第 59集 : 在 法国 实习 的 经历 My Internship Experience in France
||||thực tập||kinh nghiệm|||kinh nghiệm||
||||internship||expérience||internship|||
||||internship|that|experience|My|Internship experience|experience|in|France
||||Praktikum||||Praktikum|Erfahrung||Frankreich
الحلقة 59: تجربتي في التدريب في فرنسا
Episode 59 : Praktikum in Frankreich Meine Praktikumserfahrung in Frankreich
Episode 59 : My Internship Experience in France
Episodio 59 : Mi experiencia de prácticas en Francia
Épisode 59 : Mon stage en France
Episodio 59 : La mia esperienza di stage in Francia
第59回：フランスでのインターンシップ体験談 フランスでのインターンシップ体験談です。
Odcinek 59: Mój staż we Francji
Episódio 59 : A minha experiência de estágio em França
Эпизод 59: Мой опыт стажировки во Франции
第 59集 : 在 法国 实习 的 经历 My Internship Experience in France
在 法国 实习 的 经历
||thực tập||
||internship|de|experience
|France|internship||experience
Internship experience in France
朋友 们 好 ，欢迎 回到 茶 歇 中文。
|||Welcome back|||tea break|
Hello friends, welcome back to Tea Break Chinese.
Salve, amici, e bentornati alla pausa tè.
如果 这 是 你 第一次 听 我们 的 播客 的话 ，欢迎。
||||||||podcast||welcome
If this is your first time listening to our podcast, welcome.
Se è la prima volta che ascoltate il nostro podcast, benvenuti.
在 这里 ，我们 用 简单 的 中文 聊 有意思 的 问题。
||||||||||questions
Here, we chat about interesting questions in simple Chinese.
Qui parliamo di questioni interessanti in cinese semplice.
在 上 一集 播客 里 ，我 给 大家 介绍 了 我们 的 问卷 ，我们 的survey。
||||||||||||bảng hỏi||khảo sát
||||||||||||survey||survey
|||podcast|||||introduced||||survey||survey
||||||||||||||Umfrage
||||||||||||||のアンケート
In the last episode of the podcast, I introduced our questionnaire, our survey.
Nell'ultimo episodio del podcast, vi ho presentato il nostro questionario, il nostro sondaggio.
自从 上 一集 播客 发布 以来 ，不少 听众 朋友 们 已经 做 了 问卷 ，所以 谢谢 大家！
kể từ||||||||||||||||
since||||publiée|since||auditeurs||||||questionnaire (1)|||
since||episode|podcast episode 1|was released|since then||listeners||||||surveys|so||
||||veröffentlicht||||||||||||
منذ إصدار الحلقة الأخيرة من البودكاست، قام العديد من المستمعين بالإجابة على الاستبيان، لذا شكرًا لكم جميعًا!
Since the last episode of the podcast was released, many listener friends have already completed the questionnaire, so thank you everyone!
Dall'uscita dell'ultimo episodio del podcast, molti dei nostri ascoltatori hanno risposto al questionario, quindi grazie!
读 了 大家 的 回答 ，我们 才能 更好 地 知道 ，2023年 我们 需要 做 什么。
read||||||||||||||
After reading Members' replies, we will have a better idea of what we need to do in 2023.
Dopo aver letto le risposte dei deputati, avremo un'idea più precisa di ciò che dobbiamo fare nel 2023.
我们 怎样 让 茶歇 中文 播客 变得 更好？
|làm thế nào||||||
|||||podcast|devenir|better
|||Teepause||||
|||tea break||podcast||
How can we make the Tea Break Chinese podcast better?
Come possiamo migliorare il podcast cinese di Tea Break?
我们 要 不要 开始 一个 新 的 播客？
|||||||podcast
we|want||||||podcast
Should we start a new podcast?
Dovremmo iniziare un nuovo podcast?
我们 需不需要 新 的 伙伴？
||||bạn đồng hành
|need or not|nouveau||partner
|do we need|||partner
|brauchen|||
|必要ですか|||
هل نحن بحاجة إلى شركاء جدد؟
Do we need new partners?
Abbiamo bisogno di nuovi partner?
这些 都 是 我们 考虑 的 问题。
||||considérations||
These||||consider|that|issues
These are all the questions we are considering.
Queste sono le questioni che stiamo considerando.
我 打算 在 一月 回答 这些 问题 ，计划 好 我们 今年 要 做 什么 ，然后 从 二月 开始 做。
|||tháng một|||||||||||sau đó||||
|prévoir||||||plan||||doit||||à partir de|février|commencer|
|||Januar|||||||||||||Februar||
|||January||these questions||plan|||||||||February|start|
I plan to answer these questions in January, plan what we want to do this year, and then start doing it in February.
Risponderò a queste domande a gennaio, pianificherò ciò che faremo quest'anno e inizierò a farlo a febbraio.
