大学老师 移民 加拿大 小岛 淘金 ，当地 老外 甚至 没 见 过 华人 ！他 说 ：我 的话 太 真实 了 ，怕 刺激 到 你 的 观众！ (1) university teacher|||island|gold rush||||||||||||||||stimulate|||| A college teacher immigrated to a Canadian island for gold, and the local foreigners had never even seen a Chinese person! He said: my words are too true for fear of irritating your audience! (1) ある大学教師が金目当てにカナダの島に移住したが、現地の外国人は中国人を見たことすらなかった！彼は言った：あなたの聴衆を刺激することを恐れて、私の言葉はあまりにも真実である！ (1)

所以 这边 住 的 是 老年人 多一些 是 吧 所以这边住的是 老年人多一些是吧

对 挺 多 老年人 的 对 挺多老年人的

这树好 漂亮 this tree is good| 这树好漂亮

真的 是 对 这树 是 真的 漂亮 对 |||this tree|||| 真的是 对 这树是真的漂亮 对

我 这个 种 还是 太近 了 太 靠近 房子 了 ||||too close||||| 我这个种还是太近了 太靠近房子了

再 稍微 往 外来 一点 对 真的 漂亮 再稍微往外来一点 对 真的漂亮

不 知道 为什么 卡尔加里 就 枫树 很少 |||||maple trees| 不知道为什么 卡尔加里就枫树很少

我 都 要 拍 张 真的 好看 我都要拍张 真的好看

给 我 给 我们 家 那些 （人 看） 给我 给我们家那些（人看）

我 算是 比较 早 了 我算是比较早了

80年代 中 就 已经 到 美国 留学 80年代中 就已经到美国留学

80年代 中到 美国 留学 |to|| 80年代中到美国留学

我 相信 也 算 国内 比较 早 的 一批 出来 留学 的 |believe|||||||a group||| 我相信也算国内比较早的一批出来留学的

留学 当时 留学 的 人 没有 多少 个 留学当时留学的人没有多少个

说 是 为了 移民 跟 移民 没什么 关系 说是为了移民 跟移民没什么关系

在 国内 的话 我们 当时 出来 那批 人 ||||||that group| 在国内的话 我们当时出来那批人

也 还是 挺 算 国内 的 天之骄子 ||||||the pride of heaven 也还是挺 算国内的天之骄子

也 都 是 读 了 研究生 |||||graduate student 也都是读了研究生

然后 也 不是 太多人 |||too many people 然后也不是太多人

刚刚 国内 也 恢复 研究生 制度 |||restored|graduate student| 刚刚国内也恢复研究生制度

也 不是 说 太 长时间 也不是说太长时间

所以 我 就 不 讲学 校名 了 ||||lectures|the school name| 所以我就不讲学校名了

我们 那 学校 算 国内 都 是 非常 知名 的 院校 ||||||||well-known||universities 我们那学校 算国内都是非常知名的院校

也 不是 说 是 当时 出来 想 移民 而 出来 求学 ||||||||||studying 也不是说是当时出来想移民 而出来求学

我 这么 说 80年代 中到 现在 差不多 有 40个 年头 了 我这么说 80年代中到现在 差不多有40个年头了

差不多 38年 了 差不多38年了

我 出国 应该 如果 按照 前面 10年 的话 ||||according to||| 我出国 应该如果按照前面10年的话

还是 求学 逐步 觉得 |studying|gradually| 还是求学 逐步觉得

我们 如果 有 一个 国外 的 身份 还是 方便 很多 我们如果有一个国外的身份 还是方便很多

来回 呀 所以 基本上 是 求学 安家 然后 移民 back and forth|||||studying|settle down|| 来回呀 所以基本上是 求学 安家 然后移民

