故事 二十 :爱丽莎 想 去 上班
story|twenty|Elisa|wants|to|go to work
||Alice|||
|hai mươi||||
||앨리사|가고|가다|
||Alice|||
داستان|بیست|آلیسا|می خواهد|به|سر کار
故事|二十|愛麗莎|想|行く|出勤する
||Elisa|||
Geschichte 20: Elsa will zur Arbeit gehen.
Story 20: Eliza wants to go to work
Histoire 20 : Alisa veut aller travailler
Storia 20: Alisa vuole andare a lavorare
스토리 20: 알리사는 일하러 가고 싶어합니다.
Historia 20: Alisa chce iść do pracy
História 20: Alisa quer ir trabalhar
История 20: Алиса хочет пойти на работу
Berättelse 20: Alisa vill gå till jobbet
เรื่องที่ 20: อลิสซ่าอยากไปทำงาน
داستان بیست: الیزا می‌خواهد به سر کار برود
物語 二十 :アリサは仕事に行きたい
爱丽莎 要 去 上班 。
Alice|||
Elisa|want to|go|work
|가야|가다|
アリサ|行く|行く|出勤
نام شخص|می خواهد|به|محل کار
Elsa will zur Arbeit gehen.
Alissa is trying to go to work.
A) Él compra el bocata de tortilla de patata y se lo come.
A) Alice essaie d'aller travailler.
A) Elena sta cercando di andare al lavoro.
A) 지영이는 출근을 하려고 한다.
Alisa turi eiti į darbą.
A) Trees probeert naar haar werk te gaan.
Alisa idzie do pracy.
A) Julia está tentando ir para o trabalho.
A) Алиса пытается поехать на работу.
A) Alice försöker gå till jobbet.
Аліса йде на роботу.
الیزا باید به سر کار برود.
アリサは仕事に行かなければなりません。
她 试着 发动 她的 车 。
she|try|continuous tense marker|start|her
|||ligar|
|||khởi động|
|||시작하다|
|||starta|
او|سعی در|روشن کردن|ماشین|ماشین
彼女|試みる|エンジンをかける|彼女の|車
ella||intentar|arrancar|
Sie versucht, ihr Auto zu starten.
She is trying to start her car.
Ella está tratando de arrancar su auto.
Elle essaie de démarrer sa voiture.
Sta provando a far partire la sua auto.
그녀는 차의 시동을 걸어보려고 한다.
Ji bando užvesti automobilį.
Ze probeert haar auto te starten.
Próbowała uruchomić samochód.
Ela está tentando ligar seu carro.
Она пытается завести машину.
Hon försöker starta hennes bil.
Вона намагалася завести машину.
Cô cố gắng khởi động xe của mình.
او سعی کرد ماشینش را روشن کند.
彼女は自分の車を始動させようとしました。
但是 外面 太 冷 了 。
اما|بیرون|خیلی|سرد|علامت تغییر وضعیت
but|outside|too|cold|emphasis marker
|밖|||
しかし|外|あまり|寒い|状態変化のマーカー
|fuera|muy|frío|
Aber draußen ist es zu kalt.
But it's too cold outside.
Pero hace mucho frío afuera.
Mais il fait trop froid dehors.
Ma fuori fa troppo freddo.
그러나 밖은 너무 춥다.
Maar het is buiten te koud.
Mas está muito frio lá fora.
Но на улице слишком холодно.
Men det är för kallt ute.
Але надворі надто холодно.
Nhưng ngoài trời lạnh quá.
اما بیرون خیلی سرد است.
しかし外はとても寒いです。
所以 她 的 车 不能 发动 。
بنابراین|او|حرف مالکیت|ماشین|نمی تواند|روشن شود
so|she|possessive particle|car|cannot|start
||||할 수 없다|
だから|彼女|の|車|できない|始動する
así que||||no puede|arrancar
Deshalb kann ihr Auto nicht starten.
So her car isn't starting.
Por lo que su auto no está arrancando.
Alors sa voiture ne veut pas démarrer.
Per questo l'auto non parte.
그래서 그녀의 차는 시동이 걸리고 있지 않는다.
Todėl jos automobilis negali užsivesti.
Dus haar auto start niet.
Então seu carro não está ligando.
Поэтому её машина не заводится.
Så hennes bil startar inte.
بنابراین ماشین او نمی‌تواند روشن شود.
だから彼女の車は始動しません。
她 先 查 了 公车 时刻表 。
she|first|check|past tense marker|bus|timetable
|||||horário
||확인하다||버스|시간표
||||buss|tidtabell
او|اول|بررسی|علامت گذشته|اتوبوس|زمانبندی
彼女|先に|確認する|過去形を示す助詞|バス|時刻表
ella||consultar||autobús|horario
Sie hat zuerst den Fahrplan für den Bus überprüft.
She checks the bus schedule first.
Ella revisa primero el horario de los autobuses.
Elle regarde d'abord les horaires de bus.
Allora controlla l'orario degli autobus per prima cosa.
우선 그녀는 버스 시간표를 확인한다.