1月にこれらの質問に答え、今年やることを計画し、2月から実行に移すつもりだ。
在 二月 ，我们 应该 会 看见 一个 比较 不 一样 的 茶 歇 中文 播客。
|||||||||||trà|||
en||||verrons||||||||||
|February||||||comparatively|||||tea break||podcast
في شهر فبراير، من المفترض أن نشهد بثًا صوتيًا صينيًا مختلفًا بعض الشيء لاستراحة الشاي.
In February, we should see a rather different kind of Chinese podcast for the tea break.
A febbraio dovremmo assistere a un podcast cinese di Tea Break piuttosto diverso.
2月のティーブレイク・チャイニーズ・ポッドキャストは、ちょっと変わったものになるはずだ。
如果 你 还 没有 填写 问卷 的话 ，别 担心 ，还有 时间！
||||điền||||||
||||fill|questionnaire|||||
if||||filled|the questionnaire|||||
||||ausfüllen||||||
إذا لم تقم بملء الاستبيان بعد، فلا تقلق، فلا يزال هناك وقت!
If you haven't filled out the questionnaire yet, don't worry, there's still time!
Se non avete ancora compilato il questionario, non preoccupatevi, c'è ancora tempo!
问卷 在 这 一集 播客 的 介绍 里。
Survey (1)||||podcast||introduction|
The questionnaire is in the introduction to this episode of the podcast.
Il questionario si trova nell'introduzione di questo episodio del podcast.
不管 你 在 Apple podcast，Spotify 还是 YouTube上 听 这 一集 播客 ，你 都 会 找到。
peu importe|||||||||||||||
no matter|||Apple|podcast|Spotify||on YouTube||||||||
|||||Spotify||||||||||
Whether you listen to this podcast on Apple podcast, Spotify, or YouTube, you'll find it.
Se state ascoltando questo podcast su Apple podcast, Spotify o YouTube, lo troverete.
期待 大家 的 回答。
mong đợi|||
attente|||
look forward to|||
نتطلع إلى إجاباتك.
I look forward to Members' replies.
Attendo con ansia le risposte dei deputati.
中文 问卷 Survey in English
|bảng hỏi|||
|questionnaire|问卷||
|Survey 1|Survey 1||
Survey in English
在 今天 的 播客 里 ，我 想 跟 大家 分享 一些 我 自己 生活 中 的 事情。
||||||||||||ma||||
|||||||||share|||||||things
In today's podcast, I'd like to share with you some of the things I've been doing in my own life.
听 播客 的 朋友 可能 知道 ，我 现在 住 在 法国 的 巴黎。
|podcast|||||||||||Paris
|podcast|||||||||||Paris
||||||||||||Paris
As those of you who listen to the podcast may know, I'm currently living in Paris, France.
最近 ，我 刚刚 结束 了 在 法国 公司 的 实习。
|||terminé||||||internship
|I||finished||||||internship
I recently finished my internship with a French company.
实习 ，就是internship。
|thì là thực tập
stage|is
internship|internship
|ist
|インターンシップ
Internship is 就是internship.
我 想 跟 大家 分享 一下 我 找 实习 的 过程 ，在 法国 公司 工作 的 经历 ，然后 比较 一下 ，法国 公司 和 中国 公司 的 区别。
||||||||||quá trình||||||kinh nghiệm||so sánh||||||||sự khác biệt
||||||||stage||process||||travail||expérience||comparer||||||||différence
||||share|||look for|internship||process||||||experience||compare|a bit||company|||||difference
||||||||||||||||||||||||||Unterschied
أود أن أشارككم عملية البحث عن التدريب الداخلي، وتجربتي في العمل في شركة فرنسية، ثم مقارنة الاختلافات بين الشركات الفرنسية والشركات الصينية.
I want to share my process of finding an internship, my experience working in a French company, and then compare the differences between French companies and Chinese companies.
长话短说 ，让 我们 开始 吧！
nói ngắn gọn||||
to make a long story short||||
In short|||let's get started|
To make a long story short, let's get started!
其实 ，在 播客 的 第 47集 里 ，我 已经 跟 大家 分享 过 找 实习 的 过程。
actually|||||||||||to share|||||processus
actually||podcast|||episode 47|||||||||internship||process
In fact, in episode 47 of the podcast, I have already shared with you the process of looking for an internship.
In effetti, nell'episodio 47 del podcast, ho già condiviso con gli onorevoli deputati il processo di ricerca di uno stage.
那个 时候 ，刚刚 找到 实习 ，很 高兴 ，所以 做 了 那 一集 播客。
|thời gian|||||||||||
|moment||trouvé|||||||||
||||||happy|||||that episode|podcast episode
في ذلك الوقت، كنت قد وجدت للتو فرصة تدريب وكنت سعيدًا جدًا، لذلك قمت بعمل حلقة البودكاست تلك.
At that time, I had just found an internship, so I was very happy and made that podcast episode.
在 这里 ，我 还是 简单 地说 一下。
|||vẫn|đơn giản||
|||still|simply|simply|
Here, I will briefly explain.
我 从 2022年 ，也 就是 去年 的 五月 开始 找 实习。
|||||năm ngoái|||||
|||||||mai|||
|||||last year|||||internship
|||||||Mai|||
I started looking for internships in May 2022, which is last year.
