#20 Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 2
Wolf|Liu|Jingjing|Looking Back|Back||the|
#Nr. 20 Wolf & Liu Jingjing - Rückblick auf die Olympischen Spiele 2
#20 Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 2
#20 Wolf & Liu Jingjing - Retrospectiva de los Juegos Olímpicos 2
#20 Wolf & Liu Jingjing - Ripensando alle Olimpiadi 2
#20位 ウルフ＆リウ・ジンジン - オリンピックを振り返って 2
#20위 울프 & 류징징 - 올림픽을 돌아보다 2
#20 Wolf & Liu Jingjing - Terugblik op de Olympische Spelen 2
#20 Wolf & Liu Jingjing - Looking Back at the Olympics 2
#20 Wolf & Liu Jingjing - Olimpiyatlara Yeniden Bakmak 2
#20 Wolf & Liu Jingjing – Looking Back at the Olympics 2
其实 有 的 时候 在 赛场 上 发生 了 和 比赛 、 运动 本身 无关 的 事情 ， 这 也 挺 令 人 感到 欣慰 的 ， 或者 是 开心 的 。
Actually|||||competition venue|||||competition||itself|irrelevant|||||quite|makes people feel||feel pleased|comforting|||||
In fact, sometimes there are things that have nothing to do with the game or the sport itself. This is also very gratifying or happy.
Na verdade, às vezes acontecem coisas em campo que não têm nada a ver com o jogo ou com o esporte em si, o que também é muito gratificante, ou feliz.
比如说 ， 这 一次 奥运会 刚 开始 的 时候 ， 俄罗斯 和 格鲁吉亚 好像 在 那儿 开战 了 ， 就是 打仗 了 ， 然后 ， 当时 在 领奖台 上 ， 有 一位 俄罗斯 运动员 和 一位 格鲁吉亚 的 运动员 互相 拥抱 ， 然后 … … 我 觉得 那 一幕 也 是 非常 感人 的 。
|||Olympic Games||||at that time|Russia||Georgia|||there|war broke out|||fighting|||at that time||podium||||Russia|athlete||a Russian athlete|Georgia||athlete|each other|hug|||feel that||that scene||||moving|
For example, at the beginning of this Olympic Games, Russia and Georgia seemed to be fighting there. It was a fight. Then, on the podium, a Russian athlete and a Georgian athlete embraced each other. Then... I I feel that scene is also very touching.
例えば、オリンピックの冒頭で、ロシアとグルジアが戦争をしている、つまり戦争が起きているように見えたのですが、表彰台でロシアの選手とグルジアの選手が抱き合って...というシーンは、とても感動的だったと思います。
Na przykład na początku Igrzysk Olimpijskich wydawało się, że Rosja i Gruzja są w stanie wojny, to znaczy były w stanie wojny, a potem na podium był rosyjski sportowiec i gruziński sportowiec obejmujący się nawzajem, a następnie ....... Myślałem, że to bardzo wzruszająca scena.
Por exemplo, quando as Olimpíadas começaram desta vez, a Rússia e a Geórgia pareciam estar em guerra lá, ou seja, havia uma guerra. Então, no pódio, um atleta russo e um atleta georgiano se abraçaram, e então .. Acho que essa cena também é muito comovente.
是 的 ， 我 觉得 其实 运动 的 本身 就 已经 跨越 了 这些 国家 呀 ， 肤色 之间 的 界限 了 。
|||think|actually|||itself||already|transcended|||countries||skin color|between||boundaries|
Yes, I think that in fact the movement itself has already crossed these countries and the boundaries between skin colors.
そうですね、スポーツそのものが、すでにこの国や色の垣根を越えてしまっているのだと思います。
Tak, myślę, że sam sport przekroczył już granice między krajami i kolorami.
Sim, acho que o esporte em si ultrapassou esses países, as fronteiras entre as cores da pele.