Pirmiausia ji patikrino autobusų tvarkaraštį.
Eerst kijkt ze naar de rijtijden van de bus.
Najpierw sprawdziła rozkład jazdy autobusów.
Ela verifica o horário do ônibus primeiro.
Она сначала смотрит расписание автобусов.
Hon kollar busstiderna först.
Спочатку вона перевірила розклад автобусів.
Cô ấy kiểm tra lịch trình xe buýt trước.
او ابتدا جدول زمانبندی اتوبوس را بررسی کرد.
彼女は最初にバスの時刻表を調べました。
城市 公车 太 慢 了 。
|автобус||медленно|
city|bus|too|slow|emphasis marker
|ônibus|||
|xe buýt|||
도시||||
|||långsam|
شهر|اتوبوس|خیلی|کند|علامت تغییر状态
都市|バス|あまり|遅い|状態変化を示す助詞
ciudad||||
حافلات المدينة بطيئة للغاية.
Die Stadtbussen sind zu langsam.
The city buses are too slow.
Los autobuses de la ciudad son muy lentos.
Les bus sont trop lents.
Ma gli autobus sono troppo lenti.
시내버스들은 너무 느리다.
Miesto autobusai važiuoja per lėtai.
De stadsbussen zijn te langzaam.
Os ônibus da cidade estão muito lentos.
Городские автобусы слишком медленные.
Stadsbussarna är för långsamma.
Xe buýt thành phố quá chậm.
اتوبوس های شهری خیلی کند هستند.
市のバスは遅すぎます。
她 又 查 了 火车 时刻表 。
she|again|check|past tense marker|train|timetable
||||trem|
|||||thời gian biểu
||||기차|
او|دوباره|بررسی|علامت عمل کامل|قطار|جدول زمانبندی
彼女|再|確認する|過去形のマーカー|電車|時刻表
||||tren|
Danach hat sie den Zugfahrplan überprüft.
She checks the train schedule instead.
Ella entonces revisa el horario del tren.
Elle regarde ensuite les horaires de trains.
Allora controlla l'orario dei treni.
대신 그녀는 기차 시간표를 확인한다.
Ji taip pat patikrino traukinių tvarkaraščius.
In plaats daarvan kijkt ze naar de rijtijden van de trein.
Ela verifica a programação do trem em vez disso.
Потом она смотрит расписание электричек.
Hon kollar tågtiderna istället.
Вона ще раз перевірила розклад поїздів.
Cô kiểm tra lại bảng giờ tàu.
او دوباره جدول زمانبندی قطار را بررسی کرد.
彼女は再び電車の時刻表を調べました。
火车 准点 运行 。
train|on time|on time
|정확히|
|är|
قطار|به موقع|حرکت
電車|定刻|運行
|a tiempo|
Der Zug fährt pünktlich.
The trains are running on time.
Los trenes están a tiempo.
Les trains sont à l'heure.
I treni sono in orario.
기차는 제 시간에 운행되고 있다.
Traukiniai važiuoja laiku.
De treinen rijden op tijd.
Pociągi jeżdżą punktualnie.
Os trens estão funcionando a tempo.
Электрички ходят вовремя.
Tågen går i tid.
Trenler zamanında kalkıyor.
Потяги ходять за розкладом.
Tàu chạy đúng giờ.
قطار به موقع حرکت می کند.
電車は定刻通りに運行しています。
她 决定 坐 火车 去 上班 。
او|تصمیم گرفت|سوار شدن|قطار|به|محل کار
she|decide|take|train|to|work
||타다|||
彼女|決める|乗る|電車|行く|出勤する
|решает||||
Sie entscheidet sich, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
She decides to take the train to work.
Ella decide tomar el tren al trabajo.
Elle décide de prendre le train pour aller au travail.
Decide di prendere il treno per andare al lavoro.
그녀는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹는다.
Ji nusprendė į darbą važiuoti traukiniu.
Ze besluit de trein naar haar werk te nemen.
Postanowiła pojechać do pracy pociągiem.
Ela decide pegar um trem pro trabalho.
Она решает поехать на работу электричкой.
Hon bestämmer sig för att ta tåget till jobbet.
او تصمیم گرفت با قطار به محل کار برود.
彼女は電車で仕事に行くことに決めました。
她 希望 她 上班 不会 迟到 。
彼女|希望|彼女|出勤|遅れない|遅刻
Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen wird.
She hopes she won't be late for work.
Ella espera no llegar tarde al trabajo.
Elle espère qu'elle ne sera pas en retard au travail.
Spera di non essere in ritardo.
그녀는 회사에 늦지 않기를 바란다.
Ji tikisi, kad nevėluos į darbą.
Ze hoopt dat ze niet te laat op haar werk komt.
Ela espera não chegar tarde ao trabalho.
Она надеется не опоздать на работу.
Hon hoppas att hon inte kommer för sent till jobbet.
İşe geç kalmamayı umuyor.
Cô hy vọng rằng cô sẽ không đi làm muộn.
او امیدوار است که به محل کارش دیر نرسد.
