×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

My Summer in China (Graded Reader), 10. 六月二十七日 星期一 晴天 (Monday, June 27, Sunny day)

10. 六月 二十七日 星期一 晴天 (Monday, June 27, Sunny day)

昨天 我 和 妹妹 想 去 饭馆 吃晚饭 。 我 问 奶奶 :“ 奶 奶 ， 今天 晚上 我 和 妹妹 想 去 饭馆 吃晚饭 。 您 觉得 哪 一家 饭馆 的 菜 好吃 ?”

奶奶 问 :“ 你们 想 吃 中国 菜 还是 意大利 菜 ?”

我 说 :“ 中国 菜 !”

奶奶 说 :“ 在 上海 ， 我们 都 知道 “ 小熊猫 小吃店 ”。 你们 可以 去 那儿 吃晚饭 。 那儿 的 生 煎 包 和 别的 小吃 都 非常 好吃 。 但是 ， 你 能看懂 菜单 吗 ? 我 和 你们 一 起去 ， 好 吗 ?”

妹妹 说 :“ 好 啊 ”。

我 马上 说 :“ 每 一次 都 是 我 和 你们 大人 一起 去 饭 馆 ， 每 一次 都 是 大 人们 看 菜单 点菜 。 这 一次 我想试 一试 看着 菜单 上 的 汉字 来 点菜 。 奶奶 ， 可以 吗 ?”

奶奶 说 :“ 可以 啊 !”

我们 到 了 饭馆 ， 饭馆 里 有 很多 人 。 我们 等 了 十五 分钟 ， 就 等到 了 一张 小桌子 。

服务员 给 了 我们 中文 菜单 ， 菜单 上 没有 照片 。 虽然 菜单 上 有 一些 我 不 认识 的 汉字 ， 但是 很多 汉字 我 都 看 懂 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

10. 六月 二十七日 星期一 晴天 (Monday, June 27, Sunny day) |the 27th|||||| 10. montag, 27. Juni, Sonniger Tag 10. Monday, June 27, Sunny day 10. Lunes 27 de junio, día soleado 10. Lundi 27 juin, journée ensoleillée 10. Segunda-feira, 27 de junho, dia de sol 10. Понедельник, 27 июня, Солнечный день 10. 六月二十七日 星期一 晴天 (Monday, June 27, Sunny day)

昨天 我 和 妹妹 想 去 饭馆 吃晚饭 。 Yesterday my sister and I wanted to go to a restaurant for dinner. 我 问 奶奶 :“ 奶 奶 ， 今天 晚上 我 和 妹妹 想 去 饭馆 吃晚饭 。 I asked Grandma: "Nana, tonight my sister and I would like to go to a restaurant for dinner. 您 觉得 哪 一家 饭馆 的 菜 好吃 ?” ||which||||dishes| Which restaurant do you think is good?"

奶奶 问 :“ 你们 想 吃 中国 菜 还是 意大利 菜 ?” Grandma asks, "Do you want Chinese or Italian?"

我 说 :“ 中国 菜 !”

奶奶 说 :“ 在 上海 ， 我们 都 知道 “ 小熊猫 小吃店 ”。 |||||||little panda|snack shop |||||||panda café|snackställe Grandma said: "In Shanghai, we all know "Little Panda Snack Shop". 你们 可以 去 那儿 吃晚饭 。 |||there| You can go there for dinner. 那儿 的 生 煎 包 和 别的 小吃 都 非常 好吃 。 ||steamed bun|pan-fried|buns|||snacks||| ||steamed|stekt|bulle|||||| They have very good pan-fried buns and other snacks. 但是 ， 你 能看懂 菜单 吗 ? 我 和 你们 一 起去 ， 好 吗 ?” |||menu|||||||| |||menyn|||||||| But can you read the menu? I'll go with you, okay?"

妹妹 说 :“ 好 啊 ”。 younger sister||good| My sister said, "Yes."

我 马上 说 :“ 每 一次 都 是 我 和 你们 大人 一起 去 饭 馆 ， 每 一次 都 是 大 人们 看 菜单 点菜 。 ||||time||||||adults||||restaurant|||||||||order dishes I immediately said, "Every time I go to a restaurant with you adults, every time the adults look at the menu and order. 这 一次 我想试 一试 看着 菜单 上 的 汉字 来 点菜 。 ||I want to try|a try|looking at||||Chinese characters|| ||jag vill prova|a try||||||| This time I'd like to try ordering by looking at the kanji on the menu. 奶奶 ， 可以 吗 ?”

奶奶 说 :“ 可以 啊 !”

我们 到 了 饭馆 ， 饭馆 里 有 很多 人 。 我们 等 了 十五 分钟 ， 就 等到 了 一张 小桌子 。 |||fifteen|minutes||finally got||a small table|small table We waited fifteen minutes for a small table.

服务员 给 了 我们 中文 菜单 ， 菜单 上 没有 照片 。 |||||||||photo 虽然 菜单 上 有 一些 我 不 认识 的 汉字 ， 但是 很多 汉字 我 都 看 懂 了 。 although||||||||||||||||| Although there are some Chinese characters on the menu that I don't know, I can understand many of them.