我 第一次 在 法国 找 实习 ，什么 经验 也 没有。
||||||kinh nghiệm|kinh nghiệm||
|||||||experience||
||||||what experience|experience||
كانت هذه هي المرة الأولى التي أبحث فيها عن تدريب داخلي في فرنسا ولم تكن لدي أي خبرة على الإطلاق.
It was my first time looking for an internship in France and I had no experience.
Tôi lần đầu tiên tìm thực tập ở Pháp, không có kinh nghiệm gì cả.
幸好 ，我 在 学校 里 有 一个 法国 朋友。
may mắn||||||||
fortunately|||||||French|
fortunately||||||||
ولحسن الحظ، لدي صديق فرنسي في المدرسة.
Luckily, I had a French friend at school.
May mắn thay, tôi có một người bạn Pháp ở trường.
他 帮 我 修改 了 简历 ，修改 了 CV，还 帮 我 准备 了 面试。
|||to modify||resume|modifier||||||préparer||entretien
||me|edited||resume|edited||CV(1)|also|||||the interview
|||überarbeiten||Lebenslauf|||CV||||||
لقد ساعدني في مراجعة سيرتي الذاتية، ومراجعة سيرتي الذاتية، وساعدني أيضًا في الاستعداد للمقابلات.
He helped me revise my resume and CV, and prepared me for the interview.
Anh ấy đã giúp tôi chỉnh sửa hồ sơ, sửa CV và còn giúp tôi chuẩn bị phỏng vấn.
面试 就是 interview。
it is||
interview||interview
||Interview
Interview is called 面试 (miànshì).
六月 的 时候 ，我 参加 了 一个 面试。
||||tham gia|||
juin|de|à l'époque|||||
Juni|||||||
||||||an|interview
In June, I attended an interview.
公司 是 法国 的 一家 银行。
|||||bank
الشركة بنك فرنسي .
The company is a bank from France.
我 来到 一个 很漂亮 的 大楼 里。
|||||tòa nhà|
|||||bâtiment|
|||very beautiful||building|inside
لقد جئت إلى مبنى جميل جدًا.
I came into a very beautiful building.
我 告诉 前台 的 人 ，我 是 来 实习 面试 的。
||lễ tân||||||||
||la réception||||||||
||the front desk||||||internship|interview|
||Rezeption||||||||
أخبرت الشخص الموجود في مكتب الاستقبال أنني كنت هنا لإجراء مقابلة تدريب.
I told the receptionist that I was here for an internship interview.
Ho detto alla receptionist che ero venuta per un colloquio di stage.
前台 的 人 打 了 电话 之后 ，带我去 了 一个 办公室。
|||||téléphone||m'a emmené|||bureau
front desk|||||phone call|after|took me to||an|office
بعد أن أجرى الشخص الموجود في مكتب الاستقبال مكالمة، أخذني إلى أحد المكاتب.
The person at the front desk called and took me to an office.
La persona alla reception mi ha chiamato e mi ha portato in un ufficio.
办公室 里 有 五个 人。
văn phòng||||
bureau||||
office||||
There are five people in the office.
我 的 面试 开始 了。
My interview has started.
面试 的 时候 ，我 做 了 自我介绍 ，讲 了 为什么 我 想 在 这个 公司 实习 ，为什么 想要 这个 职位。
||||||giới thiệu bản thân|||||||||||||vị trí
||||||Présentation personnelle||||||||||||ce poste|position
interview|||||past tense marker|self-introduction|talk||why||||||internship|why|||position
||||||Selbstvorstellung|||||||||||||Position
خلال المقابلة، قدمت نفسي وشرحت لماذا أردت أن أتدرب في هذه الشركة ولماذا أردت هذا المنصب.
During the interview, I made a self-introduction and explained why I wanted to intern at this company and why I wanted this position.
然后 ，我 回答 了 一些 问题。
|||||questions
then|||||
Then, I answered some questions.
给 我 面试 的 五个 人 都 很 亲切 ，所以 我 不 太 紧张。
||||||||thân thiện|||||căng thẳng
||||||||kind||||trop|
||||five||||friendly|||||nervous
الأشخاص الخمسة الذين أجريت معهم مقابلات كانوا ودودين للغاية، لذلك لم أكن متوترًا للغاية.
The five people who interviewed me were very friendly, so I wasn't too nervous.
面试 结束 后 ，过 了 一个 星期 ，我 收到 这个 公司 的 电话 ，说 我 被 录用 了 ，可以 准备 合同 contract了。
||||||||||||||||||có thể||hợp đồng|hợp đồng
||||indicates|||||||||||était|hired||||contrat|contract
|ended|||||||received||||||I|passive marker|hired||||contract|was signed
||||||||||||||||eingestellt||||Vertrag|vertragen
|||||||||||||||||||||契約
After the interview ended, a week later, I received a call from the company saying I was hired and could prepare the contract.
