故事 四十一 : 艾伦 在 餐厅
|quarante et un|Allen||
story|Forty-one|Allen||restaurant
|41|Allen||Restaurant
Geschichte 41: Alan im Restaurant
Story 41 : Allen at the Restaurant
第41話 レストランのアラン
История 41 : Алан в ресторане
艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
||||||Restaurant
Allen|with|||friend||restaurant
Alan und seine Freunde sind in einem Restaurant.
Allen is at a restaurant with his friend.
A) Allen está en un restaurante con su amigo.
A) Antoine est au restaurant avec son ami.
A) Allen è al ristorante con il suo amico.
A) アレンと彼の友人はレストランにいます。
A) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
A) Alex zit samen met een vriend in een restaurant.
A) Alan está em um restaurante com seu amigo.
A) Алан в ресторане со своим другом.
这 是 他们 第一 次 在 餐馆 , 他们 在 决定 吃 什么 。
|||première||||||||
this|is||first|time|||||deciding|eat|
|||erste|mal|||||entscheiden||was
Dies ist ihr erstes Mal im Restaurant, sie überlegen, was sie essen sollen.
It's their first time at this restaurant, and they are deciding what to eat.
Es su primera vez en este restaurante y están decidiendo qué comer.
C'est la première fois qu'ils vont dans ce restaurant, et ils choisissent ce qu'ils vont manger.
Entrano in questo ristorante per la prima volta e stanno decidendo cosa mangiare.
これはレストランでの初めてのことで、何を食べるかを決めています。
식당에서 처음으로 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.
Ze zijn voor het eerst in dit restaurant en ze proberen een keuze te maken.
É a sua primeira vez neste restaurante, eles estão decidindo o que comer.
Они первый раз в этом ресторане, и они выбирают, что будут есть.
Đây là lần đầu tiên họ đến một nhà hàng và họ đang quyết định ăn gì.
艾伦 想要 点 三 个 不 一样 的 菜 因为 他 想 试试 菜单 上 的 新 菜 。
|muốn|||||||||||||||món|
||commander|||||||||||menu||||plat
Alan|möchte|bestellen|||nicht|gleich||Gericht|weil|||probieren|||||
Allen|wants|order|three|three|not|different||dishes|because|he|wants|try|the menu|||new|dishes
Alan möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil er die neuen Gerichte auf der Speisekarte ausprobieren möchte.
Alan wants to order three different dishes because he wants to try something new on the menu.
Allen quiere pedir tres platos diferentes ya que quiere probar los platos del menú.
Antoine veut commander trois plats différents car il veut goûter de nouveaux plats du menu.
Allen vuole ordinare 3 piatti diversi dal momento che vuole provare i nuovi piatti sul menu.
アレンは、メニューにある新しい料理を試してみたいので、3種類の料理を注文したいと考えています。
앨런은 메뉴에서 새 요리를 시도하기 때문에 세 가지 다른 요리를 주문하려고합니다.
Allen wil drie verschillende gerechten bestellen omdat hij de nieuwe gerechten op de kaart wil proberen.
Alan quer pedir três pratos diferentes, pois ele quer experimentar os novos itens no menu.
Алан хочет заказать три разных блюда, потому что он хочет попробовать новые пункты меню.
Alan muốn gọi ba món ăn khác nhau vì anh ấy muốn thử một món mới trong thực đơn.
但是 如果 他 点 很多 吃 的 ， 他 就 要 比 他 的 朋友 多 交 钱 。
|||||||||||||bạn||trả|
|si||||||||||||||payer|
aber|wenn|||||||dann|muss||||||bezahlen|Geld
but|if||points||food|possessive particle||then||||||more|pay|money
Aber wenn er viel bestellt, muss er mehr Geld als seine Freunde bezahlen.
But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.
Pero si él ordena mucha comida, tendrá que pagar más que su amigo.
Mais s'il commande beaucoup à manger, il devra payer plus que son ami.
Ma se ordina molto cibo, dovrà pagare più del suo amico.
