?
அவர்களின் குழந்தையின் தொலைபேசியாக இருக்குமா?
là điện thoại của con họ?
就是他們孩子的
老张
تشانغ.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
ژانگ.
Zhang.
Zhang.
झांग।
老張
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Чжан.
ஜாங்.
Zhang.
老張
他们 确实 有个 女儿
لديهم ابنة.
Sie hatten eine Tochter.
They did have a daughter.
Tuvieron una hija.
آنها یک دختر داشتند.
Nagkaroon nga sila ng isang anak na babae.
Ils ont eu une fille.
उनकी एक बेटी थी।
他們確實有個女兒
Mereka memang memiliki seorang putri.
Avevano una figlia.
Mereka mempunyai seorang anak perempuan.
Eles tiveram uma filha.
У них была дочь.
அவர்களுக்கு ஒரு மகள் இருந்தாள்.
Họ đã có một đứa con gái.
他們確實有個女兒
王萌萌
وانغ مينجمينج.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
وانگ منگمنگ
Wang Mengmeng.
Wang Meng Meng.
वांग मेंगमेंग।
王萌萌
Wang Meng Meng.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
Ван Мэнмэн.
வாங் மெங்மெங்.
Wang Mengmeng.
王萌萌
五年 前 去世
ماتت منذ 5 سنوات.
Sie starb vor 5 Jahren.
She died 5 years ago.
Ella murió hace 5 años.
او 5 سال پیش درگذشت.
Namatay siya 5 years ago.
Elle est décédée il y a 5 ans.
5 साल पहले उसकी मौत हो गई थी।
五年前去世
Dia meninggal 5 tahun yang lalu.
È morta 5 anni fa.
Dia meninggal 5 tahun lalu.
Ela morreu há 5 anos.
Она умерла 5 лет назад.
அவள் 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டாள். அவர்களுக்கு
Cô ấy đã chết cách đây 5 năm.
五年前去世
我们 查 到
وجدنا أن
Wir fanden heraus, dass
We found that
Descubrimos que
ما متوجه شدیم که
Nalaman namin na
Nous avons découvert
हमने पाया कि उनकी
我們查到
Kami menemukan bahwa
Abbiamo scoperto che
Kami mendapati
Descobrimos que
Мы обнаружили, что
வாங் மெங்மெங் என்ற
Chúng tôi phát hiện ra rằng
我們查到
他们 俩 确实 有个 女儿
لديهم ابنة
sie eine Tochter
they did have a daughter
tenían una hija
آنها یک دختر
mayroon silang anak na babae na
qu'ils avaient une fille
वांग मेंगमेंग नाम
他們倆確實有個女兒
mereka memang memiliki seorang putri
avevano una figlia di
mereka mempunyai seorang anak perempuan
eles tinham uma filha
у них была дочь
மகள் இருப்பதைக்
họ đã có một cô con gái
他們倆確實有個女兒
叫 王萌萌
اسمها وانغ مينجمينج.
namens Wang Mengmeng hatten.
named Wang Mengmeng.
llamada Wang Mengmeng.
به نام وانگ منگ منگ دارند.
nagngangalang Wang Mengmeng.
nommée Wang Mengmeng.
की एक बेटी थी ।
叫王萌萌
bernama Wang Mengmeng.
nome Wang Mengmeng.
bernama Wang Mengmeng.
chamada Wang Mengmeng.
по имени Ван Мэнмэн.
கண்டோம் .
tên là Wang Mengmeng.
叫王萌萌
但是
لكنها
Aber
But
Pero
اما
Pero
Mais
लेकिन
但是
Tapi
Ma
Tetapi
Mas
Но
ஆனால்
Nhưng
但是
五年 前 去世 了
توفيت منذ 5 سنوات.
sie starb vor 5 Jahren.
she passed away 5 years ago.
ella falleció hace 5 años.
او 5 سال پیش از دنیا رفت.
namatay siya 5 years ago.
elle est décédée il y a 5 ans.
5 साल पहले उनका निधन हो गया।
五年前去世了
dia meninggal 5 tahun yang lalu.
è morta 5 anni fa.
dia telah meninggal dunia 5 tahun lalu.
ela faleceu há 5 anos.
она умерла 5 лет назад.
அவள் 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டாள்.
cô ấy đã qua đời cách đây 5 năm.
五年前去世了
姑娘
طفل.
Kind.
Kid.
Niño.
بچه
Bata.
Enfant.
बच्चा।
姑娘
Anak.
Ragazzo.
nak.
Criança.
Дитя.
குழந்தை.
Đứa trẻ.
姑娘
你 是 在 嘉 师大 读书 吗
أنت في جامعة جيالين عادي؟
Du bist an der Jialin Normal University?
You're in Jialin Normal University?
¿Estás en la Universidad Normal de Jialin?
شما در دانشگاه عادی جیالین هستید؟
Ikaw ay nasa Jialin Normal University?
Vous êtes à l'Université normale de Jialin ?
आप जियालिन नॉर्मल यूनिवर्सिटी में हैं?
你是在嘉師大讀書嗎
Anda berada di Universitas Normal Jialin?
Sei alla Jialin Normal University?
Anda di Universiti Normal Jialin?
Você está na Universidade Normal de Jialin?
Вы учитесь в Цзялинском педагогическом университете?
நீங்கள் ஜியாலின் சாதாரண பல்கலைக்கழகத்தில் இருக்கிறீர்களா?
Bạn đang học Đại học Sư phạm Jialin?
你是在嘉師大讀書嗎
对
نعم.
Ja.
Yes.
Si.
آره.
Oo.
Oui.
हां।
對
Ya.
Sì.
ya.
sim.
да.
ஆம்.
Đúng.
對
我 女儿 也 是
هكذا كانت ابنتي.
So war meine Tochter.
So was my daughter.
Mi hija también.
دخترم هم همینطور.
Gayundin ang aking anak na babae.
Ma fille aussi.
मेरी बेटी भी थी।
我女兒也是
Begitu juga putri saya.
Così era mia figlia.
Begitu juga anak perempuan saya.
Minha filha também.
Так было и с моей дочерью.
என் மகளும் அப்படித்தான்.
Con gái tôi cũng vậy.
我女兒也是
您 女儿 也 是
ابنتك؟
Deine Tochter?
Your daughter?
¿Su hija?
دخترشما؟
Ang iyong anak na babae?
Ta fille?
अपनी बेटी?
您女兒也是
Putri Anda?
Tua figlia?
Anak perempuan anda?
Sua filha?
Твоя дочь?
உங்கள் மகள்?
Con gái của bạn?
您女兒也是
她 是 哪 一届 的
في أي صف هي؟
In welche Klasse geht sie?
Which grade is she in?
¿En qué grado está ella?
او در کدام کلاس است؟
Saang grade siya?
Elle est en quelle classe ?
वह किस ग्रेड में है?
她是哪一屆的
Dia kelas berapa?
In che classe è?
Dia kelas mana?
Ela está em qual série?
В каком она классе?
அவள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறாள்?
Cô ấy học lớp mấy?
她是哪一屆的
哪个 专业
ما هو تخصصها؟
Was ist ihr Hauptfach?
What's her major?
¿Cuál es su especialidad?
رشته اش چیه؟
Ano ang kanyang major?
Quel est son majeur?
उसका प्रमुख क्या है?
哪個專業
Apa jurusannya?
Qual è il suo maggiore?
Apa jurusan dia?
Qual é o curso dela?
Какая у нее специальность?
அவளுடைய முக்கிய விஷயம் என்ன?
Cô ấy học chuyên ngành gì?
哪個專業
她 工作 了
لقد تخرجت بالفعل.
Sie hat bereits ihren Abschluss gemacht.
She already graduated.
Ella ya se graduó.
او قبلاً فارغ التحصیل شده است.
Naka-graduate na siya.
Elle est déjà diplômée.
वह पहले ही स्नातक हो चुकी है।
她工作了
Dia sudah lulus.
Si è già laureata.
Dia sudah tamat pengajian.
Ela já se formou.
Она уже закончила.
அவள் ஏற்கனவே பட்டம் பெற்றாள்.
Cô ấy đã tốt nghiệp rồi.