对 了 ， 聊 了 这么 多 ， 我 还 没有 问问 你 ， 有 没 有 去 看过 鸟巢 呢 ？
||||so much|||||||||||have seen|Bird's Nest|
Yes, I talked so much. I haven't asked you yet. Have you ever seen the bird's nest?
Aliás, depois de tanto falar, não perguntei, você já foi ao Ninho de Pássaro?
我 非常 希望 去 ， 当时 。
||hope||
I very much hope to go back then.
Espero muito ir, no momento.
可是 因为 很 不幸 ， 没有 买 到 票 ， 而且 又 … … 因为 没有 票 ， 就 不 能 近距离 的 去 观察 那些 奥运 的 赛场 。
|||unfortunately|||||||because||ticket||||close distance|||observe||Olympics||competition venue
However, unfortunately, they did not buy tickets, and ... because there was no ticket, they could not observe the Olympic venues at close range.
Mas, infelizmente, não comprei ingresso e ... por não ter ingresso, não pude observar as instalações olímpicas de perto.
所以 ， 我 一直 到 现在 ， 也 只能 从 电视机 上 看到 鸟巢 的 样子 。
||||||||TV|||Bird's Nest||
So, I have only seen the bird's nest from the television until now.
Então, até agora, só consigo ver o ninho do pássaro na TV.
我 还是 这次 比较 幸运 吧 ， 去 过 一次 鸟巢 ， 是 在 五号 那天 ， 就是 最后 一次 彩排 的 时候 ， 然后 去 了 鸟巢 ， 和 我 的 父母 （ 一起 ）。
|||relatively|lucky|||||Bird's Nest|||the 5th|that day||||rehearsal||||||Bird's Nest|||||
I'm still lucky this time. I've been to a bird's nest once. It was on the 5th, and it was the last rehearsal. Then I went to the Bird's Nest and with my parents.
今回はラッキーなことに、5日の最終リハーサルの時に一度、鳥の巣に行き、その後、両親と一緒に（一緒に）鳥の巣に行ったんです。
Miałem na tyle szczęścia, że poszedłem do Ptasiego Gniazda raz, piątego, podczas ostatniej próby, a potem poszedłem do Ptasiego Gniazda z rodzicami.
Tive sorte desta vez. Fui ao Ninho do Pássaro uma vez, no dia 5, durante o último ensaio. Depois fui ao Ninho do Pássaro com meus pais (juntos).
噢 ， 你 是 说 ， 在 奥运会 开幕 之前 ， 你 看 的 开幕式 的 彩排 ？
|||||Olympic Games|opening ceremony|||||opening ceremony||dress rehearsal
Hey, do you mean that before the opening of the Olympics, you watched the rehearsal of the opening ceremony?
Ah, quer dizer, antes da abertura das Olimpíadas, você assistiu ao ensaio para a cerimônia de abertura?
是 ， 最后 一次 的 彩排 。
|last|||final rehearsal
Yes, the last rehearsal.
Tak, ostatnia próba.
Sim, o último ensaio geral.
彩排 当时 是 什么 样子 的 ？
rehearsal|at that time||||
What was the rehearsal at that time?
Como foi o ensaio naquela época?
当时 就是 ， 让 人 感觉 吧 就是 ， 一 开始 就 觉得 气势 非常 的 磅礴 。
||||feeling|emphasis particle||at that time|||felt|momentum|||majestic
At that time, it made people feel that it was very magnificent at first.
W tamtym czasie, to było po prostu, to było po prostu, na początku, to było bardzo majestatyczne.
Naquela época, fez as pessoas sentirem que era muito majestoso desde o início.
然后 … … 这种 感觉 是 你 在 家里 看 电视 啊 什么 的 感受 不到 的 。
||feeling||||||TV||||feeling|not feel|
Then ... This feeling is what you can't feel watching TV at home.
Então ... esse tipo de sentimento é algo que você não consegue sentir quando assiste TV em casa.
