985大学教授 移民 加拿大 从 0开始 ，只 为 追求 两个 字... (2) 985 University professor immigrated to Canada to start from 0, just to pursue two words... (2) 985 Profesor universitario emigrado a Canadá para empezar de 0, sólo para perseguir dos palabras... (2) 985 professeurs d'université ont immigré au Canada de 0, juste pour poursuivre deux mots... (2) 985 カナダに移住した大学教授、0からの出発はただ2つの言葉を追い求めるため...。 (2) 985 professores universitários imigraram para o Canadá de 0, apenas para perseguir duas palavras... (2) 985大学教授移民加拿大从0开始，只为追求两个字... (2)

Ontario Power Generation（安 省 电力公司） Ontario|Power|Ontario Power Generation||| Ontario Power Generation Ontario Power Generation（安省电力公司）

那个 公司 实际上 是 国营 的 那个公司实际上是国营的

那么 进 到 那个 公司 一直 干到 现在 那么进到那个公司一直干到现在

如果 要 问 我 最 喜欢 加拿大 什么 地方 如果要问我最喜欢加拿大什么地方

什么 地方 最 好玩 什么地方最好玩

那么 我 在 多伦多 生活 了 22年 那么我在多伦多生活了22年

在 卡尔加里 生活 了 一年 在卡尔加里生活了一年

我 觉得 最好 的 地方 是 多伦多 附近 的 我觉得最好的地方是多伦多附近的

尼亚加拉 瀑布 和 卡尔加里 附近 的 班夫 公园 ||||||Banff| 尼亚加拉瀑布和卡尔加里附近的班夫公园

那边 的 自然风光 是 最好 的 那边的自然风光是最好的

之前 您 提到 过 您 中间 有 被 多次 的 layoff（裁员） ||||||||||layoff|layoff 之前您提到过您中间有被多次的layoff（裁员）

（对 ）您 讲 一 讲 这些 大概 是因为 什么 （对）您讲一讲这些大概是因为什么

然后 讲讲 您 的 感受 然后讲讲您的感受

layoff原因 对于 中国 人 移民 来说 reason for layoffs||||immigrants| layoff原因对于中国人移民来说

是 可以 讲 是 比较 容易 发生 的 是可以讲是比较容易发生的

因为 一个 中国 人 毕竟 语言 文化 因为一个中国人毕竟语言文化

不是 跟 当地人 还是 有 区别 |||||difference 不是 跟当地人还是有区别

他们 讲 的话 进来 以后 他们讲的话进来以后

由于 文化 的 相同 或者 什么 相同 由于文化的相同或者什么相同

可以 就是说 相处 得 非常 融洽 ||get along|||harmonious 可以就是说相处得非常融洽

在 国内 你 也 发现 你 不 太 被 容易 被layoff ||||||||||laid off 在国内你也发现你不太被容易被layoff

因为 什么 因为什么

你 跟 大家 communication（沟通 ）没 问题 |||communication|communication|| 你跟大家communication（沟通）没问题