她工作了
按照 这种 思路 推断 的话
وفقًا لهذه الحقيقة ، قد يكون
Demnach könnte
According to that fact,
Según ese hecho,
با توجه به این واقعیت،
Ayon sa katotohanang iyon,
Selon ce fait,
उस तथ्य के अनुसार,
按照這種思路推斷的話
Menurut fakta itu,
Secondo quel fatto,
Mengikut fakta itu,
De acordo com esse fato,
Согласно этому факту,
அந்த உண்மையின்படி,
Theo thực tế đó,
按照這種思路推斷的話
他 女儿 王萌萌 的 死
موت وانغ مينجمينج
der Tod von Wang Mengmeng
the death of Wang Mengmeng
la muerte de Wang Mengmeng
مرگ وانگ منگ منگ
ang pagkamatay ni Wang Mengmeng
la mort de Wang Mengmeng
वांग मेंगमेंग की मौत
他女兒王萌萌的死
kematian Wang Mengmeng
la morte di Wang Mengmeng
kematian Wang Mengmeng
a morte de Wang Mengmeng
смерть Ван Мэнмэна
வாங் மெங்மெங்கின் மரணம்
cái chết của Wang Mengmeng
他女兒王萌萌的死
可能 就是 破案 的 关键
هو المفتاح لحل القضية.
der Schlüssel zur Lösung des Falls sein.
may be the key to solve the case.
puede ser la clave para resolver el caso.
ممکن است کلید حل این پرونده باشد.
ay maaaring ang susi upang malutas ang kaso.
pourrait être la clé pour résoudre l'affaire.
मामले को सुलझाने की कुंजी हो सकती है।
可能就是破案的關鍵
mungkin menjadi kunci untuk menyelesaikan kasus ini.
potrebbe essere la chiave per risolvere il caso.
mungkin menjadi kunci untuk menyelesaikan kes itu.
pode ser a chave para resolver o caso.
может стать ключом к раскрытию дела.
வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கு முக்கியமாக இருக்கலாம்.
có thể là chìa khóa để phá án.
可能就是破案的關鍵
老张 来 下 会议室
تشانغ ، تعال هنا.
Zhang, komm her.
Zhang, come here.
Zhang, ven aquí.
ژانگ بیا اینجا
Zhang, halika rito.
Zhang, viens ici.
झांग, यहाँ आओ।
老張來下會議室
Zhang, datang ke sini.
Zhang, vieni qui.
Zhang, kemari.
Zhang, venha aqui.
Чжан, иди сюда.
ஜாங், இங்கே வா.
Zhang, lại đây.
老張來下會議室
对 了
انظر ،
Hören Sie,
Look,
Miren,
ببینید،
Tingnan mo,
Écoutez,
देखिए,
對了
Dengar,
Ascolta,
Lihat,
Olha,
Послушайте,
பாருங்க,
Nghe này,
對了
你们 俩
إذا
wenn Sie
if you two
si ustedes dos
اگر شما
kung may
si vous vous
अगर आप दोनों
你們倆
jika kalian berdua
se voi due
jika kamu berdua
se vocês dois se
если вы двое
உங்க ரெண்டு
nếu hai bạn
你們倆
能 想起 什么 细节 的话
كنتما تتذكران أي تفاصيل ،
sich an Einzelheiten erinnern,
recall any details,
recuerdan algún detalle,
هر دو جزئیاتی را به خاطر دارید
naaalala kayong mga detalye,
rappelez des détails,
को कोई विवरण याद है,
能想起什麼細節的話
ingat detailnya,
ricordate qualche dettaglio,
ingat apa-apa butiran,
lembrarem de algum detalhe,
вспомните какие-нибудь подробности,
பேருக்கும் ஏதாவது விவரம் ஞாபகம் இருந்தா,
nhớ lại bất kỳ chi tiết nào,
能想起什麼細節的話
马上 告诉 我
أخبرني على الفور.
sagen Sie es mir sofort.
tell me at once.
díganmelo de inmediato.
، فوراً به من بگویید.
sabihin mo sa akin nang sabay-sabay.
dites-le moi tout de suite.
तो मुझे एक बार में बताएं।
馬上告訴我
beri tahu aku segera.
dimmelo subito.
beritahu saya sekali gus.
me digam imediatamente.
немедленно скажите мне.
உடனே சொல்லுங்க.
hãy nói cho tôi biết ngay lập tức.
馬上告訴我
好
موافق.
OK.
OK.
está bien.
خوب.
OK.
D'ACCORD.
ठीक है।
好
OKE.
OK.
OKEY.
OK.
В ПОРЯДКЕ.
சரி.
VÂNG.
好
你们 饿 了 吧
انت جائع؟
Du hungriger?
You hungry?
¿Tienes hambre?
گرسنه ای؟
Gutom ka?
Avez-vous faim?
तुम भूखे?
你們餓了吧
Kamu lapar?
Sei affamato?
Awak lapar?
Você está com fome?
Вы голодны?
உனக்கு பசிக்கிறதா?
Bạn đói?
你們餓了吧
一会儿 让 人
سأخبرهم
Ich werde ihnen sagen , dass sie
I'll tell them
Les diré que
من به آنها می گویم
Sasabihin ko sa kanila
Je leur dirai
मैं उनसे कहूंगा कि
一會兒讓人
Saya akan memberitahu mereka
Dirò loro
Saya akan memberitahu mereka
Vou dizer-lhes
Я скажу им
நான் அவர்களிடம்
Tôi sẽ bảo họ
一會兒讓人
给 你们 送点 吃 的 过来
أن يرسلوا لك بعض الطعام.
dir etwas zu essen schicken sollen.
to send you some food.
te envíen algo de comida.
برای شما غذا بفرستند.
na padalhan ka ng pagkain.
de vous envoyer de la nourriture.
तुम्हें कुछ खाना भेजो।
給你們送點吃的過來
untuk mengirimi Anda makanan.
di mandarti del cibo.
untuk menghantar makanan kepada anda.
para lhe enviar um pouco de comida.
, чтобы они прислали вам немного еды.
உங்களுக்கு உணவு அனுப்பச் சொல்கிறேன்.
gửi đồ ăn cho bạn.
給你們送點吃的過來
谢谢
شكرا لك.
Danke schön.
Thank you.
Gracias.
متشکرم.
Salamat.
Merci.
शुक्रिया।
謝謝
Terima kasih.
Grazie.
Terima kasih.
Obrigada.
Спасибо.
நன்றி.
Cảm ơn bạn.
謝謝
他 刚刚 说 他 女儿
لقد قال للتو أن ابنة وانغ
Er sagte nur, Wangs Tochter sei
He just said Wang's daughter
Solo dijo que la hija de Wang
او فقط گفت که دختر وانگ
Sinabi lang niya na ang anak ni Wang ay
Il vient de dire que la fille de Wang
उन्होंने अभी कहा कि वांग की बेटी का
他剛剛說他女兒
Dia baru saja mengatakan putri Wang
Ha appena detto che la figlia di Wang è
Dia cuma cakap anak perempuan Wang
Ele acabou de dizer que a filha de Wang
Он только что сказал, что дочь Вана
வாங்கின் மகள்
Ông vừa cho biết con gái của Wang
他剛剛說他女兒
是 五年 前 去世 的
توفيت منذ 5 سنوات.
vor 5 Jahren gestorben.
passed away 5 years ago.
falleció hace 5 años.
5 سال پیش درگذشت.
namatay 5 taon na ang nakakaraan.
est décédée il y a 5 ans.
निधन 5 साल पहले हो गया था।
是五年前去世的
meninggal 5 tahun yang lalu.
morta 5 anni fa.
meninggal dunia 5 tahun lalu.
faleceu há 5 anos.
скончалась 5 лет назад.
5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டதாக அவர் கூறினார்.
đã qua đời cách đây 5 năm.