包括 移民 这样 一个 过程 包括移民这样一个过程

前面 的 十年 后面 的 20年 前面的十年 后面的20年

40岁 以后 50 60这 20年 40岁以后 50 60这20年

基本上 20年 就是 养儿育 女 |||raising children| 基本上20年就是养儿育女

然后 给 老人 养老送终 |||provide for the elderly 然后给老人养老送终

基本上 都 在 温哥华 都 在 加拿大 基本上都在温哥华 都在加拿大

然后 这个 完全 是 很 自然 的 一个 过程 然后这个完全是很自然的一个过程

跟 现在 的 人 比起 来说 是 ||||compared to|| 跟现在的人比起来说是

我们 想 移民 各种各样 原因 了 我们想移民各种各样原因了

不 一样 我们 当时 是 有点 走 一步 看 一步 对 不一样 我们当时是有点 走一步看一步 对

我 先 去 的 是 UC Berkeley（加州大学 伯克利分校 ）待 了 一段时间 ||||is|UC Berkeley|UC Berkeley|University of California|UC Berkeley||| 我先去的是UC Berkeley（加州大学伯克利分校）待了一段时间

然后 就 到 了 南加州 在 洛杉矶 待 了 一段时间 ||||Southern California||Los Angeles||| 然后就到了南加州 在洛杉矶待了一段时间

所以 我 对 加州 是 非常 熟悉 的 ||||||familiar| 所以我对加州是非常熟悉的

我们 那个 时候 开着 辆 破车 |||||old car 我们那个时候 开着辆破车

说 是 在 往 美国 中部 走 到 了 加油站 |||||Midwest||||gas station 说是在往美国中部走 到了加油站

所有 的 老外 都 是 holy cow Look at |||||holy||Look| 所有的老外都是 holy cow Look at

there's a oriental guy there there is||Asian|guy| there's a oriental guy there

怎么 有个 东方人 在 这个 地方 都 那种 眼神 ||a person from the East||||||gaze 怎么有个东方人在这个地方 都那种眼神

包括 我来 Nanaimo 你 想想看 ||Nanaimo||think about it 包括我来Nanaimo 你想想看

94年 Tim Horton才 在 BC省开 第一家 店 ||Tim Horton||British Columbia|the first| 94年Tim Horton才在BC省开第一家店

