#35Huahua&Wolf–KeepingaPet
||nuôi
nom propre (proper name)|loup (wolf)|
Huahua|Wolf|养
||tener
#35 Huahua & Wolf - Ein Haustier halten
#35 Huahua & Wolf - Keeping a Pet
#35 Huahua & Wolf - Mantener una mascota
#35 Huahua e lupo - Mantenere un animale domestico
#第35回 フアフア&ウルフ~ペットを飼うということ
#35위 후아후아 & 늑대 - 반려동물 키우기
#35 Хуахуа и волк - содержание домашнего животного
#35 Huahua & Kurt - Evcil Hayvan Beslemek
#35 Huahua & Wolf – Keeping a Pet
#35 Huahua & Wolf – Avoir un animal de compagnie
花花 ,你 有 没 有 养过 宠物 ?
nom propre|tu|avoir|pas|avoir|pris soin de|animal de compagnie
Huahua|||||halten|
Hua Hua|||||raised|
|||||allevare|
Flower, Do you have any pets?
Huahua, as-tu déjà eu un animal de compagnie ?
有 啊 , 养 过 很多 很多 的 宠物 。
Yes, there are many, many pets.
Oui, j'ai eu beaucoup, beaucoup d'animaux de compagnie.
比如 哪些 ?
par exemple|quels
for example|which
For example, which ones?
Comme lesquels ?
恩 ,你 说 冷血 的 还是 说 常温 的 动物 ?
eh|tu|dis|sang froid|particule possessive|ou|dis|température ambiante|particule possessive|animal
favor|||cold-blooded||||room temperature||animals
|||máu lạnh||||||
Gnade|||kaltblütig||||Raumtemperatur||
|||||||a temperatura ambiente||animale
|||sangre fría|partícula possessiva|||a temperatura ambiente||animal
Well, are you cold-blooded or animal?
¿Eh, te refieres a los animales de sangre fría o a los animales de temperatura ambiente?
Eh, stai parlando di animali a sangue freddo o di animali a temperatura ambiente?
Euh, parles-tu des animaux à sang froid ou des animaux à température ambiante ?
看来 你 的 收集 还是 很 广泛 的 。
apparemment|tu|particule possessive|collection|encore|très|vaste|particule possessive
it seems|||collection|||wide|
|||Sammlung|||umfangreich|
|||collezione|||ampia|
|||収集|||広範囲な|
|||colección||||
It seems that your collection is still very extensive.
Parece que tu colección es bastante amplia.
Sembra che la tua collezione sia piuttosto ampia.
Il semble que ta collection soit assez vaste.
对 对 对 , 我 养 过 的 最 多 的 动物 应该 还 算是 养 小 狗 养 得 比较 多 , 然后 养猫 , 然后 养 过 像 金鱼 呀 , 乌龟 呀 , 小 兔子 很多 很多 , 等等 等 等 … …
Right and wrong, the animals I have raised the most should be raising more puppies, then raising cats, then raising like goldfish, turtles, rabbits, etc., etc....
Sí, sí, sí, el tipo de animal que más he tenido son los perritos, luego he tenido gatos, y también he tenido muchos como peces dorados, tortugas, muchos conejitos, etc., etc., etc....
Sì, sì, sì, gli animali che ho allevato di più dovrebbero essere i cani, poi i gatti, e ho avuto anche molti pesci rossi, tartarughe, conigli piccoli e così via...
Oui, oui, oui, les animaux que j'ai le plus élevés sont probablement des chiots, puis des chats, et j'ai aussi eu beaucoup de poissons rouges, de tortues, de petits lapins, etc.
因为 我 自己 从来 没有 养过 宠物 所以 很多 时候 我 不 明白 为什么 那么多 人 都 热衷于 养 宠物 。
parce que|je|moi-même|jamais|pas|avoir eu|animaux de compagnie|donc|beaucoup|fois|je|ne|comprends pas|pourquoi|tant de|gens|tous|passionnés par|avoir|animaux de compagnie
|||never||raise||pets|so||times|||understand|why|that||||are enthusiastic about
|||||||||||||||||||đam mê
|||||||||||||||||||begeistert sind
|||||||||||||||||||sono appassionati di
|||||||||||||||||||夢中になる
|||||||||||||||||||están interesados en
Because I have never had pets myself, so many times I don't understand why so many people are eager to keep pets.
Parce que je n'ai jamais eu d'animaux de compagnie, je ne comprends pas souvent pourquoi tant de gens sont passionnés par les animaux de compagnie.
有的时候 是 ……
parfois|est
hay|
Sometimes it's...
Parfois, c'est ...
因为 我 觉得 我 自己 还是 比较 有 爱心 的 ,但是 我 对 宠物 确实 不 感兴趣 。
parce que|je|pense|je|moi-même|encore|relativement|avoir|attention|particule possessive|mais|je|envers|animaux de compagnie|vraiment|ne|pas intéressé
||think||||comparatively||compassion||||||indeed||feel
||||||||Mitgefühl||||||||
|||||やっぱり|||愛情||||||||
Because I think I'm still quite caring, but I'm really not interested in pets.
私自身には愛情があると思いますが、ペットには本当に興味がありません。
Parce que je pense que j'ai un bon cœur, mais je ne suis vraiment pas intéressé par les animaux de compagnie.
哦 ,这 可能 和 你 有 没 有 爱心 无关 ,很多 时候 很多 人 养 宠物 是 因为 有 一种 寂寞 的 感觉 在 里面 。
oh|cela|peut-être|et|tu|as|pas|avoir|compassion|sans rapport|beaucoup|fois|beaucoup|gens|garder|animaux de compagnie|est|parce que|ont|une sorte|solitude|particule possessive|sentiment|dans|intérieur
oh||||||||love|not related||times|||||||||loneliness||feeling||
||||||||||||||||||||cô đơn||||
|||||||||unbeteiligt|||||||||||Einsamkeit||||
||||||||||||||||||||solitudine||||
|||||||||関係ない|||||||||||寂しい||||
||||||||amor||||||||||||soledad||||
Oh, this may not be related to whether you have any love or not. Many times, many people keep pets because there is a feeling of loneliness.
Oh, esto puede no tener nada que ver con tu amor, muchas veces muchas personas tienen mascotas porque hay una sensación de soledad en su interior.
Oh, questo potrebbe non avere a che fare con il tuo amore, molte volte molte persone tengono animali domestici perché c'è una sorta di sentimento di solitudine dentro.
ああ、それはあなたに愛情があるかどうかは関係ないかもしれません。多くの場合、多くの人がペットを飼うのは、孤独を感じるからです。
Oh, cela peut ne pas avoir à voir avec ton amour, souvent beaucoup de gens adoptent des animaux de compagnie à cause d'un sentiment de solitude.
那 动物 是 一个 很 亲近 人 的 东西 。
ça|animal|est|un|très|proche|humain|particule possessive|chose
|animal||||affectionate|||
|||||vertraut|||
|||||cercano|||
The animal is a very close person.
Ese animal es algo muy cercano a las personas.
Quegli animali sono cose molto vicine all'uomo.
動物は人間にとても親しい存在です。
Les animaux sont des êtres très proches des humains.
某些 动物 。
certains|animaux
certain|animals
いくつかの|
algunos|
Some animals.
Ciertos animales.
Alcuni animali.
ある動物。
Certains animaux.
对 , 就 比如 像 狗 是 一个 非常 非常 亲近 人 的 那个 种群 , 那 它 会 在 你 高兴 或 不 高兴 的 时候 陪 在 你 身边 , 而且 它 能够 感觉 到 或者 是 说 它 能够 理解 你 的 情感 。
Yes, for example, if a dog is a very, very close person, then it will be with you when you are happy or unhappy, and it can feel or say that it can understand your emotions.
Sí, por ejemplo, los perros son un grupo que es muy, muy cercano a los humanos, y ellos estarán a tu lado cuando estés feliz o triste, además pueden sentir o, digamos, que pueden entender tus emociones.
はい、例えば犬のように、非常に非常に人間に近い群れです。嬉しい時も悲しい時も、一緒にいてくれます。また、あなたの感情を感じたり、理解したりすることができます。
Oui, par exemple, les chiens sont un groupe très, très proche des humains, ils seront à tes côtés quand tu es heureux ou malheureux, et ils peuvent sentir ou comprendre tes émotions.
对 , 虽然 它 没有 那么 多 的 智力 去 了解 你 的 想法 , 可是 我 觉得 情感 这种 东西 真 的 是 万物 都 是 相通 的 。
Yes, although it does not have so much intelligence to understand your thoughts, but I think emotions are really all things connected.
Sí, aunque no tienen tanta inteligencia para entender tus pensamientos, creo que las emociones son realmente algo que conecta a todos los seres.
Sì, anche se non ha tanta intelligenza da capire i tuoi pensieri, penso che i sentimenti siano davvero qualcosa che connette tutte le cose.
はい、知性はそれほど高くないかもしれませんが、感情は本当にすべての物事が共通です。
Oui, même s'ils n'ont pas tant d'intelligence pour comprendre tes pensées, je pense que les émotions sont vraiment quelque chose qui relie tous les êtres.
对 ,就 比如说 你 不 开心 的 时候 ,它 会 乖乖 的 躺 在 你 身旁 ,或者 会 舔舔 你 ,会 在 你 身边 亲昵 你 。
oui|alors|par exemple|tu|ne|pas heureux|particule possessive|temps|il|va|docilement|particule possessive|s'allonger|à|tu|côté|ou|va|lécher|tu|va|à|tu|près de|câliner|tu
|||||||when|||obediently||lie|||side|||lick|to lick|||||by your side|cuddle
||||||||||||||||||liếm|||||||thân mật
||||||||||brav||liegen|||neben dir|||lecken|lecken||||||zärtlich
||||||||||bravo||stare sdraiato|||accanto a te||||||||||affettuosamente
|||||||||||||||そばに||||||||||
|||||||||||||||al lado|||lamer|||||||acercarse
Yes, for example, when you are unhappy, it will be lying next to you, or you will be jealous of you and will kiss you at your side.
Sí, por ejemplo, cuando no estás feliz, ellos permanecerán a tu lado obedientemente, o pueden lamerte, estarán cerca de ti de manera cariñosa.
Sì, per esempio quando non sei felice, rimane tranquillo accanto a te, oppure ti lecca, ti mostra affetto vicino a te.
そうですね、例えば、あなたが悲しい時、それはあなたのそばにおとなしく横になったり、あるいはあなたをなめたり、あなたに親しく寄り添うでしょう。
Oui, par exemple, quand tu n'es pas heureux, il sera là, allongé à tes côtés, ou il te léchera, il sera affectueux avec toi.
它 会 很 安静 , 它 会 知道 你 心情 不 好 。
It will be very quiet and it will know that you are in a bad mood.
Él será muy silencioso, sabrá que no te sientes bien.
Sarà molto silenzioso, saprà che non ti senti bene.
Il sera très silencieux, il saura que tu ne vas pas bien.
恩 ,而且 很多 时候 ,一条 宠物 狗 比 人 要 更 可靠 。
oui|de plus|beaucoup|temps|un|animal de compagnie|chien|que|personne|doit|plus|fiable
|||times|a|pet|dog|||||reliable
|||||Haustier||||||zuverlässig
|||||||||||affidabile
|||||||||||confiable
Well, and many times, a pet dog is more reliable than humans.
Sí, y muchas veces, un perro mascota es más confiable que una persona.
Sì, e molte volte un cane domestico è più affidabile delle persone.
Oui, et souvent, un chien de compagnie est plus fiable qu'un humain.
恩 ,有 这种 说法 ,就是说 ,可能 它 会 更加 的 忠诚 。
oui|il y a|ce type de|expression|c'est-à-dire|peut-être|il|va|encore plus|particule possessive|fidèle
||this kind|way of saying|that is to say||||more||loyal
||||||||||trung thành
||||||||||loyal
||||||||||fedeltà
||||||||más||leal
Well, there is this saying, that is to say, maybe it will be more loyal.
Sí, hay esa forma de decirlo, es decir, puede que sea más leal.
Sì, c'è un modo di dire, cioè potrebbe essere più fedele.
Ну, есть такая поговорка, то есть она может быть более лояльной.
Oui, il y a ce dicton qui dit qu'il peut être encore plus fidèle.