是五年前去世的
可是 我 记得 王 兴德
لكني أتذكر أن وانغ شينغده
Aber ich erinnere mich, dass Wang Xingde
But I remember Wang Xingde
Pero recuerdo que Wang Xingde
اما یادم می آید که وانگ زینگده
Ngunit natatandaan kong sinabi sa akin ni Wang Xingde
Mais je me souviens que Wang Xingde
लेकिन मुझे याद है कि वांग जिंगडे
可是我記得王興德
Tetapi saya ingat Wang Xingde
Ma ricordo che Wang Xingde
Tetapi saya masih ingat Wang Xingde
Mas lembro que Wang Xingde
Но я помню, как Ван Синдэ
ஆனால் வாங் சிங்டே
Nhưng tôi nhớ Wang Xingde
可是我記得王興德
大概 一年 前 的 时候 跟 我 说
أخبرني منذ حوالي عام
mir vor etwa einem Jahr erzählte,
told me about a year ago
me dijo hace aproximadamente un año
حدود یک سال پیش به من گفت
mga isang taon na ang nakalipas
m'a dit il y a environ un an
ने मुझे लगभग एक साल पहले बताया था
大概一年前的時候跟我說
memberi tahu saya sekitar setahun yang lalu
mi disse circa un anno fa
memberitahu saya kira-kira setahun yang lalu
me disse há cerca de um ano
около года назад сказал мне,
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு என்னிடம்
đã nói với tôi khoảng một năm trước
大概一年前的時候跟我說
他 女儿 跟 我 一个 学校 的
أن ابنته من مدرستي
dass seine Tochter von meiner Schule
that his daughter was from my school
que su hija era de mi escuela
که دخترش از مدرسه من است
na ang kanyang anak na babae ay mula sa aking paaralan
que sa fille était de mon école
कि उनकी बेटी मेरे स्कूल से
他女兒跟我一個學校的
bahwa putrinya berasal dari sekolah saya
che sua figlia era della mia scuola
bahawa anak perempuannya berasal dari sekolah saya
que sua filha era da minha escola
что его дочь из моей школы
தனது மகள் எனது பள்ளியில் இருந்து
rằng con gái anh ấy học cùng trường với tôi
他女兒跟我一個學校的
而且 已经 毕业
تخرجت
sei, die ihren Abschluss gemacht
who had graduated
, se graduó
که فارغ التحصیل شده
na nagtapos
qui avait obtenu son diplôme
थी, जिसने स्नातक किया था
而且已經畢業
yang telah lulus
che si era diplomata
yang telah menamatkan pengajian
que se formou
закончила школу
பட்டம்
đã tốt nghiệp
而且已經畢業
在 参加 工作 了
وبدأت العمل.
und angefangen habe zu arbeiten.
and began working.
y comenzó a trabajar.
و شروع به کار کرده است.
at nagsimulang magtrabaho.
et avait commencé à travailler.
और काम करना शुरू किया था।
在參加工作了
dan mulai bekerja.
e aveva iniziato a lavorare.
dan mula bekerja.
e começou a trabalhar.
и начала работать.
பெற்று வேலை செய்யத் தொடங்கினாள் என்று கூறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
và bắt đầu đi làm.
在參加工作了
他 为什么 要 撒谎
لماذا كذب؟
Warum hat er gelogen?
Why did he lie?
¿Por qué mintió?
چرا دروغ گفت؟
Bakit siya nagsinungaling?
Pourquoi a-t-il menti ?
उसने झूठ क्यों बोला?
他為什麼要撒謊
Mengapa dia berbohong?
Perché ha mentito?
Kenapa dia berbohong?
Por que ele mentiu?
Почему он солгал?
ஏன் பொய் சொன்னான்?
Tại sao anh ta lại nói dối?
他為什麼要撒謊
对
بلى.
Ja.
Yeah.
Sí.
آره
Oo.
Ouais.
हां।
對
Ya.
Sì.
Yeah.
Sim.
Ага.
ஆம்.
Vâng.
對
我们 去 他 宿舍 的 时候
عندما ذهبنا إلى نزله ،
Als wir zu seinem Hostel gingen,
When we went to his hostel,
Cuando fuimos a su hostal,
وقتی به خوابگاه او رفتیم،
Pagpunta namin sa hostel niya,
Quand nous sommes allés à son auberge,
जब हम उनके हॉस्टल गए, तो
我們去他宿舍的時候
Ketika kami pergi ke asramanya,
Quando siamo andati al suo ostello,
Apabila kami ke asramanya,
Quando fomos para o albergue dele,
Когда мы пошли в его общежитие,
நாங்கள் அவருடைய ஹாஸ்டலுக்குச் சென்றபோது,
Khi chúng tôi đến nhà trọ
我們去他宿舍的時候
他 室友 跟 我 说
أخبرني زميله في السكن
sagte mir sein Mitbewohner,
his roommate told me
su compañero de cuarto me dijo que
هم اتاقی اش به من گفت
sinabihan ako ng roommate niya
son colocataire m'a dit
उनके रूममेट ने मुझे बताया कि
他室友跟我說
teman sekamarnya memberi tahu saya bahwa
il suo coinquilino mi ha detto che
rakan sebiliknya memberitahu saya
seu colega de quarto me disse que
его сосед по комнате сказал мне,
அவருடைய அறைத் தோழர் என்னிடம்
của anh ấy, bạn cùng phòng của anh ấy nói với tôi rằng
他室友跟我說
他们 夫妻感情 不好
أنهما ليسا زوجين حميمين.
sie seien kein intimes Paar. Haben sie sich
they were not an intimate couple.
no eran una pareja íntima.
که آنها زوج صمیمی نیستند.
na hindi sila intimate couple.
qu'ils n'étaient pas un couple intime.
वे एक अंतरंग युगल नहीं हैं।
他們夫妻感情不好
mereka bukan pasangan yang intim.
non erano una coppia intima.
mereka bukan pasangan intim.
eles não eram um casal íntimo.
что они не интимная пара.
அவர்கள் நெருங்கிய ஜோடி இல்லை என்று கூறினார்.
họ không phải là một cặp đôi thân mật.
他們夫妻感情不好
所以 你 说
لذا ،
also abgesprochen oder hat
So,
Entonces,
بنابراین،
Kaya, nagsabwatan ba
Alors,
तो,
所以你說
Jadi,
Quindi,
Jadi,
Então,
Итак,
அப்படியானால்,
Vì vậy,
所以你說
他们 两个 到底 是 合谋
هل تواطأوا ،
sie
did they collude,
¿se coludieron
آیا آنها تبانی کردند
sila,
ont-ils été de connivence,
क्या उन्होंने मिलीभगत की,
他們兩個到底是合謀
apakah mereka berkolusi,
si sono collusi
adakah mereka bersekongkol,
eles conspiraram
они вступили в сговор
அவர்கள் கூட்டுச் சேர்ந்தார்களா,
họ thông đồng với nhau,
他們兩個到底是合謀
还是 王 兴德 是 被 胁迫 的
أم أنها أجبرت وانغ شينغده على فعل ذلك؟
Wang Xingde dazu gezwungen?
or did she force Wang Xingde to do it?
o ella obligó a Wang Xingde a hacerlo?
یا او وانگ زینگده را مجبور به انجام آن کرد؟
o pinilit niya si Wang Xingde na gawin ito?
ou a-t-elle forcé Wang Xingde à le faire ?
या उसने वांग जिंगडे को ऐसा करने के लिए मजबूर किया?
還是王興德是被脅迫的
atau apakah dia memaksa Wang Xingde untuk melakukannya?
o è stata lei a costringere Wang Xingde a farlo?
atau adakah dia memaksa Wang Xingde melakukannya?
ou ela forçou Wang Xingde a fazer isso?
или она заставила Ван Синдэ сделать это?
அல்லது அவள் வாங் சிங்டேவைச் செய்யும்படி வற்புறுத்தினாளா?
hay cô ấy đã ép Wang Xingde làm điều đó?
還是王興德是被脅迫的
张队
الكابتن تشانغ.
Hauptmann Zhang.
Captain Zhang.
Capitán Zhang.
کاپیتان ژانگ
Kapitan Zhang.
Capitaine Zhang.
कप्तान झांग।
張隊
Kapten Zhang.
Capitan Zhang.
Kapten Zhang.
Capitão Zhang.
Капитан Чжан.
கேப்டன் ஜாங்.
Đội trưởng Zhang.
張隊
师父
رئيس.
Meister.
Master.
Maestría.
استاد.
Master.
Maître.
गुरुजी।
師父
Menguasai.
Maestro.
Cikgu.
Mestre.
Владелец.
குரு.
Bậc thầy.
師父
怎么样
كيف هذا؟
Wie ist das?
How is it?
¿Cómo es?
چطور است؟
paano ito?
Comment c'est?
यह कैसा है?
怎麼樣
Bagaimana itu?
Come è?
macam mana?
Como é?
Как это?
இது எப்படி இருக்கிறது?
Nó thế nào?
怎麼樣
手机 打不开 了
لم يتمكنوا من تشغيل الهاتف.
Sie konnten das Telefon nicht einschalten.
They couldn't turn the phone on.
No podían encender el teléfono.
آنها نتوانستند تلفن را روشن کنند.