Una settimana dopo il colloquio, ho ricevuto una telefonata dall'azienda che mi comunicava che ero stata assunta e che potevo prepararmi per il contratto.
那个 时候 ，我 真的 高兴。
||||vui
At that time, I was really happy.
七月 的 时候 ，我 第一天 工作。
July|||||
July||||first day|
In July, I started my first day of work.
A luglio ho avuto il mio primo giorno di lavoro.
我 认识 了 我 的 团队 team的 所有 成员。
|biết|||||team||thành viên
|connaître||||équipe|of team|tous les|membre
|met||||team|team's|all|members
|||||Team|team's||Mitglieder
||||||チームの||
I met all the members of my team.
Tôi đã làm quen với tất cả các thành viên trong nhóm của mình.
给 我 面试 的 那 五个 人 ，现在 是 我 的 同事 了。
|||||||||||đồng nghiệp|
|||||||||||collègue|
|||||||||||colleague|
The five people who interviewed me are now my colleagues.
Năm người đã phỏng vấn tôi giờ đã trở thành đồng nghiệp của tôi.
办公室 里 还有 别的 实习生 intern，他们 也 都 很 热情 ，帮助 了 我 很多。
||||thực tập sinh||||||||||
bureau||||intern|intern|||||||||
the office||||intern|interns|||||enthusiastic|helped|||
||||Praktikant|intern|||||||||
هناك متدربون آخرون في المكتب وهم أيضًا متحمسون جدًا ويساعدونني كثيرًا.
There were other intern interns in the office, and they were all very enthusiastic and helped me a lot.
Nell'ufficio c'erano altri stagisti, tutti molto entusiasti e mi hanno aiutato molto.
Trong văn phòng còn có những thực tập sinh khác, họ cũng rất nhiệt tình và đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
每周 ，我 从 周一 工作 到 周五。
|||thứ Hai|||thứ Sáu
chaque semaine|||Monday|travaille||vendredi
every week|I||Monday|||Friday
||||||Freitag
Every week, I work from Monday to Friday.
每天 早上 9点 开始 ，下午 6点 结束。
|||bắt đầu|||
tous les jours||||l'après-midi|6 heures|
||||||end
Each day starts at 9am and ends at 6pm.
中午 的 时候 ，我们 有 一个 小时 的 休息。
||||||heure||
||||||hour||break
At noon we had an hour's rest.
A mezzogiorno abbiamo riposato un'ora.
公司 有 一个 食堂 cafeteria，我 常常 跟 别的 实习生 去 食堂 吃饭。
||||nhà ăn||||||||
|||cafeteria|cafeteria|||||stagiaire||cantine|
|||cafeteria|cafeteria|||||intern|||
||||Cafeteria||||||||
||||食堂||||||||
The company has a cafeteria, and I often go to the cafeteria with other interns.
不少 同事 也 会 选择 去 周围 的 饭店 里 吃饭。
|đồng nghiệp|||lựa chọn||xung quanh||||
beaucoup de|des collègues|||choisir||les environs||||
|colleagues||will|choose||around||restaurant||
سيختار العديد من الزملاء أيضًا تناول الطعام في المطاعم القريبة.
Many of my colleagues would choose to go to restaurants in the surrounding area for dinner.
Nhiều đồng nghiệp cũng sẽ chọn đi ăn ở các nhà hàng xung quanh.
下面 ，我 给 大家 讲讲 在 法国 公司 里 让 我 吃惊 的 事情 吧。
||||||France|||||surprise|||
below||||talk about|||||||surprised|||
الآن، دعني أخبرك بشيء فاجأني في شركة فرنسية.
Next, let me tell everyone about the things that surprised me in a French company.
Dưới đây, tôi sẽ kể cho mọi người nghe về những điều khiến tôi ngạc nhiên ở công ty Pháp.
首先 ，刚 来 办公室 的 时候 ，我 跟 别人 都 是 说 “您 ” 的。
|||office||||||||||
First|||the office|||||||||you|
First of all, when I just arrived at the office, I addressed everyone as 'you'.
Innanzitutto, quando sono arrivata in ufficio, ho sempre dato del "tu" agli altri.
Đầu tiên, khi mới đến văn phòng, tôi đều nói “Ngài” với mọi người.
在 法文 里 就是 vous。
|tiếng Pháp|||
|français|||
|French|||you
||||Sie
In French, that is 'vous'.
我 跟 别人 说话 的 时候 ，都 是 说 ：您好 ，您 叫 什么 名字？
|||||||||xin chào||||
|||||||||Bonjour||||
|||||||||hello||||
When I talk to people, I always say, "Hello, what's your name?
你 怎么 怎么样。
|comment|comment
ماذا عنك.
How are you.
Tu? Come? Che ne dici di questo?
但是 我 的 同事 告诉 我 ，不用说 “您 ”，说 “你 ” 就 可以。
|||đồng nghiệp||||||||
|||collègue|||pas besoin de|||||
|||colleague|||you don't have to say|||||
||||||nicht nötig|||||
But my colleagues have told me that it is not necessary to say "you", it is fine to say "you".