跟 大家 吃完饭 之后 聊 的 东西 没 问题 跟大家吃完饭之后聊的东西没问题

大家 很 认同 你 在 这边 不 一样 ||agree||||| 大家很认同你 在这边不一样

尤其 在 刚 开始 的 时候 尤其在刚开始的时候

你 吃 午餐 的 时候 都 是 中国 人 扎堆 |||||||||crowd together 你吃午餐的时候都是中国人扎堆

中国 人 在 一起 中国人在一起

你 跟 老板 跟 Manager（经理 ）之间 ||||Manager|| 你跟老板跟Manager（经理）之间

就 很少 有 交流 就很少有交流

所以 他 一旦 出现 经济 不好 ||once||| 所以他一旦出现经济不好

加拿大 跟 美国 还 不 一样 美国 财大气粗 |||||||wealthy 加拿大跟美国还不一样 美国财大气粗

加拿大 一旦 出现 经济 不好 加拿大一旦出现经济不好

首先 想到 的 就是 裁人 首先想到的就是裁人

他裁 谁 who| 他裁谁

尤其 私人 公司 他裁 谁 尤其私人公司他裁谁

首先 裁 这些 |cut| 首先裁这些

跟 他 没有 什么 太 大 共鸣 的 这些 ||||||resonance|| 跟他没有什么太大共鸣的这些

就 不 太 合群 的 |||sociable| 就不太合群的

就是 很 正常 对 吧 就是 很正常对吧

所以 我们 也 能 理解 对 吧 所以我们也能理解对吧

但是 你 一旦 是 能力 有 不要 怕 被 裁 但是你一旦是能力有不要怕被裁

你 像 我 裁 了 几次 之后 你像我裁了几次之后

我 三个 月 就 找到 下份 工作 |||||next job| 我三个月就找到下份工作

而且 工资 比上 一次 高得 多 而且工资比上一次高得多

我 不怕 你裁 裁完 之后 我 又 能 找到 我不怕你裁 裁完之后我又能找到

对 吧 对吧

而且 这是 一个 动力 |||driving force 而且这是一个动力

使 你 能够 更上 一个 台阶 |||||level 使你能够更上一个台阶

如果 举个 例子 ||example 如果举个例子

我 在 第一个 公司 一直 雇佣 我 |||||employed| 我在第一个公司一直雇佣我

我 可能 现在 还是 在 做 我可能现在还是在做

technician（技工） technician| technician（技工）

还是 4万块 钱 （加币） 还是4万块钱（加币）

他 顶多 给 我 涨 一倍 涨 8万 （加币 ）不得了 |at most|||||||| 他顶多给我涨一倍涨8万（加币）不得了

对 吧 对吧

但是 每次 你 被 裁 之后 你 可能 很 紧张 但是每次你被裁之后你可能很紧张

因为 家 里面 你 看 老婆 孩子 都 要 等 你 吃饭 因为家里面你看老婆孩子都要等你吃饭

你 那个 时候 心情 是 不好 晚上 睡不着 觉 你那个时候心情是不好晚上睡不着觉

但是 给 你 是 一种 push（动力） |||||push| 但是给你是一种push（动力）

push你 push you push你

你 自己 内部 的 能量 一旦 爆发 起来 ||||||erupted| 你自己内部的能量一旦爆发起来

那 还是 很 可观 的 |||considerable| 那还是很可观的

就是说 在 加拿大 这边 就是说在加拿大这边

加拿大 是 不 相信 眼泪 的 加拿大是不相信眼泪的

只 相信 实力 ||strength 只相信实力

你 自己 要 主动 你自己要主动

你 像 吗 |like| 你像吗

我 第二 工作 就是 嘛 我第二工作就是嘛

进入 核电 第一个 工作 |nuclear power|| 进入核电第一个工作

一天 打 30个 电话 一天打30个电话

我 就 讲 我行 我就讲我行

把 对方 都 搞 傻眼 了 那个 老板 ||||dumbfounded||| 把对方都搞傻眼了那个老板

那 老板 水平 很 高 的 那老板水平很高的

Mc Master PhD（麦克马斯特 大学 博士） McMaster||PhD|Mc Master|| Mc Master PhD（麦克马斯特大学博士）

所以 在 加拿大 所以在加拿大

关键 是 opportunity（机会） key||opportunity| 关键是opportunity（机会）

你 有 了opportunity ||an opportunity 你有了opportunity