我来 Nanaimo的 时候 |Nanaimo's| 我来Nanaimo的时候

没有 什么 中国 人 的 您 是 哪 年 来 的 没有什么中国人的 您是哪年来的

我 Nanaimo很早 了 |Nanaimo is very early| 我Nanaimo很早了

我 90年 是从 美国 到 的 加拿大 我90年是从美国到的加拿大

在 多伦多 住 了 一年 在多伦多住了一年

然后 91年 就 过来 了 然后91年就过来了

91年 过来 没多久 我 就 已经 到 这个 岛上 来 了 ||not long after|||||||| 91年过来没多久 我就已经到这个岛上来了

所以 我 跟 你 说 我 到 麦当劳 |||||||McDonald's 所以我跟你说 我到麦当劳

Tim Horton这个 地方 去 买 咖啡 |Tim Horton|||| Tim Horton这个地方去买咖啡

或者说 是 买个 快餐 |||fast food 或者说是买个快餐

老外 正在 聊天 都 停下来 的 |is currently|||stopped| 老外正在聊天都停下来的

怎么 会 有 个 东方人 进来 |||a|an Asian| 怎么会有个东方人进来

竖起 耳朵 看 他 会 不会 order东西 perked up|ears|||can||order things 竖起耳朵看他会不会order东西

会 不会 订餐 就是 那种 感觉 ||ordering food||| 会不会订餐 就是那种感觉

不能 说 是 有 一个 很 明确 的 目的 ||||||clear|| 不能说是有一个很明确的目的

我 为什么 要 移民 我为什么要移民

但 这个 过程 是 很 自然 地 但这个过程是很自然地

慢慢 到 了 一个 这么 宽松 包容 的 环境 |||||loose|inclusive|| 慢慢到了一个这么宽松包容的环境

加拿大 应该 是 1988年 1988年 的 时候 加拿大应该是1988年 1988年的时候

我 当时 在 洛杉矶 有 一个 公司 派 我 过来 |||Los Angeles|||||| 我当时在洛杉矶 有一个公司派我过来

我 在 这 加拿大 来 了 之后 给 我 印象 很 好 |||||||||impression|| 我在这加拿大来了之后 给我印象很好

觉得 这个 国家 真的 是 很 低调 很 包容 ||||||low-key|| 觉得这个国家真的是很低调很包容

就是 胸怀 很 广阔 我 喜欢 大山 |heart||broad||| 就是胸怀很广阔 我喜欢大山

而且 都 是 郁郁葱葱 的 大 森林 |||lush||| 而且都是郁郁葱葱的大森林

这个 也 我 喜欢 我 名字 里头 就 有 个 林字 ||||||||||Lin 这个也我喜欢 我名字里头就有个林字

包括 我 我 跟 你 说 阿林 ||||||A-Lin 包括我 我跟你说阿林

我 妈妈 叫 我 阿林 也 是 个 林字 我妈妈叫我阿林 也是个林字

现在 你 准备 要 去 看到 的 一个 路牌 ||||||||a sign 现在你准备要去看到的一个路牌

阿林 这个 名字 也 就是 为什么 有个 林字 阿林这个名字 也就是为什么有个林字

说 我 喜欢 大山 喜欢 森林 说我喜欢大山 喜欢森林

所以 说 到 以前 的 背景 所以说到以前的背景

基本上 在 国内 以前 是 高校 的 老师 基本上在国内以前是高校的老师

也 是 培养对象 反正 然后 出来 留学 ||target student|||| 也是培养对象反正 然后出来留学

然后 一步 一步 全家 就 移民 过来 了 然后一步一步 全家就移民过来了

我 现在 还是 双重身份 |||dual identity 我现在还是双重身份

我 有 美国 绿卡 对 在 加拿大 也 住 了 蛮 久 |||Green Card|||||||| 我有美国绿卡 对 在加拿大也住了蛮久

我 喜欢 加拿大 多过 （喜欢 ）美国 |||more than|| 我喜欢加拿大 多过（喜欢）美国

你 看 这 就是 我 妈妈 给 你 起 的 小名 对 ||||||||||nickname| 你看 这就是我妈妈 给你起的小名 对

Arlin Place Arlin|Arlin Arlin Place

然后 包括 这 都 是 都 是 对 小牌 都 是 您 的 ||||||||small card|||| 然后包括这都是 都是 对 小牌都是您的

对 这 都 是 我 装 的 Arlin Place 对 这都是我装的 Arlin Place

绝大多数 人 都 是 喜欢 美国 更 多一点 绝大多数人都是喜欢美国更多一点

觉得 美国 是 世界 第一 强国 |||||superpower 觉得美国是世界第一强国

您 觉得 加拿大 除了 您 刚才 说 的 您觉得加拿大 除了您刚才说的

包容 更 友好 之外 ||friendly| 包容 更友好之外

您 觉得 加拿大 其他 什么 地方 能 吸引 您 您觉得加拿大其他什么地方能吸引您

多于 美国 让你在 这一住 就是 几十年 more than||that you live in|this residence|| 多于美国 让你在这一住就是几十年

因为 美国 我 也 太 熟悉 了 |||||familiar| 因为美国我也太熟悉了

在 因为 我 是 属于 那种 在因为我是属于那种

不是 太 愿意 按照 固定 的 生活 方式 去 生活 的 人 |||according to|fixed||||||| 不是太愿意按照固定的生活方式 去生活的人

所以 我 到 了 美国 所以我到了美国

也 是 利用 很 美国 短短的 时间 也是利用很 美国短短的时间

有 五六年 六七年 就是 到处 走 |five or six years|||everywhere| 有五六年 六七年 就是到处走

也 是 非常 深入 也 做 了 很多 事情 |||thorough||||| 也是非常深入 也做了很多事情

除了 在 学校 也 这个 也 开 公司 也 就是 旅游 除了在学校也这个 也开公司 也就是旅游

横跨 美国 做 很多 的 事情 across||||| 横跨美国做很多的事情

我 是 觉得 这 看 人 了 我是觉得这看人了

美国 天然 有 一种 很 proud（骄傲 ）的 东西 |natural||||proud|proud|| 美国天然有一种很proud（骄傲）的东西

这么 说 我 刚刚 美国 21个州 的 |||||states| 这么说 我刚刚美国21个州的

美国 北部 的 road trip（公路 旅行 ）刚刚 回来 |the North||road|road trip|road trip||| 美国北部的road trip（公路旅行）刚刚回来