彼女は仕事に遅れないことを望んでいます。
用 不同 的 方式 讲述 同一 个 故事 。
استفاده|متفاوت|ساختار ملکی|روش|روایت|همان|شمارنده|داستان
use|different|possessive particle|way|tell|||measure word
用|異なる|の|方法|語る|同じ|一つの|物語
|разные||способе||||
Erzählung eines gleichen Geschichten auf unterschiedliche Weise.
Here is the same story told in a different way.
Contar la misma historia de diferentes maneras.
La même histoire est racontée de différentes manières.
Одна и та же история рассказывается по-разному.
Samma historia berättas på olika sätt.
یک داستان را به روش‌های مختلف روایت کنید.
異なる方法で同じ物語を語る。
我 要 去 上班 。
من|می خواهم|بروم|به محل کار
I|want to|go|work
私|行く|行く|出勤する
Ich muss zur Arbeit gehen.
I need to go to work.
B) Yo necesitaba ir al trabajo.
B) Je devais aller travailler.
B) Dovevo andare al lavoro.
B) 나는 출근을 해야 했다.
Turiu eiti į darbą.
B) Ik moest naar mijn werk gaan.
B) Eu preciso ir para o trabalho.
B) Мне нужно было поехать на работу.
B) Jag måste gå till jobbet.
B) Tôi sắp đi làm.
من باید به محل کار بروم.
私は仕事に行かなければなりません。
我 试着 发动 我 的 车 。
من|سعی کردن|روشن کردن|من|حرف مالکیت|ماشین
I|try|着|start|my|possessive particle
私|試みる|エンジンをかける|私の|の|車
|пытаюсь||завести||
Ich versuche, mein Auto zu starten.
I try to start my car.
Yo traté de arrancar mi auto.
J'ai essayé de démarrer ma voiture.
Ho provato ad accendere la mia auto.
나는 차의 시동을 걸어보려 했다.
Ik probeerde mijn auto te starten.
Eu tento ligar meu carro.
Я попытался завести машину.
Jag har försökt att starta min bil.
من سعی کردم ماشینم را روشن کنم.
私は車を始動しようとしました。
但是 外面 太 冷 了 。
اما|بیرون|خیلی|سرد|علامت تغییر وضعیت
but|outside|too|cold|emphasis marker
しかし|外|あまり|寒い|状態変化のマーカー
|на улице||холодно|
Aber draußen ist es zu kalt.
But it's too cold outside.
Pero hacía mucho frío afuera.
Mais il faisait trop froid dehors.
Ma fuori fa troppo freddo.
그러나 밖은 너무 춥다.
Tačiau lauke per šalta.
Maar het was buiten te koud.
Mas está muito frio lá fora.
Но на улице было слишком холодно.
Men det var för kallt ute.
اما بیرون خیلی سرد است.
しかし外はとても寒いです。
所以 我 的 车 不能 发动 。
بنابراین|من|حرف مالکیت|ماشین|نمی تواند|روشن شود
so|I|possessive particle|car|cannot|start
||||할 수 없다|
だから|私|の|車|できない|始動する
|||||завести
Deshalb kann mein Auto nicht starten.
So my car wouldn't start.
Por lo que mi auto no arrancaba.
Alors ma voiture ne voulait pas démarrer.
Per questo l'auto non partiva.
그래서 나의 차는 시동이 걸리지 않는 것이었다.
Mano automobilis neužsiveda.
Dus mijn auto wilde niet starten.
Então meu carro não liga.
Поэтому моя машина не завелась.
Så min bil startade inte.
بنابراین ماشین من روشن نمی‌شود.
だから、私の車は動かない。
我 先 查 了 公车 时刻表 。
|сначала|проверить|||расписание
I|first|check|past tense marker|bus|timetable
||verificar|||
|먼저||||
من|اول|بررسی|علامت گذشته|اتوبوس|جدول زمانبندی
私|先に|確認する|過去形のマーカー|バス|時刻表
Ich habe zuerst den Fahrplan für den Bus überprüft.
I check the bus schedule first.
Yo revisé primero el horario de los autobuses.
J'ai regardé d'abord les horaires de bus.
Allora per prima cosa ho controllato l'orario degli autobus.
우선 나는 버스 시간표를 확인했다.
Pirmiausia patikrinau autobusų tvarkaraštį.
Ik keek eerst naar de rijtijden van de bus.
Verifiquei o horário do ônibus primeiro.
Сначала я посмотрел расписание автобусов.
Jag kollade busstiderna först.
اول جدول زمانبندی اتوبوس‌ها را بررسی کردم.
まず、バスの時刻表を調べました。
城市 公车 太 慢 了 。
город||||
city|bus|too|slow|emphasis marker
都市|バス|あまり|遅い|状態変化を示す助詞
شهر|اتوبوس|خیلی|کند|علامت تغییر وضعیت
Die Stadtbussen sind zu langsam.
The city buses are too slow.
Los autobuses de la ciudad eran muy lentos.
Les bus étaient trop lents.
Ma gli autobus erano troppo lenti.
시내버스들은 너무 느리다.