しかし、彼がたくさん食べると、彼は彼の友人より多くを支払います。
그러나 그가 음식을 많이 주문하면 친구보다 더 많은 돈을 지불해야 할 것입니다.
Maar als hij veel eten bestelt, zal hij meer moeten betalen dan zijn vrienden.
Mas se ele pedir muita comida, ele terá que pagar mais do que seu amigo.
Но если бы он заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
Men om han beställde mycket mat skulle han få betala mer än sina vänner.
Nhưng nếu gọi nhiều đồ ăn, anh ấy sẽ phải trả nhiều tiền hơn so với những người bạn của mình.
艾伦 的 朋友 不 太 饿 ， 所以 艾伦 的 朋友 点 了 几 盘 小菜 。
|||||đói||||||||đĩa|
|||||affamé|||||||quelques|plats|plats
Alan|||||hungry|so|Alan|||||a few|plates|side dishes
|||||hungrig|also||||||||
Alans Freunde sind nicht sehr hungrig, also bestellen sie ein paar Snacks.
Allen's friend is not very hungry; therefore, Allen's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Allen no tiene mucha hambre, por lo tanto solo ordena algunos platos pequeños.
L'ami d'Antoine n'a pas très faim, c'est pourquoi l'ami d'Antoine commandent seulement quelques petits plats.
L'amico di Allen non è molto affamato quindi ha ordinato pochi piccoli piatti.
アレンの友人はあまり空腹ではなかったので、アレンの友人はいくつかの料理を注文しました。
앨런의 친구는 배가 너무 고프지 않아서 앨런의 친구는 몇 가지 요리를 주문했습니다.
De vriend van Alex heeft niet zoveel honger en daarom bestelt hij alleen kleine gerechten.
O amigo de Alan não está com muita fome, o amigo de Alan só pede alguns pequenos pratos.
Друг Алана не очень голоден, поэтому друг Алана заказывает только несколько маленьких блюд.
Bạn của Alan không đói lắm, vì vậy bạn của Alan đã gọi một vài món ăn nhỏ.
所以 艾伦 也 决定 只 点 几 盘 小菜 。
|||entscheidet|nur||einige||
|Allen||decided||||dishes|side dishes
||||seulement|||plats|
Deshalb entscheidet sich Alan auch nur für ein paar Snacks zu bestellen.
So Allen decides to only get a few small dishes as well.
Así que Allen decide ordenar solo algunos platos pequeños también.
Antoine décide donc de ne commander que quelques petits plats aussi.
Così anche Allen decide di prendere solo pochi piccoli piatti.
それで、アレンはまた少数の料理だけを注文することにしました。
그래서 앨런은 몇 가지 요리 만 주문하기로 결정했습니다.
Daarom besluit Alex om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Alan decide então, pedir alguns pequenos pratos também.
Так что, Алан решает взять тоже только несколько маленьких блюд.
Vì vậy, Allen cũng quyết định chỉ gọi một vài món phụ.
用 不同 的 方式 讲述 同 一 个 故事 。
mit|verschiedenen||weise|erzählen|das gleiche|||Geschichte
Das gleiche Geschichte wird auf unterschiedliche Weise erzählt.
Here is the same story told in a different way.
同じストーリーを異なる方法で伝えること。
Одна и та же история рассказывается по-разному.
我 和 我 的 朋友 在 餐馆 。
je||||||restaurant
||||Freund||Restaurant
Ich und meine Freunde sind im Restaurant.
I was at a restaurant with my friend.
B) Yo estaba en un restaurante con mi amigo.
B) J'étais au restaurant avec mon ami.
B) Ero al ristorante con il mio amico.
B）友達と私はレストランにいます。
B) 내 친구와 나는 식당에있다.
B) Ik zat samen met een vriend in een restaurant.
B) Eu estava em um restaurante com meu amigo.
B) Я был в ресторане со своим другом.
这 是 我们 第一 次 在 餐馆 , 我们 在 决定 吃 什么 。
|||||||||décision|manger|
|||erste|Mal||||bei|entscheiden||
||||time|||we||||
Dies ist unser erstes Mal im Restaurant, wir überlegen, was wir essen sollen.