Hindi nila ma-on ang telepono.
Ils ne pouvaient pas allumer le téléphone.
वे फोन चालू नहीं कर सके।
手機打不開了
Mereka tidak bisa menghidupkan telepon.
Non potevano accendere il telefono.
Mereka tidak dapat menghidupkan telefon.
Não conseguiram ligar o telefone.
Они не могли включить телефон.
அவர்களால் போனை ஆன் செய்ய முடியவில்லை. அதில்
Họ không thể bật điện thoại.
手機打不開了
技术部 的 说 要 过 一段时间
قال قسم التكنولوجيا إنهم سيحتاجون إلى بعض الوقت
Die technische Abteilung sagte, sie würden eine Weile brauchen
The tech department said they'd need a while
El departamento de tecnología dijo que necesitarían un tiempo
بخش فناوری گفت که
Sinabi ng tech department na kailangan nila ng ilang sandali
Le service technique a dit qu'il lui faudrait un certain temps
तकनीकी विभाग ने कहा कि
技術部的說要過一段時間
Departemen teknologi mengatakan mereka perlu beberapa saat
Il dipartimento tecnico ha detto che avrebbero avuto bisogno di un po' di tempo
Jabatan teknologi berkata mereka memerlukan sedikit masa
O departamento de tecnologia disse que precisaria de um tempo
В техническом отделе сказали, что им нужно время,
உள்ள தகவல்களைப் பெற
Bộ phận công nghệ cho biết họ sẽ cần một thời gian
技術部的說要過一段時間
才能 把 里面 的 东西 调 出来
للحصول على المعلومات فيه.
, um die Informationen darin zu bekommen.
to get the information in it.
para obtener la información.
برای دریافت اطلاعات در آن به مدتی نیاز دارند.
upang makuha ang impormasyon dito.
pour obtenir les informations.
इसमें जानकारी प्राप्त करने के लिए उन्हें कुछ समय चाहिए।
才能把裡面的東西調出來
untuk mendapatkan informasi di dalamnya.
per ottenere le informazioni al suo interno.
untuk mendapatkan maklumat di dalamnya.
para obter as informações nele.
чтобы получить информацию.
சிறிது காலம் தேவைப்படும் என்று தொழில்நுட்பத் துறை கூறியது .
để có được thông tin trong đó.
才能把裡面的東西調出來
但是 电话卡 我们 核实 过 了
لكننا فحصنا بطاقة sim ،
Aber wir haben die SIM-Karte überprüft,
But we checked the sim card,
Pero revisamos la tarjeta SIM,
اما ما سیم کارت را بررسی کردیم،
Pero tiningnan namin ang sim card,
Mais nous avons vérifié la carte SIM,
लेकिन हमने सिम कार्ड की जांच की,
但是電話卡我們核實過了
Tapi kami memeriksa kartu sim,
Ma abbiamo controllato la scheda SIM,
Tetapi kami menyemak kad sim itu,
Mas verificamos o cartão SIM,
Но мы проверили сим-карту,
ஆனால் நாங்கள் சிம் கார்டை சரிபார்த்தோம்,
Nhưng chúng tôi đã kiểm tra thẻ sim,
但是電話卡我們核實過了
所属 人 就是 王 兴德
وكان مالكها وانغ
ihr Besitzer war
its owner was Wang Xingde
su dueño era Wang
صاحب آن وانگ زینگده
ang may-ari nito ay si Wang Xingde
son propriétaire était
इसके मालिक वांग जिंगडे
所屬人就是王興德
pemiliknya adalah Wang Xingde
il suo proprietario era Wang Xingde
pemiliknya ialah Wang Xingde
seu dono era
ее владельцем была Ван Синдэ
அதன் உரிமையாளர் வாங் சிங்டே
chủ nhân của nó là Wang Xingde
所屬人就是王興德
和 陶映 红 的 女儿
شينغده وابنة تاو ينغونغ ،
die Tochter von Wang Xingde und Tao Yinghong,
and Tao Yinghong's daughter,
Xingde y la hija de Tao Yinghong,
و دختر تائو ینگهونگ،
at anak ni Tao Yinghong na si
la fille de Wang Xingde et Tao Yinghong,
और ताओ यिंगहोंग की बेटी वांग मेंगमेंग थे
和陶映紅的女兒
dan putri Tao Yinghong,
e la figlia di Tao Yinghong,
dan anak perempuan Tao Yinghong,
a filha de Wang Xingde e Tao Yinghong,
и дочь Тао Инхун,
மற்றும் தாவோ யிங்ஹாங்கின் மகள்
và con gái của Tao Yinghong,
和陶映紅的女兒
王萌萌
وانغ مينجمينج.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
وانگ منگ منگ بود.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
।
王萌萌
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
Wang Mengmeng.
Ван Мэнмэн.
வாங் மெங்மெங்.
Wang Mengmeng.
王萌萌
通话记录 查 了 吗
هل قمت بفحص سجل المكالمات؟
Hast du das Anrufprotokoll überprüft?
Did you check the call log?
¿Revisaste el registro de llamadas?
آیا گزارش تماس ها را بررسی کردید؟
Nasuri mo ba ang log ng tawag?
Avez-vous vérifié le journal des appels ?
क्या आपने कॉल लॉग की जांच की?
通話記錄查了嗎
Apakah Anda memeriksa log panggilan?
Hai controllato il registro delle chiamate?
Adakah anda menyemak log panggilan?
Você verificou o registro de chamadas?
Вы проверяли журнал вызовов?
அழைப்பு பதிவை சரிபார்த்தீர்களா?
Bạn đã kiểm tra nhật ký cuộc gọi chưa?
通話記錄查了嗎
查过 了
نحن فعلنا.
Wir machten.
We did.
Lo hicimos. La
ما انجام دادیم.
Ginawa namin. Ang
Nous faisions. Le
हमने किया।
查過了
Kita telah melakukannya. Panggilan
Noi facemmo. L'
Kami telah lakukan.
Nós fizemos. A
Мы сделали. Последний звонок
நாம் செய்தோம்.
Chúng tôi đã làm.
查過了
王萌萌 的
تم إجراء آخر مكالمة
Wang Mengmengs
Wang Mengmeng's
última llamada
آخرین تماس
huling tawag
dernier appel
वांग मेंगमेंग की
王萌萌的
terakhir
ultima chiamata
Panggilan terakhir
última ligação
Ван Мэнмэна
வாங் மெங்மெங்கின்
Cuộc gọi cuối cùng
王萌萌的
最后 一次 通话记录
لـ Wang Mengmeng في
letzter Anruf erfolgte am
last call was made
de Wang Mengmeng se realizó
وانگ منگ منگ در ساعت 1:44
ni Wang Mengmeng ay ginawa noong 1:44
de Wang Mengmeng a été passé
आखिरी कॉल
最後一次通話記錄
Wang Mengmeng dilakukan
di Wang Mengmeng è stata fatta
Wang Mengmeng dibuat
de Wang Mengmeng foi feita
был сделан
கடைசி அழைப்பு
của Wang Mengmeng được thực hiện
最後一次通話記錄
就是 在 五年 前 的 5月 13日
الساعة 1:44 مساءً
13\. Mai vor 5 Jahren um 13:44
at 1: 44 pm
a la 1:44 p. m.
بعدازظهر
pm
à 13h44 il y a
5 साल पहले 13 मई को दोपहर 1:44
就是在五年前的5月13日
pada 13:44
alle 13:44 di
pada 1:44 petang
às 13h44,
в 13:44
5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மே 13 ஆம் தேதி மதியம் 1:44
vào lúc 1 giờ 44 phút chiều
就是在五年前的5月13日
下午 一点 四十四 分
منذ 5 سنوات في 13 مايو.
Uhr .
5 years ago on the 13th, May.
hace 5 años, el 13 de mayo.
5 سال پیش در 13 مه انجام شد.
5 taon na ang nakakaraan noong ika-13, Mayo.
5 ans le 13 mai.
बजे की गई थी।
下午一點四十四分
5 tahun yang lalu pada 13 Mei.
5 anni fa il 13 maggio.
5 tahun lalu pada 13 Mei.
há 5 anos, no dia 13 de maio.
5 лет назад, 13 мая.
மணிக்கு செய்யப்பட்டது.
5 năm trước vào ngày 13 tháng 5.