对 ,
right,
Sí,
Sì,
Oui,
因为 从 它 很 小 的 时候 你 开始 养 它 的 时候 , 它 就 知道 你 是 它 的 朋友 , 你 会 一直 是 它 的 朋友 , 它 的 生活 当中 只有 你 , 而 你 的 生活 当中 会 有 很多 很多 其他 的 东西 , 它 的 生活 当中 却 只有 你 , 那 它 对 你 那种 忠诚 是 没有 办法 去 替代 的 。
Because when you started raising it from a very young age, it knew that you were a friend of it. You would always be a friend. It was only you in your life, and there are many, many other things in your life. It is only you who live in it. There is no way to replace it with your loyalty.
porque desde que es muy pequeño, cuando comienzas a criarlo, él sabe que tú eres su amigo, que siempre serás su amigo. En su vida solo estás tú, mientras que en tu vida hay muchas otras cosas. En su vida solo estás tú, así que esa lealtad que tiene hacia ti no se puede reemplazar.
Perché fin da quando era molto piccolo e tu inizi a prenderlo con te, lui sa che sei il suo amico, e che sarai sempre il suo amico. Nella sua vita c'è solo te, mentre nella tua vita ci sono molte altre cose. Nella sua vita, però, c'è solo te, quindi quella fedeltà che ha nei tuoi confronti è impossibile da sostituire.
Parce que depuis qu'il est très petit, quand tu commences à l'élever, il sait que tu es son ami, que tu seras toujours son ami. Dans sa vie, il n'y a que toi, alors que dans ta vie, il y a beaucoup d'autres choses. Dans sa vie, il n'y a que toi, donc sa loyauté envers toi est irremplaçable.
那 我 知道 的 是 ,我 很多 朋友 他们 家里 养 的 那种 小狗 ,都 会 ……比如说 ,他 养 一段时间 他 不想要 了 ,那 他 会 送给 别人 。
alors|je|sais|particule possessive|est|je|beaucoup|amis|ils|à la maison|avoir|particule possessive|ce type de|chiots|tous|peuvent|par exemple|il|avoir|pendant un certain temps|il|ne veut plus|particule d'action complétée|alors|il|va|donner à|autres
|||||||friends||at home|keep|||||||||keeps|a period of time||||||past tense marker|
What I know is that many of my friends, the kind of puppies they have at home, will be... For example, He doesn't want him for a while, and he will give it to others.
Entonces, lo que sé es que muchos de mis amigos tienen ese tipo de perritos en casa, y… por ejemplo, si lo tienen un tiempo y ya no lo quieren, lo regalan a otros.
Quello che so è che molti dei miei amici hanno dei piccoli cani a casa, e quando non li vogliono più, li regalano a qualcun altro.
Ce que je sais, c'est que beaucoup de mes amis qui ont de petits chiens chez eux, ils... Par exemple, après un certain temps, s'ils ne le veulent plus, ils le donnent à quelqu'un d'autre.
送到 别人 家 之后 , 那 小 狗 就 会 绝食 , 不吃 东西 不 喝水 , 然后 每天 就 趴在 门口 , 就 趴在 门口 等 着 , 就 等 着 它 的 主人 来 领养 它 , 再 把 它 带 回去 。
After being sent to someone’s home, the puppy will have a hunger strike, eat no food, drink water, and then kneel at the door every day. He will wait at the door, wait for its owner to adopt it, and bring it back.
Después de que lo entregan a otra casa, el perrito deja de comer, no come ni bebe, y cada día se queda acostado en la puerta, esperando, esperando que su dueño venga a adoptarlo, para llevarlo de vuelta.
Dopo che vengono portati a casa di qualcun altro, quel piccolo cane smetterà di mangiare, non mangerà né berrà, e ogni giorno rimarrà sdraiato di fronte alla porta ad aspettare, aspettando che il suo padrone venga a riprenderlo e a portarlo di nuovo a casa.
Une fois chez quelqu'un d'autre, le petit chien va faire la grève de la faim, ne mange pas, ne boit pas, et chaque jour, il reste couché à la porte, attendant que son maître vienne le chercher et le ramène.
我 有 个 问题 ,那个 小 狗 不 会 自己 跑 回去 吗 ?
je|ai|classificateur|problème|ce|petit|chien|ne|peut|lui-même|courir|retourner|particule interrogative
||||||dog||||run|back|(question particle)
||||||||||laufen||
I have a question. Will the puppy not run back?
Tengo una pregunta, ¿ese perrito no puede correr de vuelta solo?
J'ai une question, ce petit chien ne peut pas rentrer tout seul, non ?
有的时候 你 家里 会 关着 门 啊 怎么样 的 ,也 有 这样 的 。
parfois|tu|à la maison|va|fermer|porte|particule d'exclamation|comment|particule possessive|aussi|il y a|comme ça|particule possessive
||||||close|着|door||||
Sometimes when your home is closed, it's like that.
A veces tu casa estará cerrada, ¿qué tal? También hay esto.
時々あなたの家のドアは閉まるでしょう、またはそのようなもの。
Parfois, il y a des portes fermées chez toi, ou quelque chose comme ça, ça arrive aussi.
就 比如说 你 把 它 搁 到 别人 家 去 以后 ,它 自己 会 跑 出来 ,然后 会 找回 回家 的 路 。
alors|par exemple|tu|particule|ça|poser|à|autres|maison|aller|après|ça|tout seul|va|courir|sortir|ensuite|va|retrouver|maison|particule possessive|chemin
||||it|to put|||||||||||||find its way back|home|(particle to mark a possessive relationship or a descriptive phrase)|road
|||||để||||||||||||||||
|||||stellen|zu||||||||||||finden|||
||||||||||||||||||trovare|||
|||||置く||||||||||||||||
|||||poner||||||||||||||||
For example, after you put it on someone's home, it will run out of it, and you will find the way back home.
Por ejemplo, si lo dejas en casa de otra persona, él mismo saldrá y luego encontrará el camino de regreso a casa.
Ad esempio, se lo metti a casa di qualcun altro, esso uscirà da solo e troverà la strada di casa.
たとえば、他の人の家に置いておくと、それは自然になくなり、家に帰る道を見つけます。
Par exemple, si vous l'emmenez chez quelqu'un d'autre, il finira par s'échapper et retrouvera le chemin de la maison.
回到 家 去 。
revenir à|maison|aller
Go home.
Regresar a casa.
Tornare a casa.
Il retournera chez lui.
它 会 有 这种 本能 ,它 会 知道 哪个 地方 才 是 我 应该 呆 的 地方 ,哪个 地方 才 是 我 的 家 。
il/elle|peut|avoir|ce type de|instinct|il/elle|peut|savoir|quel|endroit|seulement|est|je|devrait|rester|particule possessive|endroit|quel|endroit|seulement|est|je|particule possessive|maison
||||Instinkt||||||||||bleiben|||||||||
||||instinct||||which|place||||should|stay||place|which|place|||||
||||istinto||||||||||stare|||||||||
It will have this kind of instinct. It will know which place is where I should stay and where is my home.
Avrà questo istinto, saprà qual è il posto in cui dovrebbe stare e qual è il suo vero soggiorno.
Il aura cet instinct, il saura quel endroit est celui où il doit rester, quel endroit est sa maison.
据说 它 会 留下 一种 ,某种 气味 让 它 能够 找到 路 。
il est dit|il|peut|laisser|une sorte de|certaine|odeur|qui permet|il|être capable de|trouver|chemin
es wird gesagt||||||Geruch|||||
It is said that|||leave||certain|scent|||can|find|
||||||odore|||||
It is said that it will leave a kind of odor so that it can find the way.
Se dice que dejará un tipo de olor que le permitirá encontrar el camino.
Si dice che lasci un certo odore che gli permette di trovare la strada.
On dit qu'il laisse une sorte d'odeur qui lui permet de retrouver son chemin.
对 , 我 知道 的 一个 我 的 一个 朋友 , 他家 养 了 一条 小 狗 , 是 因为 他 结婚 , 然后 太太 要 生 小孩 , 所以 他 不 能 养 那个 小 狗 了 。
Yes, I know one of my friends, he raised a puppy because he was married, and then his wife wants to have a baby. So he can't keep the puppy.
Sí, conozco a un amigo mío que tiene un perro pequeño, él lo tuvo porque se casó y luego su esposa va a tener un niño, así que ya no puede tener al perro pequeño.
Sì, conosco un mio amico, che ha un cane piccolo, perché si è sposato e sua moglie deve avere un bambino, quindi non può più tenere quel cane.
Oui, je connais un ami qui a un petit chien, c'est parce qu'il s'est marié et que sa femme va avoir un enfant, donc il ne peut plus garder ce petit chien.
那 小 狗 他 已经 养 了 七八年 了 ,然后 他 送给 一个 朋友 。
ça|petit|chien|il|déjà|avoir|particule d'action complétée|sept-huit ans|particule d'état|ensuite|il|a donné|un|ami
||||already|raised||seven or eight years||||gave to||
|||||||sieben oder acht Jahre||||||
The puppy he had been raising for seven or eight years, then he gave it to a friend.
Ese perro pequeño lo había tenido durante siete u ocho años y luego se lo dio a un amigo.
Quel cane lo ha allevato per sette o otto anni e poi lo ha dato a un amico.
Ce petit chien, il l'a élevé pendant sept ou huit ans, puis il l'a donné à un ami.
送 了 两次 ,小狗 都 自己 回去 了 。
envoyer|marqueur d'action complétée|deux fois|petit chien|tous|tout seul|retourner|marqueur d'action complétée
sent|||||||
Sent two times, the puppies all went back by themselves.
Envió al perro dos veces, y el perro volvió solo.
Il l'a donné deux fois, et le petit chien est revenu tout seul.
在 最后 一次 他 送走 的 时候 , 是 把 小 狗 蒙 起来 然后 搁 在 车 的 后备箱 里面 , 什么 东西 都 不让 它 看到 , 然后 开 了 很 远 的 路 , 那 一次 小 狗 真 的 没有 回来 , 但是 小 狗 也 跑 掉 了 。
In the last time he sent away, he rode the puppy up and put it in the boot of the car. He didn't let him see anything. Then he drove a long way. When the puppy did not come back, But the puppy also ran away.
La última vez que lo envió, lo cubrió y lo puso en el maletero del coche, sin dejar que viera nada, y condujo muy lejos. Esa vez, el perro realmente no regresó, pero también se escapó.
Alla fine, quando lo accompagnò, mise il cucciolo in un sacchetto e lo ripose nel bagagliaio dell'auto, senza farlo vedere nulla, e poi percorrendo una strada molto lunga. Quella volta, il cucciolo non tornò davvero, ma in realtà il cucciolo era anche scappato.
前回彼を送り出したとき、彼は子犬を覆い、何も見えないように車のトランクに入れ、それから長い道のりを運転しました、その時子犬は本当に戻ってきませんでした、しかし子犬も逃げた。
La dernière fois qu'il l'a donné, il a couvert le petit chien et l'a mis dans le coffre de la voiture, sans lui montrer quoi que ce soit, puis il a conduit très loin. Cette fois, le petit chien n'est vraiment pas revenu, mais il s'est aussi échappé.
最后 好像 迷路 就 找 不到 了 。
||lạc đường||||
enfin|semble|perdu|alors|chercher|pas trouver|marqueur d'action complétée
finally|seems|lost||||
||verirren||||
||perdersi||||
In the end, it seems that you can't find your way out.
Al final, parece que se perdió y no se pudo encontrar.
Alla fine, sembra che si sia perso e non sia più stato trovato.
Finalement, il semble qu'il se soit perdu et qu'on ne puisse plus le retrouver.
然后 他 很 自责 , 很 长 一段 时间 都 很 自责 , 他 就 觉得 其实 如果 没有 把 它 送走 就 养 它 了 , 或者 是 比较 近 的 地方 , 或者 让 它 认得 路 也许 它 不 会 走失 。
Then he was guilty of self-blame. He felt very remorse for a long time. He felt that if he hadn't taken it away, raised it, or was closer to it, or let it know the way, it might not be lost.
Luego, él se sintió muy culpable, durante mucho tiempo se sintió muy culpable, él pensó que en realidad, si no lo hubiera dejado ir y lo hubiera mantenido, o si hubiera estado en un lugar más cercano, o si lo hubiera dejado reconocer el camino, tal vez no se habría perdido.
Poi si sentì molto in colpa, per un lungo periodo di tempo si sentì molto in colpa. Pensava che se non l'avesse dato via e l'avesse tenuto, oppure se l'avesse portato in un posto più vicino o lo avesse fatto riconoscere la strada, forse non si sarebbe perso.
