移民 加拿大 华人 如何 混 的 更好 ？现居 多伦多 移民 20年 的 她 ，几句话 就 讲 明白 了！ (1) Wie können chinesische Einwanderer in Kanada besser miteinander auskommen? Sie lebt jetzt in Toronto und ist seit 20 Jahren Einwanderin, und sie macht es in wenigen Worten deutlich! How can Chinese immigrants to Canada mix better? She, who now lives in Toronto and has been an immigrant for 20 years, makes it clear in a few words! (1) Как китайские иммигранты в Канаде могут лучше сочетаться? Она, которая сейчас живет в Торонто и является иммигрантом уже 20 лет, объясняет это в нескольких словах! (1)

我 先生 是 印度人 我先生是印度人

所以 我 不是 传统 上 的 |||traditional values|| 所以我不是传统上的

就是 什么 一定 要 找 白人 就是什么一定要找白人

你 知道 因为 我 知道 你知道 因为我知道

当然 大家 选择 不 一样 当然大家选择不一样

我 绝对 没有 其他 的 看法 我绝对没有其他的看法

但是 我 知道 有 一些 人 可能 是 觉得 但是我知道有一些人可能是觉得

我 想 找 白人 或者 是 我 想 怎样 |||white person|||||what to do 我想找白人 或者是我想怎样

她 有 自己 有 这方面 的 想法 无所谓 的 她有自己有这方面的想法 无所谓的

我 老公 是 印度人 我老公是印度人

我 当时 碰到 他 也 是 命运 我当时碰到他也是命运

但是 我 没有 挑人 |||pick people 但是我没有挑人

你 是 黑人 白人 你 是 哪人 ||||||which person 你是黑人 白人 你是哪人

我 真的 是 没有 挑人 我真的是没有挑人

我 是 被 他 的 personality（性格） ||||||personality 我是被他的personality（性格）

我 当时 被 他 的 人品 或者 是 当时 沟通 |||||character|||| 我当时被他的人品 或者是当时沟通

我 当时 是 被 吸引 ||||attracted to 我当时是被吸引

大家 好 我姓 田 我 叫Jasmine 大家好 我姓田 我叫Jasmine

我 来自 多伦多 在 多伦多 已经 住 了 10多年 了 我来自多伦多 在多伦多已经住了10多年了

然后 我 是 一个 80后 我 是 1981年 生人 然后我是一个80后 我是1981年生人

来 加拿大 已经 超过 20年 了 来加拿大已经超过20年了

我 记得 非常 清楚 我记得非常清楚

我 第一次 登陆 加拿大 是 登陆 温哥华 我第一次登陆加拿大 是登陆温哥华

2001年 1月 21日 2001年1月21日

我 这个 日子 我 就 永远 都 忘不了 我这个日子我就永远都忘不了

这 是 我 第一天 入境 温哥华 ||||entry| 这是我第一天入境温哥华

然后 我 为什么 跟 东南 联系 了 然后我为什么跟东南联系了

就是 我 follow他 的 YouTube频道 就是我follow他的YouTube频道

已经 大概 半年 多 了 已经大概半年多了

所以 基本上 我 不能 说 所有 的 影片 都 看过 所以基本上 我不能说所有的影片都看过

但是 90%都 看过 了 但是90%都看过了

从 最 开始 所以 我 自己 非常 叫 什么 inspire（被 激励） 从最开始 所以我自己非常叫什么 inspire（被激励）

我 觉得 他 做 的 事情 第一 他 三观 非常 正 我觉得他做的事情 第一他三观非常正

我 觉得 这个 是 很 难得 的 事情 我觉得这个是很难得的事情

而且 他 的 素材 特别 的 真实 |||material||| 而且他的素材特别的真实

我 觉得 真实 到 有 的 时候 我觉得真实到有的时候

你 就 不忍心 去 看 他 ||can't bear||| 你就不忍心去看他

或者 是 就 觉得 或者是就觉得

终于 有人 说出 了 这种 真实 的 华人 的 终于有人说出了这种 真实的华人的

就 是从 各个 阶层 也好 就是从各个阶层也好

