#25 Wolf & Huahua – Food Safety, Part 2
Wolf|Huahua|Cibo||
#Nr. 25 Wolf & Huahua - Lebensmittelsicherheit, Teil 2
#25 Wolf & Huahua - Food Safety, Part 2
#25 Wolf & Huahua - Seguridad alimentaria, 2ª parte
#25 Wolf & Huahua - Sécurité alimentaire, partie 2
#25 Wolf & Huahua - Sicurezza alimentare, parte 2
#25位 狼と華 - 食品の安全性 後編
#25번 늑대와 화화 - 식품 안전, 2부
#25 Wolf & Huahua - Voedselveiligheid, deel 2
#25 Wolf & Huahua - Segurança alimentar, Parte 2
#25 Волк и Хуахуа - Безопасность пищевых продуктов, часть 2
#25 Wolf & Huahua - Gıda Güvenliği, Bölüm 2
#25 Wolf & Huahua – Food Safety, Part 2
当然 , 现在 还有 一群 人 , 他们 就是 素食 主义者 。
|||||||ăn chay|người theo chủ nghĩa
|||||||végétarien|
|||a group||||vegetarians|vegetarians
|||a group||||vegetarian|vegetarian
Of course, there is still a group of people who are vegetarians.
Certo, ora ci sono anche un gruppo di persone, che sono vegetariani.
他们 就是 非常 反对 饮用 牛奶 。
||||uống|
|||oppose|drinking|
|||contro|bere|latte
They are very much against drinking milk.
Essi sono molto contrari al consumo di latte.
为什么 反对 饮用 牛奶 呢 ?
|Oppose drinking milk|drinking||
Why are you against drinking milk?
Perché sono contrari al consumo di latte?
因为 他们 说 , 饮用 牛奶 , 并 不 像 人们 所 想象 的 那样 , 对 人体 有 非常 大 的 帮助 , 对 人体 有 多么 多么 的 健康 。
because|||drinking||||||that|imagine||that||human body|||||benefit||||how|how||health
|||||||||come|immaginano|||||||||||||quanto|quanto||
Because they say that drinking milk does not have as much help to the human body as people think and how healthy they are to the human body.
Perché dicono che bere latte non è così vantaggioso per il corpo come le persone pensano, né così salutare per il corpo.
当然 很多 地区 都 有 饮用 牛奶 的 习惯 , 这 也 是 非常 好 的 。
||regions|||drinking|milk||habit||||||
||||||||abitudine||||||
Of course, drinking milk is a habit in many areas. This is also very good.
Naturalmente, molte regioni hanno l'abitudine di bere latte, e questo va molto bene.
但是 这种 风潮 、 趋势 , 据说 是 从 日本 流传 开来 的 。
||xu hướng|xu hướng||là|||||
||trend|trend|it is said||||spread|originated from|
||tendenza|tendenza|si dice||||è arrivata|da|
However, this trend and trend are said to have spread from Japan.
Tuttavia, si dice che questa moda e tendenza sia nata in Giappone.
据说 日本 人 因为 饮用 牛奶 而 让 自己 的 身高 增高 了 十厘米 。
|||||||||||tăng||mười centimet
It is said||||drinking||||||height|increased height||ten centimeters
|||perché||||||||aumentata||dieci centimetri
The Japanese are said to have increased their height by ten centimeters because of drinking milk.
Si dice che i giapponesi abbiano aumentato la loro altezza di dieci centimetri bevendo latte.
据说 有 这样 的 一个 说法 , 然后 很多 人 都 开始 饮用 牛奶 。
It is said|||||saying||||||drinking|milk
si dice||||||||||||
It is said that there is such a saying, and then many people started drinking milk.
Si dice che ci sia un detto del genere, e così molte persone hanno cominciato a bere latte.
当然 这些 素食 主义者 就 这样 说 , 他 说 , 我们 饮用 牛奶 实在 是 太 残忍 了 。
||vegetarian|vegetarians|||||||drink|milk||||cruel|
||||||||||||veramente|||crudele|
Of course, these vegans say so. He said that drinking milk is too cruel.
Naturalmente i vegetariani dicono così, dicono che bere latte è davvero troppo crudele.
因为 现在 很多 ( 就是 ) 产 奶 的 那些 厂家 , 当然 他们 关心 的 第一 , 只是 利益 。
|||||||||||||||lợi ích
||||production|milk|possessive particle||manufacturers|of course||care||||profit
||||produttori di|latte||quelli|produttori|||||||interessi
Because there are many manufacturers who are producing milk, of course, the first thing they care about is only interest.
Perché ora molte (appunto) le aziende che producono latte, ovviamente la loro prima preoccupazione è solo il profitto.
所以 , 他们 就是 先 把 那些 小牛 用 激素 催 的 让 他们 产 奶 , 然后 , 甚至 那些 小牛 还 会 , 比如说 因为 使用 激素 啊 , 或者 是 身体 并 不是 那么 健康 , 这样 产下 牛奶 。
||||||||hormone||||||||||||||||hormone|||||||||||
|they||first|||calves|with|hormones|stimulate||||produce|milk||even||calves|||||using hormones|hormones||||||||not healthy||give birth to|milk
||||||||ormoni|stimolare|||||||||vitelli||||||||||||||||producono|latte
So, they first put the calves on hormones to make them milk, and then even those calves can, for example, use hormones, or the body is not so healthy.
Quindi, prima di tutto, spingono quei vitelli a produrre latte con ormoni, e poi, anche quei vitelli, ad esempio, a causa dell'uso di ormoni, o perché il loro corpo non è così sano, così producono latte.
这样一来 , 对 那些 小牛 是 一种 非常 残忍 的 一种 做法 。
In this way|||young calves||||cruel|||practice
In questo modo||||||||||
In this way, it is a very cruel practice for those calves.
In questo modo, per quei vitelli è una pratica molto crudele.
而 这样 对 那些 牛奶 的 消费者 呢 , 也 是 一种 , 不是 特别 负 责任 的 一种 做法 , 因为 这些 消费者 喝 到 的 牛奶 , 都 是 用 激素 催 出来 的 牛奶 。
|||||||||||||tiêu cực|||||||||||||||hormone|thúc|||
||||||consumers||||||particularly|negative responsibility|responsibility|||practice|||consumers|drink|||milk||||hormones|stimulated|||milk
||||||||||||||responsabilità||||||||||||||||||
This is not a particularly responsible approach for consumers of milk, because the milk they drink is derived from hormone-driven milk.
恩 , 也 就是 … … 其实 我们 还是 说 到 这个 安全 的 问题 了 。
|||Actually||||||safety|||
Well, that is... In fact, we still talk about this security issue.
那 你 的 这个 … … 你 所说 的 这种 比如说 像 牛源 , 就是 奶 源 的 问题 嘛 , 那牛 不 好 , 奶 就 不 好 。
||||||||||Nguyên liệu sữa|||||||con bò||||||
||||||||||Niu Yuan|||||||||||||
|||||what you said|||||cattle source||milk|source||||that cow|||milk|||
||||||||||||latte|||||quella mucca||||||
Well, this of you... This kind of what you said is like cow source, it's the problem of the milk source. The cow is not good, and the milk is not good.
Allora, questo che dici... per esempio, come con la fonte di latte, è un problema riguardante la fonte di latte, giusto? Se le mucche non stanno bene, il latte non sarà buono.
那 如果 这个 牛 都 出 了 问题 了 , 它 能 产出 什么样 的 奶 呢 ?
|||||||||||produire||||
|||||||||||output|what kind|||
|||||||||||produrre||||
If the cow has a problem, what kind of milk can it produce?
E se queste mucche stanno avendo problemi, che tipo di latte possono produrre?