そして、彼は非常に自責の念に駆られ、長い間自責の念にかられました。実際、もし送り出さなかったら飼っていたのに、または比較的近い場所に連れて行って、あるいは道を覚えさせれば、迷子にならなかったかもしれないと思いました。
Ensuite, il s'est beaucoup reproché cela, pendant longtemps, il s'est senti coupable. Il pensait que s'il ne l'avait pas donné et l'avait gardé, ou s'il l'avait donné à un endroit plus proche, ou s'il lui avait appris le chemin, peut-être qu'il ne se serait pas perdu.
他 有时候 经常 会 想 我 的 小狗 会 不会 被 车 撞到 了 ,会 不会 出了 什么 意外 ,它 有 没有 被 好心人 收养 。
il|parfois|souvent|va|penser|je|particule possessive|petit chien|va|ne va pas|être|voiture|heurter|particule d'action complétée|va|ne va pas|avoir|quoi|accident|il|a|pas|être|bonne personne|adopté
|sometimes|||||||||||passive marker||to hit|||||||||accident|
|||||||kleinen||||||Auto|überfahren||||||||||
||||||||||||||investire|||||||||incidente|
He often thinks often whether my dog will be hit by a car. Will there be any accident? Has it been adopted by a well-meaning person?
A veces, él a menudo piensa si mi perrito fue atropellado por un coche, si tuvo algún accidente, o si fue adoptado por personas de buen corazón.
A volte lui si preoccupa frequentemente se il mio cucciolo possa essere stato investito da una macchina, se possa essere successo qualcosa di brutto, se è stato adottato da qualcuno di buono.
彼は時々、僕の小さな犬は事故に遭ったのか、何か不幸なことが起きたのか、親切な人に引き取られているのではないかと心配します。
Il se demande parfois si mon petit chien a été heurté par une voiture, s'il a eu un accident, s'il a été adopté par une personne bienveillante.
他 会 想 很多 ,那个时候 养 宠物 的 人 他 会 觉得 很 自责 。
il|va|penser|beaucoup|à ce moment-là|élever|animaux de compagnie|particule possessive|personne|il|va|se sentir|très|coupable
||||||raise|pet|||||feels|
|||||||Haustier||||||
He thinks a lot. At that time, he would feel very remorse for pet owners.
Él piensa en muchas cosas, en ese momento, aquellos que tienen mascotas se sienten muy culpables.
Lui pensa molto, in quel momento chi ha animali domestici si sente molto in colpa.
彼はたくさん考えます。その時ペットを飼っていた人は非常に自責の念にかられるでしょう。
Il pense beaucoup, à ce moment-là, les personnes qui ont des animaux de compagnie se sentent très coupables.
因为 ……
parce que
Because...
Perché ...
Parce que ...
毕竟 还是 有 很 长 时间 的 感情 的 。
After all, there is still a long time feelings.
やっぱり、長い間愛情があります。
Après tout, il y a des sentiments qui durent depuis longtemps.
对 ,因为 毕竟 是 一个 生命 ,而且 是 你 从小 看着 它 长大 的 一个 小 生命 ,你 会 觉得 那种 心里 压抑 的 感觉 会 很 难过 。
oui|parce que|après tout|est|un|vie|et|est|tu|depuis petit|regardant|il|grandir|particule possessive|un|petit|vie|tu|va|sentir|ce genre|dans le cœur|oppressif|particule possessive|sentiment|sera|très|triste
||after all|||life||||||||||||life|||||feeling|suppressing||feeling||
|||||||||||||||||||||||áp lực||||
|||||||||||||aufwachsen||||||||||unterdrückt||||
|||||||||||||||||||||||oppressivo||||
|||||||||||||||||||||||抑圧感||||
|||||||||||||||||||||||opresivo||||
Right, because after all it is a life, and it is a small life that you grew up watching as you grew up, you will feel that feeling of depression in your heart will be very sad.
Sí, porque al fin y al cabo es una vida, y además es una pequeña vida que has visto crecer desde que era pequeña, sentirás que esa sensación opresora en tu corazón será muy triste.
Sì, perché alla fine è una vita, ed è una piccola vita che hai visto crescere fin da piccolo, ti fa sentire una pressione interiore molto triste.
はい、やっぱり、それは生命であり、そして自分が小さい頃から見守って育ててきた小さな生命なので、その心の中での圧迫感はとても悲しいと感じるでしょう。
Oui, parce qu'après tout, c'est une vie, et c'est une petite vie que tu as vue grandir depuis que tu es petit, tu ressens cette pression intérieure qui est très triste.
然后 我 认识 很多 朋友 , 他们 养 小 狗 , 小 狗 , 比如说 岁数 很 大 了 十几岁 死 掉 了 以后 , 他们 就 再也 不 会 养 宠物 , 是 因为 他们 承受 不 了 , 就 好像 自己 家里 的 人 离开 一样 的 。
Then I met a lot of friends. They were raising puppies and puppies. For example, when they were very old and died in their teens, they would never have pets again because they couldn’t take it, it was like their family left. the same.
Luego conocí a muchos amigos, que tienen perros pequeños, y cuando sus perros, por ejemplo, mueren a una edad avanzada, digamos que a los diez años, ellos ya no quieren volver a tener mascotas, porque no pueden soportarlo, es como si una persona de su familia se fuera.
Poi ho conosciuto molti amici che hanno cani, e dopo che i cani, ad esempio, sono morti a una certa età, anche dopo dieci anni, non vogliono più avere animali domestici, perché non riescono a sopportarlo, è come se qualcuno di famiglia se ne andasse.
そして、私はたくさんの友達がいて、彼らは小さな犬を飼っています。犬が何歳かもう十数歳で亡くなった後、彼らはもうペットを飼うことができなくなります。それは彼らが耐えられないからで、まるで自分の家族が離れていくような感じです。
Ensuite, je rencontre beaucoup d'amis, ils ont des petits chiens. Par exemple, lorsque leur chien, qui a déjà un certain âge, meurt, ils ne veulent plus jamais avoir d'animaux de compagnie, car ils ne peuvent pas le supporter, c'est comme si une personne de leur famille les quittait.
是 啊 , 我 想 动物 虽然 是 动物 , 不 像 我们 有人 的 思维 会 知道 思考 一些 事情 , 但是 感情 却 是 始终 一样 的 。
Yeah, I think animals are animals, but unlike some of our thinking people will know to think about things, but the feelings are always the same.
Sí, creo que aunque los animales son animales y no tienen el mismo tipo de pensamiento que nosotros, no tienen la capacidad de reflexionar sobre ciertas cosas, pero sus sentimientos siempre son los mismos.
Sì, penso che gli animali, anche se sono animali e non hanno il nostro modo di pensare e di riflettere su certe cose, però le emozioni rimangono sempre le stesse.
そうですね、私は動物が好きです。動物は人間のように思考する能力はありませんが、感情は常に同じです。
Oui, je pense que même si les animaux ne sont pas comme nous, avec notre façon de penser et de réfléchir, leurs émotions restent toujours les mêmes.
我 以前 还 在 报纸 上 看到 过 ,有 一些 老人 他们 就 立下 遗嘱 ,说 自己 去世 之后 ,遗产 都 归 他 自己 养 的 那条 小狗 。
je|avant|encore|sur|journal|à|vu|marqueur d'expérience passée|il y a|quelques|personnes âgées|ils|alors|établir|testament|dire|eux-mêmes|décéder|après|héritage|tous|revenir|à lui|lui-même|élevé|particule possessive|ce|petit chien
|before|||newspaper||||||old people|||made|will|said||passed away||inheritance||go to|himself||raised||that|
||||Zeitung|||||||||verfassten|Testament|||verstorben||Vermögen||gehören|||||diese|
|||||||||||||fanno|testamento|||||eredità||appartiene|||||quella|
|||||||||||||立てた|遺言書|||||遺産||||||||
|||||||||||||立下||||||herencia||pertenecerá||||||
I used to see in the newspapers before. Some elderly people made a will and said that after their death, the inheritance belonged to the puppy that he raised.
Yo anteriormente también vi en el periódico que algunos ancianos establecieron testamentos diciendo que después de su fallecimiento, toda su herencia iría a su perrito que criaron.
In passato ho visto sui giornali che ci sono alcune persone anziane che redigono testamenti dicendo che, dopo la loro morte, i loro beni vadano tutti al loro piccolo cane che hanno allevato.
以前新聞で見たのですが、ある老人が遺言を残して、自分が亡くなった後、遺産は自分が飼っている犬にすべて譲ると書いていました。
J'ai même vu dans un journal que certains vieux ont rédigé un testament, disant qu'après leur décès, leur héritage irait à leur petit chien.
因为 他 觉得 自己 养 的 那条 小狗 才是 自己 最 信任 ,对 自己 最好 的 一个 生命 。
parce que|il|pense|lui-même|élevé|particule possessive|cette|petit chien|est vraiment|lui-même|le plus|digne de confiance|envers|lui-même|le meilleur|particule possessive|un|vie
||feels||raised|||||||||trusted||||
|||||||||||||Vertrauen||||
|||||||||||||信頼する||||
|||||||||||||fiducia||||
Because he feels that the puppy he is raising is the one he trusts best and his best life.
Porque sienten que ese perrito que cuidan es el ser vivo en el que más confían y que mejor los trata.
Perché pensano che quel piccolo cane che hanno allevato sia l'unico a cui possono fidarsi e che si prenda cura di loro nel modo migliore.
彼は、自分が飼っているその犬が自分にとって最も信頼できる、最も大切な存在だと感じていたのです。
Parce qu'ils estiment que le petit chien qu'ils ont élevé est celui en qui ils ont le plus confiance, le meilleur être vivant pour eux.
恩 ,有的 时候 这种 宠物 对于 人 的 那种 陪伴 和 关爱 是 人 和 人 之间 无法 言语 的 ,就像 刚才 我 跟 你 说 ,动物 尤其 是 小狗 ,对于 它 来讲 ,从 你 养 它 那天 开始 ,它 就 认定 它 是 你 的 唯一 ,而 你 也 是 它 的 唯一 。
oui|parfois|temps|ce type de|animal de compagnie|pour|personne|particule possessive|ce genre de|compagnie|et|amour|est|personne|et|personne|entre|ne peut pas|exprimer|particule possessive|juste comme|tout à l'heure|je|avec|tu|dit|animaux|surtout|est|chiots|pour|il|à dire|depuis|tu|prendre soin|il|ce jour-là|commencer|il|déjà|a décidé|il|est|tu|particule possessive|unique|et|tu|aussi|est|il|particule possessive|unique
||||||||||companionship||care||||||indescribable|||||||||||||||||||||||||determines||||||||||
||||||||||||||||||unbeschreiblich||||||||||insbesondere|||||||||||||||ist überzeugt||||||||||
||||||||||||||||||incomprensibile|||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||compañía||cuidado||||||inexpresable|||||||||||||||||||||||||está convencido||||||||||
Well, sometimes the kind of companionship and care for this kind of pet is unutterable between people. Just like I told you earlier, animals, especially puppies, for it, from the day you raised it At first, it determines that it is your only, and you are the only one.
Sí, a veces estas mascotas ofrecen una compañía y cariño que es indescriptible entre humanos. Como te dije antes, los animales, especialmente los perritos, piensan que desde el día en que los adoptas, ellos son tu único, y tú también eres su único.
Sì, a volte questo tipo di animale domestico offre una compagnia e un'affetto che è indescrivibile tra le persone, proprio come ti dicevo prima, gli animali, specialmente i cani, per loro, dal giorno in cui li hai allevati, si sono convinti di essere unici per te, e tu sei unico per loro.
Oui, parfois, ces animaux de compagnie apportent une compagnie et un amour que les humains ne peuvent pas exprimer entre eux. Comme je viens de te le dire, les animaux, surtout les petits chiens, dès le jour où tu les adoptes, ils considèrent que tu es leur unique, et toi aussi, tu es leur unique.
它 会 觉得 这 一生 都 要 陪伴 你 ,它 会 有 一种 责任感 和 使命感 。
il/elle|va|sentir|ce|toute la vie|toujours|doit|accompagner|toi|il/elle|va|avoir|un|sens de la responsabilité|et|sens du devoir
||feels||a lifetime|||to accompany||||||sense of responsibility||sense of mission
|||||||||||||||sứ mệnh
|||||||||||||Verantwortungsgefühl||Mission statement
|||||||||||||responsabilità||missione
|||||||||||||||sentido de misión
It will feel that you have to accompany you in this life. It will have a sense of responsibility and a sense of mission.