It was our first time at the restaurant, so we were deciding what to eat.
Era nuestra primera vez en ese restaurante y estábamos decidiendo qué comer.
C'était la première fois que nous allions dans ce restaurant et nous étions en train de décider ce que nous allions manger.
È la prima volta che entriamo in quel ristorante e stavamo decidendo cosa mangiare.
レストランでの食事はこれが初めてで、何を食べるかを決めています。
식당에서 처음으로 무엇을 먹을지 결정하고 있습니다.
We waren voor het eerst in dit restaurant en we probeerden een keuze te maken.
Foi a nossa primeira vez nesse restaurante, estávamos decidindo o que comer.
Это был первый раз в этом ресторане, и мы выбирали, что будем есть.
我 想要 点 三 个 不 一样 的 菜 因为 我 想 试试 菜单 上 的 新 菜 。
||||zwei|nicht|gleich|||weil|||probieren|||||Gericht
|||||||||||||menu|||new|
Ich möchte drei verschiedene Gerichte bestellen, weil ich die neuen Gerichte auf der Speisekarte ausprobieren möchte.
I wanted to order three different dishes since I wanted to try the new items on the menu.
Yo quería ordenar tres platos diferentes ya que quería probar los nuevos platos del menú.
Je voulais commander trois plats différents car je voulais goûter de nouveaux plats du menu.
Volevo ordinare 3 piatti diversi dal momento che volevo provare i nuovi piatti sul menu.
メニューの新しい料理を試してみたいので、3種類の料理を注文したいです。
메뉴의 새로운 요리를 시도하고 싶어서 세 가지 다른 요리를 주문하고 싶습니다.
Ik wilde drie verschillende gerechten bestellen,want ik wilde de nieuwe gerechten van het menu proeven.
Eu queria pedir três pratos diferentes pois queria experimentar os novos itens no menu.
Я хотел заказать три разных блюда, потому что хотел попробовать новые пункты меню.
但是 如果 我 点 很多 吃 的 ， 我 就 要 比 我 的 朋友 多 交 钱 。
nhưng||||||||thì||||||||
||||||||||||||plus||
aber|wenn|||||||dann|||||||bezahlen|Geld
but|if||||food||||||||||pay|money
Aber wenn ich viel esse bestelle, muss ich mehr Geld als meine Freunde bezahlen.
But if I ordered a lot of food, I would have had to pay more than my friend.
Pero si ordenaba mucha comida, hubiera tenido que pagar más que mi amigo.
Mais si je commandais beaucoup à manger, J'aurais dû payer plus que mon ami.
Ma se avessi ordinato molto cibo, Avrei dovuto pagare più del mio amico.
しかし、たくさんの食べ物を注文すると、友達よりも多くのお金を払うことになります。
하지만 음식을 많이 주문하면 친구보다 더 많이 내야합니다.
Maar als ik veel eten bestelde,zou ik meer moeten betalen dan mijn vriend.
Mas se eu pedisse muita comida, eu teria que pagar mais do que o meu amigo.
Но если бы я заказал много еды, мне пришлось бы платить больше, чем моему другу.
我 的 朋友 不 太 饿 ， 所以 我 的 朋友 点 了 几 盘 小菜 。
|||ne|très||||||||||
|||||hungrig||||||||Teller|
||||||||||||a few|plates|
Meine Freunde sind nicht sehr hungrig, also bestellen sie ein paar Snacks.
My friend was not very hungry, so my friend only ordered a few small dishes.
Mi amigo no tenía mucha hambre, por lo tanto solo ordenó algunos platos pequeños.
Mon ami n'avait pas très faim, c'est pourquoi mon ami a seulement commandé quelques petits plats.
Il mio amico non era molto affamato, quindi il mio amico ha ordinato pochi piccoli piatti.
私の友人はお腹がすいていないので、私の友人はいくつかの料理を注文しました。
친구가 너무 배고프지 않아서 친구가 몇 가지 요리를 주문했습니다.
Mijn vriend had niet zoveel honger en daarom bestelde hij alleen kleine gerechten.
Meu amigo não estava com muita fome, meu amigo só pediu alguns pequenos pratos.