而且 , 不光 是 它 在 产 奶 的 过程 当中 , 它 产 完 奶 之后 还要 经过 多步 的 加工 , 这个 奶制品 才 能 到 我们 的 嘴 里面 , 才能 被 我们 的 身体 去 接受 。
|||||||||||||||||nhiều bước||||sản phẩm từ sữa||||||miệng||||||||
||||||||processus|||||||||plusieurs étapes||transformation||produits laitiers||||||||||||||accepter
|not only||||producing|||process|||||||also has to|multiple steps|multiple steps|possessive particle|processing||dairy products||||||mouth|||be|||body||be accepted
||||||||processo|durante|||finito||dopo||passare|||||prodotti lattiero-caseari||||||||||||||accettare
Moreover, not only is it in the process of milk production, but it also undergoes multi-step processing after it has finished milk production. This dairy product can only be taken into our mouth to be accepted by our body.
Inoltre, non solo durante il processo di produzione del latte, ma dopo aver finito di produrre il latte deve ancora passare attraverso diversi passaggi di lavorazione, solo così i prodotti lattiero-caseari possono arrivare nella nostra bocca e possono essere accettati dal nostro corpo.
那 可能 这 其中 各个 环节 都 会 有 出 各种各样 的 问题 , 会 添 入 各种各样 不同 的 东西 , 可能 我们 都 看不到 。
|||||khâu||||||||||||||||||
|||||étapes|||||||||ajouter|||||||||ne verrons pas
|||among them|various|links|||||various||||add|add|various|||||we||can’t see
|||||fasi||||||||||||||||||
There may be various problems in various aspects of this, and we will add a variety of different things, which we may not even see.
Questo può significare che in ciascuna fase potrebbero esserci vari problemi e potrebbero essere aggiunti vari elementi diversi che potremmo non vedere.
对 。
right.
Sì.
当然 有些 , 他们 所 添 的 那些 东西 , 有些 肯定 是 好 的 , 当然 有些 , 比如说 那些 活性 因子 啊 , 对 人体 健康 有益 的 那些 免疫 的 那些 细菌 啊 之类 的 。
|||||||||||||||||hoạt tính|yếu tố||||||||miễn dịch||||||
|||partie|ajoutent|||||||||||||actifs|facteurs|||corps humain||bénéfique|||immunité|||bactéries||du genre|
||||added|||||certainly||||||||active factors|active factors||||health|beneficial|||immunity|||bacteria||and the like|
|||||||||||||||||||||||||||||batteri|||
Of course, some of the things they add are certainly good, and of course some, such as those that have active ingredients, those that are immune to human health, and those that are immune.
Certo, alcuni di essi, le cose che aggiungono, alcune sicuramente sono buone, e naturalmente alcune, come ad esempio quegli agenti attivi, quelli batteri immuni che sono benefici per la salute umana.
但是 还有 一些 , 确实 , 如果 你 不是 搞 这 一行 的 , 我 想 是 很 难 知道 的 。
|||sûrement||||faire||||||||||
|||indeed|if|||engaged in||this industry||||||||
|||||||fare||settore||||||||
But there are some, indeed, if you are not doing this, I think it is hard to know.
Ma ci sono alcune cose che, veramente, se non sei del settore, immagino sia molto difficile sapere.
我 不 知道 你 有 没 有 去 喝 过 新 … … 真 的 自己 喝 过 那个 刚 挤 出来 的 牛奶 。
||||||||||||||||||pressé|||lait
||||||||||||||||||squeezed|came out||milk
||||||||||||||||||squeezato|||
I don't know if you've ever had a new drink... I really drank that fresh milk.
Non so se sei mai andato a bere nuovo ... davvero ho bevuto quello appena munto.
我 没有 喝 过 。
I didn't drink it.
Non ho mai bevuto.
人家 说 , 刚 挤 出来 的 牛奶 , 如果 你 喝 的 话 , 人 是 受不了 的 , 你 吸收 不了 。
les gens|||traire||||||||si|||ne peut pas supporter|||absorber|
I|||squeezed|||||||||||can't stand|||absorb|can’t absorb
|||||||||||||||||assorbire|
People said that if you just drank the milk, if you drink it, people cannot stand it. You cannot absorb it.
Si dice che se bevi il latte appena munto, l'uomo non riesce a sopportarlo e non riesce ad assorbirlo.
为什么 呢 ?
why?
Perché?
是 因为 它 那 里面 含有 一种 就是 人体 不 能够 去 吸收 的 一种 物质 , 就是 它 牛 身体 里 的 物质 。
|||||contient|||corps humain||||absorber|||substance|||le||||
|||||contains|||human body||can||absorb|||substance|||||||substance
||||||||||||||||||||||sostanza
It is because it contains a substance that the human body cannot absorb. It is the substance in its body.
È perché contiene una sostanza che il corpo umano non può assorbire, una sostanza che si trova nel corpo della mucca.
那 可能 这个 东西 , 小牛 喝 了 没 问题 , 它 长 的 很 壮 。
|||||||||||||khỏe
||||veau|||||||||fort
||||little cow||past tense marker|||||||strong
|||||||||||||forte
It may be this thing, the calf had no problem, it was very strong.
Questa cosa potrebbe andar bene per i vitelli, non hanno problemi, crescono molto forti.
但是 人 喝 了 以后 , 会 有 很 大 的 反应 。
||||||||||réaction
||||||||big||reaction
||||||||||reazione
But after people drink it, there will be a big reaction.
Ma se le persone lo bevono, avranno una reazione molto forte.
你 会 去 泻 , 就是 会 去 泻肚 啊 , 包括 你 可能 会 产生 很多 不良 的 影响 , 就是 ( 对 ) 你 的 身体 会 产生 副作用 。
|||tiêu||||||||||||||||||||||
|||aller aux toilettes||||diarrhée||y compris||||produire||négatifs||influences|||||||produire|effets secondaires
|||diarrhea||||diarrhea||including (1)||may||produce||adverse effects||effects|||||body||produce side effects|side effects
|||||||diarrea||||||||negativi||influenze|||||||produrre|
You will go to diarrhea, that is, you will go to diarrhea, including you may have a lot of bad effects, that is (yes) your body will have side effects.
Potresti avere diarrea, sì, avrai diarrea, e potresti anche avere molti effetti negativi, insomma, ci saranno effetti collaterali sul tuo corpo.
那 我们 要 用 人为 的 方式 给 它 进行 加工 , 把 它 其中 一些 我们 不 能 吸收 的 东西 排 ( 掉 ) , 就是 给 它 先 从 牛奶 中 剔除 。
||||||façon||||traitement|particule d'action|||||||absorber|||éliminer|se débarrasser||||||||éliminer
||||artificial methods||artificial method|||process it|processing|||some things|||||absorb|||remove|||||||milk||remove
||||||||||lavorazione|||||||||||escludere|||||||||escludere
Then we need to process it in a man-made way. We must sort out some of it that we cannot absorb, and remove it from the milk first.
Allora dobbiamo elaborarlo in modo artificiale, eliminando alcune cose che non possiamo assorbire, cioè rimuovendo prima alcune sostanze dal latte.
然后 我们 再 补充 进去 一些 像 你 说 的 有益 菌 , 再 补充 进去 一些 对 人体 有益 的 东西 。
|||ajouter|||||||bénéfique|bactéries||ajouter|||||||
|||add 1|add||||||beneficial bacteria|beneficial bacteria||add more|into|||human body|beneficial bacteria||
|||aggiungere||||||||batteri|||||||||
Then we add some beneficial bacteria like you said, and then add some things that are beneficial to the human body.
Poi possiamo aggiungere alcune cose come i microrganismi utili, aggiungendo anche alcune sostanze benefiche per il corpo umano.
然后 , 比如说 还有 像 加 钙 的 奶 。
|||||canxi||
|||||calcium-enriched||milk
|||||calcio||
Then, for example, there is milk like calcium.
Poi, ad esempio, ci sono anche i latticini arricchiti con calcio.
那 我们 加入 一些 钙 粉 啊 , 包括 加入 一些 微量元素 啊 等等 等 等 , 让 人体 不光 能够 吸收 , 还 能够 更 好 的 去 利用 这个 ( 过程 当中 ) 让 你 的 人体 有 一个 更 好 的 状态 , 给 你 更 多 的 补充 。
||||||||||vi lượng tố|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|we|add||calcium|calcium powder||including|add some||trace elements|||||||not only|can|absorb||can|||||utilize||process|||||body||||||better condition|provide|||||supplementation
||aggiungere|||||incluso||||||||||||assorbire||||||||||||||||||||||||||
Then we add some calcium powder, including adding some trace elements, etc., so that the human body can not only absorb, but also can better use this (in the process) to make your body have a better state, to you More supplements.