再 加上 你 的 能力 再加上你的能力

你 就 能够 一步步 的 达到 你就能够一步步的达到

你 自己 想要 的 很 正常 你自己想要的很正常

所以 您 更 多 把 这些 layoff看作 您 ||||||layoffs as| 所以您更多把这些layoff看作您

其实 是 进步 的 一个 来源 （动力） |||||source| 其实是进步的一个来源（动力）

然后 也 并 不 觉得 说 因为 加拿大 这样 的 一个 然后也并不觉得说因为加拿大这样的一个

可能 这种 layoff的 环境 ||layoff| 可能这种layoff的环境

让 您 觉得 移民 当时 对 移民 这 一步 走 的 后悔 让您觉得移民当时对移民这一步走的后悔

因为 你 既然 决定 了 就 不要 改变 ||since||||| 因为你既然决定了就不要改变

就 像是 老鹰 一样 ||eagle| 就像是老鹰一样

站 着 这山 看 这山高 站着这山看这山高

花 了 好 大劲 又 飞 飞 到 另外 一个 山 花了好大劲又飞 飞到另外一个山

觉得 怎么 搞 得 好像 觉得 山 还 矮 一点 觉得怎么搞得好像觉得山还矮一点

又 飞回去 了 又飞回去了

这样 来回 跑 这样来回跑

最后 的 结果 是 你 肯定 累死 最后的结果是你肯定累死

在 这个 奔波 的 过程 当中 ||running around||| 在这个奔波的过程当中

这个 故事 已经 告诉 了 我们 这个故事已经告诉了我们

很多 人 移民 来 之后 不行 很多人移民来之后 不行

我 回流 我回流

回流 过 一段时间 不行 我 又 回去 了 回流过一段时间不行我又回去了

回去 过 一阵子 又 不行 回去过一阵子又 不行

我 又 回去 了 我又回去了

你 想 这 几个 折腾 就 把 人 给 折腾 死 了 ||||torture||||||| 你想这几个折腾就把人给折腾死了

多少 的 时间 、精力 在 这 折腾 上 |||energy|||| 多少的时间、精力在这折腾上

你 到 最后 回头 想一想 你到最后回头想一想

what hell（什么 我 的 天） |hell|||| what hell（什么 我的天）

我 这 一辈子 干什么 了 我这一辈子干什么了

对 吧 对吧

所以 所以

所以 你 一旦 决定 了 一个 方向 ||once|||| 所以你一旦决定了一个方向

不要 回头 相信 自己 的 能力 不要回头 相信自己的能力

prove yourself（证明 你 自己） prove|yourself||| prove yourself（证明你自己）

对 吧 对吧

如果 你 在 国内 的话 如果你在国内的话

你 是 怎样 的 一个 发展 你是怎样的一个发展

当时 能够 看到 的 当时能够看到的

国内 无外乎 就是 评 教授 、带 研究生 |nothing more than||evaluate||| 国内无外乎就是评教授、带研究生

然后 搞 课题 ||research topic 然后搞课题

基本上 我 的 同事 也 都 是 沿 这 条路 走 的 基本上我的同事也都是沿这条路走的

走 仕途 的 也 有 |official career||| 走仕途的也有

但是 大部分 都 还是 沿着 这个 教学 的 方向 但是大部分都还是沿着这个教学的方向

科研 的 方向 在 走 科研的方向在走

顶多 充其量 最后 做 系主任 at most|at most|||head of department 顶多充其量最后做系主任

做 校级 干部 |school level|cadre 做校级干部

无外乎 就是 这样 just|| 无外乎就是这样

但是 其中 很多 我 不 擅长 的 |||||good at| 但是其中很多我不擅长的

因为 你 知道 在 国内 因为你知道在国内

并 不是 你 的 业务 能力 强 并不是你的业务能力强

你 就 能够 走上 去 的 你就能够走上去的

你 必须 要 有 其他 的 东西 你必须要有其他的东西

一个 背景 一个 人际关系 你 要 很会 处理 |||interpersonal relationships|||good at| 一个背景一个人际关系你要很会处理

我 不 参与 这个 我不参与这个

所以 在 这 一点 上 也 可以 讲 我 的 情商 比较 低 ||||||||||emotional intelligence|| 所以在这一点上也可以讲我的情商比较低