各个 各个 人 的 背景 ||||backgrounds 各个 各个人的背景

就 每个 人 的 故事 都 不 一样 就每个人的故事都不一样

所以 我 就是 为什么 大概 一个多月 前 所以我就是 为什么大概一个多月前

给 他 发 了 email 我 当时 看 了 一个 影片 给他发了email 我当时看了一个影片

就是 卡尔加里 的 那位 跟 我 同年 的 大哥 |Calgary||||||| 就是卡尔加里的那位 跟我同年的大哥

也 是 1981年 生人 也是1981年生人

然后 他 是 在 肉食 加工厂 工作 ||||meat|| 然后他是在肉食加工厂工作

现在 的 卡车司机 的 那位 大哥 现在的卡车司机的那位大哥

我 不 应该 叫 大哥 我不应该叫大哥

说不定 我 生日 都 应该 比 他 大 说不定我生日都应该比他大

说不定 他 我们 是 同年 ||||same year 说不定他 我们是同年

但 说不定 他 可能 比 我 小 但说不定他可能比我小

然后 想 都 是 1981年 的 生人 然后想 都是1981年的生人

年纪 都 是 一样 的 年纪都是一样的

然后 来 加拿大 也 都 很 长时间 了 然后来加拿大也都很长时间了

但 我 就 看 我 自己 的 经历 但我就看我自己的经历

跟 他 真的 是 相差太多 了 跟他真的是相差太多了

然后 我 就 觉得 我 自己 太 幸运 了 然后我就觉得我自己太幸运了

真的 是 没有 经历 到 他 的 那么 多 的 苦 真的是没有经历到他的那么多的苦

然后 有 的 时候 我 自己 在 想 然后有的时候我自己在想

我 自己 还 抱怨 很多 东西 我自己还抱怨很多东西

生活 上 抱怨 还有 有些 事情 差强人意 ||||||barely acceptable 生活上抱怨 还有有些事情差强人意

但是 我 一 看到 他 或者 是 看到 但是我一看到他 或者是看到

看到 东南 其他 影片 的 朋友 看到东南其他影片的朋友

觉得 没有 什么 好 抱怨 的 觉得没有什么好抱怨的

我 觉得 我 跟 他们 比 我 已经 太 幸运 了 我觉得我跟他们比 我已经太幸运了

我 是 高中毕业 我 是 吉林人 我 是 东北 人 吉林 的 |||||Jilin person|||||| 我是高中毕业 我是吉林人我是东北人 吉林的

然后 我 是 高中毕业 就 来到 加拿大 |||high school graduate||| 然后我是高中毕业就来到加拿大

我 是 属于 第一批 自费 留学生 |||||self-funded international students 我是属于第一批自费留学生

我 是 2001年 到 的 加拿大 我是2001年到的加拿大

然后 那个 时候 自费 留学生 非常 的 少 然后那个时候 自费留学生非常的少

然后 我 还 记得 那个 时候 然后我还记得那个时候

有 很多 人 给 我们 扣上 的 帽子 |||||label us|| 有很多人给我们扣上的帽子

就是 小 留学生 就是小留学生

就是 你们 这 一批 小 留学生 怎样 的 就是你们这一批小留学生怎样的

因为 在 我们 之前 都 是 要不是 公派留学 因为在我们之前 都是要不是公派留学

或者 是 公 派出国 然后 或者 是 难民 出国 |||||||refugee| 或者是公派出国 然后或者是难民出国

我们 算是 第一批 自费留学 我们算是第一批自费留学

而且 我们 基本上 我们 都 是 独生子女 ||||||only child 而且我们基本上 我们都是独生子女

我 没有 兄弟姐妹 就是 我们 自己 ||siblings||| 我没有兄弟姐妹 就是我们自己

然后 很少 有 打工 的 然后很少有打工的

我们 的 学费 生活费 都 是 都 是 父母 给 的 |||living expenses||||||| 我们的学费生活费 都是都是父母给的

所以 我们 在 国内 也 没有 吃 过苦 |||||||suffered hardship 所以我们在国内也没有吃过苦

高中毕业 那个 时候 高中毕业那个时候

至少 我 遇到 的 朋友 90%家境 都 是 可以 的 |||||family background|||| 至少我遇到的朋友 90%家境都是可以的

中等 算是 小康 能够 支付 子女 的 国外 的 ||moderately prosperous||pay for|||| 中等算是小康 能够支付子女的国外的

留学 生活 的 一些 费用 留学生活的一些费用

有 极少 部分 会 打工 有极少部分会打工

我 后来 大三 之后 我 也 在 披萨 店 打过工 ||junior year|||||Pizza place||worked part-time 我后来大三之后 我也在披萨店打过工