就 好像 你 在 电脑 啊 ， 或者 电视机 上 看 一些 明星 的 演唱会 一样 。
||||computer|||TV||||stars||concert|
It's as if you're on a computer, or watching some of the star's concerts on the TV.
To tak, jakbyś oglądał koncert jakiegoś celebryty na komputerze lub telewizorze.
É como assistir a shows de celebridades no computador ou na TV.
真正 你 到 了 现场 ， 可能 会 有 另外 一种 感受 。
really||||the scene||||||feeling
When you really get to the scene, there may be another feeling.
Quando você realmente chega ao local, pode ter outro sentimento.
是 的 。
sim.
然后 虽然 可能 没有 家里 看 的 那么 清楚 吧 。
|although|||||||clear|
Then it may not be as clear as it is at home.
Então, embora possa não ser tão claro em casa.
然后 … …
Then… …
Então… …
对 ， 而且 也 没有 回放 。
||||replay
Yes, but there is no playback.
Sim, e não há repetição.
是 ， 然后 那个 … … 你 可能 连 人 的 正 脸 你 都 看不到 。
|||||even|||face|face|||can't see
Yes, then that... You may not even see the human face.
Sim, e isso ... Você pode nem ver o rosto da pessoa.
但是 我 还是 很 佩服 张艺谋 导演 的 这种 构思 啊 什么 的 。
||||admire|Zhang Yimou|director Zhang Yimou|||concept|||
However, I still admire the idea of Zhang Yimou's director.
でも、やはりチャン・イーモウのアイデアなどは尊敬に値しますね。
Ale nadal podziwiam koncepcję Zhanga Yimou i tak dalej.
Mas ainda admiro a ideia do diretor Zhang Yimou.
让 人 整体 … … 就是 能 让 全世界 的 人 都 能 从 开幕式 了解 到 中国 历史 悠久 的 那种 传统 文化 。
||overall||||the whole world||||||opening ceremony|understand||||long history|||traditional culture|traditional culture
To make people as a whole ... is to enable people from all over the world to learn from the opening ceremony the kind of traditional culture that has a long history in China.
Fazer as pessoas como um todo ... é permitir que as pessoas em todo o mundo aprendam sobre a cultura tradicional chinesa de longa data desde a cerimônia de abertura.
那 我 想 你 还是 非常 非常 幸运 的 ， 能够 在 开幕式 揭晓 之前 就 可以 先睹为快 ， 先 看到 开幕式 到底 是 什么样 的 。
|||||||very lucky||can||opening ceremony|reveal|before|||preview|||opening ceremony|after all||what it is like|
Then I think you are still very fortunate. You can look forward to the opening ceremony before you can see it. Let's see what the opening ceremony is like.
W takim razie myślę, że i tak masz ogromne szczęście, że możesz mieć przedsmak tego, jak będzie wyglądała ceremonia otwarcia przed jej odsłonięciem.
Então eu acho que você tem muita, muita sorte de poder ver como é a cerimônia de abertura antes do anúncio da cerimônia de abertura.
然后 … … 就是 鸟巢 里边 吧 ， 环境 非常 的 好 。
||Bird's Nest|inside|suggestion particle|environment|||
Then ... is inside the bird's nest. The environment is very good.
Então ... fica dentro do ninho do passarinho, o ambiente é muito bom.
我 印象 比较 深刻 的 就是 在 它 那个 里面 有 一个 小 湖 ， 湖边 还有 一群 小 鸭子 。
|impression|relatively|impressive||||||||||lake|by the lake||a group||ducklings
What impressed me most was that there was a small lake in it, and a group of ducklings on the lake.
O que mais me impressiona é que há um pequeno lago nele, e há um grupo de patinhos à beira do lago.
这个 小 湖 ， 这个 鸭子 ， 为什么 会 给 你 很 深刻 的 印象 呢 ？
||lake||the duck|Why|||||profound||impression|
This small lake, this duck, why give you a deep impression?