有人 把 这个 看成 是 有人把这个看成是

比 智商 还要 高 的 一个 方面 |IQ||||| 比智商还要高的一个方面

但是 对不起 但是对不起

我 不 擅长 我不擅长

所以 我 自动 退 所以我自动退

我 比 不过 你们 我比不过你们

我 走 了 因为 国内 人才 太多 了 我走了 因为国内人才太多了

我们 不算什么 我们不算什么

现在 我 的 学生 一个个 都 是 教研室 主任 现在我的学生一个个都是教研室主任

系主任 、实验室 主任 太多 了 系主任、实验室主任太多了

给 他们 给他们

关于 留学 移民 的 问题 关于留学移民的问题

根据 我 在 三 所 大学 的 观察 根据我在三所大学的观察

和 国内 来 的 留学生 的 接触 和国内来的留学生的接触

尤其 是 硕士 研究生 尤其是硕士研究生

他们 毕业 了 以后 都 能够 很 顺利 的 移民 他们毕业了以后都能够很顺利的移民

并且 在 这边 发展 得 很 好 并且在这边发展得很好

所以 我 是 主张 以 研究生 身份 所以我是主张以研究生身份

尤其 是 硕士 身份 到 这边 来 留学 尤其是硕士身份到这边来留学

这 对于 他们 以后 的 发展 非常 有 帮助 这对于他们以后的发展非常有帮助

而且 硕士 研究生 短平快 |||short and quick 而且硕士研究生短平快

能够 很快 的 毕业 能够很快的毕业

并且 能够 扎根 加拿大 ||rooted| 并且能够扎根加拿大

现在 咱能 讲讲 您 夫人 孩子 来 现在咱能讲讲您夫人孩子来

尤其 是 夫人 这 一方面 尤其是夫人这一方面

她 来 的 经历 她来的经历

和 这个 发生 的 故事 吗 和这个发生的故事吗

我 夫人 是 个 很 好 的 女性 我夫人是个很好的女性

她 一直 不 强势 |||dominant 她一直不强势

默默 的 在 后面 把 孩子 照顾 的 还 不错 默默的在后面 把孩子照顾的还不错

因为 我 一个 人 在 外面 奋斗 她 在 国内 因为我一个人在外面奋斗 她在国内

那么 还 记得 她 当时 带 孩子 过来 那么还记得她当时带孩子过来

大 包小包 十几个 包 |small bag|| 大包小包十几个包

而且 在 温哥华 还 转机 而且在温哥华还转机

然后 见到 我 之后 累 得 恨不得 把 包 都 扔 了 ||||||wish I could||||| 然后见到我之后累得恨不得把包都扔了

可想而知 还是 不 容易 的 it is easy to imagine|||| 可想而知还是不容易的

然后 来 之后 因为 我 有 工作 了 然后来之后因为我有工作了

所以 她 相对来说 喘 一口气 所以她相对来说喘一口气

那么 过 了 一段时间 我 觉得 不对头 那么过了一段时间我觉得不对头

你 不能 这样 下去 做 家庭主妇 你不能这样下去做家庭主妇

你 毕竟 在 大学 是 个 大学老师 对 吧 你毕竟在大学是个大学老师对吧

所以 这 一点 所以这一点

我 就 还是 得益于 我 在 三 所 大学 待 过 的 经历 |||benefited from||||||||| 我就还是得益于我在三所大学待过的经历

因为 三 所 大学 我 知道 因为三所大学我知道

在 这边 有 一句 话 在这边有一句话

能够 找到 专业 工作 的 去 工作 能够找到专业工作的去工作

找 不到 专业 工作 的 上学 找不到专业工作的上学

就 这句 话 就这句话

任何 移民 都 适用 |||applies 任何移民都适用

来 之后 能 找到 专业 工作 了 来之后能找到专业工作了

ok去 工作 ok去工作

找 不到 的 去 上学 找不到的去上学

千万 不要 去 为了 养家糊口 千万不要去为了养家糊口

去 打 labor（劳力 ）工 ||labor|| 去打labor（劳力）工

你 实际上 把 你 多年 大学 教育 和 你 工作 经验 你实际上把你多年大学教育和你工作经验

全都 白白浪费 掉 了 全都白白浪费掉了

没有 任何 意义 没有任何意义

在 浪费时间 在浪费时间

所以 我 知道 这 一点 之后 我 就 push（鼓励） 所以我知道这一点之后我就push（鼓励）

push（鼓励 ）我 夫人 走出 家庭 push（鼓励）我夫人走出家庭

接触 社会 接触社会

考 托福 考托福

申请 研究生 申请研究生

那么 经过 了 大概 将近 一年 的 努力 那么经过了大概将近一年的努力

她 的 托福考 得 还 可以 她的托福考得还可以

可以 讲 是 excellent（优秀） |||excellent| 可以讲是excellent（优秀）

那 时候 她 确实 是 很 辛苦 那时候她确实是很辛苦

但是 辛苦 也 带来 了 最后 的 结果 但是辛苦也带来了最后的结果

正好 省政府 正好省政府

给 了 那些 在 国外 有 专业 工作 给了那些在国外有专业工作

但是 移民 过来 但是移民过来