但是 那个 时候 完全 自己 想 体验 一下 但是那个时候完全自己想体验一下

并 不是 说 我 觉得 需要 那 几百块 钱 并不是说我觉得需要那几百块钱

大概 也 就是 打个 十几个 小时 大概也就是打个十几个小时

二十几个 小时 每个 星期 二十几个小时 每个星期

所以 我们 真的 是 不 需要 所以我们真的是不需要

在 金钱 上 没有 受苦 的 一代 在金钱上没有受苦的一代

然后 我 在 国内 的 时候 然后我在国内的时候

我 为什么 出国 我为什么出国

其实 那个 时候 主要 是 两个 原因 其实那个时候 主要是两个原因

第一个 原因 我 高考 真的 考得 很烂 ||||||very poorly 第一个原因 我高考真的考得很烂

我 高考 那个 时候 参加 了 高考 |college entrance exam||||| 我高考那个时候 参加了高考

但是 成绩 不好 成绩 不好 但是成绩不好 成绩不好

然后 国内 的 也 能 上 大学 然后国内的也能上大学

但是 可能 我 当时 父母 觉得 ||||parents|thought 但是可能我当时父母觉得

那个 时候 可以 出国 你 要 不要 选择 那个时候可以出国 你要不要选择

我 这个 人 是 比较 能 闯式 的 ||||||adventurous style| 我这个人是比较能闯式的

我 是 挺 外向 的 一个 人 我是挺外向的一个人

所以 我 当时 就 想 我 想 出国 所以我当时就想 我想出国

我 想 试一下 不同 的 经历 我想试一下不同的经历

然后 而且 我 爸爸 的 原因 然后 而且我爸爸的原因

当时 以 他 的 工作 性质 |||||nature 当时以他的工作性质

他 去过 很多 国家 他去过很多国家

去过 欧洲 的 很多 国家 去过欧洲的很多国家

北美 他 没有 来过 北美他没有来过

但是 他 去过 欧洲 的 很多 国家 但是他去过欧洲的很多国家

然后 他 去过 阿联酋 然后他去过阿联酋

中东 的 好多 国家 都 去过 中东的好多国家都去过

根据 当时 是 他 的 工作 性质 ||||||nature 根据当时是他的工作性质

俄罗斯 他 去过 待 了 好几年 俄罗斯他去过 待了好几年

在 俄罗斯 他 自己 在俄罗斯 他自己

所以 他 那个 时候 是 90年代 末 所以他那个时候是90年代末

大概 那个 时间 所以 他 去 了 之后 大概那个时间 所以他去了之后

他 回来 给 我 的 思想 就是 他回来给我的思想就是

国外 是 非常 不 一样 的 国外是非常不一样的

有 机会 的话 你 应该 去 看一看 有机会的话 你应该去看一看

我 跟 你 妈 基本上 就 这样 了 ||||basically||| 我跟你妈基本上就这样了

在 国内 就是 这个 样子 在国内就是这个样子

我们 也 不 懂 英文 也 不 可能 出去 ||||||||go out 我们也不懂英文 也不可能出去

但是 如果 有 机会 的话 但是如果有机会的话

如果 你 想要 的话 如果你想要的话

我们 可以 给 你 送出去 我们可以给你送出去

当时 在 高中 的 时候 思想 当时在高中的时候思想

其实 他 高一 高二 的 时候 |||sophomore year|| 其实他高一高二的时候

他 已经 给 我 渗透 这种 思想 了 ||||influence||| 他已经给我渗透这种思想了