Por que esse pequeno lago e esse pato o impressionam tanto?
你 就 觉得 ， 就是 ， 鸟巢 周围 吧 ， 都 是 一些 比较 现代化 的 吧 。
||think||Bird's Nest|surroundings|||||comparatively|modernized||
You think, that is, around the bird's nest, it's all relatively modern.
Você pensa, isto é, em torno do Ninho do Pássaro, todos eles são modernos.
一些 工业化 建筑 。
|industrialization|industrial buildings
Some industrial buildings.
Alguns edifícios industrializados.
对 ， （ 然后 ） 那些 建筑 。
|||buildings
Yes, (then) those buildings.
Sim, (então) esses edifícios.
然后 你 突然 间 就 在 这 中间 看见 一片 湖 ， （ 完 了 ） 旁边 有 一群 小 鸭子 ， 感觉 很 惬意 ， 上面 还有 一条 小船 。
||suddenly|in the middle||||in the middle||a lake|lake|||beside||a group||ducklings|||pleasant|above||a boat|small boat
Then suddenly you saw a lake in the middle of it. (Done) There was a group of ducklings next to it. It felt pleasant. There was a small boat above it.
A potem nagle widzisz jezioro na środku, a obok niego gromadę małych kaczek, jest bardzo przytulnie, a na nim jest mała łódka.
De repente, você vê um lago no meio. (Fim) Há um grupo de patinhos ao lado dele. É muito confortável e há um pequeno barco nele.
那 当时 你 在 看 彩排 的 时候 ， 那些 工作人员 有 没 有 … … 对 你们 有 一些 要求 呢 ？
|at that time||||rehearsal||when||staff||||||||requirements|
At that time, when you were watching the rehearsal, did those staff have ... ... What are some demands on you?
Então, quando você estava assistindo ao ensaio, aquela equipe ... tinha algum requisito para você?
比如说 ， 不 可以 带 照相机 ， 或者 是 不许 拍照 啊 ？
|||bring|camera|||not allowed|take photos|
For example, is it not possible to bring a camera or not to take pictures?
Por exemplo, você não pode trazer uma câmera ou não tem permissão para tirar fotos?
倒 不是 说 不许 带 照相机 ， 就是 在 你 看 那个 演出 的 过程 中 ， 不许 拍照 ， 可能 也 不想 那么 早 就 被 大家 知道 这些 开幕式 的 事情 吧 。
倒 (inverted)|||not allowed||camera||||||performance||process||not allowed|take photos|||||||passive marker||||opening ceremony|||
It's not that you don't want to bring a camera. It's that you don't want to take pictures when you watch that show, and you probably don't want to know about these opening events so early.
Isso não significa que você não tem permissão para trazer câmeras, ou que você não tem permissão para tirar fotos enquanto assiste ao espetáculo.Talvez você não queira ser conhecido sobre a cerimônia de abertura tão cedo.
对 ， 那 应该 是 一个 非常 大 的 秘密 。
||should||||||secret
Yes, that should be a very big secret.
Sim, esse deve ser um grande segredo.
但是 之前 还是 被 一些 … … 据说 是 韩国 的 一个 电视台 公布 了 一些 照片 。
|||passive marker||it is said||South Korea||a|TV station|announced|||photos
But it was still preceded by some ... ... It is said that a TV station in South Korea has published some photos.
No entanto, algumas fotos foram divulgadas antes ... Diz-se que uma estação de TV coreana divulgou algumas fotos.
对 ， 我 也 听说 这件 事情 了 。
||||this matter||
Yes, I also heard about this matter.
Sim, também ouvi falar disso.
但是 … … 反正 … … 鸟巢 那 块 的 安检 工作 做 的 还是 比较 细致 的 。
|anyway|Bird's Nest||||security check|||||relatively|meticulous|
But ... ... anyway ... ... The bird nest security inspection work is still more detailed.
