Didn`ttakethewrongplace没 坐 错 ||prendre|faux |nicht|falsch sitzen| ||wrong| لم تأخذ المكان الخطأ جای اشتباهی نگرفت Non ha preso il posto sbagliato. 場所は間違えなかった。 잘못된 장소로 이동하지 않았습니다. Nam niet de verkeerde plaats in. Não foi para o sítio errado. Не ошиблись с местом. Tog inte fel på plats. No tomé el lugar equivocado. Habe nicht den falschen Platz genommen. Didn’t take the wrong place, didn’t sit wrong. Je ne me suis pas trompé d'endroit.

在 一家 电影院 里 ，电影 在 播放 的时候 ，一个 坐 在 中间 的 人 站 起来 走 去 厕所 了 。 à|un|cinéma|à l'intérieur|film|pendant|jouer|moment|un|assis|à|milieu|particule possessive|personne|se lever|se lever|aller|aller|toilettes|marqueur d'action complétée ||||||is playing||||||||person||stood up||| في دار سينما ، أثناء عرض الفيلم ، قام شخص جالس في المنتصف ومشى إلى الحمام. Em uma sala de cinema, enquanto o filme estava passando, uma pessoa sentada no meio levantou-se e caminhou até o banheiro. У кінотеатрі, коли йде фільм, чоловік, що сидить посередині, встає і йде в туалет. En un cine, mientras la película se estaba reproduciendo, una persona que estaba sentada en el medio se levantó y fue al baño. In einem Kino, während der Film läuft, steht eine Person in der Mitte auf und geht zur Toilette. In a cinema, while the movie was playing, a person sitting in the middle stood up and went to the bathroom. Dans un cinéma, pendant que le film était en cours, une personne assise au milieu s'est levée pour aller aux toilettes. 五分钟 后 他 回到 自己 的 座位 ，问 坐在 旁边 的 男人 ：对不起 ，请问 我 刚才 出去 的 时候 踩到 你 的 脚 了 吗 ？ cinq minutes|après|il|retourna|lui-même|particule possessive|siège|demanda|assis|à côté|particule possessive|homme|désolé|puis-je demander|je|tout à l'heure|sortir|particule possessive|moment|ai marché sur|tu|particule possessive|pied|particule d'action complétée|particule interrogative fünf Minuten|später|er|zurückkehren|selbst|possessives Partikel|Platz|fragen|sitzend|neben|possessives Partikel|Mann|Entschuldigung|darf ich fragen|ich|gerade|hinausgehen|Partikel|Zeit|getreten|du|possessives Partikel|Fuß|Vergangenheit Partikel|Fragepartikel five minutes|later|he|return to|own|attributive marker|seat|ask|sitting at|beside|attributive marker|man|excuse me|may I ask|I|just now|go out|attributive marker|time|step on|your|attributive marker|foot|past tense marker|question marker بعد خمس دقائق ، عاد إلى مقعده وسأل الرجل الجالس بجانبه: معذرة ، هل خطوت على قدمك عندما خرجت للتو؟ Cinco minutos depois, ele voltou ao seu lugar e perguntou ao homem sentado ao seu lado: Com licença, eu pisei no seu pé quando saí agora há pouco? Через п'ять хвилин він повернувся на своє місце і запитав чоловіка, що сидів поруч: "Вибачте, я не наступив вам на ногу, коли виходив? Cinco minutos después regresó a su asiento y le preguntó al hombre que estaba al lado: "Disculpa, ¿pise tu pie cuando salí antes?" Fünf Minuten später kommt er zurück zu seinem Platz und fragt den Mann neben ihm: "Entschuldigung, habe ich dir gerade auf den Fuß getreten, als ich rausgegangen bin?" Five minutes later, he returned to his seat and asked the man sitting next to him: "Excuse me, did I step on your foot when I went out just now?" Cinq minutes plus tard, il est revenu à son siège et a demandé à l'homme à côté de lui : "Excusez-moi, est-ce que j'ai marché sur votre pied quand je suis sorti tout à l'heure ?"

男人 回答 ：是的 ，但 没关系 ，不 疼 。 ||||||больно homme|réponse|oui|mais|pas de problème|ne|douleur Mann|Antwort|ja|aber|macht nichts|nicht|weh man|answered|yes|but|it's okay|not|painful أجاب الرجل: نعم ، لكن لا بأس ، لا يضر. O homem respondeu: Sim, mas tudo bem, não dói. Чоловік відповів: Так, але нічого, не болить. El hombre respondió: "Sí, pero no importa, no duele." Der Mann antwortet: "Ja, aber es macht nichts, es tut nicht weh." The man replied: "Yes, but it’s okay, it doesn’t hurt." L'homme a répondu : "Oui, mais ce n'est pas grave, ça ne fait pas mal."

这个 人 说 ：不 ，我 不是 这个 意思 ，我 只是 想 知道 这 是不是 我 的 座位 。 ce|personne|dit|non|je|ne suis pas|ce|sens|je|juste|veux|savoir|cela|est-ce que|je|particule possessive|siège dieses|Person|sagt|nein|ich|bin nicht|dieses|Bedeutung|ich|nur|will|wissen|dies|ist oder nicht|ich|possessives Partikel|Sitzplatz this|person|said|no|I|am not|this|meaning|I|just|want|to know|this|is or not|my|attributive marker|seat A pessoa disse: Não, eu não quis dizer isso, só queria saber se este é o meu lugar. Людина каже: "Ні, я не це мав на увазі. Я просто хочу знати, чи це моє місце. Esta persona dijo: "No, no me refería a eso, solo quería saber si este es mi asiento." Diese Person sagt: "Nein, ich meine das nicht, ich wollte nur wissen, ob das mein Platz ist." This person said: No, that's not what I meant, I just wanted to know if this is my seat. Cette personne dit : non, je ne voulais pas dire ça, je voulais juste savoir si c'était ma place. 看来 我 没 坐错 。 похоже|||ошибся с посадкой apparemment|je|ne|pas assis au mauvais endroit it seems|I|not|sit wrong Het lijkt erop||| anscheinend|ich|nicht|falsch gesessen parece que|yo|no|sentar mal Parece que eu estava sentado direito. Здається, я сиджу правильно. Parece que no me he sentado mal. Es scheint, dass ich nicht falsch gesessen habe. It seems I didn't sit in the wrong place. Il semble que je ne me sois pas trompé de place.