下午一點四十四分
被 呼叫者 是 王 兴德
اتصلت بـ Wang Xingde ،
Sie rief Wang Xingde an,
She called Wang Xingde,
Llamó a Wang Xingde,
او به وانگ زینگده زنگ زد،
Tinawagan niya si Wang Xingde,
Elle a appelé Wang Xingde,
उसने वांग जिंगदे को फोन किया,
被呼叫者是王興德
Dia menelepon Wang Xingde,
Ha chiamato Wang Xingde,
Dia menghubungi Wang Xingde,
Ela ligou para Wang Xingde,
Она позвонила Ван Синдэ,
அவள் வாங் ஜிங்டேவை அழைத்தாள்,
Cô gọi cho Wang Xingde,
被呼叫者是王興德
但是 没有 接听
لكنه لم يرد عليها.
aber er ging nicht ran.
but he didn't answer it.
pero él no contestó.
اما او جوابی نداد.
ngunit hindi niya ito sinagot.
mais il n'a pas répondu.
लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया।
但是沒有接聽
tetapi dia tidak menjawabnya.
ma lui non ha risposto.
tetapi dia tidak menjawabnya.
mas ele não atendeu.
но он не ответил.
ஆனால் அவன் அதற்கு பதிலளிக்கவில்லை.
nhưng anh ta không trả lời.
但是沒有接聽
一点 四十四 分
1:44؟
1:44?
1: 44?
1:44?
1:44؟
1:44?
1h44 ?
1:44?
一點四十四分
1:44?
1:44?
1: 44?
1: 44?
1:44?
1:44?
1: 44?
一點四十四分
老张
تشانغ.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
ژانگ.
Zhang.
Zhang.
झांग।
老張
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Zhang.
Чжан.
ஜாங்.
Trương.
老張
来 你 先 坐
اجلس.
Nimm Platz.
Take a seat.
Toma asiento.
بشین.
Maupo ka.
Assieds-toi.
बैठिये।
來你先坐
Silahkan duduk.
Siediti.
Ambil tempat duduk.
Sente-se.
Садитесь.
உட்காருங்கள்.
Ngồi đi.
來你先坐
叶子
ييزي.
Jezi.
Yezi.
Yezi.
یزی.
Yezi.
Yezi.
येज़ी।
葉子
Yezi.
Yezi.
Yezi.
Yezi.
Ези.
யெசி.
Yezi.
葉子
放 一下
العبها.
Spiel es.
Play it.
Juegalo.
پخش کن.
Laruin mo.
Joue-le.
इसे खेलने।
放一下
Mainkan.
Gioca. Fermare.
Mainlah.
Jogue.
Сыграй.
விளையாடு.
Chơi nó.
放一下
停
قف.
Halt.
Stop.
Detener.
متوقف کردن.
Tumigil ka. 1:45 pa
Arrêter.
विराम।
停
Berhenti.
Berhenti.
Pare.
Останавливаться.
நிறுத்து.
Dừng lại.
停
时间 正好 是 一点四十五分
كانت الساعة 1: 45 فقط.
Es war gerade mal 1:45.
The time was just 1: 45.
El tiempo fue solo 1: 45.
زمان فقط
lang ang oras. Si
Il était juste 1 h 45.
समय सिर्फ 1:45 था।
時間正好是一點四十五分
Waktunya baru 1:45.
Il tempo era solo 1: 45.
Masa itu hanya 1:45. Adakah Wang Mengmeng itu
A hora era apenas 1:45.
Время было всего 1:45.
நேரம் வெறும் 1: 45.
Lúc đó chỉ là 1 giờ 45.
時間正好是一點四十五分
这 就是 王 兴德
هل كانت تلك وانغ مينجمينج ،
War das Wang Mengmeng,
Was that Wang Mengmeng,
¿Era Wang Mengmeng,
1:45 بود. آیا آن وانگ منگمنگ،
Wang Mengmeng ba iyon,
Était-ce Wang Mengmeng,
क्या वह
這就是王興德
Apakah itu Wang Mengmeng,
Era Wang Mengmeng,
,
Era Wang Mengmeng,
Была ли это Ван Мэнмэн,
அது வாங்
Đó có phải là Wang Mengmeng,
這就是王興德
和 陶映 红 的 女儿 王萌萌 吧
ابنة وانغ شينغده وتاو ينغ هونغ؟
die Tochter von Wang Xingde und Tao Yinghong?
the daughter of Wang Xingde and Tao Yinghong?
la hija de Wang Xingde y Tao Yinghong?
دختر وانگ زینگده و تائو یینگهونگ بود؟
ang anak nina Wang Xingde at Tao Yinghong?
la fille de Wang Xingde et de Tao Yinghong ?
वांग जिंगडे और ताओ यिंगहोंग की बेटी वांग मेंगमेंग थी?
和陶映紅的女兒王萌萌吧
putri Wang Xingde dan Tao Yinghong?
la figlia di Wang Xingde e Tao Yinghong? Cinque anni fa,
anak perempuan Wang Xingde dan Tao Yinghong?
filha de Wang Xingde e Tao Yinghong?
дочь Ван Синдэ и Тао Инхун? Пять лет назад
சிங்டே மற்றும் தாவோ யிங்ஹாங்கின் மகள் வாங் மெங்மெங் தானா? ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
con gái của Wang Xingde và Tao Yinghong?
和陶映紅的女兒王萌萌吧
五年 前 的 5月 13号
قبل خمس سنوات ،
Vor fünf Jahren ereignete sich
Five years ago, a car accident
Hace cinco años,
پنج سال پیش، یک تصادف رانندگی
Limang taon na ang nakararaan, isang aksidente sa sasakyan
Il y a cinq ans, un accident de voiture s'est
पांच साल पहले
五年前的5月13號
Lima tahun lalu, sebuah kecelakaan mobil
il 13 maggio, si verificò
Lima tahun lalu, satu kemalangan kereta
Cinco anos atrás, um acidente de carro
13 мая на
, மே 13 ஆம் தேதி
Năm năm trước, một vụ tai nạn ô tô
五年前的5月13號
在 嘉林市 的 跨江 大桥 上
وقع حادث سيارة على جسر عبر نهر جيالين
am 13. Mai auf der
happened on the cross-river bridge of Jialin
ocurrió un accidente automovilístico en el puente que cruza el río de Jialin
بر روی پل عبوری رودخانه جیالین
ang nangyari sa cross-river bridge ng Jialin
produit sur le pont de Jialin
13 मई
在嘉林市的跨江大橋上
terjadi di jembatan lintas sungai Jialin
un incidente d'auto
berlaku di jambatan rentas sungai Jialin
aconteceu na ponte sobre o rio Jialin
мосту через реку в городе Цзялинь произошла
ஜியாலின் குறுக்கு ஆற்றுப் பாலத்தில்
đã xảy ra trên cây cầu bắc qua sông Jialin
在嘉林市的跨江大橋上
发生 车祸
في 13 مايو.
Brücke über den Fluss Jialin ein Autounfall.
on the 13th, May.
el 13 de mayo.
در 13 اردیبهشت اتفاق افتاد.
noong ika-13, Mayo.
le 13 mai.
को जियालिन के क्रॉस-रिवर ब्रिज पर एक कार दुर्घटना हुई थी ।
發生車禍
pada 13 Mei.
sul ponte sul fiume di Jialin .
pada 13 Mei.
no dia 13 de maio.
автомобильная авария .
கார் விபத்து ஏற்பட்டது.
vào ngày 13 tháng 5.
發生車禍
当场 身亡
ماتت على الفور.
Sie war sofort tot.
She died instantly.
Murió al instante.
او فورا درگذشت.
Namatay siya kaagad.
Elle est morte instantanément.
वह तुरंत मर गई।
當場身亡
Dia meninggal seketika.
È morta sul colpo.
Dia mati serta merta. Jam
Ela morreu instantaneamente.
Она умерла мгновенно.
அவள் உடனடியாக இறந்தாள்.
Cô ấy chết ngay lập tức.
當場身亡
案发 当时 的 时间
كان الوقت
Es war
The time was
La hora era la
ساعت
Ang oras ay
Il était
समय
案發當時的時間
Waktu menunjukkan
L'ora era
menunjukkan pukul
A hora era
Время было
நேரம்
Lúc đó là
案發當時的時間
正好 是 下午 一点四十五分
1: 45 مساءً. من
13:45 Uhr.
1: 45 pm.
1:45 pm.
1:45 بعد از ظهر بود.
1:45 pm.
13h45.
दोपहर 1:45 बजे था।
正好是下午一點四十五分
pukul 13.45.
