第 30集 : 周处 : 人 是 可以 改变 的 Zhou Chu: a person can always change for t
||Châu Thao||||||||||||||
||Zhou Chu||||||Zhou|Zhou Chu||||toujours|changer|pour|le mieux
the first|episode|Zhou Chu||||change||Zhou|Chu||person|can|always|change|for t|the
||||||||Zhou|Chu|||||||
الحلقة 30: تشو تشو: يمكن لأي شخص أن يتغير دائمًا إلى الأبد
Episode 30 : Zhou Chu: Ein Mensch kann sich immer für die
Episode 30 : Zhou Chu: a person can always change for t
Episodio 30 : Zhou Chu: una persona siempre puede cambiar por t
Épisode 30 : Zhou Chu : une personne peut toujours changer pour t
Episodio 30 : Zhou Chu: una persona può sempre cambiare per t
第30話：周瑜：人はいつでも変わることができる。
30회: 주초: 사람은 언제나 변할 수 있다
Odcinek 30: Zhou Chu: człowiek zawsze może się zmienić na lepsze.
Episódio 30 : Zhou Chu: uma pessoa pode sempre mudar para t
30-я серия: Чжоу Чу: человек всегда может измениться в лучшую сторону
第 30集 : 周处 : 人 是 可以 改变 的 Zhou Chu: a person can always change for t
第 30集 : 周处 : 人 是 可以 改变 的 Zhou Chu: a person can always change for t
大家 好 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。
||||tea||
Hello, everyone, and welcome back to the tea break.
みなさん、こんにちは。
如果 这 是 你 第一次 听 我们 的 播客 的话 ，欢迎。
||||||||podcast|si|
||||first time||||||welcome
If this is your first time listening to our podcast, welcome.
ポッドキャストを初めてお聞きになる方、ようこそ。
播客 ，就是 podcast。
podcast||
|c'est|podcast
podcast||
Podcast, that's podcast.
在 这个 播客 里 ，我会 用 简单 的 中文 聊 各种各样 的 话题。
|||||||||discuter de|||
||podcast||||simple||||all kinds||topics
||||||||||todo tipo de||
In this podcast, I will talk about various topics in simple Chinese.
Dans ce podcast, je parlerai de divers sujets en chinois simple.
このポッドキャストでは、様々なトピックについて簡単な中国語でお話しします。
我们 会聊 关于 中国 的 话题。
|will chat|about|||topic
We will discuss topics about China.
Nous parlerons de la Chine.
中国について話そう。
我们 也 会 聊 关于 外国 的 话题。
||||about||possessive particle|foreign topics
We also talk about foreign countries.
Nous parlons aussi des pays étrangers.
外国の話もする。
如果 你 想 支持 茶 歇 中文 的话 ，你 可以 去 我们 的 Patreon。
|||ủng hộ||||||||||
|||supporter||||||||||
If||want|support||||||||||
If you want to support Tea Break Chinese, you can go to our Patreon.
中国語でのティーブレイクを応援したい方は、パトロンへどうぞ。
成为 Patreon 后 ，你 就 可以 下载 很多 ，很漂亮 的 PDF 文件。
devenir||||||télécharger|||||files
become||after||||download|a lot|very beautiful|||files
ser||después|||||||||documento
After becoming a Patreon member, you can download many beautiful PDF files.
Lorsque vous devenez un Patreon, vous pouvez télécharger un grand nombre de fichiers PDF magnifiques.
你 还 会 加入 我们 的 WeChat 或者 WhatsApp 群 ，和 其他 学习 中文 的 朋友 一起 进步。
||||||||WhatsApp nhóm|||||||||
|||join||||||groupe||||||||
|still||join|||WeChat||WhatsApp|group||other|||||together|improve
|||||||||Gruppe||||||||
|||unirse|||WeChat||WhatsApp|grupo||||||||progresar
You will also join our WeChat or WhatsApp group to progress together with other friends learning Chinese.
如果 你 感兴趣 的话 ，那么 就 去 https://www.patreon.com/teatimechinese 看看 吧。
||||||||||||xem thử|
||||||||www|||teatimechinese||
||are interested||||||www|||||
If you are interested, then go to https://www.patreon.com/teatimechinese to check it out.