因为 没有 工作 经验 因为没有工作经验

而 没有 找到 专业 工作 的 人 机会 而没有找到专业工作的人机会

给 他们 实习 的 机会 ||internship|| 给他们实习的机会

Coop（合作 ）机会 到 省政府 Coop|||| Coop（合作）机会到省政府

专门 腾出 一些 职位 让 他们 来 |make available||||| 专门腾出一些职位让他们来

一个月 给 他们 实习 经费 一个月给他们实习经费

大概 2000加元 一个月 大概2000加元一个月

然后 我 夫人 然后我夫人

就 申请 一个 对口 的 职位 就 去 了 |||matching||||| 就申请一个对口的职位就去了

那 面试 很 有意思 |interview|| 那面试很有意思

我 就 跟 我 夫人 说 我就跟我夫人说

你 把 你 已经 上 的 课程 成绩单 打印 出来 你把你已经上的课程成绩单打印出来

带 着 她 就 去 了 带着她就去了

还 正巧 了 还正巧了

面试 的 其中 有 一个 等 于是 他们 的 权威 |||||||||authority 面试的其中有一个等于是他们的权威

就是 这边 曾经 大学教授 教 这个 专业 的 就是这边曾经大学教授教这个专业的

曾经 的 大学教授 现在 在 政府 工作 曾经的大学教授现在在政府工作

他 一看 成绩单 他一看成绩单

这 都 是 我 以前 教过 的 课 这都是我以前教过的课

你 现在 的 分数 是 A要不然 A+很 好 对 吧 |||score||A or else||||| 你现在的分数是A要不然A+很好对吧

这 就是 在 这边 你 上 过学 跟 没上 过学 的 区别 ||||||attended school||||| 这就是在这边你上过学跟没上过学的区别

你 在 国内 上学 你在国内上学

他 知道 你学 了 机械 原理 ||you studied||mechanics| 他知道你学了机械原理

你学 了 机械零件 你学了机械零件

学 的 这个 那个 机械设计 学的这个那个机械设计

他 知道 你学 什么 东西 他知道你学什么东西

他 没个 概念 ||concept 他没个概念

但是 你 在 这边 任何 一个 学校 但是你在这边任何一个学校

你 只要 学了 这个 课程 你只要学了这个课程

他 知道 这 本书 好像 曾经 我 教过 他知道这本书好像曾经我教过

而且 我 还 写 过 而且我还写过

那么 这个 口头 面试 就 过 了 ||oral|||| 那么这个口头面试就过了

我 夫人 那 时候 英语 还 不怎么样 我夫人那时候英语还不怎么样

就 成绩单 Show（展示 ）给 对方 ||Show||| 就成绩单 Show（展示）给对方

然后 紧跟着 后来 就 考试 然后紧跟着后来就考试

笔试 是 考 统计 笔试是考统计

我 夫人 在 国内 教 统计 教 了 十几年 我夫人在国内教统计教了十几年

其他人 基本上 答 不 上来 其他人基本上答不上来

我 夫人 很快 也 就 答 了 我夫人很快也就答了

大概 错 了 1题 5道题 错 了 1题 大概错了1题 5道题错了1题

其他 都 对 其他都对

紧跟着 下个 礼拜 紧跟着下个礼拜

面试 她 的 曾经 的 大学教授 给 打电话 面试她的曾经的大学教授给打电话

是 个 印度人 是个印度人

这 下个 礼拜 来 上班 这 下个礼拜来上班

就 这样 一步 一步 的 从 coop（合作 实习） 就这样一步一步的从coop（合作实习）

然后 是 contract（合同 工作） ||contract|| 然后是contract（合同工作）

然后 最后 变成 permanent（长期 工作） |||permanent|| 然后最后变成permanent（长期工作）

就 在 政府 稳定下来 了 就在政府稳定下来了

工作 舒服 得 很 工作舒服得很

又 是 她 的 专业 方向 又是她的专业方向

又 有 这边 的 又有这边的

最后 她 也 顺利 拿到 这边 的 最后她也顺利拿到这边的

Master Degree（硕士学位） |Master Degree| Master Degree（硕士学位）

校区 实际上 它 都 是 按照 你 的 住宿 校区实际上它都是按照你的住宿

你 的 house（房子 ）定 在 哪 一个 学区 ||house|||||| 你的house（房子）定在哪一个学区

你 就 才 能够 上 这个 学校 你就才能够上这个学校

但是 也 有人 作假 的 到 这边 来 找 一个 人 但是也有人作假的到这边来找一个人

找 一个 熟人 或者 什么 我租 你 房子 什么 找一个熟人或者什么我租你房子什么

你 给 我 开个 证明 也 行 你给我开个证明也行

我 女儿 那么 和 国内 相比 我女儿那么和国内相比

如果 她 不来 加拿大 如果她不来加拿大

在 国内 的话 在国内的话

绝对 是 个 小 公主 型 的 绝对是个小公主型的