Ale ... w każdym razie ... kontrola bezpieczeństwa w Ptasim Gnieździe jest dość skrupulatna.
Mas ... Enfim ... A verificação de segurança do Ninho de Pássaro ainda é bastante meticulosa.
我 的 那个 … … 进去 的 时候 ， 指甲刀 还 被 没收 了 。
|||||when|nail clipper||passive marker|confiscated|
My one... When I went in, the nail clippers were confiscated.
Kiedy mój ... wszedł, obcinacz do paznokci został skonfiskowany.
O meu ... Quando entrei, o cortador de unhas foi confiscado.
人家 非 说 是 " 凶器 " 但是 … … 我 这 不 是 开玩笑 嘛 ， 我 觉得 还是 为了 大家 的 安全 着想 ， 还是 很 有 必要 的 。
I|not|||murder weapon||||||just kidding|||think|||||safety|for everyone's safety||||necessary|
People are not talking about "weapons." But ... I'm not kidding. I think it's still necessary for everyone's safety.
Ludzie powtarzają, że jest to "narzędzie zbrodni", ale ....... Nie żartuję, myślę, że jest to nadal konieczne ze względu na bezpieczeństwo wszystkich.
As pessoas falam que é "a arma do crime" mas ... Não estou brincando, acho que é necessário para a segurança de todos.
对 ， 我 还有 一个 … … 非常 好奇 的 一点 想 问 你 ， 就是 当时 你 在 看 彩排 的 时候 ， 对 开幕式 的 点火 仪式 有所 了解 吗 ？
|||||curious|||||||at that time||||rehearsal||||opening ceremony||ignition ceremony|ceremony|had some understanding|know about|
Yes, I still have one... I am very curious to ask you, is that when you were watching the dress rehearsal, did you understand the lighting ceremony of the opening ceremony?
Sim, tenho mais um ... Tenho muita curiosidade de te perguntar, ou seja, quando você estava assistindo ao ensaio, sabia alguma coisa sobre a cerimônia de ignição da cerimônia de abertura?
那天 好像 没 有点 火 仪式 ， 这个 应该 是 留 到 开幕式 才 播 的 东西 。
|||a bit||ceremony||should||||opening ceremony||broadcast||
There seemed to be no lighting ceremony on that day. This should be something left for the opening ceremony.
Parece não haver cerimônia de iluminação naquele dia, isso deve ser reservado para a cerimônia de abertura.
噢 ， 就是说 ， 点火 仪式 从来 都 是 不 对外 公布 的 。
|that is|ignition ceremony|ceremony|always||||to the public|announced to the public|
Well, that is to say, the lighting ceremony has never been announced.
To znaczy, że ceremonie zapłonu nigdy nie są nagłaśniane.
Oh, isso significa que a cerimônia de iluminação nunca é anunciada publicamente.
甚至 我 听说 … … 就是 … … 训练 点火 仪式 … … 这个 日程 也 是 排 在 最后 ， 因为 他 怕 如果 训练 那个 点火 的 运动员 ， 如果 时间 一 长 ， 他 这样 那种 消息 泄露 的 那种 几率 可能 就 更 大 。
even||||training||ignition ceremony||schedule|||arranged|||||||training||ignition ceremony||athlete||||long||||news|leak|||probability||emphasizing result||
Even I heard that... It is... Training the ignition ceremony... This schedule is also at the end, because he fears that if he trains the ignited player, if the time is long, the chance of that kind of leaked message is even greater. .
Słyszałem nawet, że ... trening do ceremonii zapłonu ... był ostatni w harmonogramie, ponieważ obawiał się, że jeśli będzie trenował sportowca do zapłonu, jeśli potrwa to dłużej, szanse na wyciek tego rodzaju informacji mogą być jeszcze większe. Szanse na wyciek tego rodzaju informacji byłyby jeszcze większe.