在 法文 里 就是tu。
|||là
en|French||is
in|French||it
|||ist
|||は
In French, it's 'tu'.
有 的 同事 比 我 年长 很多 ，他们 已经 在 这个 公司 工作 20年 了。
|||||lớn tuổi|||||||||
|||||older|||||||||
||colleagues|||are much older|||already|||company|||
|||||älter|||||||||
Some colleagues are much older than me; they have been working in this company for 20 years.
我 第一天 来 办公室 ，就 跟 他们 说 “你”。
|||the office|||||
On my first day in the office, I said 'you' to them.
我 跟 我 的 经理 manager也 是 说 “你 ” 的。
|||||cũng||||
||||manager|manager also||||
||||manager|also the manager||||
|||||auch||||
|||||も||||
My manager and I also said "you".
刚 开始 的 时候 ，我 真的 有点 不 习惯。
||||||||habitude
|just started||||really|a little||used to
At first, I was really a bit uncomfortable.
All'inizio ero davvero un po' a disagio.
叫 别人 的 名字 的 时候 也 是 这样。
The same is true when you call someone by their name.
同事 之间 直接 叫 对方 的 名字 ，Eric, Philippe, Marina，等等。
||trực tiếp||người kia||||||
|between|directement||l'autre|||Eric|Philippe|Marina|etc.
colleagues|between|directly|call|the other party||names|Eric|Philippe|Marina|
|||||||Eric|Philippe|Marina|
|||||||エリック|フィリップ|マリナ|
The first name of the other person is called directly between colleagues, Eric, Philippe, Marina, etc.
I colleghi si chiamano per nome: Eric, Philippe, Marina, ecc.
后来 ，我 明白 了 ，法国 的 公司 和 中国 的 公司 不 一样。
plus tard||||France||entreprise||||||
Later, I realized that French companies are different from Chinese companies.
在 中国 的 公司 里 ，人们 常常 说 “您”。
||||||||vous
In Chinese companies, people often say "you".
不同 的 人 也 会 有 不同 的 称呼。
||||||||xưng hô
different|de|||||différents|particule possessive|titles
||||||||ways of addressing
سيكون للأشخاص المختلفين أيضًا أسماء مختلفة.
Different people will have different titles.
Persone diverse hanno nomi diversi.
人によって名前が違う。
比如说 ，一个 人 姓李。
ví dụ|||họ Lý
|||nom Li
|||surnamed Li
|||heißt Li
على سبيل المثال، شخص يدعى لي.
For example, a person with the last name Lee.
Ad esempio, una persona di cognome Lee.
如果 他 是 老板 ，或者 总经理 ，我们 就要 叫 他 “李总 ”，“李老师 ”这样 的 称呼。
|||sếp||giám đốc|||||Tổng Lý|thầy Lý|||
|||boss||general manager|||||Mr Li||comme ça||title
|||boss||general manager|||||Mr. Li|Teacher Li|||form of address
||||||||||Herr Li|Li Lehrer|||
If he is the boss, or the general manager, we have to call him something like "Mr LEE" or "Mr LEE".
もし彼がボスやジェネラルマネージャーなら、私たちは彼を "Mr LEE "とか "Mr LEE "と呼ばなければならない。
如果 他 是 年轻人 ，或者 实习生 ，我们 就 叫 他 “小李”。
|||||intern|||||
||is|young person||intern||||he|Little Li
If he is a young person or an intern, we call him 'Little Li.'
总之 ，不同 职位 ，不同 年龄 的 人会 有 不同 的 称呼。
||chức vụ||||||||xưng hô
in summary|différents|position|différentes|âges||les gens||différent||titres
In conclusion||positions||ages||||||titles
||||||Menschen||||
باختصار، سيكون للأشخاص في مناصب وأعمار مختلفة ألقاب مختلفة.
In short, people in different positions and of different ages will have different titles.
つまり、立場や年齢が違えば、呼び名も違ってくる。
不过 ，法国 的 朋友 也 告诉 我 ，说 不是 所有 的 公司 都 是 这样 的。
||possessive particle|||||||toutes||||||
||||||||||||all|||
ومع ذلك، أخبرني الأصدقاء الفرنسيون أيضًا أنه ليست كل الشركات على هذا النحو.
However, my friends in France also told me that not all companies are like this.
在 一些 严肃 的 公司 里 ，人们 还是 说 “您 ” 的。
||nghiêm túc|||||||bạn|
|quelques|serious||||||||
||serious||||||||
||ernsthaften||||||||
في بعض الشركات الجادة، لا يزال الناس يقولون "أنت".
In some serious companies, people still say "you".
第二件 让 我 吃惊 的 事情 是 ，法国人 在 工作 的 时候 ，也 会 去 休息 ，喝咖啡。
|||ngạc nhiên|||||||||||||
second thing||||||||||||||||
the second thing|||surprised||thing||French people||work|||||||drink coffee
die zweite Sache||||||||||||||||Kaffee trinken
الشيء الثاني الذي أدهشني هو أن الفرنسيين أيضًا يأخذون فترات راحة ويشربون القهوة أثناء عملهم.