Sentirá que debe acompañarte toda su vida, tendrá un sentido de responsabilidad y deber.
Sarà come se dovesse accompagnarti per tutta la vita, avrà un senso di responsabilità e di missione.
Il pense qu'il doit vous accompagner toute sa vie, il ressent un sens de responsabilité et de mission.
对 , 可能 动物 , 尤其 是 小 狗 , 还是 非常 单纯 的 , 非常 重 感情 的 。
Yes, maybe animals, especially puppies, are still very simple and very emotional.
Sí, puede que los animales, especialmente los perritos, sean muy puros y tengan mucho sentimiento.
Sì, gli animali, specialmente i cuccioli, sono ancora molto semplici e molto legati ai sentimenti.
Oui, peut-être que les animaux, surtout les chiots, sont très simples et très attachés.
它 的 那种 忠诚 是 无法 去 比 敌 的 。
il|particule possessive|ce type de|loyauté|est|incapable de|aller|comparer|ennemi|particule possessive
||||||||vergleichen|
||||||||rival|
Its kind of loyalty cannot be compared to the enemy.
Su lealtad es incomparable.
La loro fedeltà è ineguagliabile.
そのような忠誠心は敵に匹敵しません。
Sa loyauté est incomparable.
我 之前 一直 都 没有 想 过 要 养 宠物 的 一个 非常 重要 的 原因 就是 , 我 觉得 宠物 会 把 屋子 里面 弄 得 很 脏 , 而且 还 可能 跟 我 个人 有 关系 吧 , 因为 我 从小 是 一个 我 从小 是 一个 非常 害怕 狗 的 小孩 , 我 觉得 狗 会 咬 人 , 所以 对 狗 始终 始终 没有 那么 大 的 亲近感 , 所以 这 也 可能 影响 到 我 后来 的 一些 行为 。
One of the most important reasons why I had never thought about keeping pets before was that I think that pets will make the house dirty, and it may also have something to do with me personally because I’ve been a childhood since childhood. Fear of the dog's child, I think the dog will bite, so the dog has always been not so close, so this may also affect some of my later behavior.
Una razón muy importante por la que nunca había pensado en tener una mascota es que creo que las mascotas ensucian mucho la casa, y además, puede que tenga algo que ver conmigo, porque desde pequeño soy un niño que le tiene mucho miedo a los perros. Creo que los perros muerden a la gente, así que nunca he tenido una gran cercanía con los perros, y esto puede haber afectado algunas de mis conductas posteriores.
Une raison très importante pour laquelle je n'ai jamais pensé à avoir un animal de compagnie est que je pense que les animaux vont rendre la maison très sale, et cela pourrait aussi être lié à ma personnalité, car j'ai toujours eu très peur des chiens depuis que je suis enfant, je pense que les chiens mordent les gens, donc je n'ai jamais eu un grand sentiment de proximité avec les chiens, ce qui a peut-être influencé certains de mes comportements par la suite.
因为 我 始终 觉得 小 动物 仿佛 是 不 那么 容易 亲近 的 。
parce que|je|toujours|pense|petit|animal|comme si|est|pas|si|facile|approcher|particule possessive
||always|think||animals|as if||||easy|approachable|
||immer||||als ob|||||nahe sein|
||||||sembra|||||avvicinarsi|
||ずっと||||まるで||||||
||||pequeños||parece||||||
Because I always feel that small animals are not as easy to get close to.
Porque siempre he sentido que los animales pequeños parecen no ser tan fáciles de acercarse.
Parce que je pense toujours que les petits animaux semblent ne pas être si faciles à approcher.
恩 ,我 想 那 是 因为 你 没有 真正 去 接触 过 它们 ,你 可能 只是 听 或者 看到 一些 事物 ,或者 是 说 小时 后 比如说 小狗 吓到 你 。
oui|je|pense|cela|est|parce que|tu|n'as pas|vraiment|aller|toucher|passé|eux|tu|peut-être|juste|écouter|ou|voir|quelques|choses|ou|est|dire|heures|après|par exemple|chiot|effrayé|tu
||||||||wirklich||kontaktieren||||||||||Dinge|||||||||erschreckt
||||||||||contact||||||||||things|||||||||scared
||||||||||||||||||||cosas|||||||||
Well, I think that's because you haven't really touched them. You may just be listening or seeing something, or you might say that a puppy would scare you after an hour.
Sí, creo que es porque nunca realmente has interactuado con ellos. Solo has escuchado o visto algunas cosas, o puede que, cuando eras pequeño, un cachorro te asustó.
Sì, penso che sia perché non hai mai realmente avuto contatto con loro, potresti semplicemente aver sentito o visto alcune cose, oppure dire che un cucciolo ti ha spaventato quando eri piccolo.
Eh bien, je pense que c'est parce que tu n'as pas vraiment été en contact avec eux, tu as peut-être juste entendu ou vu certaines choses, ou peut-être qu'enfant, par exemple, un petit chien t'a fait peur.
那 可能 在 你 心里 就 可能 有 潜移默化 的 一个 影响 , 你 会 觉得 这个 事情 是 恐怖 的 , 是 可怕 的 , 那 它 是 不 可以 去 接触 的 。
There may be an imperceptible influence in your heart. You will feel that this matter is horrible and terrible, and that it cannot be touched.
Questo potrebbe avere un'influenza subdola nella tua mente, farti sentire che questa cosa è spaventosa, è terrificante, quindi non dovrebbe essere toccata.
Cela a peut-être eu une influence subtile dans ton esprit, tu pourrais penser que cette chose est terrifiante, qu'elle est effrayante, et donc qu'il ne faut pas y toucher.
但 其实 也许 你 有 一天 无意间 遇到 一个 小 动物 , 真正 跟 它 走 的 很 近 的 时候 , 你 才 会 知道 , 原来 那种 感觉 是 可以 亲近 的 。
But in fact, maybe one day you accidentally come across a small animal. When you are really close to it, you will know that the original feeling is close.
Ma in realtà potrebbe anche essere che un giorno, per caso, incontra un piccolo animale, e solo quando ti avvicini davvero a lui, ti renderai conto che quella sensazione può essere affettuosa.
Mais en fait, peut-être qu'un jour, par hasard, tu rencontreras un petit animal, et quand tu seras vraiment proche de lui, tu réaliseras que ce sentiment peut être proche.
恩 ,还有 一个 原因 ,可能 是 因为 ……我 以前 小 的 时候 碰到 的 狗 比较 凶 ,可能 那 是 因为 是 别人 家 的 狗 ,不是 我 的 狗 ,如果 是 我 的 狗 的 话 ,可能 对 我 就是 比较 的 听话 。
eh bien|encore|un|raison|peut-être|est|parce que|je|avant|petit|particule possessive|temps|rencontré|particule possessive|chien|relativement|féroce|peut-être|cela|est|parce que|est|autres|maison|particule possessive|chien|n'est pas|je|particule possessive|chien|si|est|je|particule possessive|chien|particule possessive|parole|peut-être|envers|je|serait|relativement|particule possessive|obéissant
|||reason|||||||||encountered||||fierce|maybe|||because|is|other people|家|||not||||if|||||||||||||obedient
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||nghe lời
||||||||||||||||aggressiv|||||||||||||||||||||||||||gehorsam
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||obbediente
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||従順
||||||||||||||||agresivo||||||||||||||||||||si|||||||
Well, there's another reason, probably because ... I've been hit by a dog when I was younger. Maybe it's someone else's dog, not my dog. If it's my dog, it might be to me. More obedient.
Sì, c'è anche un motivo, potrebbe essere perché ... quando ero piccolo, ho incontrato cani piuttosto aggressivi, forse perché erano cani di altre persone, non erano i miei. Se fosse stato un mio cane, probabilmente sarebbe stato più obbediente con me.
Eh bien, une autre raison pourrait être que... quand j'étais petit, les chiens que j'ai rencontrés étaient assez féroces, peut-être parce qu'ils appartenaient à d'autres personnes, pas à moi. Si c'était mon chien, il serait probablement plus obéissant.
恩 , 我 之前 养 过 一只 … … 不是 小 狗 了 , 是 大 狗 了 , 就 应该 算是 了 , 是 哈士奇 。
Well, I've had one before... I'm not a dog, it's a big dog, and it should be. Huskies.
Sì, in passato ho avuto un ... non un cucciolo, ma un cane grande, dovrebbe contare, era un husky.
Eh bien, j'ai déjà eu un... ce n'était pas un petit chien, c'était un grand chien, ça devrait compter, c'était un husky.
那 狗 站 起来 它 的 爪子 能够 搭到 我 的 肩膀 ,相当 的 高大 。
ça|chien|se tenir|debout|il|particule possessive|pattes|peut|atteindre|je|particule possessive|épaule|assez|particule possessive|grand
||stood|up|||paw|can|reach|on|||shoulder|quite|
||||||chân||||||vai||
||||||Pfote||reaching||||Schulter||
||||||||toccare||||spalla||
||||||前脚||||||||
||||||pata|||||||bastante|
The dog stood up and its claws were able to reach my shoulders. It was quite tall.
Ese perro se pone de pie y sus patas pueden alcanzar mi hombro, es bastante alto.
Quel cane, quando si alzava in piedi, poteva appoggiare le sue zampe sulle mie spalle, era veramente imponente.
Le chien se lève et ses pattes peuvent atteindre mon épaule, il est assez grand.
那 有 的 时候 两个 人 在 , 也 不是 两个 人 , 就是说 我 和 小 狗 在 家 里面 玩 , 然后 它 可能 会 追 着 我 跑 , 然后 它 会 像 对 小 狗 一样 去 磕 磕 你 , 就是 用 牙齿 给 你 咬 一 咬 , 它 觉得 你 身上 也 有 皮毛 是 那种 感觉 , 它 好像 在 给 你 咬 虱子 那 一样 , 那 它 这 是 本能 , 有 的 时候 它 会 无意间 咬 到 我 , 能 咬 疼 我 , 那 我 可能 会 大声 地 叫 一下 , 那 它 就 会 觉得 好像 自己 犯 错误 一样 。
Sometimes when two people are in, it's not even two people. That means that I play with the puppy at home. Then it may chase me and then it will call you like a puppy. It is to give you teeth. Bite and bite, it feels like you have fur on your skin. It feels like it's giving you a bite. It's instinct. Sometimes it inadvertently bites me. It can bite and hurt me. Then I might Will cry aloud, then it will feel like he made mistakes.
A veces, cuando hay dos personas, no son dos personas, sino que yo y el perrito estamos jugando en casa, y luego puede que me persiga corriendo, y me mordisquea como lo haría con un cachorro, es decir, me muerde un poco con los dientes, siente que también tengo pelaje en mi cuerpo, es como si estuviera quitándome pulgas. Eso es un comportamiento instintivo, a veces puede morderme sin querer y me duele, entonces puedo gritar un poco, y él empezará a pensar que ha hecho algo mal.
Parfois, il y a deux personnes, enfin pas vraiment deux personnes, c'est-à-dire que moi et le petit chien jouons à la maison, et puis il peut me courir après, et il va me mordre un peu comme il le fait avec les petits chiens, c'est-à-dire qu'il va me donner un petit coup avec ses dents, il pense que j'ai aussi de la fourrure sur moi, c'est ce genre de sensation, il a l'impression de me mordre des puces, c'est instinctif, parfois il me mord sans le vouloir, ça peut faire mal, alors je peux crier un bon coup, et il va penser qu'il a fait une erreur.
你 不怕 会 被 咬破 吗 ?
tu|n'as pas peur|va|être|mordu|particule interrogative
||||bissig|
||||bitten through|
Are you not afraid of being bitten?
¿No tienes miedo de que te muerdan?
Tu n'as pas peur de te faire mordre ?
因为 假如 咬破 的 话 ,你 可能 要 去 打 ……
parce que|si|mord|particule possessive|condition|tu|peut-être|devoir|aller|frapper
|wenn||||||||
||battere|||||||
Because if you bite it, you may want to fight...
Perché se ti morde, potresti dover andare a fare ...
Parce que si ça mord, tu devras peut-être aller te faire vacciner...
我 想 养狗 的 人 都 会 被 自己 的 小狗 咬 过 。
je|veux|avoir un chien|particule possessive|personne|tous|va|être|soi-même|particule possessive|petit chien|mordre|marqueur d'action passée
||einen Hund halten||||||||||
||raising dogs|||||by|||||bitten
||avere un cane||||sono||||||
Everyone I want to keep a dog will be bitten by my puppy.