Si vous êtes intéressé, consultez le site https://www.patreon.com/teatimechinese.
在 中国 的 学校 里 ，我们 读 很多 中国 的 故事。
|||trường học|||||||
||||||||Chine||histoire
|China|||||read||||stories
|||escuela|||||||
In Chinese schools, we read a lot of Chinese stories.
在 之前 的 播客 里 ，我 给 大家 分享 了 木兰 的 故事。
|avant|||||||||Mulan||
|before||podcast|||||shared||Mulan||
|anterior|||||||||Mulan||
In a previous podcast, I shared the story of Mulan.
Dans un podcast précédent, j'ai raconté l'histoire de Mulan.
以前のポッドキャストで、私はムーランの話をした。
我 很 喜欢 木兰 的 故事 ，还有 一个 故事 我 也 很 喜欢 ，所以 今天 也 想 和 你 分享。
||||||also|||||||so||||||share
I love the story of Mulan, and there's another story I love too, so I wanted to share it with you today.
J'adore l'histoire de Mulan, et il y a une autre histoire que j'aime aussi, alors j'aimerais la partager avec vous aujourd'hui.
这个 故事 是 关于 一个 人 的。
|||about|||
هذه القصة تدور حول شخص واحد.
This story is about a person.
Cette histoire est celle d'un homme.
这个 人 叫 周处。
|||Zhou Zhu
|||Zhou Chu
|||周処
This person is named Zhou Chu.
Cet homme s'appelle Zhou Chu.
周处 的 故事 很 有意思。
Zhou Zhu||||
Zhou Chu's story is very interesting.
L'histoire de Zhou Chu est très intéressante.
我 感觉 ，周处 的 故事 有 一点 像 Marvel 或者 DC 一样 ，是 关于 superhero 的。
||||||||Marvel||DC||||siêu anh hùng|
||||||||Marvel||DC Comics||||super-héros|
|feel|Zhou Zhu||||a bit|like|Marvel||DC|the same||about|superhero|
|siento||||||como|||DC|||||
أشعر أن قصة Zhou Chu تشبه إلى حد ما Marvel أو DC، فهي تدور حول الأبطال الخارقين.
I feel that the story is a little bit like Marvel or DC, it's about superhero.
J'ai l'impression que l'histoire de Cho Cho est un peu comme celle de Marvel ou de DC, c'est une histoire de super-héros.
Superhero 中文 里 我们 说 “超级 英雄”。
|||||siêu|
|||||super|héros
Superhero|||||super|hero
|||||super|
|||||súper|héroe
البطل الخارق في اللغة الصينية نقول "البطل الخارق".
In Chinese, we say '超级 英雄' for superhero.
周处 就是 一个 中国 的 超级 英雄。
||||||super-héros
Zhou Chu|||||super|hero
Zhou Chu is a Chinese superhero.
Zhou Chu est un super-héros chinois.
今天 ，我们 就 会 一起 看看 他 的 故事。
||||together||||
Today, we will take a look at his story together.
Aujourd'hui, nous allons nous pencher ensemble sur son histoire.
你 准备 好了吗？
|ready|Are you ready?
Are you ready?
準備はできているか？
周处 出生 在 236年 ，也 就是 差不多 1800年前。
Chu Trụ|sinh ra||||||
Zhou Chu|was born|||||almost|
|nació|||||casi|
Zhou Chu was born in the year 236, that is, almost 1800 years ago.
Zhou Chu est né en l'an 236, c'est-à-dire il y a presque 1800 ans.
Zhōu Chù sinh vào năm 236, tức là cách đây khoảng 1800 năm.
周处 是 一个 江苏 人。
|||Người Giang Tô|
|||Jiangsu|
Zhou Zhu||a|Jiangsu|
|||Jiangsu|
Zhou Chu is a person from Jiangsu.
Zhōu Chù là người Jiangsu.
江苏 是 中国 的 一个 地方 ，离 上海 很近。
||||||||rất gần
|||||place|away|Shanghai|very close
||||||está||muy cerca
جيانغسو مكان في الصين، قريب جدًا من شنغهاي.
Jiangsu is a place in China, very close to Shanghai.