你 注意 一下 美国 再 小 的town |pay attention|||||town 你注意一下 美国再小的town

都 是 插 满 了 国旗 ||inserted|full||national flags 都是插满了国旗

不是 谁 叫 的 也 不是 拜登 叫 的 ||||||Biden|| 不是谁叫的 也不是拜登叫的

也 不是 川普 叫 你 的 美国 人 就是 这样 ||Trump||||||| 也不是川普叫你的 美国人就是这样

相对来说 是 第二次世界大战 以后 relatively speaking||World War II| 相对来说是第二次世界大战以后

美国 强大 了 之后 |powerful|| 美国强大了之后

我 觉得 跟 加拿大 比 加拿大 多 了 一份 平和 |||||||||peace 我觉得跟加拿大比 加拿大多了一份平和

而且 对 少数民族 ||ethnic minorities 而且对少数民族

对 其他 国家 的 人 别的 文化 更 包容 对其他国家的人 别的文化更包容

我举 那么 个 小 例子 I raise|||| 我举那么个小例子

比方说 有 一年 美国 的 军机 和 中国 的 军机 for example|||||military aircraft|||| 比方说 有一年美国的军机和中国的军机

在 南海 相撞 |South China Sea|collided 在南海相撞

然后 美国 的 军机 到 了 到 了 海南 的 机场 对 吧 |||military aircraft|||||Hainan|||| 然后美国的军机到了 到了海南的机场 对吧

迫降 海南 的 机场 emergency landing|Hainan|| 迫降海南的机场

因为 我 的 圈子里 有 很多 的 老美 了 |||circle||||Americans| 因为我的圈子里 有很多的老美了

第二天 早上 第二天早上

老美 打个 电话 给 我 的 第一句 话 就是 ||||me||The first sentence|| 老美打个电话 给我的第一句话就是

Hi William get my plane back to me |William|bring||airplane||| Hi William get my plane back to me

把 飞机 还给 我们 把飞机还给我们

what the f**k the f<strong>k</strong>||what the f(1)k|k what the f**k

why your plane is in my backyard ||||||backyard why your plane is in my backyard

我 就 跟 他 开玩笑 ||||joking 我就跟他开玩笑

我 说 你 为什么 你 的 飞机 在 我 的 的 后院 |||||||||||backyard 我说你 为什么你的飞机在我的的后院

对 不 对 我 说 不要 去 讲 这些 对不对 我说不要去讲这些

我 说 我们 还 讲 我们 自己 的 事情 我说我们还讲我们自己的事情

总之 美国 一种 天然 的 这种 |||natural|| 总之美国一种天然的这种

非常 的 就是 overconfidence（过分 自信） |||overconfidence|excessive| 非常的就是overconfidence（过分自信）

very very proud（特别 骄傲） ||||very very proud very very proud（特别骄傲）

他 可以 就 因为 一个 南海 的 撞击 事件 |||||South China Sea||collision|incident 他可以就因为一个南海的撞击事件

然后 这 Houston Herald就是 休斯顿 的 报纸 ||Houston|the Houston Herald|Houston||the newspaper 然后这Houston Herald就是休斯顿的报纸