13:45.
1:45 petang.
13h45.
13:45.
மதியம் 1:45 மணி.
1 giờ 45 chiều.
正好是下午一點四十五分
很 显然
الواضح
Offensichtlich ereignete sich
Obviously
Obviamente,
بدیهی است که
Malinaw
Evidemment
जाहिर है
很顯然
Jelas
Ovviamente
Jelas sekali
Obviamente
Очевидно,
வெளிப்படையாக,
Rõ ràng
很顯然
这起 爆炸案
أن هذا الانفجار
diese Explosion
this explosion
esta explosión
این انفجار
na nangyari
cette explosion
यह धमाका
這起爆炸案
ledakan ini
questa esplosione
letupan ini
esta explosão
этот взрыв
இந்த வெடிப்பு
vụ nổ này
這起爆炸案
对应 的 时间 地点
حدث في نفس الوقت
zur selben Zeit
happened at the same time
ocurrió al mismo tiempo
در همان زمان
ang pagsabog na ito sa parehong oras
s'est produite en même temps
उसी समय
對應的時間地點
terjadi pada waktu yang sama
è avvenuta nello stesso momento
berlaku pada masa yang sama
aconteceu ao mesmo tempo
произошел в то же время
அதே நேரத்தில் மற்றும்
xảy ra cùng thời điểm
對應的時間地點
就是 五年 前
والمكان نفسه الذي وقع فيه
und am selben Ort
and the same place
y en el mismo lugar
و در همان محل
at sa parehong lugar
et au même endroit
और
就是五年前
dan tempat yang sama
e nello stesso luogo
dan tempat yang sama
e no mesmo local
и в том же месте , что
வாங் மெங்மெங் விபத்துக்குள்ளான
và cùng nơi xảy ra
就是五年前
王萌萌 的 这场 车祸
وانغ مينجمينج.
wie Wang Mengmengs Unfall.
of Wang Mengmeng's accident.
del accidente de Wang Mengmeng.
تصادف وانگ منگ منگ اتفاق افتاده است.
ng aksidente ni Wang Mengmeng. At
que l'accident de Wang Mengmeng.
वैंग मेंगमेंग की दुर्घटना वाली जगह पर हुआ था। और
王萌萌的這場車禍
dengan kecelakaan Wang Mengmeng.
dell'incidente di Wang Mengmeng.
kemalangan Wang Mengmeng.
do acidente de Wang Mengmeng.
и Ван Мэнмэн.
அதே இடத்தில் நடந்தது .
vụ tai nạn của Wang Mengmeng.
王萌萌的這場車禍
而且 案发 当时
وكان وانج مينجمينج
Und Wang Mengmeng
And Wang Mengmeng
Y Wang Mengmeng
وانگ منگمنگ
nasa No. 45 bus din
Et Wang Mengmeng
जब यह हुआ
而且案發當時
Dan Wang Mengmeng
E anche Wang Mengmeng
Dan Wang Mengmeng
E Wang Mengmeng
И Ван Мэнмэн
மேலும் வாங் மெங்மெங்கும்
Và Wang Mengmeng
而且案發當時
王萌萌 乘坐 的
أيضًا في الحافلة رقم 45
saß auch in einem Bus Nr. 45,
was also in a No. 45 bus
también estaba en un autobús No. 45
نیز در اتوبوس شماره 45
si Wang Mengmeng
était aussi dans un bus n°45
तब वांग मेंगमेंग
王萌萌乘坐的
juga berada di bus No. 45
era su un autobus n. 45
juga berada di dalam bas No. 45
também estava em um ônibus nº 45
тоже был в автобусе № 45,
45 ஆம் எண் பேருந்தில்
cũng ngồi trên xe buýt số 45
王萌萌乘坐的
也 是 45路 公交车
عندما حدث ذلك.
als es passierte.
when it happened.
cuando sucedió.
بود که این اتفاق افتاد.
nang mangyari ito.
quand c'est arrivé.
भी नंबर 45 की बस में थे ।
也是45路公交車
ketika itu terjadi.
quando è successo.
ketika ia berlaku.
quando aconteceu.
когда это произошло.
இருந்தபோது அது நிகழ்ந்தது.
khi sự việc xảy ra.
也是45路公交車
还有 一点 啊
شيء آخر ،
Eine weitere Sache,
One more thing,
Una cosa más,
یک مورد دیگر،
Isa pa,
Encore une chose,
एक और बात,
還有一點啊
Satu hal lagi,
Un'altra cosa,
Lagi satu,
Mais uma coisa,
Еще одна вещь,
இன்னொன்று
Còn một điều nữa,
還有一點啊
车祸 发生 的 时间
حادث السيارة وقع
der Autounfall ereignete
the car accident happened
el accidente automovilístico ocurrió
تصادف رانندگی
nangyari ang aksidente sa sasakyan
l'accident de voiture s'est produit
कार दुर्घटना
車禍發生的時間
kecelakaan mobil terjadi
l'incidente d'auto è avvenuto
kemalangan kereta berlaku
o acidente de carro aconteceu
автомобильная авария произошла
, 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மே மாதம் 13ஆம் தேதி
vụ tai nạn xe hơi xảy ra
車禍發生的時間
是 五年 前 的 5月 13日
في 13 مايو ، قبل 5 سنوات.
sich am 13. Mai vor 5 Jahren.
on the 13th of May, 5 years ago.
el 13 de mayo, hace 5 años.
در 13 اردیبهشت 5 سال پیش اتفاق افتاد.
noong ika-13 ng Mayo, 5 taon na ang nakakaraan.
le 13 mai, il y a 5 ans.
5 साल पहले 13 मई को हुई थी।
是五年前的5月13日
pada 13 Mei, 5 tahun yang lalu.
il 13 maggio, 5 anni fa.
pada 13hb Mei, 5 tahun lepas.
no dia 13 de maio, há 5 anos.
13 мая, 5 лет назад.
கார் விபத்து நடந்தது .
vào ngày 13/5 cách đây 5 năm.
是五年前的5月13日
今天 才 5月 9日
اليوم هو التاسع من مايو ،
Heute ist der 9. Mai,
Today is the 9th of May,
Hoy es 9 de mayo,
امروز نهم اردیبهشت است،
Ngayon ay ika-9 ng Mayo,
Aujourd'hui c'est le 9 mai,
आज 9 मई है,
今天才5月9日
Hari ini tanggal 9 Mei,
Oggi è il 9 maggio,
Hari ini 9 Mei,
Hoje é 9 de maio,
Сегодня 9 мая,
இன்று மே மாதம் 9 ஆம் தேதி,
Hôm nay là ngày 9 tháng 5,
今天才5月9日
为什么 会 提前 呢
لماذا فعلوا ذلك مبكرًا؟
warum war er so früh?
why did they it early?
¿por qué lo hicieron temprano?
چرا زود آمدند؟
bakit sila ay maaga?
pourquoi l'ont-ils fait plus tôt ?
उन्होंने इसे जल्दी क्यों किया?
為什麼會提前呢
kenapa mereka datang lebih awal?
perché hanno fatto presto?
mengapa mereka melakukannya lebih awal?
por que eles fizeram isso cedo?
почему так рано?
ஏன் சீக்கிரம் செய்தார்கள்?
tại sao họ đến sớm?
為什麼會提前呢
我 走访 了 王 兴德
ذهبت إلى
Ich ging in
I went to
Fui a
من به
Pumunta ako
Je suis allé au
मैं
我走訪了王興德
Saya pergi ke
Sono andato al
Saya pergi ke
Fui ao
Я отправился в
அவர்கள் வசிக்கும் கங்வு புதிய கிராமத்திற்கு
Tôi đến
我走訪了王興德
他们 居住 的 港务 新村
قرية Gangwu الجديدة التي كانوا يعيشون فيها.
das Gangwu New Village, in dem sie lebten.
the Gangwu New Village they lived in.
Gangwu New Village en el que vivían.
دهکده جدید Gangwu که در آن زندگی می کردند رفتم.
sa Gangwu New Village na tinitirhan nila.
nouveau village de Gangwu où ils vivaient.
गंगवू न्यू विलेज गया जिसमें वे रहते थे।
他們居住的港務新村
Desa Baru Gangwu tempat mereka tinggal.
Gangwu New Village in cui vivevano.
Kampung Baru Gangwu yang mereka tinggal.
Gangwu New Village onde eles moravam.