Мой друг был не очень голоден, поэтому мой друг заказал только несколько маленьких блюд.
所以 我 也 决定 只 点 几 盘 小菜 。
||||||quelques||
|||entscheiden|||||
|||decided|||||
Deshalb entscheide ich mich auch nur für ein paar Snacks zu bestellen.
I decided to only get a few small dishes as well.
Así que yo decidí solo ordenar algunos platos pequeños también.
J'ai donc décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Così ho deciso anche io di prendere pochi piccoli piatti.
それで私もいくつかの料理だけを注文することにしました。
그래서 저는 반찬 몇 개만 주문하기로했습니다.
Daarom besloot ik om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Então eu decidi pedir apenas alguns pequenos pratos também.
Так что, я решил взять тоже только несколько маленьких блюд.
问题 ：
Frage
Question 1:
Frage:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問：
질문 :
Vragen:
Questões:
Вопросы.
一 : 艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
|||||||restaurant
|||||||Restaurant
1: Alan und seine Freunde sind im Restaurant.
One: Allen is at the restaurant with his friend.
A) 1) Allen está en el restaurante con su amigo.
A) 1) Antoine est au restaurant avec son ami.
A) 1) Allen è al ristorante con il suo amico.
A) 1) アレン は 彼 の 友達 と レストラン に います 。
A) 1) 알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
A) 1) Alex zit samen met een vriend in het restaurant.
A) 1) Alan está no restaurante com seu amigo.
A) 1) Алан в ресторане со своим другом.
艾伦 和 谁 在 餐馆 ？
||qui||
Alan||wer||
Wer ist mit Alan im Restaurant?
Who is Allen at the restaurant with?
¿Con quién está Allen en el restaurante?
Avec qui Antoine est-il au restaurant ?
Con chi è al ristorante, Allen?
アレン は 誰 と レストラン に います か ？
알렌은 누구와 식당에 함께 있습니까?
Met wie zit Alex in het restaurant?
Com quem Alan está no restaurante?
С кем Алан в ресторане?
艾伦 和 他 的 朋友 在 餐馆 。
|||||à|
|||||at|restaurant
Alan und seine Freunde sind im Restaurant.
Allen is at the restaurant with his friend.
Allen está en el restaurante con su amigo.
Antoine est au restaurant avec son ami.
Allen è al ristorante con il suo amico.
アレン は 彼 の 友達 と レストラン に います 。
알렌은 그의 친구와 식당에 있습니다.
Alex zit samen met een vriend in het restaurant.
Alan está no restaurante com seu amigo.
Алан в ресторане со своим другом.
二 : 艾伦 和 他 的 朋友 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
|Alan||||||entscheiden||||
|||||||decide||restaurant||
2: Alan und seine Freunde überlegen, was sie im Restaurant essen sollen.
Two: Allen and his friend are deciding what to eat at the restaurant.
2) Allen y su amigo están decidiendo qué comer en el restaurante.
2) Antoine et son ami sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant.
2) Allen e il suo amico stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
2) アレン と 友達 は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて います 。
2) 알렌과 그의 친구는 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
2) Alex en zijn vriend proberen een keuze te maken.
2) Alan e seu amigo estão decidindo o que comer no restaurante.
2) Алан с другом выбирают, что они будут есть.
艾伦 和 他 的 朋友 在 做 什么 ？
Allen|||||||
||||||doing|
Was machen Alan und seine Freunde?
What are Allen and his friend doing?
¿Qué están haciendo Allen y su amigo?
Que font Antoine et son ami ?
Cosa stanno facendo Allen e il suo amico?
アレン と 友達 は 何 を して います か ？
알렌과 그의 친구는 무엇을 하고 있었습니까?
Wat doen Alex en zijn vriend?
O que Alan e o amigo estão fazendo?
Что делают Алан и его друг?
他们 在 决定 在 餐馆 吃 什么 。
||entscheiden||||
They||deciding||||what
Sie entscheiden sich dafür, im Restaurant zu essen.
They are deciding what to eat at the restaurant.