就 叫 可以 不要 去 中国 人 餐馆 吃饭 |||||||restaurant| 就叫可以不要去中国人餐馆吃饭

就 可以 有 这种 事情 发生 就可以有这种事情发生

所以 我 是 不 太 喜欢 的 其中 一点 所以我是不太喜欢的其中一点

另外 的话 因为 我 在 美国 的 时候 另外的话 因为我在美国的时候

我 经常 也 去 墨西哥 我经常也去墨西哥

因为 我 喜欢 去 看 别的 不同 国家 因为我喜欢去看别的不同国家

人 是 怎么 生活 的 人是怎么生活的

或者说 是 它们 一些 制度 文化 这些 东西 或者说是 它们一些制度文化这些东西

你 看 得到 就是 美国 确实 是 它 的 枪支 泛滥 |||||||||gun|proliferation 你看得到就是 美国确实是它的枪支泛滥

还有 他 种族 的 问题 像 这些 加拿大 都 没有 ||ethnic group||||||| 还有他种族的问题 像这些加拿大都没有

所以 我 觉得 一个 是 它 的 治安 的 问题 |||||||public security|| 所以我觉得一个是它的治安的问题

枪支 的 问题 种族 的 问题 gun||||| 枪支的问题 种族的问题

还有 关键 是 美国 内心 的 那种 |key||||| 还有关键是美国内心的那种

跟 加拿大 比较 起来 相对来说 跟加拿大比较起来 相对来说

我 觉得 他们 有时候 太过 傲气 了 ||||too much|arrogant| 我觉得他们有时候太过傲气了

就 用 咱们 的 语言 来说 就用咱们的语言来说

反正 我 觉得 加拿大 还是 确实 在 全世界 来说 |||||||the world| 反正我觉得加拿大还是 确实在全世界来说

相当 包容 的 一个 国家 quite|||| 相当包容的一个国家

跟 北欧 有点像 我们 去 北欧 去 挪威 |the Nordic countries||||||Norway 跟北欧有点像 我们去北欧去挪威

这一看 人家 问 什么 地方 来 我们 加拿大 来 的 this look||||||||| 这一看 人家问什么地方来 我们加拿大来的

We love Canada Canada its like us We||||possessive pronoun||we We love Canada Canada its like us

就是 跟 我们 一样 了 对 不 对 就是跟我们一样了 对不对

然后 有时候 我们 谈 的 然后有时候我们谈的

比较 深入 的 时候 会 问 了 问 一些 他们 比较深入的时候 会问了问一些他们

你们 过海 对面 就是 到 美国 了 对 不 对 |crossing the sea|across||||||| 你们过海 对面就是到美国了 对不对

也 很 近 we like Canada better ||||||prefer 也很近 we like Canada better

你 看 从 他们 的 口气 来讲 |||||tone| 你看从他们的口气来讲

就 可以 听得出来 ||can tell 就可以听得出来

加拿大 和 美国 还是 相当 的 不同 ||||quite|| 加拿大和美国还是相当的不同

所以 这是 为什么 所以这是为什么

我 义无反顾 的 到 了 加拿大 之后 |without hesitation||||| 我义无反顾的到了加拿大之后

就 决定 我们 家 就 安 在 加拿大 就决定我们家就安在加拿大

这 小小的 一个 中等城市 perfect |||medium-sized city|perfect 这小小的一个中等城市 perfect

再 大 的 城市 我们 也 待 过 对 不 对 再大的城市我们也待过 对不对

所以 都 是 很 自然 的 那种 过来 所以都是很自然的那种过来

没有 什么 预先 想 好 的 东西 ||in advance|||| 没有什么预先想好的东西

就是 人生 你 也 不是 说 原来 的 知识 储备 你 的 精力 ||||||||knowledge|knowledge reserve|||energy 就是人生 你也不是说原来的知识储备 你的精力

你 就 能够 决定 几十年 之后 的 一个 目标 你就能够决定几十年之后的一个目标

这个 东西 不 现实 的 都 是 一步 一步 这个东西不现实的 都是一步一步

我们 觉得 这种 选择 特别 合适 我们 |||||suitable| 我们觉得这种选择特别合适我们

所以 就 这么 很 自然 的 就 选择 了 加拿大 所以就这么很自然的 就选择了加拿大

我 看看 我 还 能不能够 找到 一个 住客 ||||can|||guest 我看看 我还能不能够找到一个住客

像 这种 三层楼 的 更 贵 了 ||three-story building|||| 像这种三层楼的更贵了

现在 这个 地方 都 已经 接近 110万 （加币 ）左右 |||||close to||| 现在这个地方都已经接近110万（加币）左右

100万 （加币 ）应该 因为 这 段时间 |||||period 100万（加币）应该 因为这段时间

美国 加息 市场 有点 调整 我 想 说 的 就是说 |interest rate hike|||adjustment||||| 美国加息市场有点调整 我想说的就是说