Jiangsu là một địa phương của Trung Quốc, gần với Thượng Hải.
今天 ，如果 你 从 上海 到 江苏 的话 ，坐车 差不多 两个 小时 就 能 到。
||||||Jiangsu||take a car|almost||hours||can|to
||||||江蘇||||||||
||||||||tomar el coche|||horas|||
Today, if you travel from Shanghai to Jiangsu, it will take about two hours by car.
Aujourd'hui, si vous voyagez de Shanghai à Jiangsu, vous pouvez vous y rendre en voiture en deux heures environ.
周处 这个 人 从小 就 很 强壮。
||||||mạnh mẽ
||||||fort
Zhou Chu|||from a young age|||strong
لقد كان Zhou Chu قويًا جدًا منذ أن كان طفلاً.
Zhou Chu, this man has been strong since he was a child.
Zhou Chu est un homme fort depuis son enfance.
“强壮 ”的 意思 是 ：身体 很 好 ，很 strong。
||||||||mạnh mẽ
fort||||||||fort
strong||||body||||strong
The meaning of "strong" is: the body is very good, very strong.
Le sens de "fort" est : le corps est très bon, très fort.
周处 很 强壮。
||mạnh mẽ
||musclé
Zhou Zhu||strong
Zhou Chou is very strong.
Zhou Chu est très fort.
他 也 很 喜欢 做 坏事。
|||||mauvaises actions
|||||schlechte Dinge
|||||bad things
كما أنه يحب فعل الأشياء السيئة.
He also likes to do bad things.
Il aime aussi faire de mauvaises choses.
他 喜欢 喝酒 ，喜欢 打人。
||||đánh người
||||frapper quelqu'un
He||drinking alcohol||hitting people
||beber alcohol||
He likes to drink alcohol and enjoys fighting.
Il aime boire et frapper les gens.
酒が好きで、人を殴るのが好きだ。
没有 人 喜欢 周处。
|||Châu Trụ
There's no one like the guy on the other side of the table.
Il n'y a personne comme le gars de l'autre côté de la table.
周处 住 在 一个 村子 里。
Zhou Zhu|lived|||village|
يعيش تشو تشو في القرية.
Zhou Chu lived in a village.
一个 村子 就是 一个 人们 住 的 地方。
|||||vit||
|village||||||
A village is a place where people live.
Un village est un lieu où vivent des personnes.
在 周处 的 村子 里 ，大家 害怕 三个 东西。
||||||fear||
|||village||everyone|are afraid||
||||||tienen miedo||
في قرية تشوتشو، الجميع يخافون من ثلاثة أشياء.
In Zhou Chu's village, everyone was afraid of three things.
Dans le village de Zhou Chu, tout le monde avait peur de trois choses.
第一个 东西 是 周处。
|||Zhou Zhu
The first thing is Zhou Chu.
La première chose qui m'est venue à l'esprit est le box-office.
周处 是 一个 坏人 ，没有 人 喜欢 他。
|||mauvais garçon||||
Zhou Zhu|||bad person||||
Zhou Chu is a bad person, no one likes him.
Zhou Chu est un méchant et personne ne l'aime.
第二个 东西 是 一只 很大 的 老虎。
||||||hổ
||||||tigre
the second|||a|||tiger
|||un|||
والشيء الثاني هو نمر كبير جدا.
The second thing is a very large tiger.
La deuxième chose est un très gros tigre.
这 只 老虎 住 在 山里 ，经常 出来 吃 人 ，所以 大家 很 害怕 这 只 老虎。
|cette||||in the mountains||sortir||||||||seulement|tigre
|||||in the mountains|often|come out||people|therefore|||afraid||this|
This tiger lives in the mountains and often comes out to eat people, so everyone is very afraid of this tiger.
Ce tigre vit dans les montagnes et sort souvent pour manger les gens, c'est pourquoi les gens ont très peur de ce tigre.
第三个 东西 是 一 条 龙。
|||||rồng
|||||dragon
||||dragon|dragon
الشيء الثالث هو التنين.
The third thing is a dragon.
La troisième chose est un dragon.
这 条 龙 住 在 水 里。
||dragon|||water|
This dragon lives in the water.
Ce dragon vit dans l'eau.