Ellos están decidiendo qué comer en el restaurante.
Ils sont en train de décider ce qu'ils vont manger au restaurant.
Stanno decidendo cosa mangiare al ristorante.
彼 ら は レストラン で 何 を 食べよう か 決めて います 。
그들은 식당에서 무엇을 먹을지 결정하고 있었습니다.
Alex en zijn vriend proberen een keuze te maken.
Eles estão decidindo o que comer no restaurante.
Они выбирают, что они будут есть.
三 : 艾伦 的 朋友 不 太 饿 。
|Allen||||très|
|||||sehr|
||||||hungry
Drei: Alans Freunde sind nicht sehr hungrig.
Three: Allen's friend was not very hungry.
3) El amigo de Allen no tenía mucha hambre.
3) L'ami d'Antoine n'a pas très faim.
3) L'amico di Allen non era molto affamato.
3) アレン の 友達 は それほど おなか が 空いて いません でした 。
3) 알렌의 친구는 별로 배가 고프지 않았습니다.
3) De vriend van Alex had niet zoveel honger.
3) O amigo de Alan não estava com muita fome.
3) Друг Алана был не очень голоден.
艾伦 的 朋友 饿 吗 ？
|||affamé|
Ist Alan's Freund hungrig?
Was Allen's friend very hungry?
¿Estaba el amigo de Allen muy hambriento?
Est-ce que l'ami d'Antoine a très faim ?
L'amico di Allen era molto affamato?
アレン の 友達 は とても おなか が 空いて いました か ？
알렌의 친구는 무척 배가 고팠습니까?
Had de vriend van Alex honger?
O amigo de Alan estava com muita fome?
Друг Алана был голодный?
不 ， 艾伦 的 朋友 不 太 饿 。
nicht||||||hungrig
||||||hungry
Nein, Alans Freund ist nicht sehr hungrig.
No, Allen's friend was not very hungry.
No, él no lo estaba, el amigo de Allen no tenía mucha hambre.
Non, l'ami d'Antoine n'a pas très faim.
No, non lo era, l'amico di Allen non era molto affamato.
いいえ 、 彼 は そう では ありません でした 。
아니요, 그렇지 않습니다.
Nee, hij had niet zoveel honger.
Não, o amigo de Alan não estava com muita fome.
Нет, друг Алана был не очень голодным.
四 : 艾伦 的 朋友 点 了 几 盘 小菜 。
|Allen||||||plats|
four|Allen|||||||side dishes
||||||wie viele||
Vier: Alans Freund bestellt einige kleine Gerichte.
Four: Allen's friend only orders a few small dishes.
4) El amigo de Allen solo ordena algunos platos pequeños.
4) L'ami d'Antoine n'a commandé que quelques petits plats.
4) L'amico di Allen ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
4) アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー します 。
4) 알렌의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
4) De vriend van Alex bestelt alleen een paar kleine gerechten.
4) O amigo de Alan só pede alguns pequenos pratos.
4) Друг Алана заказал только несколько маленьких блюд.
艾伦 的 朋友 点 了 多少 菜 ？
|||||combien|
|||||how many|
Wie viele Gerichte bestellt Alans Freund?
How much food does Allen's friend order?
¿Cuánta comida ordena el amigo de Allen?
Combien de nourriture l'ami d'Antoine a-t-il commandé ?
Quanto cibo ha ordinato l'amico di Allen?
アレン の 友達 は どの ぐらい オーダー します か ？
알렌의 친구는음식을 얼마나 주문합니까?
Hoeveel eten bestelt de vriend van Alex?
Quanta comida o amigo de Alan pede?
Как много еды заказал друг Алана?
艾伦 的 朋友 只 点 了 几 盘 小菜 。
|||seulement|||||
|||nur|||||
|||||||dishes|
Alans Freund bestellt nur einige kleine Gerichte.
Allen's friend only orders a few small dishes.
El amigo de Allen solo ordena algunos platos pequeños.
L'ami d'Antoine n'a commandé que quelques petits plats.
L'amico di Allen ha ordinato solo pochi piccoli piatti.