因为 您 的 频道 有 很多 是 国内 的 移民 在 看 |||channel|||||||| 因为您的频道有很多是国内的移民在看

我 觉得 有 两样 东西 |||two things| 我觉得有两样东西

我 是 想 给 他们 一个 忠告 ||||||advice 我是想给他们一个忠告

第一 移民 的话 千万 不要 想着 为了 孩子 第一 移民的话 千万不要想着为了孩子

这个 没道理 的 |unreasonable| 这个没道理的

难道 你 三四十岁 你 就 不过 你 那 下 半辈子 了 Is it possible that||thirties or forties|||||||half a lifetime| 难道你三四十岁 你就不过你那下半辈子了

对 不 对 你 还是 有 你 自己 的 下 半辈子 对不对 你还是有你自己的下半辈子

也 不是 说 孩子 在 这里 就 有 未来 也不是说孩子 在这里就有未来

你 来 这里 就 没有 未来 你来这里就没有未来

所以 我 是 极力 的 都 非常 坚持 |||very|||| 所以我是极力的都非常坚持

要 来 就是 一家人 来 要来就是一家人来

千万 不要 这个 是 母亲 带 这个 孩子 在 这里 ten million||||||||| 千万不要这个是 母亲带这个孩子在这里

然后 老爸 回去 尽量 不要 这样 |Dad|||| 然后老爸回去 尽量不要这样

因为 移民 过来 的话 你 有 各种各样 的 选择 因为移民过来的话 你有各种各样的选择

你 所以 选择 要 来 加拿大 你所以选择要来加拿大

所以 选择 要 移民 所以选择要移民

你 一定 是 觉得 在 你 生活 的 地方 你一定是觉得在你生活的地方

对 你 的 发展 或者说 你 自己 的 感觉 对你的发展 或者说你自己的感觉

以及 你 的 观察 在 若干年 之后 |||||several years| 以及你的观察 在若干年之后

你 觉得 别的 地方 你觉得别的地方

会 比 你 现在 居住 的 地方 更好 你 才 会 移民 会比你现在居住的地方更好 你才会移民

对 不 对 所以 你 这样 做 这种 决定 的话 对不对 所以你这样做这种决定的话

我 觉得 你 就要 舍得 放弃 ||||be willing to give up| 我觉得你就要舍得放弃

这是 为什么 我 非常 钦佩 你 的 节目 里 的 丫头 ||||admire|||show|||girl 这是为什么 我非常钦佩你的节目里的丫头

对 这 我 就 叫 她 丫头 对 这我就叫她丫头

因为 她 跟 我 的 年龄 比 太小 了 因为她跟我的年龄比太小了

所以 我 非常 佩服 她 可以 放弃 一切 |||admire||||everything 所以我非常佩服她 可以放弃一切

坚定不移 的 就 过来 steadfast||| 坚定不移的就过来

而且 是 一家人 过来 而且是一家人过来

这个 是 非常 重要 的 这个是非常重要的

因为 我 可以 给 你 列出 无数 的 我 身边 的 故事 |||||list|||||| 因为我可以给你列出无数的 我身边的故事

分开 过来 的 都 出 问题 的 非常 多 separated|||||||| 分开过来的 都出问题的非常多

出 问题 的 如果说 有 一些 甚至 小 留学生 就 送 出来 出问题的 如果说有一些甚至小留学生就送出来

很多 老外 根本 不 可能 理解 的 很多老外根本不可能理解的

我们 也 做 homestay 对 不 对 我们也做homestay 对不对

我们 认识 很多 老外 他 不understand |||||understand 我们认识很多老外 他不understand

这个 孩子 不是 他 的 出现 这个孩子不是他的出现

他 的 他 诞生 不是 说 为了 他 将来 就是 要读 好书 |||birth|||||||to read|good books 他的 他诞生不是说为了他将来就是要读好书