Penso che tutte le persone che vogliono avere un cane siano state morse dal proprio cucciolo.
Je pense que tous ceux qui veulent avoir un chien ont déjà été mordus par leur petit chien.
那 有 没 有 什么 保护 措施 ?
alors|y a|pas|avoir|quoi|protection|mesures
|||||protection|measures
||||||biện pháp
|||||Schutz|Maßnahmen
||||||misure
||||||保護対策
||||||medidas
Is there any protection?
Ci sono misure di protezione?
Alors, y a-t-il des mesures de protection ?
恩 ,只能 ,唯一 的 方式 就是 去 打破 伤风针 ,然后 打 狂犬 疫苗 ,会 去 做 后期 的 处理 。
oui|seulement|unique|particule possessive|méthode|c'est|aller|briser|vaccin contre le rhume|puis|faire|rage|vaccin|va|faire|faire|traitement ultérieur|particule possessive|traitement
|||||||brechen|Erkältungsimpfung|||Hund|Impfstoff||||spätere||Behandlung
||||||||cold vaccine|||rabies|rabies vaccine||||||
||||||||vaccino contro il raffreddore||||||||||
Well, only, the only way is to break the typhoid needle, and then fight the rabies vaccine, and will do the later treatment.
Sì, l'unico modo è rompere il pezzo di vetro e poi fare il vaccino contro la rabbia, e poi occuparsi delle cure successive.
Eh bien, la seule façon est de briser la piqûre de rappel, puis de faire le vaccin contre la rage, et de procéder à un traitement ultérieur.
但是 有 的 时候 小 狗 是 无辜 的 , 它 并 没有 意识 到 会 咬 疼 你 会 咬 破 你 , 它 会 尽量 小心 , 有 的 时候 在所难免 , 它 可能 会 无意间 的 磕碰 到 你 一下 , 会 把 你 弄 伤 了 。
But sometimes the puppy is innocent. It doesn't realize that you will bite and you will bite you. It will try to be careful. Sometimes it is inevitable. It may inadvertently touch you and it will take you Injured.
Tuttavia, a volte il cucciolo è innocente, non si rende conto che morderà e ti farà male, cercherà di essere cauto, ma a volte è inevitabile, potrebbe urtarti accidentalmente e farti male.
Mais parfois, les petits chiens sont innocents, ils ne réalisent pas qu'ils peuvent mordre et te blesser, ils essaient d'être prudents, mais parfois, c'est inévitable, ils peuvent te heurter accidentellement et te blesser.
但是 如果 你 对 它 发脾气 或者 你 不 高兴 了 , 或者 它 看到 你 有 很 痛苦 的 表情 的 时候 , 它 也 会 很 心疼 。
But if you get angry with it or you are not happy, or it sees you with a very painful expression, it will be very distressed.
Ma se ti arrabbi con lui o se non sei felice, o se lui vede che hai un'espressione molto dolorosa, anche lui sarà molto triste.
Mais si tu te fâches contre eux ou si tu n'es pas content, ou s'ils voient que tu as une expression de douleur, ils seront aussi très tristes.
它 会 趴在 地上 ,会 眼巴巴 地 看着 你 ,会 发出 那种 哀鸣 的 声音 。
il/elle|peut|se coucher sur|le sol|peut|avec des yeux grands ouverts|particule adverbiale|regarder|toi|peut|émettre|ce genre de|gémissement|particule possessive|son
||to lie on|the ground||with eager eyes||||||emit|that kind of|whimper|
|||||chăm chú||||||||tiếng kêu than|
|||||mit großen Augen||||||||klagendes Geräusch|
|||||||||||||lamento|
|||||じっと|||||||||
|||||ansiosamente||||||||lamento|
It will lie on the ground, will look at you with an eye, and will make a whining noise.
Si sdraierà per terra, ti guarderà con sguardo triste e emetterà quel tipo di suono lamentoso.
Ils s'allongent par terre, te regardent avec des yeux tristes, et émettent des sons de gémissement.
那 小 狗 会 流泪 吗 ?
ça|petit|chien|peut|pleurer|particule interrogative
||||weinen|
||||cry|
||||piangere|
||||llorar|
Does the dog cry?
Quel cagnolino può piangere?
Est-ce que ce petit chien peut pleurer ?
狗 是 不 会 流泪 的 。
chien|est|ne|peut|pleurer|particule possessive
||||shed tears|
Dogs don't cry.
I cani non possono piangere.
Les chiens ne peuvent pas pleurer.
马 是 会 流泪 的 , 狗 是 不 会 流泪 的 。
The horse will cry, and the dog will not cry.
Los caballos pueden llorar, los perros no pueden llorar.
I cavalli possono piangere, i cani non possono piangere.
Les chevaux peuvent pleurer, mais les chiens ne peuvent pas pleurer.
那 狗 一般 都 会 通过 什么 方式 表达 自己 的 悲伤 ?
ça|chien|généralement|tous|peut|à travers|quoi|moyen|exprimer|soi-même|particule possessive|tristesse
||usually|||through||means|express|||sadness
|||||||||||Traurigkeit
|||||||||||悲しみ
How does the dog generally express his sadness?
¿Cómo suelen expresar los perros su tristeza?
In che modo un cane esprime solitamente la propria tristezza?
Comment les chiens expriment-ils généralement leur tristesse ?
它 会 趴在 地上 , 然后 尾巴 垂 在 地上 , 然后 眼睛 眼巴巴 地 看 着 你 , 就 流露出 一种 … … 流露出 一种 很 悲伤 的 表情 , 然后 会 小声 地 呜鸣 , 就 像 哭泣 一样 。
It will lie down on the ground, then hang its tail on the ground, and then look at you with open eyes, revealing a kind of... showing a very sad expression, and then humming in a low voice, like crying.
Se tumban en el suelo, luego su cola cuelga, y miran fijamente hacia ti, mostrando una... mostrando una expresión muy triste, y luego pueden quejarse suavemente, como si estuvieran llorando.
Si sdraia a terra, poi la coda pende a terra e guarda con occhi tristi verso di te, mostrando un'espressione molto triste, e poi si lamenta a bassa voce, come se stesse piangendo.
Ils s'allongent par terre, puis leur queue traîne au sol, et ils te regardent avec des yeux tristes, montrant une expression très triste, puis ils gémissent doucement, comme s'ils pleuraient.
然后 它 会 把 耳朵 背 到 后面 去 , 然后 有 的 时候 会 站 起来 走 到 你 的 身边 , 尾巴 垂 在 屁股 下面 , 然后 就 , 你 会 觉得 它 就是 一种 灰溜溜 的 状态 。
Then it will put the ear back to the back, and then sometimes it will stand up and walk to your side, the tail will hang under the buttocks, and then, you will think it is a dingy state.
Poi raddrizza le orecchie verso il retro e a volte si alza e si avvicina a te, con la coda tra le gambe, e tu senti che è in uno stato di tristezza.
Puis, il va mettre ses oreilles en arrière, et parfois il se lèvera pour venir à côté de vous, la queue pendue sous son derrière, et alors, vous aurez l'impression qu'il est dans un état tout triste.
哦 ,你 能够 感觉 到 。
oh|tu|capable de|sentir|à
||can|feel|
Oh, you can feel it.
Oh, tu peux le sentir.
对 ,你 能够 感觉 到 它 就是 一种 又 害怕 又 担心 的 那种 表情 。
oui|tu|capable de|sentir|à|il|c'est|une sorte de|à la fois|peur|et|inquiétude|particule possessive|ce type de|expression
|||feel||||||fear||worried|||expression
Yes, you can feel it is a kind of expression that is afraid and worried.
Oui, tu peux sentir qu'il a une expression à la fois effrayée et inquiète.
但是 有的 时候 你 可以 去 拍拍 它 ,然后 抚摸 它 一下 ,跟 它 说 没事的 没事的 。
mais|parfois|temps|tu|peux|aller|tapoter|ça|puis|caresser|ça|un peu|avec|ça|dire|tout va bien|tout va bien
|||||||pat|||caress||||||it's okay
||||||||||accarezzare||||||
||||||||||acariciar||||||
But sometimes you can pat it, then touch it, and say it's okay with nothing.
Ma a volte puoi andare a dargli una pacca, e poi accarezzarlo un po', dicendogli che va tutto bene, che va tutto bene.
Mais parfois, tu peux le tapoter, puis le caresser un peu, et lui dire que tout va bien.
然后 拍拍 它 的 头 ,它 就 会 知道 ,哦 原来 你 没事 ,原来 你 还 喜欢 它 。
ensuite|tapoter|il|particule possessive|tête|il|alors|va|savoir|oh|en fait|tu|pas occupé|en fait|tu|encore|aime|il
|pat|||||||||it turns out|||it turns out||||
Then pat it on the head, and it will know, oh, you're okay, but you still like it.
Poi se gli dai una pacca sulla testa, lui capirà che oh, non ti sei fatto niente, che in realtà gli piaci ancora.
Puis, en le tapotant sur la tête, il comprendra, oh, tu n'es pas en danger, tu l'aimes encore.
还有 一个 原因 我 没有 养 宠物 就是 我 害怕 小狗 会 到处 把 东西 都 弄乱 ,还有 ,比如说 它 撒尿 啊 拉屎 这些 东西 会 把 屋子 里面 弄得 很 脏 。
encore|un|raison|je|pas|avoir|animal de compagnie|c'est que|je|peur|petit chien|va|partout|marqueur d'objet|choses|tous|mettre en désordre|encore|par exemple|il|uriner|particule d'exclamation|déféquer|ces|choses|va|marqueur d'objet|maison|à l'intérieur|rendre|très|sale
||reason|||raise|pets|||afraid||||everywhere||||mess up|messy|also|||urinate||poop|these||||the house||mess up
||||||||||||||||||||||tiểu||đi vệ sinh|||||||
||||||||||||||||||||||urinieren||kacken|||||||
||||||||||||||||||||||||fare la cacca|||||||
||||||||||||||||||||||おしっこ||うんち|||||||
||||||||||||||||||||||orinar||defecar|||||||
Another reason I have no pets is that I fear that the dog will mess things up everywhere, and, for example, peeing and pulling these things will make the room dirty.
Un altro motivo per cui non ho animali domestici è che ho paura che i cagnolini possano mettere in disordine tutto, e poi, per esempio, se fanno pipì o cacca, queste cose possono rendere la casa molto sporca.
Il y a aussi une raison pour laquelle je n'ai pas d'animal de compagnie, c'est que j'ai peur que les petits chiens mettent tout en désordre, et puis, par exemple, s'ils font pipi ou caca, cela rendrait la maison très sale.
其实 你 可以 去 调教 它 的 。
en fait|tu|peux|aller|entraîner|ça|particule possessive
||||train||
||||dạy dỗ||
||||train||
||||addestrare||
||||entrenar||
In fact, you can teach it.
In realtà, puoi addestrarlo.
En fait, tu peux les éduquer.
就是 训练 它 固定 在 什么 地方 大小便 ,是吧 ?
c'est-à-dire|entraîner|il|fixer|à|quoi|endroit|faire ses besoins|n'est-ce pas
|training||fixed|at|||urinate and defecate|
|||||||tiểu tiện|
|Training||fest||||Stuhlgang|
|||||||fare i bisogni|
|||||||排泄する|
It's training where it's fixed where it's urine, right?
È solo una questione di addestrarlo a fare i bisogni in un posto specifico, giusto?
C'est-à-dire les entraîner à faire leurs besoins à un endroit fixe, n'est-ce pas ?
一般 三个 月 的 小狗 会 随地 拉尿 ,这个 没办法 ,因为 就像 小婴儿 一样 ,你 怎么 能 狗 保证 小婴儿 在 你 规定 的 时间 去 大小便 啊 。
généralement|trois|mois|particule possessive|chiot|va|partout|uriner|cela|pas de solution|parce que|comme|bébé|pareil|tu|comment|peux|chien|garantir|bébé|à|tu|règles|particule possessive|temps|aller|faire ses besoins|particule d'exclamation
usually|||||||anywhere|to poop|urine||||||||baby||||||guarantee||baby||
|||||||überall||Urin||||||||||||||||||
|||||||ovunque||||||||||||||||||||
|||||||どこでも||||||||||||||||||||
|tres||||||||||||||||||||||||||
Usually three months of puppies will pull urine anywhere, this is no way, because like a baby, how can you guarantee that the baby will go to urinate at your prescribed time?
Di solito, i cuccioli di tre mesi fanno pipì ovunque, non c'è nulla da fare, perché è come i neonati; come puoi garantire che un neonato faccia i bisogni nell'orario che hai stabilito?