новую деревню Ганву, в которой они жили.
நான் சென்றேன். அந்த சமூகத்தில் உள்ள அனைத்து கேரேஜ்களின்
Làng Mới Gangwu mà họ sống.
他們居住的港務新村
他们 社区 的 人员 告诉 我 说
أخبرني أفراد مجتمعهم
Die Leute ihrer Gemeinde sagten mir, sie würden
The people of their community told me
La gente de su comunidad me dijo
مردم جامعه آنها به من گفتند
Sinabi sa akin ng mga tao ng kanilang komunidad na susuriin
Les gens de leur communauté m'ont dit
उनके समुदाय के लोगों ने मुझे बताया कि वे उस समुदाय में
他們社區的人員告訴我說
Orang-orang di komunitas mereka memberi tahu saya bahwa
Le persone della loro comunità mi
Orang-orang komuniti mereka memberitahu saya
As pessoas da comunidade me disseram
Жители их сообщества сказали мне,
தீ பாதுகாப்பு குறித்து
Những người trong cộng đồng của họ nói với tôi rằng
他們社區的人員告訴我說
从 今天下午 开始
أنهم سيفحصون
den Brandschutz aller Garagen
they were gonna inspect
que iban a inspeccionar
که قرار است
nila ang
qu'ils allaient inspecter
सभी गैरेज की अग्नि सुरक्षा
從今天下午開始
mereka akan memeriksa
hanno detto che avrebbero ispezionato
mereka akan memeriksa
que iam inspecionar
что собираются проверить
ஆய்வு செய்யப் போவதாக
họ sẽ kiểm tra
從今天下午開始
他们 社区 的 车库
جميع الكراجات الخاصة بالسلامة من الحرائق
in dieser Gemeinde
all the garages' fire safety
la seguridad contra incendios de todos los garajes
تمام گاراژهای ایمنی آتش نشانی را
lahat ng kaligtasan
la sécurité incendie de tous les garages
का निरीक्षण करने वाले थे
他們社區的車庫
semua keamanan kebakaran garasi
la sicurezza antincendio di tutti i garage
semua keselamatan kebakaran garaj
a segurança contra incêndio de todas as garagens
пожарную безопасность всех гаражей
அவர்களது சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்
an toàn phòng cháy chữa cháy của tất cả các nhà để xe
他們社區的車庫
都 要 进行 防火 检测
في هذا المجتمع.
inspizieren .
in that community.
en esa comunidad.
در آن جامعه بررسی کنند.
sa sunog ng mga garahe sa komunidad na iyon.
de cette communauté.
।
都要進行防火檢測
di komunitas itu.
di quella comunità.
dalam komuniti itu.
naquela comunidade.
в этом районе.
.
trong cộng đồng đó.
都要進行防火檢測
所以 很 有 可能
لذلك كان من المحتمل جدًا
Es war also gut möglich , dass
So it was quite possible
Así que era muy posible
بنابراین کاملاً ممکن
Kaya medyo posible
Il était donc fort possible
इसलिए यह बहुत संभव था
所以很有可能
Jadi tidak menutup kemungkinan
Quindi era del tutto possibile
Jadi agak mungkin
Portanto, era bem possível
Так что вполне возможно
எனவே
Vì vậy, rất có thể
所以很有可能
是因为 他们 无法 隐藏 罪证
أنهم أجبروا على فعل ذلك مبكرًا
sie gezwungen waren, es früher zu tun,
they were forced to do it early
que se vieran obligados a hacerlo antes
بود که مجبور شوند زودتر این کار را انجام دهند
na napilitan silang gawin ito nang maaga
qu'ils aient été forcés de le faire tôt
कि उन्हें इसे जल्दी करने के लिए मजबूर किया गया
是因為他們無法隱藏罪證
mereka terpaksa melakukannya lebih awal
che fossero stati costretti a farlo presto
mereka terpaksa melakukannya awal
que eles fossem forçados a fazê-lo mais cedo
, что они были вынуждены сделать это раньше,
, ஆதாரத்தை மறைக்க முடியாததால், அவர்கள்
họ buộc phải làm điều đó sớm
是因為他們無法隱藏罪證
被迫 把 时间 提前 到 了 今天
لأنهم لم يتمكنوا من إخفاء الدليل.
weil sie den Beweis nicht verbergen konnten.
because they couldn't hide the proof.
porque no podían ocultar la prueba.
زیرا نمی توانستند اثبات را پنهان کنند.
dahil hindi nila maitago ang patunay.
parce qu'ils ne pouvaient pas cacher la preuve.
क्योंकि वे सबूत छुपा नहीं सकते थे।
被迫把時間提前到了今天
karena tidak bisa menyembunyikan buktinya.
perché non potevano nascondere la prova.
kerana mereka tidak dapat menyembunyikan buktinya.
porque não podiam esconder a prova.
потому что не могли скрыть доказательство.
அதை முன்கூட்டியே செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது .
vì không thể che giấu bằng chứng.
被迫把時間提前到了今天
而巧 就 巧合 在
إنها مصادفة
Es ist so ein Zufall,
It's such a coincidence
Es una coincidencia
این تصادفی
Nagkataon lang
C'est une telle coïncidence
यह एक ऐसा संयोग है,
而巧就巧合在
Ini adalah suatu kebetulan
È una tale coincidenza
Ia adalah satu kebetulan
É uma coincidência
Это такое совпадение
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு
Thật trùng hợp
而巧就巧合在
之所以 要 进行
لأن سبب
denn der Grund für
as the reason for
, ya que el motivo de
است زیرا دلیل
dahil ang dahilan para
car la raison de
क्योंकि अग्नि सुरक्षा निरीक्षण का
之所以要進行
karena alasan
poiché il motivo
kerana sebab untuk
, pois o motivo
, ведь поводом для
, ஏனெனில்
khi lý do cho
之所以要進行
这次 防火 检查
فحص السلامة من الحرائق هو
die Brandschutzinspektion war, dass
the fire safety inspection
la inspección de seguridad contra incendios
بازرسی ایمنی آتش نشانی این
sa inspeksyon sa kaligtasan ng sunog
l'inspection de sécurité incendie
कारण यह था कि
這次防火檢查
inspeksi keselamatan kebakaran
dell'ispezione antincendio
pemeriksaan keselamatan kebakaran
da inspeção de segurança contra incêndio
проверки пожарной безопасности стало то,
ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி தாவோ
cuộc kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy
這次防火檢查
正是 因为
اندلاع
am 4. April
was that a small fire
fue que se produjo un pequeño incendio
بود که یک آتش سوزی کوچک
ay ang isang maliit na sunog na
était qu'un petit incendie
4 अप्रैल को
正是因為
adalah bahwa kebakaran kecil
è stato che un piccolo incendio
adalah bahawa kebakaran kecil
foi um pequeno incêndio
что 4 апреля
யிங்ஹாங்கின்
là một đám cháy nhỏ
正是因為
在 4月 4号 那 一天
حريق صغير
ein kleines Feuer
broke out
en
در
sumiklab sa
s'est déclaré
ताओ यिंगहोंग के गैरेज में
在4月4號那一天
terjadi
è scoppiato
berlaku
na
в гараже Тао Инхуна
கேரேஜில்
đã xảy ra
在4月4號那一天
陶映 红 的 车库里
في مرآب Tao Yinghong في
in Tao Yinghongs Garage
in Tao Yinghong's garage
el garaje de Tao Yinghong
گاراژ Tao Yinghong
garahe ni Tao Yinghong
dans le garage de Tao Yinghong
एक छोटी सी आग लग
陶映紅的車庫裡
di garasi Tao Yinghong
nel garage di Tao Yinghong
di garaj Tao Yinghong
garagem de Tao Yinghong
вспыхнул
சிறிய தீ விபத்து
trong nhà để xe của Tao Yinghong
陶映紅的車庫裡
发生 了 一场 小型 火灾
4 أبريل. تم إبلاغ
ausbrach .
on the 4th, April.
el 4 de abril.
در 4 آوریل رخ داد.
noong ika-4 ng Abril.
le 4 avril.
गई थी।
發生了一場小型火災
pada tanggal 4 April.
il 4 aprile.
pada 4 April.
no dia 4 de abril.
небольшой пожар . Экстренно
ஏற்பட்டது .
vào ngày 4 tháng 4.