也 不是 说 他 就 肩负着 将来 |||||shouldering| 也不是说他就肩负着将来

要 把 你们 从 哪 一个 水深火热 之中 ||||||deep water and intense heat| 要把你们从哪一个水深火热之中

给 你们 留 一条 后路 他 不是 这种 责任 的 ||||escape route||||responsibility| 给你们留一条后路 他不是这种责任的

他 的 生存 他 就要 happy 他 就要 非常 愉快 ||survival||||||| 他的生存 他就要happy 他就要非常愉快

非常 幸福 的 度过 他 人生 的 每 一个 阶段 |||spending|||||| 非常幸福的度过他人生的每一个阶段

他 人生 初期 阶段 是 什么 ||early stage||| 他人生初期阶段是什么

在 你 进入 变成 teenager之前 在你进入变成teenager之前

还是 以 家庭教育 为主 ||family education| 还是以家庭教育为主

当然 了 进 了 学校 当然了 进了学校

可以 说 是 家庭 社会教育 的mix ||||social education|mix 可以说是家庭社会教育的mix

但 随着 年龄 增长 |||increases 但随着年龄增长

它 是 越来越 多 的 社会教育 |||||social education 它是越来越多的社会教育

社会教育 你 看 在 我们 加拿大 你 大 可 放心 social education||||||||can|rest assured 社会教育 你看在我们加拿大 你大可放心

对 在 我 觉得 在 因为 我 在 教育 系统 工作 了 很多年 |||||||||education system||| 对 在我觉得在 因为我在教育系统工作了很多年

我 留校 在 学校 大学 当 老师 当 了 10年 |stayed at school|||||||| 我留校在学校 大学当老师当了10年

我 跟 很多 同学 朋友 讨论 过 这个 事情 我跟很多同学朋友讨论过这个事情

那 就是 东方 教育 西方 教育 的 问题 那就是东方教育西方教育的问题

我 自己 无疑 的 ||undoubtedly| 我自己无疑的

我 是 非常 喜欢 这边 这种 开放性 的 鼓励 式 的 ||||||openness|||| 我是非常喜欢这边这种 开放性的鼓励式的

这样 的 一个 教育 体系 ||||system 这样的一个教育体系

现在 这些 孩子 你 把 他 放 出来 现在这些孩子 你把他放出来

而且 理都 不理 就 放在 那 在 所有 加拿大人 |even|ignore|||||| 而且理都不理就放在那 在所有加拿大人

地道 的 老外 的 感觉 来说 authentic||||| 地道的老外的感觉来说

就 会 觉得 他 的 牺牲 太大 了 |||||sacrifice|| 就会觉得他的牺牲太大了

他 没有 parents 他 没有 父母 的 爱 ||parents||||| 他没有parents 他没有父母的爱

他 也 没有 家庭环境 兄弟姐妹 的 爱 |||family environment||| 他也没有家庭环境 兄弟姐妹的爱

他 没有 那种 环境 他没有那种环境

一来 了 畸形 的 一个 生长 环境 a deformity||deformed|||growth| 一来了畸形的一个生长环境

除了 小孩 如果 光是 父母 除了小孩 如果光是父母

光是 母亲 过来 也 是 很 不好 的 光是母亲过来 也是很不好的

我 可以 给 你 一个 比例 |||||ratio 我可以给你一个比例

不 一定 离婚 就 家庭 关系 很 不好 ||divorce||||| 不一定离婚 就家庭关系很不好

到 后来 已经 没有 共同语言 的 到后来已经没有共同语言的

可以 说 我 可以 粗略 的 说 ||||roughly|| 可以说 我可以粗略的说

但是 也 相当 准确 但是也相当准确

有 80%的 家庭 出 问题 有80%的家庭出问题

你 看 这个 比例 可以 多高 |||||how high 你看这个比例可以多高

具体 的 人 不用 去 讲 具体的人不用去讲

我 亲自 要 去 调解 的 |personally|||mediation| 我亲自要去调解的

这些 孩子 跟 我 的 这个 交流 还 多一些 这些孩子跟我的这个交流还多一些

Uncle William 的话 他们 还 愿意 听 William|||||| Uncle William 的话他们还愿意听

有时候 父母亲 父亲 回来 你 不 去 做 这个 有时候父母亲 父亲回来 你不去做这个

有时候 骂 得 凶狠 一点 甚至 打 一巴掌 |scold||fierce||||a slap 有时候骂得凶狠一点 甚至打一巴掌