De stadsbussen waren te langzaam.
Os ônibus da cidade estão muito lentos.
Городские автобусы слишком медленные.
Stadsbussarna är för långsamma.
اتوبوس‌های شهری خیلی کند هستند.
市のバスは遅すぎます。
我 又 查 了 火车 时刻表 。
من|دوباره|بررسی|علامت عمل گذشته|قطار|جدول زمانبندی
I|again|check|past tense marker|train|timetable
私|再|確認する|過去形のマーカー|電車|時刻表
|||||horário
|||||расписание
Danach habe ich den Zugfahrplan überprüft.
I check the train schedule instead.
Entonces yo revisé el horario del tren.
J'ai regardé ensuite les horaires de trains.
Allora ho controllato l'orario dei treni.
대신 나는 기차 시간표를 확인했다.
In plaats daarvan keek ik naar de rijtijden van de trein.
Verifiquei o horário do trem em vez disso.
Тогда я глянул расписание электричек.
Jag kollade tågtiderna istället.
سپس جدول زمانبندی قطارها را بررسی کردم.
次に、電車の時刻表を調べました。
火车 准点 运行 。
قطار|سر وقت|حرکت
train|on time|on time
電車|定刻|運行
|är|
Der Zug fährt pünktlich.
The trains are running on time.
El tren llega a tiempo.
Les trains étaient à l'heure.
I treni erano in orario.
기차는 제 시간에 운행되고 있었다.
De treinen reden op tijd.
Os trens estão funcionando a tempo.
Электрички ходили вовремя.
Tågen gick i tid.
قطارها به موقع حرکت می‌کنند.
電車は定刻通りに運行しています。
我 决定 坐 火车 去 上班 。
من|تصمیم گرفتم|سوار شدن|قطار|به|محل کار
I|decide|take|train|to|work
私|決める|乗る|電車|行く|出勤する
Ich habe beschlossen, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
I decid to take the train to work.
Yo decidí tomar el tren al trabajo.
J'ai décidé de prendre le train pour aller au travail.
Ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro.
나는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다.
Ik besloot de trein naar mijn werk te nemen.
Decidi tomar o trem para trabalhar.
Я решил поехать на работу электричкой.
Jag bestämde mig för att ta tåget till jobbet.
من تصمیم گرفتم با قطار به محل کار بروم.
私は電車で仕事に行くことに決めました。
我 希望 我 上班 不会 迟到 。
私|希望|私|出勤|遅れない|遅刻
Ich hoffe, dass ich nicht zu spät zur Arbeit komme.
I hope I wouldn't be late for work.
Yo esperaba no llegar tarde al trabajo.
J'espérais que je ne serai pas en retard au travail.
Speravo di non essere in ritardo.
나는 회사에 늦지 않기를 바랬다.
Tikiuosi, kad nevėluosiu į darbą.
Ik hoopte dat ik niet te laat op mijn werk zou komen.
Eu espero não chegar atrasada ao trabalho.
Я надеялся, что не опоздаю на работу.
Jag hoppades att jag inte skulle komma för sent till jobbet.
امیدوارم که به محل کار دیر نرسم.
私は仕事に遅れないことを願っています。
问题 :
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
질문 :
Vragen:
Questões:
Вопросы:
Frågor:
سوال :
問題 :
一 :爱丽莎 要 去 上班 。
یک|آلیسا|می خواهد|به|سر کار
one|Elisa|want to|go|work
||가야|가다|
一|愛麗莎|行く|行く|出勤
|Алиса|||
1: Elisa muss zur Arbeit gehen.
One: Alissa is trying to go to work.
1) Alicia está tratando de llegar al trabajo.
1) Alice essaie d'aller travailler.
1) Elena sta cercando di andare al lavoro.
1) 지영이는 출근을 하려고 한다.
1) Trees probeert naar haar werk te gaan.
1) Julia está tentando ir para o trabalho.
1) Алиса пытается поехать на работу.
1) Alice försöker gå till jobbet.
یک : الیزا می‌خواهد به محل کار برود.
一 :アリサは仕事に行かなければなりません。
爱丽莎 要 去 上班 吗 ？
آلیسا|می خواهد|برود|به محل کار|علامت سوال
Elisa|want to|go|work|question particle
アリサ|行く|行く|出勤|疑問詞
Geht Elisa zur Arbeit?
Is Alissa trying to go to work?
¿Alicia está tratando de llegar al trabajo?
Est-ce qu'Alice essaie d'aller travailler ?
Elena sta cercando di andare al lavoro?
지영이는 출근을 하려고 하니?
Probeert Trees naar haar werk te gaan?
Julia está tentando ir para o trabalho?
Алиса пытается поехать на работу?
Försöker Alice gå till jobbet?
آیا الیزا می‌خواهد به محل کار برود؟
アリサは仕事に行かなければなりませんか？
是的 ，爱丽莎 要 去 上班 。
بله|آلیسا|می خواهد|به|سر کار
||Alisa|wants to|go
はい|アリサ|行く|行く|出勤する
Ja, Elisa geht zur Arbeit.