它 和 老虎 一样 ，经常 出来 吃 人 ，所以 人们 也 很 害怕 这 条 龙。
it|with|tiger|the same|often||||||also||afraid of||this dragon|dragon
Like tigers, it often comes out to eat people, so people are also very afraid of this dragon.
Comme les tigres, il sort souvent pour manger les gens, c'est pourquoi les gens ont également très peur de ce dragon.
所以 人们 害怕 三个 东西 ：周处 ，老虎 和 龙。
||fear|||Zhou Zhu|||dragon
||tienen miedo||||tigre||
So people are afraid of three things: Zhou Zhi, tigers, and dragons.
有 一天 ，人们 对 周处 说 ：周处 ，你 可以 帮助 我们 ，去 杀死 老虎 和 龙 吗？
|||||||||aider|nous||kill||||particule interrogative
|||to|||Zhou Zhu|you||help|||kill||||
|||||||||ayudar|||matar||||
One day, people said to Zhou Zhi: Zhou Zhi, can you help us to kill the tigers and dragons?
Un jour, les gens dirent à Zhou Chu : "Zhou Chu, peux-tu nous aider à tuer le tigre et le dragon ?
因为 我们 很 害怕 老虎 和 龙。
لأننا نخاف من النمور والتنانين.
Because we are very scared of tigers and dragons.
Parce que nous avons peur des tigres et des dragons.
周处 说 ：好 的 ，没 问题 ，我会 去 杀死 老虎 和 龙。
||||||||tuer|||
Zhou Zhu|||||problem|||kill|||
قال تشو تشو: حسنًا، لا مشكلة، سأقتل النمر والتنين.
Zhou Chu said: Okay, no problem, I will go to kill the tiger and the dragon.
Zhou Chu dit : D'accord, pas de problème, je vais aller tuer le tigre et le dragon.
但是 ，周处 不 知道 ，人们 让 他 去 杀死 老虎 和 龙 ，是因为 人们 也 希望 老虎 和 龙 会 杀死 他。
|||||đã khiến||||||||||||||||
||||||||||||est parce que||||||dragon|||
but|Zhou Zhu||||let|||||||is because||||||||kill|
However, Zhou Chu did not know that people had him kill the tiger and the dragon because they also hoped that the tiger and the dragon would kill him.
Cependant, Zhou Chu ne savait pas que les gens lui avaient dit de tuer le tigre et le dragon parce qu'ils espéraient également que le tigre et le dragon le tueraient.
人们 希望 周处 也 会 死。
People hoped that Zhou Chu would also die.
Les gens veulent aussi que Zhou Chu meure.
但是 周处 不 知道。
nhưng|||
|Zhou Zhu||
But Zhou Chu did not know.
Mais Zhou Chu ne le savait pas.
首先 ，他 去 山里 打 老虎。
First||||hunt|
primero|||||
First, he went to the mountains to hunt a tiger.
Tout d'abord, il s'est rendu dans les montagnes pour combattre les tigres.
まず、トラと戦うために山に行った。
周处 很 强壮 ，打死 了 老虎。
Châu Trụ|||||
||fort|killed||
Zhou Zhu||strong|beat to death||
Zhou Chu was very strong and killed the tiger.
Zhou Chu était très fort et a tué le tigre.
然后 ，周处 又 去 大河 里 去 打 龙。
sau đó||||sông lớn||||
||||la grande rivière||||
|Zhou Zhu|again||the big river|||catch|
Then, Zhou Chu went to the great river to hunt a dragon.
Puis Zhou Chu se rendit à la grande rivière pour combattre le dragon.
这 条 龙 很长。
|con||
this|dragon||very long
|||es muy larga
This dragon is very long.
周处 在 水 里 和 它 打。
|||||it|
حارب Zhou Chu معها في الماء.
Zhou Chu fought it in the water.
Zhou est dans l'eau et se bat.
周处 打 了 这 条 龙 三天 ，最后 把 龙 也 打死 了。
||||||ba ngày|||||đánh chết|
|||||||finally||||beat to death|
تغلب Zhou Chu على التنين لمدة ثلاثة أيام، وفي النهاية قتل التنين.