从小 都 是 爷爷奶奶 外公 外婆 从小都是爷爷奶奶外公外婆

父母 父母

不会 让 她 受 任何 委屈 |||||grievance 不会让她受任何委屈

而且 处 的 环境 都 是 独生子女 可想而知 |||||||it is easy to imagine 而且处的环境都是独生子女可想而知

但是 来 了 之后 但是来了之后

这边 没有 独生子女 或者 很少 是 独生子女 这边没有独生子女或者很少是独生子女

她 在 这个 环境 下 成长 比较 正常 她在这个环境下成长比较正常

同时 她 看到 父母 在 这边 的 奋斗 过程 同时她看到父母在这边的奋斗过程

她 也 知道 要 吃苦 她也知道要吃苦

要 能 吃苦 要能吃苦

如果 要 想 达到 某个 目的 如果要想达到某个目的

必须 要 靠 自己 的 努力 必须要靠自己的努力

不能 靠 别人 不能靠别人

不能 靠 靠山 ||backing 不能靠靠山

也 不 能够 靠 关系 也不能够靠关系

这点 非常 重要 这点非常重要

这 对于 一个 人 的 价值观 形成 太 重要 了 |||||values|||| 这对于一个人的价值观形成太重要了

所以 我 庆幸 的 就是 她们 能够 在 这边 所以我庆幸的就是她们能够在这边

从小 能够 在 这样 的 环境 下 长大 从小能够在这样的环境下长大

这 也 就是 她 非常 刻苦 |||||hardworking 这也就是她非常刻苦

在 学习 上 在学习上

从 小学 到 初中 到 高中 都 是 优秀生 从小学到初中到高中都是优秀生

后来 她 现在 就 在 美国 旧金山 那边 后来她现在就在美国旧金山那边

搞 了 一个 startup（创业 公司） |||startup|| 搞了一个startup（创业公司）

进 了 一个startup ||a startup 进了一个startup

然后 去年 上市 了 ||went public| 然后去年上市了

纳斯达克 上市 了 纳斯达克上市了

这 是 我 感到 最为 欣慰 的 |||||comforted| 这是我感到最为欣慰的

最 感到 心里 面 感到 宽慰 的 最感到心里面感到宽慰的

如果 我 的 孩子 如果 在 国内 发展 的话 如果我的孩子如果在国内发展的话

顶多 也 就是 上 一个 顶多也就是上一个

顶多 重点 大学 出来 找份 工作 结婚 生子 at most||||||| 顶多重点大学出来找份工作结婚生子

然后 平平淡淡 的 跟 大家 一样 然后平平淡淡的跟大家一样

但是 在 这边 她 就 有 她 自己 的 奋斗目标 但是在这边她就有她自己的奋斗目标

她 有 她 自己 的 思想 她有她自己的思想

有 她 自己 的 mind（思想） ||||mind| 有她自己的mind（思想）

她 有 她 自己 看 问题 的 角度 她有她自己看问题的角度

跟 她 自己 的 观点 跟她自己的观点

她 不是 那种 屈从 的 |||submissive| 她不是那种屈从的

不是 那种 盲目 的 跟着 大家 来 的 不是那种盲目的 跟着大家来的

这 一点 很 重要 这一点很重要

而且 世界观 非常 的 正确 |worldview||| 而且世界观非常的正确

有时候 我 跟 她 也 争论 |||||argue 有时候我跟她也争论

我 的 观点 她 并 不 完全 赞同 |||||||agree 我的观点她并不完全赞同

她 有 她 的 观点 她有她的观点

互相 之间 尊重 互相之间尊重

对 吧 对吧

这 就是 很 好 的 对于 以后 人生 这就是很好的对于以后人生

能够 非常 正确 的 一个 态度 能够非常正确的一个态度

所以 我 觉得 我们 的 下一代 比 我们 要 优秀 所以我觉得我们的下一代比我们要优秀

原因 就是 我们 给 他 带到 了 这样 一个 环境 原因就是我们给他带到了这样一个环境

这 是 靠 一个 自我 奋斗 ||||self| 这是靠一个自我奋斗

最后 能够 实现 最终目标 的 这样 一个 环境 最后能够实现最终目标的这样一个环境

而 不是 靠 任何 的 外界 的 关系 、背景 |||||external world||| 而不是靠任何的外界的关系、背景

靠山 等等 这些 东西 靠山等等这些东西

或者 我们 是 觉得 乌七八糟 或者我们是觉得乌七八糟

但是 有些 人 很 欣赏 很 炫耀 ||||||show off 但是有些人很欣赏很炫耀

自己 拥有 这方面 的 东西 自己拥有这方面的东西

但是 我 是 搞 不来 但是我是搞不来

我 觉得 孩子 有 这样 的 一个 我觉得孩子有这样的一个

对 他 甚至 对 他 的 下一代 都 是 有 帮助 的 对他 甚至对他的下一代都是有帮助的

这 有时候 我 的 观点 这有时候我的观点

可能 我 的 观点 也 可能 已经 落后 了 可能我的观点也可能已经落后了

退休 以后 在 哪里 生活 退休以后在哪里生活

我 觉得 还是 应该 在 多伦多 我觉得还是应该在多伦多