Yes, Alissa is trying to go to work.
Sí, Alicia está tratando de llegar al trabajo.
Oui, Alice essaie d'aller travailler.
Sì, Elena sta cercando di andare al lavoro.
응, 지영이는 출근을 하려고 해.
Ja, Trees probeert naar haar werk te gaan.
Sim, Julia está tentando ir para o trabalho.
Да, Алиса пытается поехать на работу.
Ja, Alice försöker gå till jobbet.
بله ، الیزا می خواهد به سر کار برود.
はい、アリサは仕事に行かなければなりません。
二 :外面 很 冷 。
دو|بیرون|خیلی|سرد
two|outside|very|cold
二|外|とても|寒い
|fuera||frío
2: Draußen ist es sehr kalt.
Two: It's very cold outside.
2) Hace frío afuera.
2) Il fait froid dehors.
2) Fuori fa freddo.
2) 밖은 춥다.
2) Het is koud buiten.
2) Está frio lá fora.
2) На улице холодно.
2) Det är kallt ute.
دو: بیرون خیلی سرد است.
外はとても寒いです。
外面 热 吗 ？
بیرون|گرم|سوالی
outside|hot|question particle
外|暑い|疑問詞
Ist es draußen heiß?
Is it hot outside?
¿Hace calor afuera?
Est-ce qu'il fait chaud dehors ?
Fuori fa caldo?
밖에 덥니?
Is het warm buiten?
Está quente lá fora?
На улице жарко?
Är det varmt ute?
بیرون گرم است؟
外は暑いですか？
不 ， 外面 不 热 。
Nein, draußen ist es nicht heiß.
No, it's not hot outside.
No, no hace calor afuera.
Non, il ne fait pas chaud dehors.
No, fuori non fa caldo.
아니, 밖은 덥지 않아.
Nee, het is niet warm buiten.
Não, não está quente lá fora.
Нет, на улице не жарко.
Nej, det är inte varmt ute.
نه ، بیرون گرم نیست.
いいえ、外は暑くありません。
外面 很 冷 。
بیرون|خیلی|سرد
outside|very|cold
外|とても|寒い
||frio
Draußen ist es sehr kalt.
It's very cold outside.
Hace frío afuera.
Il fait froid dehors.
Fuori fa freddo.
밖은 추워.
Het is koud.
Está frio lá fora.
A холодно.
Det är kallt ute.
بیرون خیلی سرد است.
外はとても寒いです。
三 :爱丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太 冷 了 。
سه|الیسا|حرف مالکیت|ماشین|نمی تواند|روشن شود|زیرا|بیرون|خیلی|سرد|علامت تغییر وضعیت
three|Elisa|possessive particle|car|cannot|start|because|outside|too|cold|state change marker
三|愛麗莎|の|車|できない|始動する|なぜなら|外|あまりにも|寒い|状態変化を示す助詞
|||||завести|||||
3: Elisas Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist.
Three: Alissa's car won't start because it's too cold outside.
3) El auto de Alicia no arranca porque hace mucho frío afuera.
3) La voiture d'Alice ne veut pas démarrer car il fait trop froid dehors.
3) L'auto di Elena non parte perché fuori fa troppo freddo.
3) 밖이 너무 춥기 때문에 지영이의 차는 시동이 걸리지 않는다.
3) De auto van Trees wil niet starten omdat het buiten koud is.
3) O carro da Julia não liga porque está frio lá fora.
3) Алисина машина не заводится, потому что холодно.
3) Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute.
سه : ماشین الیزا نمی تواند روشن شود زیرا بیرون خیلی سرد است.
三 :アリサの車は外が寒すぎてエンジンがかからない。
爱丽莎 的 车 能 发动 吗 ？
آلیسا|حرف مالکیت|ماشین|می تواند|روشن شود|علامت سوال
Elisa|possessive particle|car|can|start|question particle
愛麗莎|の|車|能|起動する|疑問詞
Kann Elisas Auto starten?
Does Alissa's car start?
¿El auto de Alicia arranca?
Est-ce que la voiture d'Alice démarre ?
L'auto di Elena parte?
지영이의 차는 시동이 걸리니?
Wil de auto van Trees starten?
O carro de Julia liga?
Алисина машина заводится?
Startar Alices bil?
آیا ماشین الیزا می تواند روشن شود؟
アリサの車はエンジンがかかるの？
不 ，爱丽莎 的 车 不能 发动 因为 外面 太 冷 了 。
نه|آلیسا|حرف مالکیت|ماشین|نمی تواند|روشن شود|زیرا|بیرون|خیلی|سرد|علامت تغییر وضعیت
no|Elisa|possessive particle|car|cannot|start|because|outside|too|cold|state change marker
いいえ|アリサ|の|車|できない|始動する|なぜなら|外|あまり|寒い|状態変化を示す助詞
||||no puede||||||
Nein, Elisas Auto kann nicht starten, weil es draußen zu kalt ist.
No, Alissa's car won't start because it's too cold outside.
No, el auto de Alicia no arranca porque hace mucho frío afuera.