Zhou Chu fought this dragon for three days and finally killed the dragon.
你 可以 看见 ，周处 真的 是 一个 很 强壮 的 人。
|||||||very|fort||
||see|Zhou Zhu|really||||strong||
As you can see, Zhou Chu is really a very strong man.
Comme vous pouvez le constater, Zhou Chu est vraiment un homme très fort.
但是 人们 不 知道 周处 还 活着。
||||||còn sống
||||||vivant
||||Zhou Zhu|still|alive
But people don't know that Cho Cho Cho is still alive.
Mais les gens ne savent pas si Cho Cho Cho est toujours en vie.
他们 想 ：老虎 那么 厉害 ，龙 那么 厉害 ，周处 肯定 被 他们 吃 了。
|||si|impressionnant|dragon||||||||
|think|||amazing||so||Zhou Zhu|definitely|by|||
They thought, "The tiger is so powerful, the dragon is so powerful, Zhou Chu must have been eaten by them.
Ils se dirent : "Le tigre est si puissant, le dragon est si puissant, Zhou Chu a dû être mangé par eux.
所以 ，人们 开始 庆祝 ，庆祝 周处 的 死。
|||kỷ niệm||||
|||celebrate||||death
|||celebrate|celebrate|Zhou Zhu||
So, people began to celebrate, celebrating the death of Zhou Zhu.
Les gens ont donc commencé à célébrer la mort de Zhou Chu.
周处 回到 村子 里 ，听见 人们 以为 他 死 了 ，所以 都 在 庆祝。
Châu Trụ|||||||||||||
|||||||||||||célébration
Zhou Zhu||village||heard||thought|||||||celebrating
Zhou Zhu returned to the village and heard that people thought he was dead, so they were all celebrating.
Lorsque Zhou Chu est retourné dans son village, il a appris que les gens le croyaient mort et ils ont fait la fête.
周处 非常 伤心 ，他 说 ：为什么 大家 都 希望 我 死 呢？
||buồn bã|||||||||
|very|triste|||||||||
||sad|||||||||
Zhou Zhu was very sad. He said: Why does everyone hope I am dead?
Zhou Chu est très triste et dit : "Pourquoi tout le monde veut-il que je meure ?
为什么 大家 都 不 喜欢 我 呢？
Why does everyone not like me?
Pourquoi les gens ne m'aiment-ils pas ?
所以 ，周处 决定 ，要 改变 自己。
|Zhou Zhu|decided||change|
So, Zhou Chu decided to change himself.
Zhou Chu a donc décidé de se changer.
他 不 喝酒 了 ，也 不 打人 了。
||uống rượu|||||
||||||frapper|
||drink alcohol|||||
He no longer drinks alcohol, nor does he hit others.
周处 有 一个 老师。
Zhou Zhu|||
There's a teacher here.
Il y a un professeur ici.
周处 问 他 的 老师 ，说 ：我 现在 已经 20岁 了 ，想 改变 自己 ，可能 吗？
Zhou Zhu|ask|||||||already|years old|||change|||
Mr. Zhou asked his teacher, "I am now 20 years old, do I want to change myself?
他 的 老师 说 ：如果 一个 人 早上 知道 自己 错 了 ，那么 他 晚上 就 应该 改正。
|||||||||||||||||sửa chữa
||||||||||falsch|||||||
||||if|||in the morning||oneself|wrong||then||||should|correct
|||||||||||||||||corriger ses erreurs
His teacher said: If a person knows he is wrong in the morning, he should correct it in the evening.
Giáo viên của anh ấy nói: Nếu vào buổi sáng một người biết mình đã sai, thì vào buổi tối anh ấy nên sửa lỗi.
现在 ，你 才 20岁 ，有 很多 的 时间 可以 改变 自己。
||only|||||time||change yourself|
Now that you're only 20 years old, there's a lot of time to change yourself.
Vous n'avez que 20 ans, vous avez donc beaucoup de temps pour vous changer.
Bây giờ, bạn mới 20 tuổi, còn rất nhiều thời gian để thay đổi chính mình.
周处 后来 真的 改变 了 自己。
Zhou Zhu|ensuite||||
Zhou Zhu|later|really|changed||
لقد غيّر Zhou Chu نفسه حقًا لاحقًا.