一般的に、3ヶ月の子犬はどこでもおしっこをします。これはどうしようもありません。なぜなら、小さな赤ちゃんと同じように、赤ちゃんがあなたが決めた時間におしっこやうんちをすることをどうやって保証できるでしょうか。
En général, un petit chien de trois mois fera pipi partout, c'est inévitable, car c'est comme un petit bébé, comment peux-tu garantir qu'un bébé aille faire ses besoins à l'heure que tu as fixée ?
小狗 也 没办法 ,它 也 有 那么 一个 阶段 就 像 小孩 一样 。
petit chien|aussi|pas de solution|il|aussi|a|si|un|stade|alors|comme|enfant|pareil
||||way||||||stage||
There is no way for puppies. There are also stages like children.
Il cagnolino non ha altra scelta, attraversa anche lui una fase simile a quella dei bambini.
子犬もどうしようもありません。それもまた子供と同じように、一つの段階を持っています。
Un petit chien ne peut pas non plus, il a aussi une phase, tout comme un enfant.
一个 习惯 的 过程 。
un|habitude|particule possessive|processus
|habit||process
A customary process.
Un processo di abitudine.
習慣を身につける過程です。
Un processus d'habitude.
我们 小时候 ,咿呀 学 语 的 时候 ,也 会 随地 去 拉尿 ,对 不 对 ?
nous|quand nous étions petits|interjection|apprendre|langue|particule possessive|temps|aussi|pouvoir|partout|aller|uriner|correct|non|correct
||yiyā||language|||||anywhere||pull|urinate||
||a a||||||||||||
||ja|||||||||urinieren|Urin||
||||lingua||||||||||
||「バブバブ」||||||||||||
||balbucear||||||||||||
When we were young, when we were learning it, we would pull it anywhere, right?
Quando eravamo piccoli, mentre imparavamo a parlare, anche noi andavamo a fare pipì ovunque, vero?
Quand nous étions enfants, quand nous apprenions à parler, nous allions aussi faire pipi n'importe où, n'est-ce pas ?
那 可能 , 你 大 一点 , 你 懂事 了 , 那 它 会 有 正常 的 反应 , 比如说 它 会 在 你 规定 的 地方 拉 尿 , 那 或者 是 , 你 每天 出门 的 时候 , 让 它 在 外面 拉 尿 。
That may be, you're bigger, you know something, and it's normal to react, for example, it will pull urine where you specify, or, when you go out every day, let it pull outside.
Allora, potrebbe essere che tu sia un po' più grande e più maturo, così lei avrà una reazione normale, ad esempio, farà pipì nei posti che hai stabilito, oppure potresti farla fare pipì fuori quando esci ogni giorno.
Peut-être qu'un peu plus tard, quand tu es plus grand et que tu comprends mieux, il aura une réaction normale, par exemple, il fera pipi à l'endroit que tu as défini, ou alors, quand tu sors chaque jour, tu le laisses faire pipi dehors.
但是 之前 一段 时间 你 还是 要 有 一个 适应 的 过程 。
mais|avant|une|période|tu|encore|dois|avoir|un|d'adaptation|particule possessive|processus
|before|a period|||||||adaptation||process
|||||||||Anpassungsprozess||
|||||||||adattamento||processo
But before, you still have to have a process of adaptation.
Ma prima dovrai avere un periodo di adattamento.
Mais avant cela, tu dois passer par un processus d'adaptation.
你 要 去 容忍 它 这些 。
tu|veux|aller|tolérer|ça|ces
|||tolerate||
|||chịu đựng||
|||tolerieren||
|||tollerare||
|||tolerar||
You are going to tolerate it.
Devi essere in grado di tollerare queste cose.
Tu dois tolérer cela.
就 像 它 容忍 你 一些 怪 毛病 一样 , 都 要 互相 容忍 , 小 狗 就 像 自己 家里人 一样 。
Just like it tolerates some strange problems, you must tolerate each other. Puppies are like their own family.
Proprio come essa tollera alcune tue stranezze, anche voi dovete tollerarvi a vicenda, il cucciolo è come un membro della propria famiglia.
それは、あなたのいくつかの変な癖を許してくれるように、互いに許し合うべきです。小犬はまるで自分の家族のようです。
Tout comme il tolère certaines de tes bizarreries, il faut aussi se tolérer mutuellement, le petit chien est comme un membre de la famille.
其实 我 倒是 建议 你 有时间 的 话 ,可以 养 一只 小狗 ,养 一只 中型 犬 ,不要 养 太小 的 小狗 ,太小 的 小狗 有 的时候 会 比较 的 调皮 ,会 比较 闹 。
en fait|je|en fait|suggérer|tu|si tu as le temps|particule possessive|condition|peux|élever|un|chiot|élever|un|moyen|chien|ne pas|élever|trop petit|particule possessive|chiot|trop petit|particule possessive|chiot|a|parfois|peut|assez|particule possessive|espiègle|peut|assez|bruyant
actually||actually||suggest|||||||raise|a|||||medium-sized|dog||raise||||||||||||
||||||||||||||||||chó||||||||||||||
|||||||||||||||||mittelgroßen|Hunde||||||||||||||
||||||||||||||||||cane||||||||||||||
||||||||||||||||||犬||||||||||||||
en realidad||en realidad|||||||||||||||mediano|||||||||||||||
In fact, I would suggest that if you have the time, you can raise a puppy, raise a medium-sized dog, and not raise too small a puppy. Too small a puppy can be more naughty when it is.
En realidad, yo te sugiero que si tienes tiempo, puedes tener un perro pequeño, un perro de tamaño mediano, no tengas un perro demasiado pequeño, los perros demasiado pequeños a veces pueden ser un poco traviesos, pueden ser bastante ruidosos.
In realtà, ti consiglio di prendere un cucciolo se hai tempo, puoi prendere un cane di taglia media, non prendere un cucciolo troppo piccolo, i cuccioli troppo piccoli a volte possono essere piuttosto vivaci e rumorosi.
実は、時間があるなら小犬を飼うことをお勧めします。中型犬を飼うと良いでしょう。あまり小さい小犬は飼わない方がいいです。小さい小犬は時々とてもやんちゃで、騒がしいことがあります。
En fait, je te conseille, si tu as le temps, d'adopter un petit chien, un chien de taille moyenne, ne prends pas un chien trop petit, car les petits chiens peuvent parfois être assez espiègles et bruyants.
对 , 我 觉得 有些 狗 还是 和 那 种种 有 关系 吧 , 有些 狗 它 就是 生来 就 比较 凶 , 但是 有些 狗 它 生来 就 比较 温和 。
Yes, I think some dogs are still related to that kind of thing. Some dogs are born to be fierce, but some dogs are more gentle.
Sí, creo que algunos perros todavía están relacionados con el tipo de raza, hay algunos perros que nacen siendo más feroces, pero hay otros perros que nacen siendo más dóciles.
Sì, penso che ci siano alcuni cani che sono comunque legati a quel tipo di razza, alcuni cani nascono già abbastanza aggressivi, ma alcuni cani nascono già piuttosto docili.
そうですね、私はいくつかの犬はその種類に関係があると思います。生まれつき凶暴な犬もいれば、生まれつき温和な犬もいます。
Oui, je pense que certains chiens sont liés à leur race, certains chiens sont naturellement plus agressifs, mais d'autres sont naturellement plus doux.
有 这种 ,我 觉得 有 这种 ……
avoir|ce type de|je|pense|avoir|ce type de
There is this, I think there is this...
Hay esto, creo que hay esto...
こういうのがあると思う……
Il y a ça, je pense qu'il y a ça ...
恩 ,对 。
oui|correct
Well, yes.
うん、そうだね。
Oui, c'est vrai.
就 比如说 ,其实 我们 国家 最 著名 的 应该 是 藏獒 ,那时 中国 独有 的 狗 。
alors|par exemple|en fait|nous|pays|le plus|célèbre|particule possessive|devrait|est|mastin tibétain|à l'époque|Chine|unique|particule possessive|chien
||||||famous||||Tibetan|Tibetan Mastiff|||unique|
|||||||||ist|Tibet|Tibet Mastiff|||einzigartige|
||||||||||Tibet||||unico|
|||||||||||チベット犬||||
||||||||||Tíbet|mastín|||único|
For example, in fact, our country's most famous should be the Tibetan mastiff, the only Chinese dog at that time.
Ad esempio, il nostro paese è più famoso per il mastino tibetano, un cane unico in Cina.
例えば、実は我が国で最も有名なのはチベタン・マスティフで、あれは中国独特の犬だ。
Par exemple, le chien le plus célèbre de notre pays devrait être le mastin tibétain, qui est un chien unique en Chine.
但是 藏 獒 , 藏 獒 是 生性 刚烈 , 而且 非常 的 凶狠 。
However, the Tibetan mastiff, Tibetan mastiff is very raw and very aggressive.
Tuttavia, il mastino tibetano ha un carattere forte ed è molto feroce.
しかし、チベット犬は性格が強く、非常に凶暴です。
Cependant, le mastin tibétain a un tempérament très fort et est extrêmement féroce.
但是 有 一点 , 如果 你 是 从小 养 的 一只 藏 獒 , 它 永远 都 不 会 咬 主人 , 永远 都 不 会 , 它 只 会 保护 你 。
But one thing is that if you are a Tibetan mastiff raised from an early age, it will never bite the owner. It will never be. It will only protect you.
Ma c'è una cosa: se hai un mastino tibetano che hai cresciuto sin da piccolo, non ti morderà mai, non lo farà mai, proteggerà solo te.
しかし一点だけ、もしあなたが子犬の頃からチベット犬を育てていれば、決して飼い主を噛むことはなく、ただあなたを守ることしかできません。
Mais il y a une chose, si vous élevez un mastin tibétain depuis qu'il est petit, il ne mordra jamais son maître, jamais, il ne fera que vous protéger.
但是 它 对 外人 会 很 凶 ,会 非常 凶 。
mais|il|envers|étrangers|sera|très|féroce|sera|extrêmement|féroce
but||towards|outsiders|||fierce|||fierce
|||Fremde||||||
|||外部者||||||
But it will be very fierce to outsiders and it will be very fierce.
Ma con gli estranei è molto aggressivo, davvero molto aggressivo.
しかし、彼らは他の人に対しては非常に凶暴です。
Mais il sera très féroce envers les étrangers, très féroce.
我 曾经 有 一个 朋友 ,他 家里 养 的 是 一只 很大 的 藏獒 ,他 娶 老婆 ,他 老婆 来 他家 之后 。
je|autrefois|avoir|un|ami|il|à la maison|élever|particule possessive|est|un|très grand|particule possessive|mastin tibétain|il|épouser|femme|il|femme|venir|chez lui|après
|einst||||||||||||||||||||
|once||||||raised|||||||Tibetan|||married|wife|||
||||||||||||||||||moglie|||
||||||||||||||||él|casar||||
I used to have a friend who raised a large Tibetan mastiff in his family. He married his wife and his wife came to his home.
Avevo un amico, e a casa sua aveva un grande mastino tibetano. Si è sposato, e dopo che sua moglie è venuta a casa.
私はかつて友人がいた。彼の家には大きなチベタンマスティフが飼われていて、彼が妻を娶った。妻が彼の家に来た後の話だ。
J'avais un ami qui avait un très grand mastin tibétain chez lui, et quand il a épousé sa femme, elle est venue chez lui.
那 只 藏 獒 就是 , 一 开始 都 是 很 不 喜欢 他 老婆 , 根本 就 不理 他 老婆 , 有 的 时候 还 会 冲 他 老婆 汪汪 地 大叫 , 然后 吓 得 他 老婆 很 害怕 , 都 不敢 出门 那 样子 。
The Tibetan mastiff was, at first, he did not like his wife. He ignored his wife at all. Sometimes he yelled at his wife and then scared his wife very much and was afraid to go out.
Quel mastino tibetano, all'inizio, non le piaceva affatto, non la considerava nemmeno. A volte abbaiava forte contro di lei, e la spaventava molto, al punto che lei non osava nemmeno uscire di casa.
そのチベタンマスティフは、最初は彼の妻がとても嫌いで、まったく無視していた。時には彼の妻に向かってワンワンと吠え、彼の妻は怖がって外に出ることもできなかった。
Ce dogue tibétain, au début, n'aimait pas du tout sa femme, il ne s'occupait même pas d'elle, et parfois il aboyait très fort contre elle, ce qui la faisait très peur et elle n'osait même pas sortir.