Quindi aggiungiamo un po' di polvere di calcio, inclusi alcuni oligoelementi, eccetera, in modo che il corpo umano non solo possa assorbire, ma anche utilizzare meglio questo (processo) per avere uno stato migliore e fornirti più nutrimento.
对 , 就是 最终 做成 给 人 喝 的 奶 。
||finally|made into|||||milk
||finalmente|fare|||||
Yes, it is the milk that is finally made for people to drink.
Sì, è proprio quello che alla fine diventa il latte da bere.
对 , 但是 其实 这个 过程 中 他 也 会 添加 一些 东西 。
||||processus|||||ajouter||
||actually||process|||||add||
|||||||||aggiungere||
Yes, but in fact he will add something in this process.
Sì, ma in realtà in questo processo aggiunge anche alcune cose.
就 比如说 , 我们 看到 的 奶制品 , 可能 它 是 纯白 纯白 的 。
|||||||||trắng tinh khiết||
|||||produits laitiers||||pur blanc||
|||||dairy products||||pure white|pure white|
|||||||||bianco puro||
For example, we may see milk products that are pure white and white.
Ad esempio, i latticini che vediamo possono essere completamente bianchi.
对 。
Giusto.
但是 真正 的 刚刚 挤 出来 的 奶 , 它 是 有 一点 发黄 的 。
||||||||||||vàng|
||||sorti||||||||jaunâtre|
||||squeezed|||milk|||||slightly yellow|
||||||||||||giallo|
But the real milk that has just been squeezed out is slightly yellow.
Ma il latte appena munto ha una leggera tonalità gialla.
噢 , 我 也 听说 有 这样 一种 事情 。
Hey, I also heard that there is such a thing.
因为 它 有 奶油 。
|||crème
||has|cream
|||crema
Because it has cream.
我 不 知道 你 有 没 有 吃 过 奶酪 。
|||||||||fromage
|||||||||cheese
|||||||||formaggio
I don't know if you have ever eaten cheese.
Non so se hai mai mangiato formaggio.
奶酪 是 淡淡的 黄 。
phô mai|||
||pâle|
cheese||light|yellow
||leggero|giallo
The cheese is a touch of yellow.
Il formaggio è di un giallo pallido.
当然 吃 过 。
Of course I ate.
Certo che ho mangiato.
那个 黄色 是 原色 , 不是 加 的 颜色 。
|||màu nguyên thủy||||
|jaune||couleur primaire||||couleur
|yellow||primary color||||primary color
|||colore primario||||colore
The yellow color is the primary color, not the added color.
Quel giallo è un colore primario, non è un colore mescolato.
对 , 因为 它 , 牛奶 里面 肯定 是 含有 一点 脂肪 的 。
|||||||||mỡ|
|||||||contient||graisse|
|||milk||definitely||contains||fat|
|||||||||grasso|
Yes, because of it, the milk must contain a little fat.
Sì, perché esso contiene sicuramente un po' di grasso.
对 。
Esatto.
所以 , 就是 那样 的 颜色 。
||||couleur
|that is|||
So, it's that color.
那 我 想 有 一个 现象 , 就是 , 比如说 在 内蒙古 啊 , 甚至 蒙古 , 那些 地方 , 那些 游牧 的 民族 , 他们 每天 的 主食 就是 靠 喝 牛奶 。
||||||||||||||||du mục||||||||||
|||||phénomène||||Mongolie intérieure||même|Mongolie||||nomade||nations||||aliment de base||靠||
|||||phenomenon||||Inner Mongolia||even|Mongolia||places||nomadic||ethnic groups||||staple food||rely on||
|||||||||Mongolia Interna|||||||||popoli||||cibo principale||靠||latte
Then I want to have a phenomenon, that is, for example, in Inner Mongolia, even in Mongolia, those places, those nomadic people, their daily staple food is to drink milk.
Allora, voglio avere un fenomeno, cioè, per esempio, in Mongolia Interna, o addirittura in Mongolia, in quei posti, quelle nazioni nomadi, il loro cibo principale ogni giorno è bere latte.
对 , 因为 它 提供 高 热量 嘛 。
|||||calo|
|||fournit||calories|
|||provides|high|calories|
Right, because it offers high heat.
Sì, perché fornisce alta quantità di calorie.
对 , 但 我 想 , 那些 人 , 像 你 说 的 那样 , 那些 人 为什么 就 可以 直接 喝 牛奶 呢 ?
||||||||||||||||directement|||
||||||||||like that|||why|||directly||milk|
Yes, but I think, those people, like you said, Why do those people drink milk directly?
Sì, ma voglio sapere, quelle persone, come dici tu, perché possono bere latte direttamente?
他 的 肠胃 能够 适应 啊 , 你 想 他 在 高寒 地区 , 他 需要 大量 的 能源 , 他 需要 大量 的 摄取 这些 高 热量 高 脂肪 的 东西 , 他 才 能够 让 自己 的 身体 保持 一个 , 像 我们 说 的 三十六度 的 这个 状态 。
||dạ dày và ruột||||||||cao lạnh||||||||||||||năng lượng||mỡ||||||||||||||||36 độ|||
||estomac||s'adapter|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|possessive particle|digestive system|can|adapt||||||high cold|high cold region||needs|a lot||energy|||a lot||intake|||calories||high fat|||||can|||||maintain||||||36 degrees|||body temperature
||stomaco e intestino|può|adattarsi||tu|pensa|lui|||regione|||grande quantità|di||||||assunzione|queste||calorie||grassi||||||||||mantenere||||||trentasei gradi|||
His digestive system can adapt. You want him in high-altitude areas, he needs a lot of energy, he needs to consume a lot of these high-calorie, high-fat things, only then can he maintain a body at a state we call 36 degrees.
Il suo sistema digestivo può adattarsi, ma se vogliamo che lui sia in una regione fredda e alta, ha bisogno di una grande quantità di energia e deve consumare molte di queste cose ad alto contenuto calorico e grasso, solo così può mantenere il proprio corpo in una condizione di circa trentasei gradi, come diciamo noi.
对 , 我 想 那些 人 喝 的 牛奶 应该 是 真正 的 新鲜 的 好 奶 了 。
||||||||should||real||fresh|||good milk|past tense marker
Yes, I think the milk those people drink should be real, fresh, good milk.
Sì, penso che il latte che bevono quelle persone dovrebbe essere veramente fresco e di buona qualità.
对 。
Yes.
Sì.
而且 他们 那个 地方 是 游牧 民族 嘛 , 他 没有 钱 , 或者 说 没有 多余 的 资源 让 这些 牛 去 食用 催奶 的 饲料 啊 , 或者 怎么样 。
|||||du mục||||||||||||||||sử dụng||||||
|||||nomadic|nomadic people||||||||extra||resources|||||to feed|milk production||milk-producing feed||or|
|||||||||||||||||||||mangiare||||||
And their place is a nomadic country. He has no money, or there is no extra resources for the cows to eat the milk-feeding feed, or how.
Inoltre, quel luogo di cui parlano è abitato da popolazioni nomadi, quindi non hanno soldi, o per meglio dire, non hanno risorse in surplus per far mangiare queste mucche con mangimi per stimolare la lattazione, o comunque sia.
他们 那个 地方 的 奶制品 是 相当 干净 的 。
||||dairy products||quite|clean|
The dairy products in their place are quite clean.
I latticini di quel luogo sono piuttosto puliti.
我 原来 有 个 同事 , 他 ( 家 ) 就是 内蒙古 人 , 然后 他 带 回来 的 他们 那儿 的 奶酪 , 真 的 是 相当 的 纯 , 跟 咱们 城里 卖 的 奶酪 是 不 一样 的 。
||||||||||||||||||phô mai||||||||||||||||
I|originally|||colleague||||Inner Mongolia|||||brought back|that||there||cheese||||quite||pure||we|the city|||cheese||||
I used to have a colleague who was from Inner Mongolia. Then the cheese they brought back with them was really pure. It was different from the cheese we sold in the city.