Non, la voiture d'Alice ne veut pas démarrer car il fait trop froid dehors.
No, l'auto di Elena non sta partendo perché fuori fa troppo freddo.
아니, 밖이 너무 추워서 지영이의 차는 시동이 걸리지 않아.
Nee, haar auto wil niet starten omdat het buiten te koud is.
Não, o carro de Julia não liga porque está frio lá fora.
Нет, Алисина машина не заводится, потому что холодно.
Nej, Alices bil startar inte eftersom det är för kallt ute.
نه، ماشین الیزا نمی تواند روشن شود زیرا بیرون خیلی سرد است.
いいえ、アリサの車は外が寒すぎてエンジンがかからない。
四 :爱丽莎 先 查 了 公车 时刻表 。
چهار|آلیسا|اول|بررسی|علامت عمل گذشته|اتوبوس|جدول زمانبندی
four|Elisa|first|check|past tense marker|bus|timetable
四|愛麗莎|先|調べる|過去形のマーカー|バス|時刻表
|||проверить|||расписание
4: Elisa hat zuerst den Fahrplan für den Bus überprüft.
Four: Alissa checked the bus schedule first.
4) Alicia revisa primero el horario de los autobuses.
4) Alice regarde d'abord les horaires de bus.
4) Elena controlla l'orario degli autobus per prima cosa.
4) 지영이는 우선 버스 시간표를 확인한다.
4) Trees kijkt eerst naar de rijtijden van de bus.
4) Julia verifica primeiro o horário do ônibus.
4) Алиса сначала смотрит расписание автобусов.
4) Alice kollar busstiderna först.
چهار : الیزا ابتدا جدول زمانبندی اتوبوس را بررسی کرد.
四 :アリサは最初にバスの時刻表を確認した。
爱 丽莎 先 查 了 火车 时刻表 吗 ？
愛|リサ|先|チェック|過去形のマーカー|電車|時刻表|疑問詞
Hat Elisa zuerst den Fahrplan für den Zug überprüft?
Did Alissa check the train schedule first?
¿Alicia revisa primero el horario del tren?
Est-ce qu'Alice regarde d'abord les horaires de trains ?
Elena per prima cosa controlla l'orario dei treni?
지영이는 우선 기차 시간표를 확인하니?
Kijkt Trees eerst naar de rijtijden van de trein?
Julia verifica o horário do trem primeiro?
Алиса смотрит сначала расписание электричек?
Kollar Alice tågtiderna först?
آیا الیزا ابتدا جدول زمانبندی قطار را بررسی کرد؟
アリサは最初に電車の時刻表を確認したの？
不 ，她 没有 。
نه|او|ندارد
no|she|does not have
いいえ|彼女|持っていない
Nein, das hat sie nicht.
No, she doesn't.
No, no lo hace.
Non, elle pas.
No, non lo fa.
아뇨.
Nee, dat doet ze niet.
Não, ela não faz.
Нет, Алиса смотрит сначала расписание автобусов.
Nej, det gör hon inte.
نه ، او ندارد.
いいえ、彼女は持っていません。
爱丽莎 先 查 了 公车 时刻表 。
آلیسا|اول|بررسی|علامت عمل انجام شده|اتوبوس|جدول زمانبندی
Alisa|first|check|past tense marker|bus|timetable
アリサ|先|確認する|過去形を示す助詞|バス|時刻表
Elisa hat zuerst den Fahrplan für den Bus überprüft.
Alissa checked the bus schedule first.
Alicia revisa primero el horario de los autobuses.
Alice regarde d'abord les horaires de bus.
Elena per prima cosa controlla l'orario degli autobus.
Alice Li는 먼저 버스 일정을 확인했습니다.
Ze kijkt eerst naar de rijtijden van de bus.
Julia primeiro verificou o horário do ônibus.
Алиса Ли сначала проверила расписание автобусов.
Alice kollar busstiderna först.
الیسا ابتدا جدول زمانبندی اتوبوس را بررسی کرد.
アリサは最初にバスの時刻表を調べました。
五 :城市 公车 太 慢 了 。
پنج|شهر|اتوبوس|خیلی|کند|علامت تغییر状态
five|city|bus|too|slow|emphasis marker
五|都市|バス|あまり|遅い|状態変化を示す助詞
|город|||медленно|
5: Die städtischen Busse sind zu langsam.
Five: The city buses were too slow.
5) Los autobuses de la ciudad eran muy lentos.
5) Les bus étaient trop lents.
5) Gli autobus erano troppo lenti.
5) 시내버스들은 너무 느렸다.
5) De stadsbussen waren te langzaam.
5) Os ônibus da cidade estão muitos lentos.
5) Городские автобусы были слишком медленными.
5) Stadsbussarna var för långsamma.
پنج: اتوبوس شهری خیلی کند است.
5:市のバスは遅すぎます。
城市 公车 慢 吗 ？
شهر|اتوبوس|آهسته|سوالی
city|bus|slow|question particle
都市|バス|遅い|疑問詞
Sind die städtischen Busse langsam?
Are the city buses slow?