但是 慢慢 慢慢 时间 长 了 , 它 知道 , 哦 原来 这个 人 也 是 我 的 一家人 , 原来 我 的 家人 跟 她 关系 很 好 , 那 慢慢 慢慢 它 开始 接受 这个 人 。
But slowly it took a long time. It knows, oh, the original person is also my family. My family was originally very good with her, but slowly it began to accept this person.
Ma con il passare del tempo, ha capito che, oh, questa persona fa parte della mia famiglia, e che la mia famiglia ha un buon rapporto con lei; così, lentamente, ha cominciato ad accettare questa persona.
しかし、徐々に時間が経つと、犬は気づいた。ああ、この人も私の家族なんだ、私の家族と彼女は仲が良いんだと。それから少しずつ彼を受け入れ始めた。
Mais au fil du temps, il a compris, oh, en fait, cette personne fait aussi partie de ma famille, en fait, ma famille a une bonne relation avec elle, alors petit à petit, il a commencé à accepter cette personne.
有 的 时候 还 会 被 她 牵 着 出去 遛 一 遛 怎么样 的 。
Sometimes she will be led by her to see how it looks like.
A volte viene anche tirata fuori per una passeggiata da lei.
時々、彼女に引っ張られて散歩に出かけることもあります。
Parfois, il se laisse même emmener en promenade par elle.
甚至 会 在 别人 冲 这个 新婚 妻子 大声 喊叫 的 时候 ,它 会 冲 上去 ,会 保护 她 。
même|peut|à|autres|crier|ce|nouveau|épouse|fort|crier|particule possessive|temps|il|va|courir|aller|va|protéger|elle
even||||rush|this|newlywed|wife|loudly|shout|||||rush|up||protect|
|||||||||schreien|||||||||
||||||||a voce alta|urlare|||||||||
||||||新婚の||||||||||||
|||||||||gritar|||||||||
Even when someone yells at the newlywed wife, it will rush to protect her.
Addirittura, quando qualcun altro urla contro questa nuova moglie, lei si lancia in avanti per proteggerla.
他の人がこの新婚の妻に大声で叫んでいるとき、彼はそれに突進して彼女を守ります。
Il arrive même que lorsque d'autres crient fort contre cette nouvelle épouse, il se précipite pour la protéger.
狗 有 的 时候 , 它 会 了解 人 的 这种 情感 , 它 会 慢慢 慢慢 融入 到 你 的 世界 , 也 能够 接纳 你 。
When a dog is there, it will understand people's emotions. It will slowly and slowly integrate into your world and be able to accept you.
A volte, i cani possono comprendere le emozioni umane, e lentamente si integrano nel tuo mondo, accettandoti.
犬は時々人間のこのような感情を理解し、少しずつあなたの世界に溶け込み、あなたを受け入れることができます。
Les chiens, parfois, comprennent ce genre d'émotion humaine, ils s'intègrent lentement dans votre monde et peuvent aussi vous accepter.
但是 你 需要 给 它 时间 去 适应 ,同样 它 也 需要 你 给 它 更 多 的 关爱 和 那种 亲昵 ,让 它 来 知道 你 是 在乎 它 的 ,你 是 对 它 很 重要 的 人 。
|||||||||||||||||||||sự thân mật|||||||||||||||||
mais|tu|besoin|donner|ça|temps|pour|s'adapter|de même|ça|aussi|besoin|tu|donner|ça|plus|beaucoup|particule possessive|amour|et|ce genre de|affection|faire|ça|venir|savoir|tu|es|tiens à|ça|particule possessive|tu|es|envers|ça|très|important|particule possessive|personne
||needs|||time||adapt|likewise||||||||||care|||affection|||||||care||||||||||
|||||||adaptarse||||||||||||||afecto|||||||||||||||||
But you need to give it time to adapt. It also requires you to give it more care and kindness. Let it know that you care about it. You are an important person to it.
Ma hai bisogno di dare loro tempo per adattarsi; allo stesso modo, hanno bisogno che tu dia loro più affetto e quella vicinanza, affinché capiscano che ti interessa, che sei una persona molto importante per loro.
Mais tu dois lui donner du temps pour s'adapter, et il a aussi besoin que tu lui donnes plus d'affection et cette sorte de tendresse, pour qu'il sache que tu te soucies de lui, que tu es une personne très importante pour lui.
对 ,我 想 这 一点 和 后天 的 培养 很 有 关系 。
oui|je|pense|cela|un peu|et|après-demain|particule possessive|éducation|très|avoir|relation
||think|this|||the day after tomorrow||nurturing|||relationship
||||||||Entwicklung|||
Yes, I think this is very relevant to the training of the day after tomorrow.
Sì, penso che questo punto sia molto correlato all'educazione futura.
Oui, je pense que cela a beaucoup à voir avec l'éducation que l'on lui donne dès demain.
因为 你 从小到大 就 开始 养 它 的 话 , 会 把 你 自己 的 很多 的 习惯 , 会 把 人类 的 很多 习惯 都 会 教给 它 。
Because you started to raise it from childhood to childhood, you will put a lot of your own habits and will teach it to many human habits.
Perché se lo cresci da piccolo, gli trasmetterai molte delle tue abitudini e anche molte delle abitudini umane.
もしあなたが小さい頃からそれを育てていたら、あなた自身の多くの習慣や人間の多くの習慣をそれに教えることになります。
Parce que si tu commences à l'élever depuis qu'il est petit, tu lui transmettras beaucoup de tes propres habitudes, ainsi que beaucoup d'habitudes humaines.
然后 让 这 条 狗 非常 习惯于 你 ,甚至 非常 习惯于 人类 的 世界 。
ensuite|laisser|ce|classificateur|chien|très|habitué à|toi|même|très|habitué à|humain|particule possessive|monde
|||dog|||used to||even||get used to|humans||world
||||||anpassen an|||||||
||||||慣れている|||||||
||||||acostumbrada a|tú||||||
Then make this dog very accustomed to you, and even very accustomed to the human world.
E poi renderai questo cane molto abituato a te, e persino molto abituato al mondo umano.
そしてその犬はあなたに非常に慣れて、さらには人間の世界にも非常に慣れるでしょう。
Et cela rendra ce chien très habitué à toi, et même très habitué au monde des humains.
以前 有 一个 很 著名 的 故事 ,就是 "狼孩" 的 故事 。
autrefois|il y avait|un|très|célèbre|particule possessive|histoire|c'est|enfant loup|particule possessive|histoire
before|there was|||famous||story||wolf child||story
||||||||cậu bé sói||
||||||||Wolfskind||
||||||||il ragazzo lupo||
||||||||狼の子||
||||||||niño lobo||
There used to be a very famous story, the story of "The Wolf Child."
C'era una volta una storia molto famosa, che è la storia del "ragazzo lupo".
以前にとても有名な話がありました。それは「狼の子」の話です。
Il y avait autrefois une histoire très célèbre, c'est l'histoire du "garçon-loup".
就是说 ,一个人 的小孩 最后 丢失 了 ,然后 被 一只 狼 所 收养 ,然后 最后 过 了 几年 ,那个 狼孩 被 人 发现 之后 ,会 发现 他 的 习性 和 狼 基本上 没有 差别 ,而且 他 也 能 非常 好 的 和 狼 沟通 。
c'est-à-dire|une personne|enfant|finalement|perdu|marqueur d'action complétée|puis|par|un|loup|marqueur de passif|adopté|puis|après quelques années|passer|marqueur d'action complétée|années|ce|enfant loup|par|personnes|découvert|après|va|découvrir|il|particule possessive|habitudes|et|loup|essentiellement|pas|différence|et|il|aussi|peut|très|bien|particule possessive|avec|loup|communiquer
that is to say|||(possessive particle)|child|finally|got lost||then|by||wolf||adopt||finally|||||wolf child|by||discovered|after||discovered|||habits|with|wolf|basically|no|difference|and|he||||||
|||||||||||||nuôi dưỡng||||||||||||||||tập tính|||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||Verhalten|||||||||||||
|||||||||||lupo|||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||習性|||||||||||||
|||||||||||||adoptar||||||||||||||||hábitos|||||||||||||
That is to say, a child’s child is finally lost, then adopted by a wolf, and finally a few years later, after the wolf child is discovered, he finds that his habits are basically the same as the wolf, and he can also Very good communication with wolves.
C'est-à-dire qu'un enfant humain a finalement été perdu, puis a été élevé par un loup, et après quelques années, lorsque cet enfant-loup a été découvert par des humains, on a constaté que ses habitudes étaient pratiquement identiques à celles des loups, et qu'il pouvait également communiquer très bien avec eux.
我 想 这些 和 后天 的 那些 养成 , 和 后天 的 培养 都 是 有 非常 大 的 关系 的 。
I think these and the acquired ones have a very big relationship with the cultivation of the day after tomorrow.
Je pense que tout cela est très lié à l'éducation et à la formation qui se produisent après la naissance.
恩 ,但是 ……我 知道 你 说 的 这个 报道 。
oui|mais|je|sais|tu|dire|particule possessive|ce|rapport
||||||||report
Well, but ... I know what you said about this report.
Oui, mais... je sais de quel rapport tu parles.
其实 在 那个 报道 里面 也 有 说 ,这个 小孩 被 带回 人类 的 环境 当中 之后 ,他 的 那个 狼 族 还 会 来 找 他 ,就 像 召唤 自己 的 家人 一样 。
en fait|dans|ce|rapport|à l'intérieur|aussi|il y a|dire|ce|enfant|être|ramené|humain|particule possessive|environnement|parmi|après|il|particule possessive|ce|loup|meute|encore|va|venir|chercher|lui|juste|comme|appeler|soi-même|particule possessive|famille|de la même manière
|||report||||||the child|was|brought back|||environment||||||wolf|pack||||||||summon|||family|
|||||||||||||||||||||||||||||rufen||||
|||||||||||||||||||||||||||||呼び寄せる||||
||||||||||||||||después|||||manada||||||||llamar||||
In fact, in that report, it was also said that after the child was brought back into the human environment, his wolf will come to him, just like his family.
In realtà, in quel rapporto si diceva anche che, dopo che il bambino era stato riportato nell'ambiente umano, il suo branco di lupi sarebbe tornato a cercarlo, proprio come se stessero chiamando un familiare.
En fait, dans ce rapport, il est également mentionné que lorsque cet enfant a été ramené dans un environnement humain, sa meute de loups est venue le chercher, comme pour appeler un membre de sa famille.
会 夜夜 哀鸣 ,会 要 想到 找到 他 。
peut|chaque nuit|pleurer|va|vouloir|penser à|trouver|lui
|night after night|wail|||think of|find|
||tiếng kêu than|||||
|jede Nacht||||||
|ogni notte||||||
||lamento|||||
There will be wailing every night and you will think of finding him.
El lobo aúlla cada noche, quiere pensar en encontrarlo.
Lupi che ululano ogni notte, pensando di trovarlo.
Ils hurlaient chaque nuit, désespérés de le retrouver.
其实 狼 跟 狗 有 很多 地方 是 共通 的 。
en fait|loup|et|chien|avoir|beaucoup de|endroits|est|commun|particule possessive
actually|wolf|with|dog||a lot|similarities||in common|
||||||||chung nhau|
||||||||gemeinsam|
||||||||comuni|
||||||||comunes|
In fact, the wolf and the dog are common in many places.
De hecho, hay muchos aspectos en los que los lobos y los perros son similares.
In realtà, ci sono molti aspetti in comune tra lupi e cani.
En fait, les loups et les chiens ont beaucoup de points communs.
其实 我 想 所有 的 动物 ,所有 的 有 智力 的 动物 ,我 想 在 很多 地方 都 是 有 共同点 的 。
en fait|je|pense|tous|particule possessive|animaux|tous|particule possessive|avoir|intelligence|particule possessive|animaux|je|pense|à|beaucoup|endroits|tous|sont|avoir|points communs|particule possessive
actually||think|all||animals|all|||intelligence||animals|||||places||||commonalities|
|||||||||inteligencia||||||||||||
In fact, I think all animals, all intelligent animals, I think there are common ground in many places.
En realidad, creo que todos los animales, todos los animales inteligentes, tienen muchos puntos en común.
En fait, je pense que tous les animaux, tous les animaux intelligents, ont beaucoup de points communs.