完全 就 不是 说 你 高考 没考 好 算了 你 出去 完全就不是说 你高考没考好 算了你出去

就 这样 其实 不是 这样 的 就这样 其实不是这样的

其实 潜移默化 的 他 已经 跟 我 说 其实潜移默化的 他已经跟我说

高考 是 一个 选择 高考是一个选择

国内 上 大学 是 一个 选择 国内上大学是一个选择

但是 你 也 可以 有 一个 选择 但是你也可以有一个选择

我们 可以 找 方法 送 你 出去 我们可以找方法送你出去

所以 主要 这是 两个 原因 之后 我 就 出来 了 所以主要这是两个原因之后 我就出来了

然后 当时 怎么 出来 的 然后当时怎么出来的

就是 移民 中介 办 的 就是移民中介办的

我们 叫 ESL 语言 学校 我们叫ESL 语言学校

到 温哥华 的 语言 学校 到温哥华的语言学校

然后 寄宿 家庭 我 住 了 半年 然后寄宿家庭我住了半年

家庭 非常 好 我 到 现在 都 记得 他 是 姓 威尔森 ||||||||||last name|Wilson 家庭非常好 我到现在都记得他是姓威尔森

然后 他 的 男主人 是 一个 消防员 |||male owner|||firefighter 然后他的男主人是一个消防员

然后 女主人 还有 当时 在 接 我 的 时候 是 怀孕 然后女主人 还有当时在接我的时候是怀孕

第二个 男孩 然后 他 有 一个 7岁 的 女儿 叫Nicole 第二个男孩 然后他有一个7岁的女儿叫Nicole

而且 我们 的 关系 非常 好 而且我们的关系非常好

我 在 他们 家住 了 6个 月 我在他们家住了6个月

6个 月 之后 我 就 然后 也 见证 了 |||||||witnessed| 6个月之后 我就然后也见证了

他 的 小儿子 康纳 出生 |||Connor| 他的小儿子康纳出生

当时 就是 非常 好 的 当时就是非常好的

一对 年轻 的 加拿大 白人 夫妻 一对年轻的加拿大白人夫妻

然后 后来 我 上 了 半年 语言 学校 然后后来我上了半年语言学校

然后 就 转到 了University of New Brunswick 然后就转到了University of New Brunswick

在 东海岸 然后 就 走 了 |East Coast|||| 在东海岸 然后就走了

就 没待 在 温哥华 |didn't stay|| 就没待在温哥华

因为 我 觉得 当时 温哥华 因为我觉得当时温哥华

为什么 没有 待 在 温哥华 为什么没有待在温哥华

可能 是 我 自己 觉得 学费 比较 高 |||||tuition fees|| 可能是我自己觉得 学费比较高

生活费 比较 高 然后 城市 也 比较 大 生活费比较高 然后城市也比较大

可能 那个 时候 自己 觉得 练习 不到 英文 可能那个时候自己觉得 练习不到英文

就是说 homestay（寄宿 家庭 ）是 英文 的 就是说homestay（寄宿家庭）是英文的

但是 我们 的 语言 学校 全都 是 中国 人 但是我们的语言学校全都是中国人

所以 我 当时 跟 几个 朋友 就 认识 的 朋友 就 说 所以我当时跟几个朋友 就认识的朋友就说

就 有 了 另外 一个 机会 就有了另外一个机会

去 到 New Brunswick 很小 我 当时 就 只 知道 它 很小 |||||||||knew it|| 去到New Brunswick 很小 我当时就只知道它很小