Até eu ouvi que ... é ... Cerimônia de treino de ignição ... Esse horário também está no final, porque ele tem medo que se treinar o atleta que dispara, se o tempo for longo, as chances dele ser dele tipo de vazamento de informações pode ser maior.
是 。
sim.
所以 ， 总的来说 ， 我 觉得 这 一届 的 奥运会 还是 比较 成功 的 吧 。
|Overall||think||this session||Olympic Games||relatively|successful||
So, overall, I think this Olympic Games is still quite successful.
Então, no geral, acho que essa Olimpíada é um sucesso.
对 对 对 ， 我 也 这么 觉得 。
|||||this|
Yes, yes, I think so too.
Sim, sim, também acho.
对 ， 尤其 是 对 中国 的 体育 代表队 来说 ， 还是 非常 成功 的 ， 拿 了 一百块 奖牌 ， 然后 五十 一块 金牌 ， 我 想 在 最近 的 这 几届 奥运会 ， 甚至 包括 马上 要 来 的 伦敦 奥运会 ， 还有 下 一届 的 奥运会 ， 可能 都 是 非常 难以 突破 的 一个 好 成绩 吧 ， 不管 对 哪 一个 国家 （ 来说 ）。
|especially|||||sports|national team|speaking of|||very successful||||one hundred medals|medals||fifty||gold medals||||||this|recent Olympics|Olympic Games|even|including|||to||London|Olympic Games|||session||Olympic Games|||||hard to break through|breakthrough||||good result||no matter|||||speaking of
Yes, especially for the Chinese sports team, it was very successful. It took 100 medals and then 51 gold medals. I think in recent Olympic Games, even including the upcoming London Olympic Games. , And the next Olympic Games, may be a very good achievement that is very difficult to break through, no matter which country (for example).
Tak, zwłaszcza dla chińskiej drużyny sportowej, która nadal odnosi sukcesy, zdobywając 100 medali, a następnie 51 złotych medali, co moim zdaniem może być bardzo trudnym osiągnięciem do przebicia na ostatnich igrzyskach olimpijskich, nawet na igrzyskach olimpijskich w Londynie, które wkrótce się odbędą, i na następnych igrzyskach olimpijskich, bez względu na kraj.
Sim, especialmente para a seleção nacional chinesa de esportes, foi muito bem-sucedido. Ganhei cem medalhas e 51 medalhas de ouro. Acho que nas últimas Olimpíadas, até nas próximas Olimpíadas de Londres, e nas próximas Olimpíadas, pode ser um bom resultado que é muito difícil de romper, não importa em qual país (para).
是 。
Yes.
sim.
也 希望 他们 以后 会 取得 更 好 的 成绩 吧 。
|hope||||achieve||||results|
I also hope that they will achieve better results in the future.
Mam nadzieję, że w przyszłości osiągną lepsze wyniki.
Também espero que eles alcancem melhores resultados no futuro.
当然 ， 整个 奥运会 还有 一个 值得一提 的 地方 ， 那 就是 闭幕式 。
||Olympic Games|||noteworthy|||||closing ceremony
Of course, there is another place worth mentioning in the entire Olympic Games. It is the closing ceremony.
Claro, há mais uma coisa que vale a pena mencionar em todos os Jogos Olímpicos, que é a cerimônia de encerramento.
在 闭幕式 上 ， 下 一届 奥运会 主办 城市 伦敦 ， 做 了 八分钟 的 表演 。
|closing ceremony||||Olympic Games|host city|London|London|||eight minutes||performance
At the closing ceremony, the next Olympic Games hosted the city of London and performed an eight-minute performance.
Podczas ceremonii zamknięcia Londyn, kolejne miasto-gospodarz igrzysk, dał ośmiominutowy występ.
Na cerimônia de encerramento, Londres, a cidade-sede dos próximos Jogos Olímpicos, fez uma apresentação de oito minutos.