Avevo un collega che era originario della Mongolia Interiore, e il formaggio che riportava da lì era davvero molto puro, era diverso da quello che vendiamo in città.
那个 味道 非常 浓郁 的 。
|||đậm|
|flavor||rich|
|profumo||intenso|
That taste is very strong.
Quella è un sapore molto intenso.
毕竟 是 自家 做 的 嘛 , 各 方面 都 是 最好 的 。
||maison|||||||||
after all||our own||||each|||||
After all, it is done by oneself. All aspects are the best.
Del resto, è fatto in casa, quindi è il migliore sotto ogni aspetto.
所以 我 想 , 关于 食品 安全 这 一方面 , 可能 不光 光是 牛奶 , 可能 在 每 一种 食品 , 尤其 是 那些 加工 出来 的 那些 食品 , 包括 那些 小吃 啊 , 零食 , 食品 安全 这个 问题 应该 是 非常 非常 的 重要 的 。
|||||||||||||||||||||||||||đồ ăn vặt||đồ ăn vặt|||||||||||
||||||||||seulement||||||||||transformé|||||y compris||||snacks|||||||||||
|||About food safety|food|food safety||aspect||not only|not only|milk|||||food|especially|||processed foods||||processed food|including||snacks||snacks|food|food safety|||should||||||
|||||||||||||||||||||||||||snack||snack|||||||||||
So I think, about food safety, maybe it's not just milk, but maybe every food, especially those processed, including those snacks, snacks, food safety, this issue should be very, very important of.
Quindi penso che, riguardo alla sicurezza alimentare, potrebbe non riguardare solo il latte, ma ogni tipo di alimento, specialmente quelli trasformati, comprese le snack e i cibi fritti; il problema della sicurezza alimentare dovrebbe essere estremamente importante.
恩 。
grazia
其实 你 说 到 小吃 , 我 觉得 有 一种 小吃 是 非常 非常 好 的 , 非常 有益 健康 的 食品 , 就是 巧克力 。
||||||||||||||||bénéfique|santé||||
Actually||||||||||||||||beneficial|healthy food||food||chocolate
|||||||||||||||||||||cioccolato
In fact, when you talk about snacks, I think there is a kind of snack that is very, very good, very healthy food, that is, chocolate.
In realtà, quando parli di snack, penso che ci sia uno snack che è molto, molto buono e molto salutare, ed è il cioccolato.
对 。
Giusto.
恩 , 那 我们 说 , 其实 纯正 的 巧克力 是 对 人体 很 有 好处 的 。
|||||pur|||||||||
|||||pure||chocolate|||human body|very|has|benefits|
|||||pura|||||||||
Well, we say that, in fact, pure chocolate is very good for the human body.
Sì, diciamo che in realtà il cioccolato puro è molto benefico per il corpo umano.
它 里面 含有 较 高 的 一些 热量 , 还有 它 含有 一些 对 人体 有益 的 因素 。
||contient|relativement||||calories|||contient||||bénéfique||facteurs
||contains|relatively higher||||calories|||contains some|||human body|beneficial to the body||factors
||contiene|relativamente|||||||||||||fattori
It contains a lot of calories, and it contains some factors that are beneficial to the human body.
Contiene alcune calorie relativamente elevate, e contiene anche alcuni fattori benefici per il corpo umano.
但是 , 经过 加工 的 一些 巧克力 其实 对 身体 反而 无益 了 。
||||||||||không có lợi|
|||||chocolat||||au contraire|inutile|
|processed|processed|||chocolate|actually|||instead|not beneficial|
|dopo|||||||||inutile|
However, some of the processed chocolates actually do no good to the body.
Tuttavia, alcuni cioccolatini elaborati in realtà si rivelano dannosi per il corpo.
就 比如说 他 加入 高糖 , 然后 他 加入 一些 果料 , 再 加入 一些 可能 人工 配 进去 的 色素 。
||||đường cao|||||nguyên liệu trái cây|||||||||sắc tố
||||sucre élevé|||||fruits||||||ajouté|ajouté||colorant
|||add|high sugar|||added||fruit ingredients||added some artificial coloring|||artificial|additives|added||coloring agent
||||zucchero alto||||||||||||||colorante
For example, he added high sugar, then he added some fruit and then added some pigments that could be manually assigned.
Ad esempio, aggiungono zucchero, poi aggiungono alcuni ingredienti fruttati e infine alcuni coloranti che potrebbero essere artificialmente mescolati.
那 可能 , 这个 巧克力 就 不 再 是 那样 对 人体 完全 有益 的 了 。
|||||||||||entièrement|bénéfique||
|||chocolate|||||that|||completely|beneficial||
That may be, this chocolate is no longer so completely beneficial to the human body.
Allora potrebbe essere che questo cioccolato non sia più così benefico per il corpo.
对 , 我 知道 巧克力 , 就是 纯正 的 巧克力 , 是 一种 超级 食物 。
|||||thuần khiết||||||
|||||pur|||||super|
|||chocolate||pure||chocolate|||superfood|superfood
||||||||||super|cibo
Yes, I know chocolate, which is pure chocolate, is a super food.
Sì, so che il cioccolato, ossia il cioccolato puro, è un superfood.
就是说 , 每 一个 那些 美食家 啊 , 或者 是 那些 膳食 学家 都 推荐 的 一种 超级 食物 , 就是 对 人体 非常 好 。
||||gourmet|||||régime alimentaire|nutritionniste||recommandent|||super||||||
that is||||foodies|||||diet|dietitian||recommended|||superfood|superfood|||human body||
||||||||||nutrizionista|||||||||||
That is to say, every one of those gourmets, or a kind of super food recommended by those dietitians, is very good for the human body.
Cioè, ogni gourmet o nutrizionista lo raccomanda come un superfood che fa molto bene al corpo.
纯正 的 巧克力 , 可可 。
|||cacao
pur|||cacao
pure||chocolate|cocoa
|||cacao
Pure chocolate, cocoa.
Cioccolato puro, cacao.
但是 现在 市面 上 买 到 的 巧克力 , 你 可以 去 看 一下 它 的 可可 含量 。
||thị trường||||||||||||||nồng độ
||marché||||||||||||||teneur
||market|||||chocolate|||||||||cocoa content
But now that chocolate is available on the market, you can look at its cocoa content.
Ma ora, il cioccolato che puoi acquistare sul mercato, puoi controllare il suo contenuto di cacao.
那些 可可 含量 一般 都 是 , 一般 都 不 超过 百分之五十 。
||||||||||50%
|||||||||dépasse|cinquante pour cent
||content|||||||more than 1|50%
||||||||||cinquanta percento
The cocoa content is generally not more than 50%.
Quello contenuto di cacao di solito è, generalmente non supera il cinquanta percento.
但 那 百分之五十 是 哪 来 的 呢 ?
||fifty percent||which|||
But where is the 50%?
Ma da dove viene quel cinquanta per cento?
有些 巧克力 我 发现 了 , 它 上面 标明 是 牛奶 巧克力 。
|||||||indique|||
|chocolate|||||on it|indicates||milk|milk chocolate
Some of the chocolates I found, it was labeled milk chocolate.
Ho trovato alcune cioccolate che etichettano come cioccolato al latte.
那 它 标明 的 牛奶 巧克力 , 你 说 这些 牛奶 会 不 会 是 劣质 奶粉 ?
||||||||||||||de mauvaise qualité|poudre de lait
||indicates||milk|chocolate|||these|milk|||||inferior quality|milk powder
The milk chocolate it has indicated. Do you think these milk will be inferior milk powder?
Allora, quel cioccolato al latte etichettato, pensi che questo latte possa essere latte in polvere di scarsa qualità?
对 啊 , 其实 人家 有 营养学家 说 , 真正 能 对 人 身体 有益 的 巧克力 , 是 说 这个 巧克力 的 比例 占 到 百分之八十五 以上 。
|||||nhà dinh dưỡng||||||||||||||||||85%|
à l'égard de|||il y a||nutritionniste|||||||bénéfique||||||||proportion|est|||au-dessus
||actually|I||nutritionist||real||||body|beneficial||||||||percentage|account||85%|eighty-five percent or more
|||||||||||||||||||||||ottantacinque percento|
Yeah, actually, some nutritionists say that chocolate that really makes good for people means that this chocolate accounted for more than 85% of the total.