Zhou Chu really changed himself.
Zhou Chu a vraiment changé par la suite.
Cuối cùng, Zhouchu đã thật sự thay đổi chính mình.
他 读 了 很多 书 ，成为 了 一个 将军。
||||||||tướng quân
||||||||général
|read||||became|||general
قرأ الكثير من الكتب وأصبح جنرالا.
He read a lot and became a general.
Il a beaucoup lu et est devenu général.
在 中国 ，一个 将军 就是 一个 军队 的 领导。
||||||quân đội||
||||||armée||leader
|||general|||army||leader
في الصين، الجنرال هو قائد الجيش.
In China, a general is the leader of an army.
En Chine, un général est le chef d'une armée.
周处 成为 了 一个 将军 ，为 自己 的 国家 打仗。
||||||||quốc gia|chiến đấu
||||général|||||combattre
Zhou Zhu|became|||general|for||||fight
Zhou became a general and fought for his country.
Zhou Chu devient général et se bat pour son pays.
人们 都 喜欢 周处 ，因为 周处 是 一个 好人。
|||Zhou Zhu|because||||good person
People all liked Zhou Chu because he was a good person.
Les gens aiment Zhou Chu parce que Zhou Chu est un homme bon.
后来 ，61岁 的 时候 ，周处 去 打仗 ，后来 在 打仗 的 时候 去世 了。
||||||||||||đã qua đời|
||||||faire la guerre||||||décédé|
later||||Zhou Zhu||to fight|later||fighting battles|||passed away|
Later, at the age of 61, Zhou Chu went to war, and he died during the battle.
Plus tard, à l'âge de 61 ans, Zhou Chu est parti à la guerre et y est mort.
周处 的 母亲 那个 时候 还 在。
||mother||||
Zhou Zhu||mother|that||still|at
كانت والدة Zhou Chu لا تزال هناك في ذلك الوقت.
Zhou Chu's mother was still alive at that time.
La mère de Zhou Chu était encore là à ce moment-là.
人们 很 喜欢 周处 ，也 很 尊敬 周处 ，所以 人们 对 他 的 母亲 也 很 好。
||||||respectueux||||||||||
|||Zhou Zhu|||respect|Zhou Zhu||||||mother|||
People loved and respected Zhou Chu, so they treated his mother very well.
Les gens aimaient et respectaient Zhou Chu, c'est pourquoi ils traitaient sa mère avec beaucoup d'égards.
周处 有 两个 儿子。
Zhou Zhu|||sons
Zhou Chu had two sons.
Zhou Chu a eu deux fils.
这 两个 儿子 后来 也 成为 了 很 有名 的 人。
|||plus tard|||||||
|these two||later||became|||famous||
These two sons later became very famous people.
Ces deux fils sont devenus par la suite des personnes très célèbres.
这 就是 周处 的 故事。
||Zhou Zhu||
This is the story of Zhou Chu.
C'est l'histoire de Zhou Chu.
我 喜欢 Marvel 的 故事 ，但是 我 跟 喜欢 周处 的 故事。
|||||||with|like|||
I like Marvel's stories, but I'm just as much a fan of Chow Chow's stories.
マーベルのストーリーも好きだが、チャウチャウのストーリーも同じくらい好きだ。
周处 的 故事 告诉 我们 什么？
What does the story of Zhou Chu tell us?
周处 的 故事 告诉 我们 ，如果 我们 想 改变 自己 ，我们 总是 可以 改变 的。
|||||||||||toujours|||
Zhou Zhu|||||if|||change|||always||change|possessive particle
تخبرنا قصة تشو تشو أنه إذا أردنا تغيير أنفسنا، فيمكننا دائمًا التغيير.
Zhou Chu's story tells us that if we want to change ourselves, we can always do so.
L'histoire de Zhou Chu nous dit que si nous voulons nous changer, nous pouvons toujours le faire.
周瑜の物語は、私たちが自分を変えたいと思えば、いつでも変えられることを教えてくれる。
就 像 他 的 老师 说 的 一样 ：如果 一个 人 早上 知道 他 错 了 ，那么 晚上 就 应该 改变 自己。
|||||||the same|||||||wrong|||evening||should|change|
Just like his teacher said: if a person realizes he is wrong in the morning, he should change himself by the evening.