所以 就 觉得ok 所以就觉得ok

练 英文 应该 是 比 温哥华 好 一点 |better than Vancouver|||||| 练英文应该是比温哥华好一点

而且 便宜 一些 然后 后来 就 到 了New Brunswick 而且便宜一些 然后后来就到了New Brunswick

然后 在 那里 4年 大学 然后在那里4年大学

然后 拿到 了 本科 的 毕业证 |||bachelor's degree||Bachelor's diploma 然后拿到了本科的毕业证

然后 之后 我 去 了 哪儿 之后 然后之后 我去了哪儿之后

之后 因为 当地 当时 的 就业 非常 难 之后因为当地 当时的就业非常难

New Brunswick就业 非常 难 New Brunswick就业非常难

没有 什么 就业机会 没有什么就业机会

然后 当时 也 没有 想要 回国 然后当时也没有想要回国

所以 其实 我 从来 都 没有 想过 要 回国 所以其实我从来都没有想过要回国

在 加拿大 上 完 大学 之后 |||after finishing|| 在加拿大上完大学之后

我 的 唯一 目标 就是 我要 找到 工作 我的唯一目标就是我要找到工作

我要 留下来 我 没有 想过 要 回国 我要留下来 我没有想过要回国

然后 就 去 了Winnipeg 然后就去了Winnipeg

Winnipeg就是 曼尼托巴 Winnipeg就是曼尼托巴

Winnipeg当时 为什么 去 了 Winnipeg当时为什么去了

因为 那个 时候 有 认识 两个 也 是 大学 同学 因为那个时候有认识两个 也是大学同学

他们 就是 提早 转到 了 Winnipeg的 大学 ||earlier|||| 他们就是提早转到了Winnipeg的大学

然后 当时 他们 也 临近 毕业 ||||approaching| 然后当时他们也临近毕业

就 说 ok 这边 有 一个 省 移民 |||||||immigrant 就说ok 这边有一个省移民

就是 曼尼托 巴有 一个 PNP 就 省 移民 就是曼尼托巴有一个PNP 就省移民

那个 时候 好像 还 蛮 容易 做 的 那个时候好像还蛮容易做的

他 说 你 要 不要 过来 他说你要不要过来

这边 工作 机会 应该 也 这边工作机会应该也

比 New Brunswick会 比较 多一些 比New Brunswick会比较多一些

城市 稍微 大 一点 城市稍微大一点

然后 我 跟 另外 一个 好 朋友 然后我跟另外一个好朋友

我们 两个 女孩子 两个 人 我们两个女孩子 两个人

我们 就 飞到 了Winnipeg 我们就飞到了Winnipeg

就 把 New Brunswick东西 扔 一 扔 就把New Brunswick东西扔一扔

然后 就 打 了 两个 大包 |||||big bag 然后就打了两个大包

然后 我们 两个 人 就 跑 到 Winnipeg去 了 然后我们两个人就跑到Winnipeg去了

然后 在 那里 边 然后在那里边

也 是 通过 朋友 帮忙 租 了 一个 房间 也是通过朋友帮忙租了一个房间

然后 大概 我们 那 时候 是 三月 之内 毕业 之后 然后大概 我们那时候是三月之内 毕业之后

三个 月 之内 你 要 自己 找到 工作 三个月之内你要自己找到工作

然后 申请 PNP |apply PNP| 然后申请 PNP

所以 我们 当时 比较 幸运 的 所以我们当时比较幸运的

不管 是 中间 经历 了 什么 不管是中间经历了什么

反正 我们 三个 月 反正我们三个月

基本上 都 找到 了 两个 人 都 找到 工作 基本上都找到了 两个人都找到工作

然后 就 顺利 的 两年 之内 然后就顺利的两年之内

我们 就 在 Winnipeg拿到 了 加拿大 的PR 我们就在Winnipeg拿到了加拿大的PR

我 那个 时候 是 好像 是 先 拿到PR 我那个时候是 好像是先拿到PR

还是 她 比 我 稍微 晚一点 还是她比我稍微晚一点

我 忘记 什么 原因 了 好像 我忘记什么原因了好像

其实 只是 可是 paper上面 一点 原因 其实只是可是paper上面一点原因

反正 我 就 先 走 了 反正我就先走了

我 那个 时候 就 说 我 不能 在 Winnipeg呆 了 我那个时候就说 我不能在Winnipeg呆了

因为 太冷 了 因为 冬天 零下 五十 几度 因为太冷了 因为冬天零下五十几度

我 说 我 实在 受不了 |||really| 我说我实在受不了

然后 当时 觉得 ok 我 已经 拿到 身份 了 |||||||identity| 然后当时觉得 ok 我已经拿到身份了

我 应该 去 哪里 了 后来 就 选择 了 多伦多 我应该去哪里了 后来就选择了多伦多

我 觉得 多伦多 一个 是 我 有 一个 好 朋友 在 这 我觉得多伦多 一个是我有一个好朋友在这

还有 一个 多伦多 就 会 就业机会 都 比较 多 还有一个多伦多就会就业机会都比较多

然后 我 没想 回 温哥华 然后我没想回温哥华

我 一直 觉得 温哥华 是 一个 消费 城市 ||||||consumer city| 我一直觉得温哥华是一个消费城市

如果 你 想 找 工作 机会 的话 如果你想找工作机会的话