Sì, in realtà ci sono nutrizionisti che dicono che il cioccolato che può realmente giovare al corpo umano deve avere una percentuale di almeno l'ottantacinque per cento.
当时 我 看到 的 那 本 书 上 说 , 他 说 他 建议 人们 去 买 百分之九十 以上 的 可可 含量 的 巧克力 。
||||||||||||||||trên 90%||||nồng độ||
|||||the|||||||suggestion||||90%|over 90%||cocoa|cocoa content||chocolate
||||||||||||||||più del novanta per cento||||||
The book I saw at the time said that he suggested that people should buy more than 90% cocoa with chocolate.
All'epoca, nel libro che ho visto si diceva che si raccomandava alle persone di acquistare cioccolato con un contenuto di cacao superiore al novanta per cento.
当然 这种 巧克力 真 的 是 非常 难 买 。
||chocolate||||||
Of course, this kind of chocolate is really hard to buy.
Certo, questo tipo di cioccolato è davvero molto difficile da trovare.
对 啊 , 一个 是 , 这种 巧克力 价格 肯定 会 不菲 。
|||||chocolate|price|definitely||not cheap
||||||prezzo|||non economico
Right, one thing is, this chocolate price will definitely be expensive.
另外 一方面 它 的 口感 可能 没有 加 了 那些 , 比如说 像是 甜味 啊 , 比如说 像是 奶 味 啊 , 或者 是 , 各种 各种 榛子 啊 , 杏仁 啊 这种 的 , 那种 口感 要 更 好 一些 。
||||||||||||vị ngọt|||||||||||hạt phỉ||hạnh nhân|||||||||
On the other hand|on the other hand|||texture|||||||like|sweetness|||like|milk|milk flavor||||various|various|hazelnut||almond|||||texture||||
||||||||||||dolcezza|||||||||||||mandorle|||||||||
On the other hand, its taste may not have been added, such as sweetness, such as milky aroma, or various hazelnuts, almonds, etc. some.
D'altra parte, la sua consistenza potrebbe non avere aggiunti come, per esempio, il dolce, o come il sapore di latte, o ancora, vari tipi di nocciole o mandorle, che danno una consistenza migliore.
但是 , 它 会 更 有 营养 。
|||||nutritious
|||||nutriente
However, it will be more nutritious.
Tuttavia, sarà più nutriente.
其实 我 还是 蛮 喜欢 吃 那些 可可 含量 非常 高 的 纯 巧克力 的 。
||||||||nồng độ||||nguyên chất||
Actually|||quite|||||cocoa content||||dark chocolate|chocolate|
|||abbastanza|||||||||||
In fact, I still like to eat pure chocolate with very high cocoa content.
In realtà, mi piace abbastanza mangiare il cioccolato fondente con un contenuto di cacao molto alto.
就是 那种 有点 苦 的 巧克力 。
|||bitter|that|chocolate
|||amaro||
It's kind of bitter chocolate.
È proprio quel tipo di cioccolato un po' amaro.
对 对 对 。
Yes, yes, yes.
Sì, sì, sì.
苦 才 有 味道 嘛 。
amer|||goût|
bitter|||taste|
Bitter is what gives it flavor.
È solo l'amaro che dà sapore.
对 啊 , 而且 巧克力 这个 东西 , 你 如果 吃 太 甜 了 , 你 不如 去 吃 砂糖 好 了 。
||||||||||sucré|||vaudrait mieux|||sucre||
|||chocolate|||||||too sweet|||better off|||sugar||
|||||||||||||è meglio|||zucchero||
Yes, and also, with chocolate, if it's too sweet, you might as well just eat granulated sugar.
Sì, e inoltre, cioccolato è qualcosa che, se lo mangi troppo dolce, è meglio che mangi zucchero.
嚼 两块 糖 比 那个 来得 更 爽快 一点 。
|hai miếng|||||||
manger|deux morceaux|sucre|||venir|plus|rapide|
chewing|two pieces|candy|||more||more refreshing|
mangiare||zucchero|||||piacevole|
Chewing two pieces of sugar is a bit more refreshing than that.
Masticare due caramelle è un po' più soddisfacente di quello.
对 , 所以 说 , 很多 食品 的 包装 上面 都 充斥 着 那些 厂家 啦 , 他 为了 赚钱 的 那种 宣传 广告 。
|||||||||tràn ngập|||||||||||
|alors|||||emballage|||est rempli|||fabricants|particule d'affirmation|||gagner de l'argent|||publicité|publicité
||||food||packaging|on top||filled with|||manufacturers|particle|||to make money|||advertising|advertisement
|||||||||è piena di|||||||||||
Yes, so, many food packages are filled with those manufacturers, his advertising campaign to make money.
Sì, quindi, si dice che molte confezioni di alimenti siano piene di quelle pubblicità dei produttori, che lo fanno per guadagnare soldi.
这 又 涉及 到 一个 广告 的 问题 。
||implique|||||
||involves|||advertisement||
This involves a problem with advertising.
Questo riguarda di nuovo un problema pubblicitario.
你 觉得 现在 的 这种 广告 的 系统 , 这种 广告业 的 风气 , 是不是 很 好 ?
|||||||système||publicité||atmosphère|||
|think||||||system||advertising industry||advertising atmosphere|||
|||||||||pubblicità||atmosfera|||
Do you think that this type of advertising system, the atmosphere of this advertising industry, is not very good?
Pensi che il sistema pubblicitario attuale, l'atmosfera del settore pubblicitario, sia molto buono?
其实 也 不是 很 好 。
Actually it's not very good.
In realtà, non è nemmeno molto buono.
就 这么 说 , 很多 广告 是 夸张 的 , 很多 广告 是 做 了 一些 加工 的 手法 的 , 他 有 一些 是 有 误导 倾向 的 , 不得不 说 是 有 误导 倾向 。
|||||||||||||||||||||||sai lệch|xu hướng|||||||
||||||exagéré||||||||traitement||techniques|||||||tromperie|tendance||doit||||tromper|tendance
||||advertisements||exaggeration|||advertisements|||||processing||techniques|||||||misleading tendency|misleading tendency||must say||||misleading|tendency
||||pubblicità||esagerato|||pubblicità|||||lavorazione||metodi|||||||inganno|||deve||||inganno|tendenza
In this regard, many advertisements are exaggerated, and many advertisements have done some processing methods. Some of them are misleading and have to be misled.
Diciamo che molte pubblicità sono esagerate, molte pubblicità hanno alcune tecniche di elaborazione, alcune di esse hanno una tendenza a essere fuorvianti, non si può negare che ci sia una tendenza a fuorviare.
对 对 对 。
correct||
Esatto, esatto, esatto.
应该 说 这些 广告词 都 是 正确 的 , 也 是 对 的 , 但是 有 误导 倾向 。
|||slogans|||||||||||tendances à tromper|tendance
|||advertising slogans|||correct||||||||misleading tendency|misleading tendency
It should be said that these advertising words are correct and correct, but they are misleading.
Bisogna dire che queste frasi pubblicitarie sono tutte corrette e giuste, ma hanno una tendenza a essere fuorvianti.
它 让 你 自己 去 猜 。
|||||deviner
|||||guess
It lets you guess it yourself.
Ti fa indovinare da solo.
那 就 比如说 我们 像 说 , 有 一些 食品 , 它 会 跟 你 说 , 吃 这个 食品 会 怎么 怎么样 , 会 怎么 怎么样 。
||||like||||food||||||||food 2||how||||
For example, let's say we like to say that there are some foods, and it will tell you how it would be like to eat this food.
Ad esempio, possiamo dire che ci sono alcuni alimenti che ti dicono come sta andando mangiarli.