你 觉得 那个 表演 怎么样 ？
|think||performance|How was it?
How do you like that performance?
O que você acha dessa performance?
我 觉得 那个 表演 吧 ， 就是 ， 让 人 感觉 思想 非常 活跃 。
|||performance|||||feels|thoughts||active thinking
I think that performance, that is, people feel very active.
Acho que performance é, ou seja, faz as pessoas se sentirem muito ativas.
然后 … … 很 让 人意 想不到 。
||makes|unexpected|unexpected
Then ... is very unexpected.
A potem... bardzo zaskakujące.
Então ... foi inesperado.
能 给 人 一种 惊喜 吧 。
||||surprise|suggestion particle
Can give people a surprise.
Pode dar às pessoas uma espécie de surpresa.
就是 那个 公交车 展开 的 时候 让 你 意想不到 ， 还是 贝克汉姆 的 出现 让 你 有 惊喜 ？
||bus|unfolds||when|||unexpected||David Beckham||appearance||||surprise
Was it unexpected when the bus was unfolding, or was there a surprise for Beckham?
展開に驚いたのはバスの中だったのか、それともベッカムの姿に驚いたのか。
O ônibus foi inesperado quando se abriu ou a aparição de Beckham o surpreendeu?
都 有 吧 。
Have it.
Ambos são.
做 的 有点 想 科幻片 一样 。
||||sci-fi movie|
Doing a bit like a science fiction film.
É um pouco como um filme de ficção científica.
是 的 ， 有 一些 吧 。
Yes, there are some.
Sim, existem alguns.
因为 在 整个 开幕式 和 闭幕式 上 ， 这 一次 奥运会 的 主题 … … 表演 的 主题 ， 可能 都 是 呈现 一个 比较 传统 的 、 一种 古典 的 、 东方 的 、 中国 的 文化 。
||entire|opening ceremony||closing ceremony||||Olympic Games||theme|performance||||||presenting||comparative|traditional|||classical||Eastern culture||||
Because during the entire opening and closing ceremonies, the theme of this Olympic Games... The theme of the performance may be to present a more traditional, classical, oriental, and Chinese culture.
Porque ao longo das cerimônias de abertura e encerramento, o tema dos Jogos Olímpicos ... O tema da apresentação pode ser uma cultura mais tradicional, clássica, oriental e chinesa.
而 闭幕式 上 那 八分钟 ， 表现 的 却 是 一个 现代 的 、 西方 的 这种 文化 ， 短短 的 八分钟 。
|closing ceremony|||eight minutes|performance||but|||modern|||possessive particle||culture|short||eight minutes
In the eight minutes of the closing ceremony, it was a modern, western culture that lasted only eight minutes.
Nos oito minutos da cerimônia de encerramento, era uma cultura moderna e ocidental que durou apenas oito minutos.
所以 我 想 ， 给 人 … … 有 一种 眼前 一 亮 的 那种 感觉 。
|||||||bright feeling||brighten up|possessive particle||feeling
So I think, give people ... there is a kind of feeling that shines.
Então pensei, para dar às pessoas ... tem uma espécie de sentimento que brilha nos olhos.
当然 ， 在 这里 ， 我们 也 希望 下 一届 2012 年 的 伦敦 奥运会 能够 更加 精彩 。
|||||hope||next session|||London|London Olympics|can||wonderful
Of course, here we also hope that the next London 2012 Olympic Games will be even more exciting.
Claro, aqui também esperamos que os próximos Jogos Olímpicos de Londres em 2012 sejam ainda mais emocionantes.
是 啊 ， 也 希望 咱们 中国 的 奥运 健儿 到 时候 会 发挥 的 更 好 。
|||hope|we|||Olympics|athletes|at that time||will|perform|||
Yes, I also hope that our Chinese Olympic athletes will perform better in time.
Sim, também espero que nossos atletas olímpicos chineses tenham um desempenho melhor.
