×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站，表示你同意我们的 cookie 政策.

现在开始学习这个课程
image

My Summer in China (Graded Reader), 13. 六月三十日 星期四 热 (Thursday, June 30, Hot day)

13. 六月 三十日 星期四 热 (Thursday, June 30, Hot day)

今天 妈妈 和 她 的 朋友 小花 阿姨 带我去 了 一个 很 特别 的 地方 : 月 红 阿姨 的 家 !

月 红 阿姨 是 我 妈妈 和 小花 阿姨 的 朋友 。 她家 有 两只 猫 ， 它们 都 是 公猫 。 它们 胖 胖 的 ， 大大的 眼睛 ， 小小的 鼻子 ， 非常 可爱 。 它们 已经 两岁 了 。 一只 是 灰色 的 ， 叫 Wasabi。 一只 是 灰白色 的 ， 叫 Zen。 Wasabi 比 Zen 胖 一点儿 。

我 和 这 两只 猫 玩儿 了 一个 上午 。 吃午 饭 的 时候 ，Zen 在 我 的 腿 上 睡觉 了 ，

Wasabi 坐在 了 我 的 旁边 ， 看着 我 吃 饭 。 我 给 了 它 一些 鱼 和 肉 吃 。 我 觉得 它 们 都 很 喜欢 我 。

今天 我 很 开心 ， 我 认识 了 两个 新朋 友 。 张 阿姨 给 我 “ 介绍 ” 了 这 两只 猫 。 回意 大利 以后 ， 我 也 想要 养 一只 猫 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

13. 六月 三十日 星期四 热 (Thursday, June 30, Hot day) |June 30th|||||hot| 13. Thursday, June 30, Hot day (Thursday, June 30, Hot day) 13. Jueves 30 de junio, día caluroso 13. Jeudi 30 juin, journée chaude 13. Четверг, 30 июня, жаркий день

今天 妈妈 和 她 的 朋友 小花 阿姨 带我去 了 一个 很 特别 的 地方 : 月 红 阿姨 的 家 ! ||||||||took me|||||||Yuehong|Red||| |||||||||||||||Måne|Auntie Hong||| Today, my mom and her friend, Auntie Hana, took me to a very special place: Auntie Yuehong's house!

月 红 阿姨 是 我 妈妈 和 小花 阿姨 的 朋友 。 Auntie Yuehong is a friend of my mom and Auntie Hana. 她家 有 两只 猫 ， 它们 都 是 公猫 。 her home||two||they|||male cat |||||||hanar She has two cats, both male. 它们 胖 胖 的 ， 大大的 眼睛 ， 小小的 鼻子 ， 非常 可爱 。 |fat|fat||big|big eyes|small|nose||cute |tjock|||||||| They are chubby, with big eyes and tiny noses, and they are very cute. 它们 已经 两岁 了 。 ||two years old| |already|| 一只 是 灰色 的 ， 叫 Wasabi。 a||grey|||Wasabi ||grå||| 一只 是 灰白色 的 ， 叫 Zen。 ||grayish-white|||Zen Wasabi 比 Zen 胖 一点儿 。 Wasabi is a bit|than||| Wasabi is a little fatter than Zen.

我 和 这 两只 猫 玩儿 了 一个 上午 。 ||||||||a morning I've been playing with these two cats all morning. 吃午 饭 的 时候 ，Zen 在 我 的 腿 上 睡觉 了 ， lunch||||||||leg||| At lunchtime, Zen went to sleep on my lap.

Wasabi 坐在 了 我 的 旁边 ， 看着 我 吃 饭 。 |||||side|||| Wasabi sat next to me and watched me eat. 我 给 了 它 一些 鱼 和 肉 吃 。 |||||||meat| I gave him some fish and meat to eat. 我 觉得 它 们 都 很 喜欢 我 。 I think they all like me.

今天 我 很 开心 ， 我 认识 了 两个 新朋 友 。 |||||||two|new friends|friends |||||träffade|||| I am very happy today, I have met two new friends. 张 阿姨 给 我 “ 介绍 ” 了 这 两只 猫 。 Aunt Zhang|Aunt|||introduced|||| Auntie Chang "introduced" these two cats to me. 回意 大利 以后 ， 我 也 想要 养 一只 猫 。 Italian|in Italy|||||have|| tillbaka till|stort|||||ha en|| When I go back to Italy, I also want to get a cat.