其实 任何 一个 东西 都 是 物极必反 , 你 吃 的 太 多 的 时候 , 肯定 会 对 你 的 身体 有 不 好 的 。
||||||vật cực tất phản|||||||||||||||||
|n'importe quel|||||les extrêmes engendrent l'inverse|||||||||||||||||
Actually|anything|||||extreme reversal||||||||definitely|||||||||
||||||estremi opposti|||||||||||||||||
In fact, anything is extremely contradictory. When you eat too much, it will certainly be bad for your body.
In realtà, qualsiasi cosa ha i suoi estremi; se mangi troppo, sicuramente avrà effetti negativi sul tuo corpo.
对 , 就 比如说 , 我们 平常 会 在 一些 , 包括 牛奶 , 或者 是 饮料 , 甚至 是 饼干 , 小吃 上面 看到 说 , 这种 食品 是 高 钙 的 。
||||habituellement||||||||boisson||||||||||||calcium|
||||usually||||including|milk|||beverages|even||cookies|snacks|on||||food|||calcium|
|||||||||||||||biscotti||||||||||
Yes, for example, we usually see in some, including milk, or drinks, biscuits, and snacks, that this food is high in calcium.
Sì, ad esempio, di solito vediamo su alcuni, compresi latte, o bevande, o addirittura biscotti, snack, che questo cibo è ricco di calcio.
但 事实 是 什么样 呢 ?
but|What is the fact|is|what|
|fatto|||
But what is the truth?
Ma qual è la realtà?
因为 每个 人 的 体质 都 不同 , 有些 人 , 他 可能 对 那些 钙质 会 比较 容易 吸收 一点 。
|||||||||||||||||hấp thụ|
||||constitution|||||||||calcium||||absorber|
||||physical constitution|||||||||calcium||relatively|easier|absorb|
|||||||||||||calcio|||||
Because everyone's physique is different, some people, he may be more easily absorbed by those calcium.
Poiché ogni persona ha un corpo diverso, alcune persone possono assorbire più facilmente quel calcio.
还有 很多 人 , 他 就 , 他 的 身体 就 不 允许 他 吸收 那么 多 的 钙质 。
||||||||||||||nhiều||canxi
||||||||||permettre||||||calcium
|||||||body|||allows|he|absorb||||calcium
There are still many people, he just, his body will not allow him to absorb so much calcium.
Ci sono molte persone, il cui corpo non consente loro di assorbire così tanto calcio.
那 这些 钙质 都 会 到 哪里 去 呢 ?
||calcium||||||
||calcium||||||
Where do these calcium come from?
E dove va a finire tutto questo calcio?
很 可能 就 会 变成 结石 。
|||||sỏi thận
||||devenir|calculs
||||will become|stones
|||||calcolo
It is likely to become a stone.
È molto probabile che si trasformi in calcoli.
但是 , 那些 生产 厂商 在 他们 的 食品 上 标明 " 高 钙 "。
||production|fabricants||||||||calcium
||producers|manufacturers||||food||indicate||high calcium
However, those manufacturers have marked "high calcium" on their food.
Tuttavia, quei produttori segnano "alto contenuto di calcio" sui loro alimenti.
这样 , 人们 一听 起来 就 会 觉得 , 恩 , 高 钙 , 很 有 营养 。
|||||||||calcium|||nutrition
||upon hearing|sounds|||think|well||high calcium|||nutritious
||appena sentono|su||||||calcio|||nutriente
In this way, people will feel as if they are listening, Well, high calcium, very nutritious.
In questo modo, quando le persone lo sentono, penseranno: 'Ah, alto contenuto di calcio, molto nutriente.'
但 其实 并 不 一定 对 你 就是 好 的 。
|actually||||||||
But it does not necessarily mean that you are good.
Ma in realtà non è necessariamente buono per te.
恩 。
Yeah.
有 营养学家 说 嘛 , 说 如果 你 是 那种 不 吸收 的 体质 , 那 你 补 的 越 多 , 你 的 流失 越 大 。
|nhà dinh dưỡng|||||||||hấp thụ|||||||||||||
|nutritionniste|||||||||absorber||constitution|||complément||||||perte||
|nutritionist|||||||||absorption||constitution|||supplement||more||||loss||
|||||||||||||||integrazione||più|molto|||perdita||
There are nutritionists who say that if you are the type of body that does not absorb, the more you supplement, the more you lose.
Ci sono nutrizionisti che dicono che se hai un corpo che non assorbe, più integri, più perdi.
那 我们 讲 , 一倍 的 钙 , 要 有 两倍 的 锌 去 支持 , 你 才 能 吸收 的 了 。
||||||||||kẽm||||||||
|||||calcium|||deux fois||zinc||soutenir||||absorber||
||talk|one time||calcium|||twice||zinc||support||||absorb||past tense marker
|||una volta|||||||zinco||||||||
So we say, if you have one unit of calcium, you need two units of zinc to support it for you to be able to absorb.
Quindi, parliamo di una volta di calcio, hai bisogno di due volte di zinco per supportarlo, solo allora potrai assorbirlo.
如果 你 是 亚健康 体质 , 你 的 身体 已经 在 承受 你 的 负重 了 , 在 承受 很多 很多 你 给 自己 的 压力 的 时候 , 你 再 给 它 补 钙 , 那 它 流失 的 更 大 。
|||||||||||||gánh nặng||||||||||||||||||||||||
|||sous-santé|constitution||||||supporter|||charge|||supporter||||||||||||||ajouter|calcium|||perte|||
|||sub-health|sub-health constitution||||already||bearing|||burden|||enduring|||||||stress||when|||||supplement|calcium|||loss|||
|||||||||||||carico|||sopportare|||||||||||||||||||||
If you are a sub-healthy body, your body is already bearing your weight. When you take many and many of the pressures you give yourself, you give it calcium, and it loses even more.
Se hai un corpo sub-sano, il tuo corpo sta già sopportando il tuo carico, quando sopporta molte delle pressioni che ti dai, se poi gli dai anche del calcio, allora la perdita sarà maggiore.
它 要 用 更 多 的 机能 去 排解 这些 东西 , 那 它 会 很 累 的 。
||||||fonctionnalités||résoudre|||||||fatigué|
||||||functions||resolve|||||||tired|
||||||||risolvere||||||||
It needs to use more functions to resolve these things. It will be very tired.
Deve usare più funzionalità per risolvere queste cose, altrimenti sarà molto stanco.
你 的 身体 的 状态 , 就 越来越 不 好 , 越来越 不 好 。
||||état|||||||
||||condition|||||||
The state of your body is getting worse and worse.
Lo stato del tuo corpo sta diventando sempre peggio, sempre peggio.
我 想 , 在 现在 这种 以 经济 为 主导 的 这种 社会 , 这些 盈利 的 手段 啊 , 可能 也 的确 需要 一种 理性 的 引导 吧 。
||||||économie||dominant|||société||profit||moyens||||de fait|||rationnelle||guidance|
|||||economic-driven|economy||dominant|||society||profit-making methods||profit methods||||indeed|||rationality||rational guidance|
|||||||||||società||||mezzi|||||||||guida|
I think that in this type of society dominated by the economy, these profit-making methods may indeed require a rational guide.
Penso che, in questa società attualmente guidata dall'economia, questi metodi di profitto richiedano effettivamente una guida razionale.
我 不 知道 法律 能 不 能 管 到 这样 的 行为 。
|||||||管||||comportement
|||law||||regulate||||behavior
|||||||regolare||||
I don't know if the law can manage such behavior.
Non so se la legge possa regolamentare comportamenti di questo tipo.
现在 最 普遍 的 一个 例子 就是 , 比如说 那些 烟盒 上面 都 会 标明 , 吸烟 有害 健康 。
|||||||||bao thuốc lá|||||||
||commun|||exemple||||paquet de cigarettes||||indiquent|fumer|est nuisible|
||most common|||example 1||||cigarette pack|on top|||indicate|Smoking|harmful|health
|||||||||scatola di sigarette|||||fumare|è dannoso|salute
One of the most common examples now is that, for example, those cigarette packs are marked on the above and smoking is harmful to health.
Un esempio molto comune è che, ad esempio, le scatole di sigarette indicano che fumare è dannoso per la salute.