¿Los autobuses de la ciudad eran muy lentos?
Est-ce que les bus étaient trop lents ?
Gli autobus erano lenti?
시내버스들은 느렸니?
Waren de stadsbussen te langzaam?
Os ônibus da cidade estão lentos?
Городские автобусы были слишком медленными?
Var stadsbussarna långsamma?
آیا اتوبوس شهری کند است؟
市のバスは遅いですか？
是的 ，城市 公车 太 慢 了 。
بله|شهر|اتوبوس|خیلی|کند|علامت تغییر状态
||city|bus|too|slow
はい|都市|バス|あまり|遅い|状態の変化を示す助詞
||ciudad|||
Ja, die städtischen Busse sind zu langsam.
Yes, the city buses were too slow.
Sí, los autobuses de la ciudad eran muy lentos.
Oui, les bus étaient trop lents.
Sì, gli autobus erano troppo lenti.
응, 시내버스들은 너무 느렸어.
Ja, de stadsbussen waren te langzaam.
Sim, os ônibus da cidade estão muito lentos.
Да, городские автобусы были слишком медленными.
Ja, stadsbussarna var för långsamma.
بله ، اتوبوس شهری خیلی کند است.
はい、市のバスは遅すぎます。
六 :火车 准点 运行 。
شش|قطار|به موقع|حرکت
six|train|on time|on time
六|電車|定刻|運行
||точно|
6) Die Züge fuhren pünktlich.
Six: The trains are running on time.
6) Los trenes estaban a tiempo.
6) Les trains étaient à l'heure.
6) I treni erano in orario.
6) 기차는 제 시간에 운행되고 있었다.
6) De treinen reden op tijd.
6) Os trens estavam funcionando a tempo.
6) Поезда ходили вовремя.
6) Tågen gick i tid.
شش : قطار به موقع حرکت می کند.
六 : 電車は定刻通りに運行しています。
火车 晚点 了 吗 ？
قطار|تأخیر|علامت وقوع عمل|علامت سوال
train|late|late|past tense marker
|늦다||
電車|遅れている|状態変化を示す助詞|疑問助詞
Hatten die Züge Verspätung?
Were the trains running late?
¿Los trenes estaban atrasados?
Est-ce que les trains étaient en retard ?
I treni erano in ritardo?
기차는 지연되고 있었니?
Kwamen de treinen te laat?
Os trens estavam atrasados?
Поезда опаздывали?
Var tågen försenade?
آیا قطار تأخیر دارد؟
電車は遅れていますか？
不 ，火车 没有 晚点 。
نه|قطار|ندارد|تأخیر
no|train|not|late
いいえ|電車|ない|遅れ
Nein, die Züge hatten keine Verspätung.
No, the trains were not running late.
No, los trenes no estaban atrasados.
Non, les trains n'étaient pas en retard.
No, i treni non erano in ritardo.
아니, 기차는 지연되고 있지 않아.
Nee, de treinen kwamen niet te laat.
Não, os trens não estavam atrasados.
Нет, поезда не опаздывали.
Nej, tågen var inte försenade.
نه، قطار تأخیر ندارد.
いいえ、電車は遅れていません。
火车 准点 运行 。
قطار|به موقع|حرکت
train|on time|
電車|定刻|運行
|pontual|
|准|
Sie waren pünktlich.
They were running on time.
Estaban a tiempo.
Ils étaient à l'heure.
Erano in orario.
제 시간에 운행되고 있어.
Zij reden op tijd.
Eles estavam funcionando na hora certa.
Они ходили вовремя.
De gick i tid.
قطار به موقع حرکت می کند.
電車は定刻通りに運行しています。
七 :爱 丽莎 决定 坐 火车 去 上班 。
七|愛|リサ|決定する|乗る|電車|行く|出勤する
7) Amelia beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
Seven: Alissa decided to take the train to work.
7) Alicia decidió tomar el tren al trabajo.
7) Alice a décidé de prendre le train pour aller au travail.
7) Elena ha deciso di prendere il treno per andare al lavoro.
7) 지영이는 일하러 기차를 타고 가기로 마음먹었다.
7) Trees besloot de trein te nemen naar haar werk.
7) Julia decide pegar o trem pro trabalho.
7) Алиса решила поехать на работу электричкой.
7) Alice bestämde sig för att ta tåget till jobbet.
هفت : الیسا تصمیم می گیرد با قطار به محل کار برود.
七 : アリサは電車で仕事に行くことに決めました。
爱丽莎 决定 坐 公车 去 上班 吗 ？
آلیسا|تصمیم|سوار شدن|اتوبوس|به|محل کار|سوالی
Elisa|decide|take|bus|to|work|question particle
愛麗莎|決める|乗る|バス|行く|出勤|疑問詞
|решить|||||
Hat Amelia sich entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren?
Did Alissa decide to take the bus to work?
¿Alicia decidió tomar el autobús al trabajo?
Est-ce qu'Alice a décidé de prendre le bus pour aller au travail ?
Elena ha deciso di prendere l'autobus?