Comme l'a dit son maître : si un homme sait le matin qu'il a tort, il doit se changer le soir.
这 就是 周处 的 故事 告诉 我们 的 道理。
||||||uns||
||Zhou Zhu|||tells|||lesson
||||||||leçon
هذا ما تخبرنا به قصة تشو تشو.
This is the lesson that Zhou Chu's story teaches us.
C'est ce que nous raconte l'histoire de Zhou Chu.
那么 今天 我 给 你 的 问题 就是 ：你 有 什么 地方 想 改变 自己 的 呢？
||||||||||quoi||||||
||||||question|||||place|want|change|||
So the question I have for you today is: What do you want to change about yourself?
La question que je vous pose aujourd'hui est donc la suivante : que voulez-vous changer chez vous ?
では、今日の質問は「自分自身について何を変えたいですか？
比如说 我 先 来 回答 ：我 有 什么 地方 想 改变 自己 的 呢？
for example||first||answer||||aspect||change|||
For example, let me start by answering the question: What do I want to change about myself?
Par exemple, je commencerai par répondre à la question suivante : que veux-je changer chez moi ?
有 的 时候 ，我 有 一点 懒 ，有时候 ，两个 星期 ，三个 星期 才 会 做 播客。
||||||lười biếng|||||||||
||||||paresseux|||semaine||||||
||||||lazy|sometimes||weeks|||only|will|do|podcast
Sometimes I'm a little bit lazy, sometimes I don't do the podcast for two weeks, three weeks.
Parfois, je suis un peu paresseux, parfois je ne fais pas de podcast pendant deux semaines, trois semaines.
A volte sono un po' pigro, a volte non faccio il podcast per due o tre settimane.
我 希望 能 改变 自己 ，每个 星期 给 大家 做播客 ，帮助 大家 学习 中文。
|||change|||week|||do a podcast|help|||
I hope I can change myself and give a podcast every week to help people learn Chinese.
J'espère pouvoir changer et proposer un podcast chaque semaine pour aider les gens à apprendre le chinois.
你们 可能 可以 听见 ，今天 我 的 声音 有 一点 奇怪。
|||||||voix|||
|||hear||||voice|||strange
ربما يمكنك سماع أن صوتي يبدو غريبًا بعض الشيء اليوم.
Comme vous pouvez probablement l'entendre, ma voix est un peu étrange aujourd'hui.
这 是因为 我 有 一点 感冒。
|||||a cold
This is because I have a slight cold.
C'est parce que j'ai un petit rhume.
不过 ，希望 你 听得懂 我 说 中文 ，也 希望 你 喜欢 今天 的 节目。
however|||can understand|||||hope|||||program
However, I hope you can understand my Chinese and also hope you enjoy today's program.
Cependant, j'espère que vous pouvez me comprendre lorsque je parle chinois, et j'espère que vous apprécierez le programme d'aujourd'hui.
你 可以 在 YouTube 上 回答 刚才 的 问题 ，也 可以 在 Facebook 上 回答 今天 的 问题。
||||||just now|||||||||||
You can answer the previous question on YouTube, or you can answer today's question on Facebook.
Vous pouvez répondre à la question que vous venez de poser sur YouTube, ou vous pouvez répondre à la question d'aujourd'hui sur Facebook.
当然 ，也 可以 去 我们 的 Patreon 上 看看。
Of course, you can also check out our Patreon.
Bien sûr, vous pouvez aussi aller sur notre Patreon et jeter un coup d'œil.
もちろん、私たちのパトロンにアクセスして見ることもできる。
那么 这 就是 这个 星期 的 茶 歇 中文 播客。
So this is the Chinese podcast for this week's tea break.
Voici donc le podcast chinois de cette semaine.
我 是Nathan。
I am Nathan.
Je m'appelle Nathan.
感谢 你 的 支持 和 收听。
|||soutien||
thank|||support||listening
Merci de votre soutien et de votre écoute.
ご声援、ご清聴ありがとうございました。
我们 下次 再见 吧。
A la prochaine fois.
また次回、お会いしましょう