我 想 这 也 是 一种 强制 的 那种 约束 吧 。
||||||ép buộc||||
||||||contrainte|||contrainte|
||||||coercion|||constraint|
||||||forzatura||||
I think this is also a kind of mandatory constraint.
Penso che questo sia anche una sorta di vincolo forzato.
不然 我 想 , 如果 没有 这 一个 强制 的 约束 的 话 , 可能 很多 卷烟 厂商 还 会 写 , 吸烟 有益于 什么 什么 , 吸烟 有益于 提神 啊 , 醒脑 啊 之类 的 。
|||||||||ràng buộc|||||thuốc lá|||||||||||tỉnh táo|||||
|||||||contrainte||contrainte|||||cigarettes|fabricants||||fumer|est bénéfique pour||||est bénéfique pour|stimulation||éveiller l'esprit||et cetera|
Otherwise|||||||mandatory||constraint|||||cigarettes|manufacturers||||smoking|beneficial to|||smoking|beneficial to|refreshing mind|emphasis particle|refreshing the mind||like|
altrimenti|||||||||||||||produttori|||||||||è utile per|rinfrescare|||||
Otherwise, I think if there is no such a mandatory constraint, many cigarette manufacturers may write, smoking is good for what, smoking is good for refreshment, refreshing and the like.
Altrimenti, penso che se non ci fosse questa costrizione obbligatoria, molti produttori di sigarette scriverebbero comunque che fumare è benefico per qualcosa, fumare è utile per svegliarsi, per stimolare il cervello, e cose del genere.
恩 , 其实 我 觉得 你 说 的 这个 事情 … … 我 有 一个 朋友 说 , 他 说 他 在 国外 的 时候 , 那个 国外 的 烟盒 上面 有 一面 都 会 是 一个 大 的 图 , 那 就 整 面 都 是 一个 图 。
eh||||||||||||||||||||||||paquet de cigarettes||||||||||image||||||||
|actually||think|||||||||||||||||when||||cigarette pack|||side||||||that|image|||the whole|side||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||intera|||||immagine
Well, actually, I think you said this thing... I have a friend who said that when he said that when he was abroad, there would be a big picture on the foreign cigarette box. It would be a picture on the whole.
Sì, in effetti penso che quello che dici … ho un amico che ha detto che quando era all'estero, le scatole di sigarette lì avevano una faccia con un grande disegno, insomma, tutta la parte era un'immagine.
上面 就是 画 着 一个 溃烂 的 肺 。
|||||thối rữa||
|||||pourri||poumon
|||||necrotic lung||lung
|||||marcio||polmone
Above is a picture of a festered lung.
Sopra c'era disegnata un polmone in decomposizione.
然后 下面 写 着 " 吸烟 有害 健康 " 这 一类 的 话 。
||||fumer||||||
|below|||Smoking|harmful|health||this type||
Then the words "Smoking is harmful to health" are written below.
Poi, sotto, c'era scritto "Fumare è nocivo per la salute", questo tipo di cose.
那 它 其实 那种 警示 作用 要 比 我们 这个 要 高 很多 。
||||alerte||||||||
||actually|that kind|warning effect|function|||||||
Well, in fact, the warning effect is much higher than ours.
Quindi, in realtà, quel tipo di avviso ha un effetto molto più alto del nostro.
但是 其实 , 买 烟 的 人 他 不 会 去 看 这个 。
|actually||cigarettes||||||||
But in fact, people who buy cigarettes will not see this.
Ma in realtà, le persone che comprano sigarette non vanno a guardare questo.
但是 , 厂家 在 做到 , 我 做 的 这个 东西 它 确实 可能 不是 一个 很 有 意义 的 事情 。
|fabricant|||||||||||||||signification||
|manufacturer||achieve|||||||indeed||||||meaning||
However, manufacturers are doing it. It may not be a very meaningful thing for me to do this thing.
Ma, il produttore sta facendo in modo che ciò che ho creato potrebbe non essere una cosa molto significativa.
他 会 去 警示 大家 。
|||alerter|
He|||warn everyone|
He will warn you.
Lui avviserà tutti.
对 , 可能 他 只是 在 提供 一个 必需品 。
à l'égard de|||||||bien de première nécessité
|||||providing a necessity||necessity
|||||||bene di prima necessità
Yes, maybe he is just providing a necessities.
Sì, forse sta semplicemente fornendo un bene di prima necessità.
当然 我 不 知道 这样 的 比喻 恰 不 恰当 。
|||||||||thích hợp
||||||métaphore|juste||approprié
of course||||||metaphor|just right||appropriate
|||||||||appropriato
Of course, I don't know that this metaphor is not appropriate.
Certo, non so se questa analogia sia appropriata o meno.
就 像 那些 生产 药品 的 那些 厂家 , 他 生产 药品 , 他 也 知道 药品 , 是 药 三分 毒 嘛 , 但是 他 必须 要 生产 药品 , 也 是 对 人们 有 一定 帮助 的 。
||||thuốc|||||||||||||||||||||||||||||
|||production|médicament|||fabricant||produit|||||||||poison||||||produire|||||||||
|||manufacturers|medicines||those|manufacturers||producing|medicines||||medicines||medicine|three parts|poison||||must||producing|medicines||||||certain|help|
||||farmaci|||||||||||||||||||||farmaci||||||||
Like those manufacturers who produce drugs, he produces drugs. He also knows that drugs are three-point poison. However, he must produce drugs and it is also helpful to people.
Proprio come quelle aziende che producono farmaci, loro producono farmaci e sanno che i farmaci, sono tre parti veleno, ma devono anche produrre farmaci che siano comunque di aiuto per le persone.
那 我 的 意思 就是说 , 假如 没有 政府 的 这种 管制 的 话 , 就是 命令 卷烟 厂商 必须 要 在 烟 壳 上 印 上 " 吸烟 有害 健康 " 这 几个 字 的 话 , 我 想 可能 , 现在 的 卷烟 壳 上 可能 会 是 另 一番 景象 。
|||||||||||||||||||||bao thuốc lá||in|||||||||||||||||||||||
|||||si|||||contrôle||||ordre|cigarettes|fabricant|||||paquet||imprimer||fumer|||||||||||||cigarettes|||||||une autre|scène
||||that is|if||government|||regulation||that||order|cigarettes|cigarette manufacturers|must|||cigarettes|cigarette pack|on|print||Smoking|harmful|health|||||||||||cigarette|cigarette pack||||||another scene|scene
||||||||||controllo|||||sigarette||||||||||||||||||||||||||||||un'altra|
So what I mean is, if there were no government regulations like this, that is, if cigarette manufacturers were not required to print the words 'Smoking is harmful to health' on cigarette packs, I think the current cigarette packs might look completely different.
Quello che intendo dire è che, se non ci fosse questo tipo di regolamentazione da parte del governo, ovvero ordinare ai produttori di sigarette di stampare sulla confezione "Fumare nuoce alla salute", penso che, probabilmente, le confezioni di sigarette di oggi sarebbero ben diverse.
对 , 也许 会 说 , " 多 抽 一根 烟 , 快乐 似 神仙 " 啊 这 一类 的 什么 的 。
|||||||||như|||||||
|||||fumer||||comme|fée||||||
|maybe||||smoke|a cigarette|cigarette|happiness|like|immortal|||||what|
|||||fumare|||felice|è simile|immortale||||||
Yes, perhaps they would say something like, 'Smoke one more, and you'll feel like a god!', or something similar.
Sì, forse si dirà: "Fumare un'altra sigaretta, la felicità è come quella degli dei". Questo genere di cose.
对 。
Right.
Sì.
可能 会 出现 吧 , 尤其 在 这样 以 经济 为 主导 的 一种 社会制度 下面 吧 。
||apparaître||||||économie||dominant|||||
||||especially||this|with|economy|for|dominant||a type|social system|under|
|||||||||||||sistema sociale||
It may appear, especially under such a social system dominated by the economy.
Potrebbe accadere, soprattutto sotto un sistema sociale dominato dall'economia.
是 这样 。
That's right.
那 我 想 , 我们 今天 说 到 , 食品 的 安全 , 然后 又 说 到 , 怎么样 食品 才 能够 健康 。
|||||||||||||||aliments|||
|||||||food||food safety|||||how|food|only then|can|healthy
Then I think today we should talk about food safety, and also discuss how food can be healthy.