The second thing that surprised me was that the French also take a break and drink coffee when they are working.
我们 是 早上 9点 开始 工作 的。
We were to start work at 9:00 in the morning.
9点半 ，或者 10点 的 时候 ，同事 们 就 会 一起 去 喝咖啡。
half past|||||||||||
9:30|||||colleagues||||||
halb|||||||||||
At 9:30 or 10 o'clock, colleagues would go for coffee together.
在 我们 的 办公室 里 ，有 一个 咖啡机 coffee machine。
|||||||||máy
|||bureau||||coffee machine|coffee|machine
|||office||||coffee machine|coffee machine|machine
|||||||Kaffeemaschine|Kaffee|maschine
|||||||コーヒー機|コーヒー|マシン
In our office, there is a coffee machine.
咖啡 是 免费 的。
||is free|
Coffee is free||free|
The coffee is free.
我 的 同事 们 很 喜欢 一起 去 咖啡机 那边 ，一边 喝咖啡 ，一边 聊天。
||||||||machine à café|||||discuter
||||||||the coffee machine||while|||chat
My coworkers like to go over to the coffee machine and drink coffee and talk.
Ai miei colleghi piace andare insieme alla macchina del caffè e chiacchierare bevendo il caffè.
有时候 一聊 就是 半个 小时。
|một cuộc trò chuyện||nửa|
|une discussion|||
|just chatting||half|
|ein Gespräch|||
في بعض الأحيان نتحدث لمدة نصف ساعة.
Sometimes we chat for half an hour.
Thỉnh thoảng, chỉ cần nói chuyện là đã hơn nửa tiếng.
下午 4点 的 时候 ，实习生 们 常常 会 在 一起 再 喝一杯 咖啡。
l'après-midi||||intern||||||||
|o'clock|||interns|||||||have a cup|
|||||||||||eine Tasse|
At 4 p.m., the interns often get together for another cup of coffee.
Vào lúc 4 giờ chiều, các thực tập sinh thường cùng nhau uống thêm một ly cà phê.
我 觉得 很 不可思议。
|||không thể tưởng tượng
|||incredible
|||unbelievable
|||unglaublich
أجد أنه لا يصدق.
I think it's incredible.
Tôi thấy thật không thể tin được.
这 在 中国 的 公司 里 是 不 可能 的。
This is not possible in a Chinese company.
在 中国 ，工作 的 时间 就是 工作 ，休息 的 时间 就是 休息。
|Chine|work|||||rest||||
In China, work time is work and rest time is rest.
人们 很少 会 在 工作 的 时候 用 半个 小时 来 喝咖啡。
|||||||use|half an hour|||
نادراً ما يستغرق الناس نصف ساعة لشرب القهوة أثناء العمل.
People rarely take half an hour to drink coffee at work.
这样 ，老板 应该 会 不 高兴 的。
comme ça||||||
|boss|||||
In that case, the boss should be unhappy.
第三件 让 我 吃惊 的 事情 是 ，法国人 比起 中国 人有 很多 的 休假 vacation。
thứ ba||||||||so với|||||ngày nghỉ|ngày nghỉ
third thing||||||||compared to|||beaucoup||vacation|
dritte Sache||||||||im Vergleich zu||||||Urlaub
||||||||compared to|China|have|||vacation|vacation time
الشيء الثالث الذي أدهشني هو أن الفرنسيين يأخذون إجازات أكثر بكثير من الصينيين.
The third thing that surprised me is that the French have a lot more vacation time than the Chinese.
8月 是 法国人 度假 的 时间。
|||nghỉ phép||
|||to vacation||
|||on vacation||time
August is the time when the French take vacations.
整个 8月 ，办公室 里 都 没有 什么 人。
toàn bộ|||||||
whole|||||il n'y a pas|any|
the whole|||||||
ganz|||||||
During the entire month of August, there are hardly any people in the office.
Toàn bộ tháng 8, trong văn phòng không có nhiều người.
那 段时间 ， 我 也 没有 什么 工作。
|une période|||pas||
that|that period|||||
|eine Weile|||||
During that time, I also had very little work.
Trong thời gian đó, tôi cũng không có nhiều công việc.
9月 的 时候 ，法国 人才 陆陆续续 回到 公司。
|||||lần lượt||
|||||one after another||
||||Personal|langsam und stetig||
||||talent|one after another|returned to|the company
وفي سبتمبر، عادت المواهب الفرنسية إلى الشركة الواحدة تلو الأخرى.
In September, French talents returned to the company one after another.
A settembre, i talenti francesi sono tornati in azienda uno dopo l'altro.
Vào tháng 9, người Pháp lần lượt trở lại công ty.
一起 喝咖啡 的 时候 ，法国人 喜欢 聊 旅游。
|||||||voyage
|||||||travel
When drinking coffee together, the French like to chat about travel.