アレン の 友達 は 少な めの 料理 のみ オーダー します 。
알레의 친구는 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문합니다.
De vriend van Alex bestelt alleen een paar kleine gerechten.
O amigo de Alan só pede alguns pequenos pratos.
Друг Алана заказал только несколько маленьких блюд.
五 : 这 是 艾伦 和 他 的 朋友 第一 次 去 餐馆 。
||||||||||aller|restaurant
|das||||||||Mal||Restaurant
Fünf: Dies ist das erste Mal, dass Alan und seine Freunde ins Restaurant gehen.
Five: It was the first time Allen and his friend went to the restaurant.
B) 5) Era la primera vez que Allen y su amigo iban al restaurante.
B) 5) C'était la première fois qu'Antoine et son ami allait dans ce restaurant.
B) 5) Era la prima volta che Allen e il suo amico andarono al ristorante.
B) 5) この レストラン に は アレン と 友達 は 初めて 来ました 。
B) 5) 알렌과 그의 친구는 이 식당에 처음 온 것이었습니다.
B) 5) Alex en zijn vriend waren voor het eerst in het restaurant.
B) 5) Foi a primeira vez que Alan e seu amigo foram ao restaurante.
B) 5) Алан с другом пошли в ресторан в первый раз.
艾伦 和 他 的 朋友 以前 去 过 餐馆 吗 ？
|||||avant|aller|||
|||||before|went|||
|||||früher||gewesen|Restaurant|
Waren Alan und seine Freunde schon einmal im Restaurant?
Had Allen and his friend been to the restaurant before?
¿Habían estado Allen y su amigo en el restaurante antes?
Antoine et son ami avaient-ils été dans ce restaurant auparavant ?
Allen e il suo amico erano mai andati al ristorante prima d'ora?
アレン と 友達 は この レストラン に 以前 来た こと は あります か ？
알렌과 그의 친구는 이 식당에 와 본 적이 있었습니까?
Waren Alex en zijn vriend al eerder in het restaurant geweest?
Alan e seu amigo já tinham estado no restaurante antes?
Алан и его друг были до этого в ресторане?
没有 ， 这 是 他们 第一 次 。
pas||||première|
||ist|||
Nein, dies ist ihr erstes Mal.
No, it was their first time there.
No, era su primera vez allí.
Non, c'était la première fois qu'ils allaient là-bas.
No, era la loro prima volta in quel ristorante.
いいえ 、 そこ に は 初めて 来ました 。
아니요, 그들은 그 곳에 처음 온 것이었습니다.
Nee, ze waren er voor het eerst.
Não, foi a primeira vez lá.
Нет, это был их первый раз.
六 : 艾伦 想 点 三 盘 不同 的 菜 。
||||||différents||
|||||Platten|||Gericht
Sechs: Alan möchte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Six: Allen wanted to order three different dishes.
6) Allen quería ordenar tres platos diferentes de comida.
6) Antoine voulait commander trois plats de nourriture différents.
6) Allen voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
6) アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
6) 알렌은 세가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
6) Alex wilde drie verschillende gerechten bestellen.
6) Alan queria pedir três pratos diferentes de comida.
6) Алан хотел заказать три разных блюда.
艾伦 想 点 多少 菜 ？
||bestellen||
Wie viele Gerichte möchte Alan bestellen?
How much food did Allen want to order?
¿Cuánta comida quería ordenar Allen?
Combien de nourriture Antoine voulait-il commander ?
Quanto cibo voleva ordinare Allen?
アレン は 何 皿 の 料理 を オーダー し たかった です か ？
알렌은 음식을 얼마나 주문하고 싶었습니까?
Hoeveel eten wilde Alex bestellen?
Quantos pratos Alan queria pedir?
Как много еды хотел заказать Алан?
艾伦 想 点 三 盘 不同 的 菜 。
|||||différents||
|||||different||
Alan möchte drei verschiedene Gerichte bestellen.
Allen wanted to order three different dishes.
Allen quería ordenar tres platos diferentes de comida.
Antoine voulait commander trois plats de nourriture différents.
Allen voleva ordinare tre piatti di cibo diversi.
