×

我们使用 cookie 帮助改善 LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.

image

My Summer in China (Graded Reader), 18. 七月五日 星期二 阴天 (Tuesday, July 5, Cloudy day)

18. 七月 五日 星期二 阴天 (Tuesday, July 5, Cloudy day)

“ 功夫 学校 ” 看 一下 。 我们 今天 一起 去 , 好 吗 ?

妹妹 说 :“ 奶奶 , 我 也 想 去 ! 您 可以 带 我 一

起去 吗 ?

奶奶 高兴 地说 :“ 当然 可以 !

我 说 :“ 奶奶 , 对不起 , 今天 我 没有 空儿 。

明天 您 有 空儿 吗 ? 我们 可以 明天 去 吗 ?

奶奶 好奇 地问 :“ 今天 你 是不是 要 继续 看故

事书 † 啊 ?

我 吞吞吐吐 地说 :“ 不是 。 奶奶 , 对不起 ,

今天 †……† 我 有 一个 约会 。

妈妈 马上 问 我 :“ 你 跟 谁 约会 ?

我 说 :“ 我 跟 †……† 一个 男孩儿 约会 。

妈妈 问 :“ 我们 认识 他 吗 ?

我 说 :“ 你们 不 认识 他 。 上个星期 , 千语

带我去 参加 了 一个 派对 , 我 在 派对 上 认识 了

他 。 他 叫 Steve, 是 美国 人 。

妈妈 说 :“ 今天 你们 会 去 哪儿 ?

我 说 :“ 他 带我去 外滩 。

妈妈 没有 说话 , 奶奶 告诉 我 如果 下次 我

和 男孩儿 约会 , 要 马上 告诉 爸爸妈妈 。

因为 他们 都 很 关心 我 。

妈妈 生气 了 , 我 应该 怎么办 呢 ?

我们 约会 的 时间 是 上午 10 点 。 我 九点

就 到 外滩 了 。 我们 约 在 咖啡馆 见面 。

到 了 咖啡馆 以后 , 我 马上 就 看见 了 他 。

他 告诉 我 他 八点半 就 已经 到 咖啡馆 了 。

他 请 我 喝 了 拿 铁 咖啡 ,† 还 请 我 吃 了

甜甜 圈 。 他 告诉 了 我 他 在 上海 和 美国 的

生活 。 喝完 咖啡 以后 , 我们 去 外滩 散 了

步 。 外滩 真 美 !

回家 以前 , 我 在 咖啡馆 买 了 六个 甜甜

圈 , 这些 甜甜 圈 都 是 给 妈妈 的 , 因为 她

今天 早上 生气 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

18. 七月 五日 星期二 阴天 (Tuesday, July 5, Cloudy day) |5th|||||| 18. Tuesday, July 5, Cloudy day 18. Martes, 5 de julio, día nublado 18. Вторник, 5 июля, облачный день

“ 功夫 学校 ” 看 一下 。 Kung Fu||| Take a look at "Kung Fu School". 我们 今天 一起 去 , 好 吗 ? Let's go together today, okay?

妹妹 说 :“ 奶奶 , 我 也 想 去 ! My sister said, "Grandma, I want to go too! 您 可以 带 我 一 You can take me with you.

起去 吗 ? Are you coming?

奶奶 高兴 地说 :“ 当然 可以 ! ||said happily||

我 说 :“ 奶奶 , 对不起 , 今天 我 没有 空儿 。 |||||||free time I said, "Grandma, I'm sorry, I don't have time today.

明天 您 有 空儿 吗 ? |||free time| Are you free tomorrow? 我们 可以 明天 去 吗 ?

奶奶 好奇 地问 :“ 今天 你 是不是 要 继续 看故 |curiously|asked||you|is||continue|看故 - the story Grandma asked curiously, "Are you going to continue watching the story today?

事书 † 啊 ? book| The book of events † Huh?

我 吞吞吐吐 地说 :“ 不是 。 |haltingly|| 奶奶 , 对不起 , Grandma, I'm sorry.

今天 †……† 我 有 一个 约会 。 ||||date ||||dejt Today †......† I have a date.

妈妈 马上 问 我 :“ 你 跟 谁 约会 ?

我 说 :“ 我 跟 †……† 一个 男孩儿 约会 。

妈妈 问 :“ 我们 认识 他 吗 ?

我 说 :“ 你们 不 认识 他 。 上个星期 , 千语 last week| förra veckan|

带我去 参加 了 一个 派对 , 我 在 派对 上 认识 了 |attend|||party|||||| I was taken to a party, and I met someone at the party.

他 。 他 叫 Steve, 是 美国 人 。

妈妈 说 :“ 今天 你们 会 去 哪儿 ? ||||||where Mom said, "Where will you go today?

我 说 :“ 他 带我去 外滩 。 ||||the Bund

妈妈 没有 说话 , 奶奶 告诉 我 如果 下次 我 |||||||next time| Mom didn't say anything, and Grandma told me that if next time I--

和 男孩儿 约会 , 要 马上 告诉 爸爸妈妈 。 If you're dating a boy, tell mom and dad right away.

因为 他们 都 很 关心 我 。 ||||care| ||||bryr sig| Because they all care about me.

妈妈 生气 了 , 我 应该 怎么办 呢 ? Mom|angry||||what should I do| |||||vad göra| What should I do when my mom gets angry?

我们 约会 的 时间 是 上午 10 点 。 |date||||| The time of our appointment was 10:00 a.m. 我 九点 Me? Nine o'clock.

就 到 外滩 了 。 We're on the Bund. 我们 约 在 咖啡馆 见面 。 |meet at|||meet We'll meet at the cafe.

到 了 咖啡馆 以后 , 我 马上 就 看见 了 他 。 When I arrived at the cafe, I saw him right away.

他 告诉 我 他 八点半 就 已经 到 咖啡馆 了 。 ||||8:30||||| He told me he'd been at the cafe since half past eight.

他 请 我 喝 了 拿 铁 咖啡 ,† 还 请 我 吃 了 |invited|||||latte|||||| He bought me a latte, and he bought me dinner.

甜甜 圈 。 sweet|donut söt söt| Doughnuts. 他 告诉 了 我 他 在 上海 和 美国 的 |||||at|||| He told me about his time in Shanghai and America.

生活 。 life 喝完 咖啡 以后 , 我们 去 外滩 散 了 finished drinking||||||walk| After coffee, we went to the Bund for a walk.

步 。 step Step. 外滩 真 美 ! The Bund|really| |verkligen|

回家 以前 , 我 在 咖啡馆 买 了 六个 甜甜 home||||café|||| Before I went home, I bought six Twinkies at the cafe.

圈 , 这些 甜甜 圈 都 是 给 妈妈 的 , 因为 她 ||sweet|rings||||||| And these donuts, they're all for Mom, because she's the only one who's ever had them.

今天 早上 生气 了 。 I got angry this morning.