9月 的 时候 ，我 一直 听见 同事 们 互相 分享 自己 旅游 的 经历。
||||||||entre eux|partager||||expériences
|||||heard|||each other|sharing||travel experiences||experiences
في شهر سبتمبر، ظللت أسمع زملائي يشاركون تجارب سفرهم مع بعضهم البعض.
In September, I kept hearing my colleagues sharing their travel experiences with each other.
有 去 泰国 的 ，有 去 摩洛哥 的 ，还有 一些 地方 的 名字 ，我 都 从来 没听说过。
||||||Ma-rốc||||||||||chưa từng nghe nói
||Thaïlande||||Morocco||||||||||have never heard of
||Thailand||||Morocco||||||||||never heard of
||||||Marokko||||||||||nicht gehört
||||||モロッコ||||||||||
Some went to Thailand, some went to Morocco, and there were names of places I had never heard of before.
有 一个 实习生 还 用 一个 星期 的 时间 去 了 北极 North Pole。
|||||||||||Bắc Cực|Bắc|Cực
||stagiaire||||semaine|||||North Pole|North|pole
||intern|still|with||week|(of)|time|||North Pole|North|North Pole
|||||||||||Nordpol|Nord|Pole
||||||||||||北|極
كما أمضى أحد المتدربين أسبوعًا في الذهاب إلى القطب الشمالي.
There was an intern who spent a week going to the North Pole.
インターンが北極に行くのに1週間かかりました。
Có một thực tập sinh đã sử dụng một tuần để đến Bắc Cực.
同时 ，因为 covid，我们 可以 选择 一个 星期 两天 在家 工作。
en même temps|because||||to choose||||à la maison|travail
at the same time||COVID-19|||||||at home|
At the same time, due to COVID, we can choose to work from home for two days a week.
Nel frattempo, grazie a covid, possiamo scegliere di lavorare a casa due giorni alla settimana.
同時に、コロナウイルスの影響で、私たちは1週間に2日間自宅で働くことを選べます。
Cùng lúc đó, vì covid, chúng tôi có thể chọn làm việc tại nhà hai ngày trong một tuần.
很多 人 选择 星期一 和 星期五 在家 工作 ，这样 他们 就 有 三天 的 周末 了 ，所以 这 两天 办公室 里 的 人 不 多。
||||||||||||||cuối tuần||||||||||
|||lundi||vendredi|à la maison||||||||weekend||||||||les gens||
|||Monday|with||||||||three days||weekend||||||||||
Viele Menschen entscheiden sich dafür, montags und freitags von zu Hause aus zu arbeiten, um ein dreitägiges Wochenende zu haben, so dass an diesen Tagen nicht viele Menschen im Büro sind.
Many people choose to work from home on Monday and Friday, so they have a three-day weekend, which means there aren't many people in the office on those two days.
多くの人々は月曜日と金曜日を自宅で働くことを選ぶので、彼らは3日間の週末を持ちます。そのため、これらの2日間はオフィスにいる人が少なくなります。
Nhiều người chọn làm việc tại nhà vào thứ Hai và thứ Sáu, như vậy họ có ba ngày cuối tuần, vì vậy hai ngày đó số người ở văn phòng không nhiều.
星期二 和 星期四 也 有人 选择 在家 工作。
||thứ Năm|||||
|||||||travail
Tuesday||Thursday|||||
Dienstags und donnerstags entscheiden sich manche auch für die Arbeit zu Hause.
Tuesdays and Thursdays also have people who choose to work from home.
Thứ Ba và thứ Năm cũng có người chọn làm việc tại nhà.
只有 星期三 的 那天 ，所有人 都 必须 来 办公室。
|thứ tư|||||||
|Wednesday|||||||bureau
|Wednesday|||everyone||||the office
Nur mittwochs müssen alle ins Büro kommen.
Only on Wednesdays, everyone has to come to the office.
我 知道 ，在 中国 ，不少 公司 现在 也 允许 员工 在 家里 工作。
||||||||cho phép|nhân viên|||
||||beaucoup de||||permettent|employees|||
||||a lot|companies|now||allow|employees|||
|||||||||Mitarbeiter|||
أعلم أن العديد من الشركات في الصين تسمح الآن لموظفيها بالعمل من المنزل.
I know that in China, many companies now allow their employees to work at home.
So che in Cina molte aziende permettono ai loro dipendenti di lavorare a casa.
我 不 知道 会 不会 也 有 星期一 和 星期五 人 很少 的 情况。
|||||||||||||situation
||know||will not||there is|||||very few||situation
لا أعرف ما إذا كان سيكون هناك عدد أقل من الناس يومي الاثنين والجمعة.
I don't know if there will also be situations with very few people on Mondays and Fridays.
Non so se ci sono anche lunedì e venerdì in cui c'è poca gente.
我 在 这个 法国 的 公司 实习 了 六个月。
||||||||sáu tháng
|||France|||stage||six months
||||||internship||six months
||||||||sechs Monate
I interned at this company in France for six months.
上 个 星期五 ，我 的 实习 结束 了。
|dernier|vendredi|||||
|last||||internship|ended|
Last Friday, my internship ended.