發生了一場小型火災
而 今天 的 防火 检查
فحص السلامة من الحرائق
Die Brandschutzinspektion
The fire safety inspection
La inspección de seguridad contra incendios
بازرسی ایمنی آتش نشانی
Ang pag-iinspeksyon sa kaligtasan ng sunog ay
L'inspection de sécurité incendie a
अग्नि सुरक्षा निरीक्षण
而今天的防火檢查
Inspeksi keselamatan kebakaran
L'ispezione antincendio
Pemeriksaan keselamatan kebakaran
A inspeção de segurança contra incêndio
сообщили об этом
தீ பாதுகாப்பு ஆய்வுக்கு
Việc kiểm tra an toàn phòng cháy chữa cháy
而今天的防火檢查
又 是 临时 通知 的
بشكل مرتجل.
wurde spontan informiert.
was informed impromptu.
se informó de forma improvisada.
به موقع اطلاع رسانی شد.
ipinaalam nang hindi kaagad.
été informée à l'improviste.
को तत्काल सूचित किया गया।
又是臨時通知的
diberitahukan secara dadakan.
è stata informata estemporanea.
dimaklumkan secara tiba-tiba.
foi informada de improviso.
в пожарную инспекцию . В данном случае
உடனடியாக தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டது.
được thông báo một cách ngẫu hứng.
又是臨時通知的
这起 案子
بدا كل شيء
Alles schien
Everything seemed
Todo parecía
همه چیز
Ang lahat ay tila
Tout semblait
इस मामले में सब कुछ बहुत उचित
這起案子
Semuanya tampak
Tutto sembrava
Segala-galanya kelihatan
Tudo parecia
все казалось
இந்த விஷயத்தில்
Mọi thứ dường như
這起案子
太 顺理成章 了
معقولاً للغاية في هذه الحالة.
in diesem Fall zu vernünftig.
too reasonable in this case.
demasiado razonable en este caso.
در این مورد بیش از حد معقول به نظر می رسید.
masyadong makatwiran sa kasong ito.
trop raisonnable dans ce cas.
लग रहा था । इस मामले को
太順理成章了
terlalu masuk akal dalam kasus ini.
troppo ragionevole in questo caso.
terlalu munasabah dalam kes ini.
razoável demais neste caso.
слишком разумным.
எல்லாம் மிகவும் நியாயமானதாகத் தோன்றியது .
quá hợp lý trong trường hợp này. Kể từ khi vụ án
太順理成章了
整个 案子 呢
لقد مرت
Es sind
It's been
Han pasado
کمتر از 8 ساعت
Wala
Cela fait
हुए 8 घंटे से भी कम समय हो
整個案子呢
Sudah
Sono passate
Tidak sampai
Já se passaram
С
வழக்கு நடந்து
xảy ra
整個案子呢
从事 发到 现在
أقل من 8 ساعات
weniger als 8 Stunden vergangen,
less than 8 hours
menos de 8 horas
از
pang 8 oras
moins de 8 heures
गया
從事發到現在
kurang dari 8 jam
meno di 8 ore
8 jam
menos de 8 horas
момента происшествия прошло
8 மணிநேரம்
chưa đầy 8 giờ
從事發到現在
不足 八个 小时
منذ حدوث القضية.
seit der Fall passiert ist.
since the case happened.
desde que ocurrió el caso.
وقوع این پرونده می گذرد.
mula nang mangyari ang kaso. Tama ang
que l'affaire s'est produite.
है.
不足八個小時
sejak kasus itu terjadi.
da quando è avvenuto il caso.
kes itu berlaku.
desde que o caso aconteceu.
менее 8 часов .
ஆகவில்லை.
.
不足八個小時
我们 每 一步 方向 的 选择
كل خيار اتخذناه
Jede Wahl, die wir getroffen haben,
Every choice we made
Cada elección que hicimos
هر انتخابی که کردیم
bawat pagpili
Chaque choix que nous avons fait
हमने जो भी चुनाव किया
我們每一步方向的選擇
Setiap pilihan yang kami buat
Ogni scelta che abbiamo fatto
Setiap pilihan yang kami buat
Cada escolha que fizemos
Каждый сделанный нами выбор
நாங்கள் எடுத்த ஒவ்வொரு தேர்வும்
Mọi lựa chọn của chúng tôi
我們每一步方向的選擇
都 是 正确 的
كان صحيحًا.
war richtig.
was right.
fue correcta.
درست بود.
na ginawa natin.
était juste.
वह सही था।
都是正確的
adalah benar.
era giusta.
adalah betul.
foi certa.
был правильным.
சரியானது.
đều đúng.
都是正確的
每 一个 事件 的 突破口
لقد حققنا كل اختراق
Wir haben jeden Durchbruch
We made each breakthrough
Hicimos cada avance
ما هر موفقیتی را
Nagawa namin ang bawat pambihirang tagumpay
Nous avons fait chaque percée
हमने हर सफलता
每一個事件的突破口
Kami membuat setiap terobosan
Abbiamo fatto ogni svolta
Kami membuat setiap kejayaan
Fizemos cada avanço
Каждый прорыв мы делали
நாங்கள் ஒவ்வொரு முன்னேற்றத்தையும்
Chúng tôi đã thực hiện mỗi bước đột phá
每一個事件的突破口
也 都 很 顺利
بسلاسة ،
so reibungslos hinbekommen,
so smoothly,
tan suavemente,
به آرامی انجام دادیم،
, kaya
si facilement,
इतनी आसानी से हासिल
也都很順利
dengan sangat mulus,
in modo così fluido,
dengan begitu lancar,
tão suavemente,
так гладко,
மிகவும் சீராகச் செய்தோம்,
rất suôn sẻ,
也都很順利
所以 有 了 顺理成章 的 错觉
ولهذا بدا كل شيء معقولًا للغاية. إذا لم
deshalb schien alles so vernünftig.
that's why everything seemed so reasonable.
por eso todo parecía tan razonable.
به همین دلیل همه چیز بسیار معقول به نظر می رسید.
ang lahat ay tila makatwiran. Kung hindi
c'est pourquoi tout semblait si raisonnable.
की, इसलिए सब कुछ इतना उचित लग रहा था।
所以有了順理成章的錯覺
itulah mengapa semuanya tampak begitu masuk akal.
ecco perché tutto sembrava così ragionevole.
itulah sebabnya semuanya kelihatan sangat munasabah.
é por isso que tudo parecia tão razoável.
поэтому все казалось таким разумным.
அதனால்தான் எல்லாம் மிகவும் நியாயமானதாகத் தோன்றியது.
đó là lý do tại sao mọi thứ dường như rất hợp lý.
所以有了順理成章的錯覺
如果 不是 这 两个 年轻人
يبلغنا
Wenn die beiden jungen Leute
If the two young people didn't
Si los dos jóvenes no nos lo hubieran
اگر آن دو جوان
nagsumbong sa amin
Si les deux jeunes ne nous l'avaient pas
यदि दो युवकों ने
如果不是這兩個年輕人
Jika kedua anak muda itu tidak
Se i due giovani non ce lo avessero
Jika dua orang muda itu tidak
Se os dois jovens não nos
Если бы двое молодых людей не
எங்கள் வழக்கமான ஏற்பாட்டின்படி
Nếu hai người trẻ tuổi không
如果不是這兩個年輕人
主动 报案
الشابان بذلك ،
es uns nicht
report it to us,
informado, de
به ما گزارش نمی کردند،
ang dalawang kabataan,
signalé,
हमें इसकी सूचना नहीं दी, तो
主動報案
melaporkannya kepada kami,
segnalato,
melaporkannya kepada kami,
denunciassem, de
сообщили нам об этом,
இரண்டு இளைஞர்களும்
báo lại với chúng tôi,
主動報案
按照 我们 以往 的 排查 部署
وفقًا لترتيبنا المعتاد ،
wie gewohnt gemeldet hätten,
according to our usual arrangement,
acuerdo con nuestro arreglo habitual,
طبق هماهنگی همیشگی
ayon sa nakagawian naming pag-aayos,
selon notre arrangement habituel,
हमारी सामान्य व्यवस्था के अनुसार,
按照我們以往的排查部署
sesuai dengan pengaturan kami yang biasa,
secondo la nostra consueta disposizione,
mengikut susunan biasa kami,
acordo com nosso acordo habitual,
согласно нашему обычному распорядку,
அதை எங்களிடம் தெரிவிக்கவில்லை என்றால், எங்களுக்கு
theo sự sắp xếp thông thường của chúng tôi,
按照我們以往的排查部署