我们 也 应该 其实 从 每 一个 人 做起 , 比如 我们 在 看到 某 一种 食物 它 是 不 健康 的 , 比如说 , 哪 一个 超市 啊 , 或者 是 哪 一个 厂家 , 他们 制作 的 这些 东西 是 不 益 于 身体 的 , 那 我们 应该 做 的 一件 事情 可能 应该 是 , 去 找 相关 的 部门 , 对 这个 厂家 , 或者 对 这种 产品 提出 , 比如说 我们 认为 这个 有 质疑 。
||||||||commencer|||||||nourriture|||||||||||||||fabricant||fabricent||||||bénéfique||||||||||||||||concerné||département|||fabricant||||produit|proposer||||||questionnement
||should|actually|||||start from each person|||||a certain||food||||unhealthy|||||supermarket|ah|||||manufacturer||production||||||beneficial|beneficial to|||||should||||||should||||relevant department||department|||manufacturer|||||raise questions|||think|||questioning
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||benefico||||||||||||||||il dipartimento pertinente||dipartimento||||||||||||||proporre
We should actually start from each individual. For example, when we see a certain type of food that is unhealthy, like in a supermarket or from a manufacturer, if their products are harmful to the body, then what we should do is to find the relevant departments and raise concerns about that manufacturer or product. For instance, we might think that there are doubts regarding this.
Dovremmo effettivamente partire da ogni singola persona, ad esempio, quando vediamo un certo tipo di cibo che non è sano, per esempio, quale supermercato o quale produttore, i loro prodotti non sono benefici per il corpo, allora una cosa che dovremmo fare potrebbe essere quella di contattare i dipartimenti competenti e sollevare interrogativi su quel produttore o su quel prodotto.
那 去 调查 它 , 去 怎么样 。
||enquête||aller|
||investigate it|||how is it
Let's investigate it, how are we going?
Allora andiamo a indagare, a vedere come.
我们 来 保护 更 多 的 人 。
||protect more people||||
We protect more people.
Veniamo a proteggere più persone.
是 啊 , 但是 我 想 , 应该 有 一种 更 好 一些 的 方法 , 能 让 人 来 识别 这些 广告 的 计谋 。
|||||||||||||||||||||mưu kế
|||||||||||||||||identifier||publicités||stratégies
|||||should|there is||||||method|||||identify||advertisement strategy||tricks
|||||||||||||||||||||inganno
Yeah, but I think, there should be a better way to make people recognize these advertising strategies.
Sì, ma penso che ci sia un modo migliore per far sì che le persone possano riconoscere queste strategie pubblicitarie.
那 我 想 , 那 唯一 的 方法 就是 , 国家 出台 去 干预 , 去 … … 有 政策 , 然后 加大 它 的 检查 力度 。
||||unique|||||adopter||intervenir|||||augmenter||||
||||the only||method||the country|issue policies||intervention|||policy||increase|||inspections|intensity of inspections
||||||||||||||||||||intensità
Well, I think, the only way is that the state has introduced interventions to go ... to have policies, and then increase its inspection efforts.
Quindi penso che l'unico modo sia che lo stato intervenga, … ci siano politiche e che aumenti il suo controllo.
保证 它 的 食品 在 放 到 货架 上 之前 , 就是 安全 的 , 那 才 能 到 老百姓 手里 是 安全 的 。
garantir|||aliments||mise||étagère|||||||||||dans les mains|||
guarantee|||food||put||shelf||||||||||the common people|in the hands of the common people|||
|||||||scaffale||||||||||||||
Before ensuring that its food is put on the shelf, it is safe, and it will be safe for the people.
Garantire che i suoi prodotti alimentari siano sicuri prima di essere messi sugli scaffali, in modo che possano arrivare nelle mani dei cittadini in sicurezza.
当然 我 说 的 就是 那些 比较 煽情 一点 的 那些 广告词 。
|||||||émotionnels||||slogans
|||||||emotional appeal||||advertising slogans
|||||||emotivi||||
Of course, I'm talking about those lyrics that are more lyrical.
Certo, quello di cui parlo sono quegli slogan pubblicitari un po' più melodrammatici.
怎么样 能 让 消费者 来 辨别 这些 广告词 ?
|||||phân biệt||
|||consommateur||distinguer||
how|||consumers||distinguish||advertising slogans
|||||distinguere||
How can consumers tell these ad words?
Come possono i consumatori distinguere questi slogan pubblicitari?
比如说 它 写 的 是 高 钙 , 那 消费者 肯定 就 会 觉得 , 这个 食品 不错 。
||||||calcium|||||||||
||||||calcium||the consumer|certainly|||||food|good
For example, it writes about high calcium, and consumers will definitely feel that this food is good.
Per esempio, se scrive che è ad alto contenuto di calcio, i consumatori penseranno sicuramente che questo alimento sia buono.
但 其实 你 吃 下去 对 你 并 没什么 好处 。
|actually|||down|||really|benefit|benefit
But in fact, it doesn't matter to you that you eat it.
那 或许 , 我们 可以 写 上 , 仅 适用 于 某 一类 人群 , 或者 怎么样 这样 的 标语 。
|peut-être||||||applicable|||||||||slogan
|maybe||can|||only applicable to|Applicable to|for|a certain|a certain group|group||how about|||slogan
||||||||||||||||slogan
Maybe, we can write it, apply only to a certain group of people, or how about such a slogan.
E forse, potremmo scrivere uno slogan del tipo che è valido solo per un determinato gruppo di persone.
对 , 所以 我 觉得 , 现在 的 食品 行业 的 各种 制度 , 可能 还是 有待 健全 的 。
|||||||industrie|||systèmes|||à améliorer|amélioration|
|||think|||food|food industry||various|system|||needs improvement|improvement|
|||||||settore|||sistemi||||migliorare|
Yes, so I think that the various systems in the food industry may still need to be sound.
Sì, quindi penso che i vari sistemi nell'industria alimentare attuale siano ancora da perfezionare.
恩 , 我们 也 希望 , 我们 的 食品 安全 能够 越来越 引领 我们 的 生活 , 也 越来越 占 主导 的 地位 , 就是 , 它 能够 真正 的 让 我们 做到 , 既 是 安全 的 , 又 是 健康 的 , 对于 我们 的 身体 是 有 好处 的 。
||||||||||dẫn dắt|||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||diriger||||||occuper|dominante||position|||||||||à la fois|||||||||||||||
|||hope|||food|food safety|can||lead|||lives|||dominate|dominant||position||||truly||||achieve|bothand||||||healthy||for|||body|||benefit|
||||||||||guidare|||||||||||||||||||||||||||||||||
Well, we also hope that our food safety can lead our lives more and more and become more and more dominant, that is, it can really make us do it, both safe and healthy, for us The body is good.
Sì, speriamo che la nostra sicurezza alimentare possa sempre più guidare le nostre vite e occupare una posizione dominante, cioè che possa realmente permetterci di essere sia al sicuro che in salute, beneficiando così il nostro corpo.
对 , 而且 我 想 , 普通 的 人们 可能 也 应该 多 关注 一下 这 方面 的 信息 , 这样 更 好 的 保护 一下 自己 。
||||ordinaire|||||||faire attention||||||||||||
||||ordinary people|||||should||pay attention|||||information|||||protection|a bit|
Yes, and I think that ordinary people may also need to pay more attention to this information to better protect themselves.
恩 , 那 今天 我们 也 说 了 不少 了 , 只是 简单 了 聊 一 聊 食品 安全 这 方面 的 东西 。
|||||||quite a few||just||past tense marker|talked|||food|||||
Well, we also said a lot today. We just simply talked about food safety.
那 也 希望 以后 我们 还有 机会 再说 这样 的 话题 。
||hope||||opportunity|talk about|||topic
I hope we will have the opportunity to talk about this topic again in the future.
也 希望 每个 人 都 能够 吃 上 健康 的 食品 。
|hope||||can||have|healthy food||food
I also hope that everyone can eat healthy food.