当然 ，那天 办公室 里 没有 很多 人。
|that day|||||
Of course, there were not many people in the office that day.
我 跟 同事 们 握手。
||||bắt tay
||||to shake hands
||||shake hands
||||geben einander die Hand
صافحت زملائي.
I shook hands with my colleagues.
Ho stretto la mano ai miei colleghi.
他们 都 祝 我 今后 一切 顺利。
||||từ nay trở đi|mọi thứ|
||souhaitent||in the future||réussite
||wish||in the future|everything|smooth
وجميعهم يتمنون لي كل التوفيق في المستقبل.
They all wished me the best for the future.
我 真的 有点 舍不得。
|||không nỡ
|vraiment||reluctant
|||can't bear to part with
أنا حقا لا أستطيع تحمله.
I am really reluctant.
Sono davvero un po' riluttante a separarmene.
Tôi thực sự có chút không nỡ.
六个月 的 时间 过得 太快 了。
six months|||passes|trop vite|particule d'action
|||passed|too quickly|
||||zu schnell|
Six months has gone by too fast.
Sáu tháng trôi qua thật quá nhanh.
这 就是 我 在 法国 公司 实习 的 经历。
||||||||expérience
||||||||experience
This was my experience as an intern in a French company.
Đây chính là trải nghiệm của tôi khi thực tập tại công ty ở Pháp.
我 学习 了 很多 ，认识 了 很多 友好 的 法国 同事。
|||||||||French|
|||||||friendly||France|colleagues
I learned a lot and met many friendly French colleagues.
Ho imparato molto e ho incontrato molti colleghi francesi amichevoli.
我 也 感受 到 法国 公司 和 中国 公司 文化 的 不同。
||ressent|||||China||culture||
||feel|||||||||differences
I also feel the difference between French company and Chinese company culture.
Ho anche percepito la differenza di cultura tra le aziende francesi e quelle cinesi.
在 法国 的 公司 ，人们 比较 轻松 ，只要 完成 工作 ，别的 时间 都 可以 自己 安排。
||||||thoải mái||hoàn thành|||||||sắp xếp
||||les gens|relativement|relaxé||to complete|travail|||||soi-même|organiser soi-même
||||||relaxed|as long as|complete|||||||arrange
In French companies, people are more relaxed and can make their own arrangements for the rest of their time as long as they get their work done.
中国 的 公司 不 一样。
Companies in China are not the same.
人们 总是 很 辛苦 ，还要 加班。
|||vất vả||làm thêm giờ
|always||difficile||faire des heures supplémentaires
|always||tired||work overtime
|||||Überstunden
يعمل الناس دائمًا بجد ويعملون لساعات إضافية.
People always work very hard and still have to do overtime.
当然 ，不是 所有 公司 都 是 一样 的。
||toutes les|||||
Of course, not all companies are the same.
肯定 有 那些 每天 都 要 加班 的 法国 公司 ，也 会 有 比较 轻松 的 中国 的 公司。
sûrement||||||||||||||relativement détendues||||
definitely|||every day|||work overtime||||||||relaxed|possessive particle|||
There are certainly French companies that work overtime every day, and there are also Chinese companies that are more relaxed.
不过 ，总体 来说 ，我 觉得 法国 的 公司 比 中国 的 轻松。
|tổng thể|||thấy|||||||dễ chịu
|generally|en général|||||||||facile
|overall||||||||||relaxed
|gesamt||||||||||
لكن بشكل عام أعتقد أن الشركات الفرنسية أسهل من الشركات الصينية.
However, on the whole, I find French companies easier than Chinese ones.
那么 你 呢？
What about you?
在 你 的 国家 ，公司 有 什么 有意思 的 文化？
||||company|||interesting||
What is the interesting culture of the company in your country?
人们 经常 加班 吗？
||travailler des heures supplémentaires|
|often|work overtime|
Do people often work overtime?
人们 互相 称呼 “你 ” 还是 “您”？
||address|||
|each other|address|||
Do people address each other as 'you' or 'sir/madam'?
你 在 外国 的 公司 工作 过 吗？
||à l'étranger|||to work||
||||company|||
Have you ever worked in a foreign company?
外国 的 公司 给 你 怎样 的 印象？
nước ngoài|||||||
|||||||impression
|||||what||impression
What is your impression of foreign companies?
请 你 在 YouTube上 告诉 我 ，或者 给 我 写 电子邮件。
||||||||||un e-mail
please||||||||||email
Please tell me on YouTube, or write me an email.
我 的 电子邮箱 是nathan@teatimechinese.com。
||email|nathan||
||email|nathan(1)|teatimechinese|teatimechinese.com
My email address is nathan@teatimechinese.com.
今天 的 茶 歇 中文 就 到 这里。
Today's tea break in Chinese ends here.
感谢 大家 的 收听 和 支持。
|||listening||support
Thank you all for your listening and support.
我 是Nathan。
I am Nathan.
我们 下次 再见。
See you next time.