对 ,它 是 会 有 一种 情感 ,就像 ,比如说 我们 的 小孩 丢 了 之后 我们 会 去 找 ,那 它 认为 那个 狼孩 就是 它们 自己 家里 的 人 ,它 也 会 去 找 。
oui|il|est|peut|avoir|une sorte de|émotion|juste comme|par exemple|nous|particule possessive|enfant|perdu|particule d'action complétée|après|nous|allons|aller|chercher|alors|il|pense|ce|enfant loup|est|ils|eux-mêmes|à la maison|particule possessive|personne|il|aussi|peut|aller|chercher
||||||emotion|||||||lost||after|we|will|go|look for|||thinks||wolf child|is|they||at home|its|||||
para||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes, it will have an emotion. Like, for example, when our child is lost, we will find it. Then it thinks that the wolf child is someone in their own family. It will also look for it.
Oui, ils ont une sorte d'émotion, par exemple, quand nos enfants se perdent, nous allons les chercher, et ils pensent que ce loup-garou est une personne de leur propre maison, ils iront aussi chercher.
意思 是 一样 的 。
signification|est|pareil|particule possessive
meaning||the same|
The meaning is the same.
Le sens est le même.
我 想 之所以 我们 会 认为 ,比如说 狼 啊 ,老虎 啊 它们 凶狠 。
||||||||||||hung dữ
je|pense|la raison pour laquelle|nous|allons|croire|par exemple|loup|particule d'exclamation|tigre|particule d'exclamation|ils|féroces
||the reason why|||think||wolf||tigers|||ferocious
|||||||||tigre|||feroces
I think we think, for example, wolf, tiger, they are fierce.
Je pense que la raison pour laquelle nous pensons que, par exemple, les loups ou les tigres sont féroces.
我 想 如果 说 的 具体 一点 ,可能 还是 由于 利益 冲突 吧 。
je|pense|si|dire|particule possessive|spécifique|un peu|peut-être|encore|à cause de|intérêts|conflit|particule de suggestion
|||||konkreter|||||Interessen||
|||||specific||||because|interests|conflict|
I think if you say a specific point, it may still be due to a conflict of interest.
Volevo dire, se parlo in modo più specifico, potrebbe essere a causa di un conflitto di interessi.
Je pense que si l'on parle de manière plus précise, cela est probablement dû à un conflit d'intérêts.
因为 老虎 它 要 吃 东西 , 人类 也 要 吃 东西 。
Because tigers have to eat, they also have to eat.
Perché la tigre ha bisogno di mangiare, e anche gli esseri umani hanno bisogno di mangiare.
Parce que le tigre doit manger, et les humains doivent aussi manger.
那 到底 谁 能够 吃到 那只 (那样 )呢 ,谁 能够 吃到 ,谁 能 得到 你 要 的 东西 呢 ?
ça|finalement|qui|peut|manger|cette|ainsi|particule interrogative|qui|peut|manger|qui|peut|obtenir|tu|veux|particule possessive|choses|particule interrogative
|after all|who||||||that||||||||get||
||||||||así||||||||||
Who will be able to eat that one, who can eat it, and who can get what you want?
Allora, chi può davvero mangiare quella cosa (in quel modo)? Chi può ottenere ciò che desideri?
Alors, qui peut vraiment manger cet animal (de cette manière) ? Qui peut en profiter, qui peut obtenir ce qu'il veut ?
我 想 可能 这些 争斗 都 是 由此 引发 的 。
je|pense|peut-être|ces|combats|tous|sont|à partir de cela|déclenché|particule possessive
||||struggles|||from this|caused|
||||cuộc tranh đấu||||gây ra|
||||Konflikte|||||
||||||||provocato|
||||争い|||ここから||
||||luchas|||a partir de esto||
I think it's possible that these battles were caused by this.
Penso che tutti questi conflitti siano stati provocati da questo.
Je pense que ces luttes sont probablement déclenchées par cela.
所以 动物 和 人 不 能够 和平 相处 ,我 想 这 也 是 ,主要 是 这种 原因 吧 ,毕竟 资源 是 有限 的 。
|||||có thể||||||||||||||||hữu hạn|
donc|animaux|et|humains|ne|peuvent|paix|coexister|je|pense|cela|aussi|est|principalement|est|ce type de|raison|particule de suggestion|après tout|ressources|sont|limitées|particule possessive
|animals|||||peace|to coexist||||||mainly|||reason||after all|resources||limited|
||||||friedlich|zusammenleben||||||||||||||begrenzt|
|||||||||||||||||||recursos|||
Therefore, animals and humans cannot live in peace. I think this is also the main reason for this. After all, resources are limited.
Quindi gli animali e gli esseri umani non possono coesistere pacificamente; penso che questa sia principalmente la causa, dopotutto le risorse sono limitate.
Donc, les animaux et les humains ne peuvent pas coexister pacifiquement, je pense que c'est principalement à cause de cette raison, après tout, les ressources sont limitées.
人类 最后 成为 了 世界 的 霸主 ,但 我 想 很多 时候 ,可能 还是 要 对 一些 小 动物 ,比如说 狗 啊 ,猫 啊 这些 非常 亲近 于 人类 的 动物 给予 保护 和 关爱 。
humanité|finalement|devenir|marqueur d'action complétée|monde|particule possessive|maître|mais|je|pense|beaucoup|temps|peut-être|encore|devoir|envers|certains|petits|animaux|par exemple|chien|particule d'exclamation|chat|particule d'exclamation|ces|très|proches|à|humanité|particule possessive|animaux|donner|protection|et|soins
humans||became||world||dominant||||||||||||||||||||close to|||||give|protection||care
||||||Herrscher|||||||||||||||||||||||||geben|||
||||||signore del mondo|||||||||||||||||||||||||dare|||cura
||||||dominador|||||||||||||||||||||||||dar|||
Humanity finally became the overlord of the world, but I think many times, it may be necessary to protect and care for small animals, such as dogs and cats, which are very close to human animals.
Gli esseri umani sono diventati infine i padroni del mondo, ma penso che molte volte, ci si debba preoccupare di alcuni piccoli animali, come i cani e i gatti, che sono molto vicini agli esseri umani e meritano protezione e amore.
L'humanité est finalement devenue la maîtresse du monde, mais je pense que beaucoup de fois, il est peut-être encore nécessaire de protéger et d'aimer certains petits animaux, comme les chiens et les chats, qui sont très proches des humains.
这 也 是 一种 ……作为 一种 这个 地球 的 一 份子 的 一个 责任 吧 ,如果 说 得 大 一点 的 话 。
cela|aussi|est|une sorte de|en tant que|une|ce|Terre|particule possessive|un|membre|particule possessive|une|responsabilité|particule de suggestion|si|dire|particule de degré|grand|un peu|particule possessive|mots
||||as|||Earth|||part|||responsibility||||||||thing
||||||||||phần tử|||||||||||
||||||||||Teil|||||||||||
||||||||||parte|||||||||||
||||||||||parte|||||||||||
This is also a kind of ... responsibility as a part of this earth, if it is a bit bigger.
Esto también es una forma... como una responsabilidad de ser parte de este planeta, si se quiere decir de manera grandilocuente.
Questa è anche una forma ... come una responsabilità di essere parte di questo pianeta, se vogliamo essere un po' più grandi nel discorso.
C'est aussi une sorte de... en tant que membre de cette planète, c'est une responsabilité, si l'on veut parler en termes plus larges.
对 ,所以 现在 很多 人 都 在 教育 小孩子 要 热爱 自然 ,要 热爱 小 动物 ,要 热爱 所有 的 野生 的 这种 动植物 。
oui|donc|maintenant|beaucoup de|personnes|tous|sont|éduquer|petits enfants|doivent|aimer|nature|doivent|aimer|petits|animaux|doivent|aimer|tous|particule possessive|sauvages|particule possessive|ce type de|plantes et animaux
|||||||education|||love|nature||||||love|||wild|||plants and animals
||||||||||||||||||||Wildtiere|||Pflanzen und Tiere
|||||||||||||||||||||||flora e fauna
|||||||||||||||||||||||動植物
||||||||||||||||||||salvaje|||
Yes, so many people are now educating children to love nature, love small animals, and love all wild animals and plants.
Sí, por eso ahora muchas personas están educando a los niños para que amen la naturaleza, amen a los pequeños animales y amen a todas estas plantas y animales salvajes.
Sì, per cui ora molte persone stanno educando i bambini a amare la natura, a amare i piccoli animali, a amare tutte queste piante e animali selvatici.
Oui, donc maintenant beaucoup de gens enseignent aux enfants à aimer la nature, à aimer les petits animaux, à aimer toutes les plantes et les animaux sauvages.
那 其实 这种 良好 的 教育 对于 整个 全球 的 ( 一个 ) 自然 发展 , ( 一个 ) 人类 的 生存 都 是 有 促进 作用 的 。
In fact, this kind of good education has a positive effect on (a) natural development and (a) human survival.
En realidad, esta buena educación tiene un efecto positivo en el desarrollo natural global y en la supervivencia de la humanidad.
In realtà, questa buona educazione ha un effetto positivo sullo sviluppo naturale globale e sulla sopravvivenza dell'umanità.
En fait, cette bonne éducation a un effet positif sur le développement naturel global et la survie de l'humanité.
对 , 而且 现在 各地 的 动物 保护法 都 是 , 推行 的 也 是 比较 广泛 的 。
Yes, and now all animal protection laws are in place and the implementation is relatively extensive.
Sì, e ora le leggi sulla protezione degli animali sono applicate in tutto il mondo e sono abbastanza diffuse.
Oui, et en plus, les lois sur la protection des animaux dans de nombreux endroits sont également mises en œuvre de manière assez large.
但 我 想 这些 法律 , 在 几千 年前 , 几百 年 前 , 甚至 一百多年 前 都 是 不可 想象 的 。
But I think these laws were unthinkable thousands of years ago, even a hundred years ago.
Ma penso che queste leggi, migliaia di anni fa, centinaia di anni fa, o anche oltre un secolo fa, sarebbero state inimaginabili.
Mais je pense que ces lois étaient inimaginables il y a des milliers d'années, des centaines d'années, voire plus d'un siècle.
这 也 预示 着 一种 人类 的 文明 , 那 就是说 我们 有意识 要 去 保护 我们 身边 的 这些 动植物 , 要 去 保护 我们 生存 的 … … 赖以生存 的 这个 环境 , 那 我们 在 保护 它们 的 同时 , 它们 也 会 给 我们 相同 的 回馈 。
This also heralds a human civilization. That is to say, we are conscious to protect these plants and animals around us. We must protect the environment that we live by... the environment we live on. And while we protect them, they also protect them. Will give us the same feedback.
Questo segna anche una civiltà umana, il che significa che siamo consapevoli della necessità di proteggere le piante e gli animali che ci circondano, di proteggere l'ambiente in cui viviamo... e mentre proteggiamo loro, anche loro ci restituiranno lo stesso.
Cela préfigure aussi une certaine civilisation humaine, c'est-à-dire que nous avons conscience de vouloir protéger les plantes et les animaux qui nous entourent, de protéger notre environnement dont nous dépendons pour vivre... En protégeant ces êtres, ils nous rendront également la pareille.
对 ,今天 听 你 说 了 那么多 ,我 突然 有 一种 冲动 ,想 去 养 一只 小狗 ,去 体会 一下 那种 人 与 动物 之间 的 那种 亲密 的 感情 。
oui|aujourd'hui|écouter|tu|dire|particule passée|tant|je|soudainement|avoir|une sorte de|impulsion|vouloir|aller|élever|un|chiot|aller|expérimenter|un peu|ce type de|personne|et|animal|entre|particule possessive|ce type de|intime|particule possessive|sentiments
|||||||||suddenly|||impulse|||raise|||||experience||||with|animals||||intimacy
||||||||||||sự bốc đồng|||||||||||||||||
||||||||||||||||||||erleben|||||||||
||||||||||||impulso||||||||provare|||||||||
|||tú||||mucho||||||||||||||||||||||
Yes, I heard you say so much today. I suddenly had an urge to raise a puppy to experience the kind of closeness between humans and animals.
Sì, oggi ascoltando tutto ciò che hai detto, ho improvvisamente una certa impulsività, voglio prendere un cucciolo, per sperimentare quella intima relazione tra l'uomo e l'animale.
Oui, aujourd'hui en t'écoutant parler autant, j'ai soudainement eu une envie, celle d'adopter un petit chien, pour ressentir cette intimité entre l'homme et l'animal.
SENT_CWT:9r5R65gX=14.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.96
fr:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=154 err=0.00%) translation(all=128 err=0.00%) cwt(all=2672 err=47.38%)