我 一直 认为 是 多伦多 应该 是 更好 的 选择 我一直认为是多伦多应该是更好的选择

然后 我 到 了 这边 之后 然后我到了这边之后

一个 人 当时 也 是 把 Winnipeg的 东西 扔 一 扔 一个人 当时也是把Winnipeg的东西扔一扔

有 一个 人 拎 着 包跑 到 了 多伦多 |||carrying|holding|with a bag||| 有一个人拎着包跑到了多伦多

然后 多伦多 那个 时候 就 在 网上 然后多伦多那个时候就 在网上

其实 你 在 加拿大 待久 了 ||||stayed long| 其实你在加拿大待久了

你 其实 找 房子 也 都 比较 容易 了 你其实找房子也都比较容易了

你 也 知道 怎么弄 你也知道怎么弄

然后 你 也 知道 谁 接机 |||||pick up at the airport 然后你也知道谁接机

其实 你 在 这边 待过 几年 了 其实你在这边待过几年了

你 都 可以 自己 搞定 的 ||||handle it| 你都可以自己搞定的

然后 我 就 在 这边 就 扎根 下来 了 ||||||settled down|| 然后我就在这边就扎根下来了

应该 是 我 到 多伦多 应该 是 2008年末 应该是我到多伦多 应该是2008年末

我 记得 应该 是 10月份 11月份 我记得 应该是10月份 11月份

我 还 记得 我 是 在 Winnipeg考到 了 驾照 ||||||||driver's license 我还记得我是在Winnipeg考到了驾照

我 考到 了 驾照 之后 我考到了驾照之后

大概 一两个 星期 我 就 订 了 机票 |||||booked|| 大概一两个星期 我就订了机票

我 就 义无反顾 的 跑 到 了 多伦多 ||without hesitation||||| 我就义无反顾的跑到了多伦多

然后 来 多伦多 之后 就 按部就班 找 工作 然后来多伦多之后 就按部就班找工作

因为 毕竟 有 了 Winnipeg的 工作 经验 的话 因为毕竟有了Winnipeg的工作经验的话

然后 我 工作 的 地方 其实 从 包括 什么 披萨 店 然后我工作的地方其实从 包括什么披萨店

在 多伦多 的 在 大学 的 时候 的 披萨 店 在多伦多的 在大学的时候的披萨店

一直 到 现在 我 工作 的 都 是 加拿大人 的 企业 always|||||||||| 一直到现在 我工作的都是加拿大人的企业

我 没有 在 华人 的 公司 我没有在华人的公司

或者 是 中国 人 的 开 的 公司 里面 工作 过 或者是中国人的开的公司里面工作过

我 觉得 我 可能 是 潜意识 里边 的 我觉得我可能是潜意识里边的

就 告诉 我 自己 说 就告诉我自己说

如果 我 想 让 我 的 英文 更好 如果我想让我的英文更好

或者 是 我 以后 能 找 更好 的 工作 的话 或者是我以后能找更好的工作的话

我 还是 尽量 要 在 英语 的 环境 里边 我还是尽量要在英语的环境里边

所以 我 在 Winnipeg的 时候 所以我在Winnipeg的时候

那 两年 其实 我 做 的 是 客服 方面 的 那两年其实我做的是客服方面的

我 是 在 一个 家具公司 我是在一个家具公司

然后 做客 服 方面 然后做客服方面

就是 customer service这种 就是customer service这种

所以 我 记得 那 两年 其实 对 我 的 英语 所以我记得那两年 其实对我的英语

绝对 是 一个 质 的 变化 因为 我 客服 |||quality|||||customer service 绝对是一个质的变化 因为我客服

我 这边 要 对付 客人 他们 买 家具 买 电器 我这边要对付客人 他们买家具买电器

然后 这边 我要 跟 厂商 协商 工作 这里 边有 然后这边我要跟厂商协商 工作这里边有

然后 我要 跟 公司 的 有 库房 有 其他 的 同事 ||||||warehouse|||| 然后我要跟公司的 有库房有其他的同事

全都 是 讲 英文 的 全都是讲英文的

所以 我 觉得 那 两年 对 我 的 来讲 所以我觉得那两年 对我的来讲

大学 其实 我 很多 周围 的 朋友 大学其实我很多周围的朋友

绝大多数 还 都 是 中国 人 绝大多数还都是中国人

我 的 室友 也 是 中国 人 我的室友也是中国人

其实 大家 还是 以 中文 为主 平时 沟通 ||||||usually| 其实大家还是以中文为主 平时沟通

但是 我 觉得 那 两年 在 Winnipeg工作 的 时候 但是我觉得那两年在Winnipeg工作的时候

对 我 的 英文 真的 是 非常 大 的 变化 对我的英文真的是非常大的变化

尤其 是 做客 服 的 尤其是做客服的

基本上 是 逼 着 你 你 要 去 学 那些 东西 ||forcing|||||||| 基本上是逼着你 你要去学那些东西

你 要 去 学 那个 领域 的 你要去学那个领域的

比如说 家具 家用电器 那些 东西 比如说家具 家用电器那些东西

然后 包括 厨房用具 床上用品 然后包括厨房用具 床上用品

你 能 想象 的 家具 的 东西 你 都 要 自己 学 你能想象的家具的东西 你都要自己学

然后 跟 他们 客服 厂商 有 的 时候 不靠 谱 的 客人 然后跟他们客服 厂商 有的时候不靠谱的客人