지영이는 일하러 버스를 타고 가기로 했니?
Besloot Trees de bus te nemen naar haar werk?
Julia decidiu pegar o ônibus para ir ao trabalho?
Алиса решила поехать на работу на автобусе?
Bestämde sig Alice för att ta bussen till jobbet?
آلیسا تصمیم می‌گیرد با اتوبوس به محل کار برود؟
アリサはバスで仕事に行くことに決めましたか？
不 ，爱丽莎 没 决定 坐 公车 。
نه|آلیسا|نه|تصمیم|سوار شدن|اتوبوس
no|Elisa|not|decided|take|bus
いいえ|アリサ|まだ|決めていない|乗る|バス
Nein, Amelia hat sich nicht entschieden, den Bus zu nehmen.
No, Alissa didn't decide to take the bus.
No, Alicia no decidió tomar el autobús.
Non, Alice n'a pas décidé de prendre le bus.
No, Elena non ha deciso di prendere l'autobus.
아니, 지영이는 버스를 타기로 하지 않았어.
Nee, Trees besloot niet de bus te nemen naar haar werk.
Não, Julia não decidiu pegar o ônibus.
Нет, Алиса не решила сесть на автобус.
Nej, Alice bestämde sig inte för att ta bussen.
نه، آلیسا تصمیم نگرفته با اتوبوس برود.
いいえ、アリサはバスに乗ることを決めていません。
她 决定 坐 火车 去 上班 。
او|تصمیم گرفت|سوار شدن|قطار|به|محل کار
she|decide|take|train|to|work
彼女|決める|乗る|電車|行く|出勤する
|decide||||trabajar
|решает||||
Sie beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren.
She decided to take the train to work.
Ella decidió tomar el tren al trabajo.
Elle a décidé de prendre le train pour aller au travail.
Ha deciso di prendere il treno.
그녀는 일하러 기차를 타기로 마음먹었어.
Ze besloot de trein te nemen naar haar werk.
Ela decidiu pegar o trem para o trabalho.
Она решила сесть на поезд, чтобы работать.
Hon bestämde sig för att ta tåget till jobbet.
او تصمیم می‌گیرد با قطار به محل کار برود.
彼女は電車で仕事に行くことに決めました。
八 :爱 丽莎 希望 她 上班 不会 迟到 。
八|愛|リサ|希望|彼女|出勤|遅れない|遅刻
8) Amelia hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde.
Eight: Alissa hoped she wouldn't be late for work.
8) Alicia esperaba no llegar tarde al trabajo.
8) Alice espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail.
8) Elena sperava di non essere in ritardo.
8) 지영이는 회사에 늦지 않길 바랬다.
8) Trees hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk.
8) Julia espera não chegar atrasada no trabalho.
8) Алиса надеялась, что не опоздает на работу.
8) Alice hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet.
آلیسا امیدوار است که به محل کار دیر نرسد.
八：アリサは仕事に遅れないことを望んでいます。
爱丽莎 想 迟到 吗 ？
||опоздать|
Elisa|want|late|question particle
|여기다||
الیشا|می خواهد|دیر برسد|سوالی
アリサ|来る|遅れる|疑問詞
||llegar tarde|
Wollte Amelia zu spät kommen?
Did Alissa want to be late?
¿Alicia quería llegar tarde?
Est-ce qu'Alice voulait être en retard ?
Elena vuole essere in ritardo?
지영이는 늦길 바랬니?
Wilde Trees te laat komen?
Julia quer chegar atrasada?
Алиса хотела опоздать?
Ville Alice kommer för sent?
آلیسا می‌خواهد دیر برسد؟
アリサは遅れたいですか？
不 ， 她 不 想 迟到 。
Nein, sie wollte nicht zu spät kommen.
No, she didn't want to be late.
No, ella no quería llegar tarde.
Non, elle ne voulait pas être en retard.
No, lei non voleva essere in ritardo.
아니, 그녀는 늦고 싶지 않았어.
Ne, ji nenorėjo vėluoti.
Nee, ze wilde niet te laat komen.
Não, ela não quer chegar atrasada.
Нет, она не хотела опаздывать.
Nej, hon ville inte komma för sent.
نه، او نمی‌خواهد دیر برسد.
いいえ、彼女は遅刻したくありません。
她 希望 她 上班 不会 迟到 。
彼女|希望|彼女|出勤|遅れない|遅刻
Sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde.
She hoped she wouldn't be late for work.
Ella esperaba no llegar tarde al trabajo.
Elle espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail.
Lei sperava di non essere in ritardo.
그녀는 회사에 늦지 않길 바랬어.
Ze hoopte dat ze niet te laat zou komen op haar werk.
Ela espera não chegar atrasada no trabalho.
Она надеялась быть на работе вовремя.
Hon hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet.
او امیدوار است که در محل کارش دیر نرسد.
彼女は仕事に遅刻しないことを望んでいます。
SENT_CWT:9r5R65gX=3.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 SENT_CWT:9r5R65gX=3.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.54
fa:9r5R65gX ja:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=63 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=282 err=3.55%)