アレン は ３ 種類 の 違う 料理 を オーダー し たかった です 。
알렌은 세 가지 다른 음식을 주문하고 싶었습니다.
Alex wilde drie verschillende gerechten bestellen.
Alan queria pedir três pratos diferentes de comida.
Алан хотел заказать три разных блюда.
七 : 如果 艾伦 点 很多 吃 的 ， 他 就 要 比 他 的 朋友 多 交 钱 。
|wenn|||||||dann|||||||bezahlen|Geld
seven||||||||||||||more||money
||||||||alors||||||||
Sieben: Wenn Alan viel zu essen bestellt, muss er mehr Geld bezahlen als seine Freunde.
Seven: If Allen had ordered lots of food, he would have had to pay more than his friend.
7) Si Allen ordenara mucha comida, el tendría que pagar más que su amigo.
7) Si Antoine avait commandé beaucoup de nourriture, il aurait dû payer plus que son ami.
7) Se Allen avesse ordinato molto cibo, avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
7) もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んだら 、 彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
7) 알렌이 많은 음식을 주문했다면, 그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
7) Als Alex veel eten bestelde, zou hij meer moeten betalen dan zijn vriend.
7) Se Alan pedisse muita comida, ele teria que pagar mais do que seu amigo.
7) Если бы Алан заказал много еды, ему пришлось бы платить больше, чем его другу.
如果 艾伦 点 很多 吃 的 会 发生 什么 ？
||||||va|se passer|
|||||||happens|what
Was passiert, wenn Alan viel zu essen bestellt?
What would have happened if Allen had ordered lots of food?
¿Qué hubiera pasado si Allen hubiese ordenado mucha comida?
Que se serait-il passé si Antoine avait commandé beaucoup de nourriture ?
Cosa sarebbe accaduto se Allen avesse ordinato molto cibo?
もし アレン が たくさんの 料理 を 頼んで いたら 何 が 起きて いた でしょう か ？
알렌이 많은 음식을 주문했다면 무슨 일이 생깁니까?
Wat zou er gebeuren als Alex veel eten bestelde?
O que teria acontecido se Alan tivesse pedido muita comida?
Что случилось бы, если бы Алан заказал много еды?
他 就 要 比 他 的 朋友 多 交 钱 。
|schon|||||||zahlen|
he|emphasizes|is going to|than|he||||pay|
||||||||payer|
Er muss mehr Geld bezahlen als seine Freunde.
He would have had to pay more than his friend.
Él tendría que pagar más que su amigo.
Il aurait dû payer plus que son ami.
Avrebbe dovuto pagare più del suo amico.
彼 は 友達 より も 多く 払わ なければ なら なかった でしょう 。
그는 그의 친구보다 더 많은 돈을 내야 했을 것입니다.
Hij zou dan meer moeten betalen dan zijn vriend.
Ele teria que pagar mais do que seu amigo.
Ему бы пришлось платить больше, чем его другу.
八 : 艾伦 也 决定 只 点 几 盘 小菜 。
|Allen|||||||plats
||||||||Vorspeisen
||||||||side dishes
Acht: Alan entscheidet sich auch dafür, nur einige kleine Gerichte zu bestellen.
Eight: Allen decided to only get a few small dishes as well.
8) Allen decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
8) Antoine a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
8) Anche Allen decise di prendere pochi piccoli piatti.
8) アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めました 。
8) 알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
8) Alex besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
8) Alan decidiu pedir apenas alguns pequenos pratos também.
8) Алан решил взять тоже несколько маленьких блюд.
艾伦 也 决定 点 什么 ？
||décider|choisir|
Was hat Alan entschieden zu bestellen?
What did Allen decide to get as well?
¿Qué decidió Allen también ordenar?
Qu'est-ce qu'Antoine a décidé aussi ?
Cosa ha deciso di fare Allen?
アレン も また 何 を 決めました か ？
알렌도 무엇을 주문하기로 결정했습니까?
Wat besloot Alex?
O que Alan decidiu pedir?
Что Алан решил тоже взять?
艾伦 也 决定 只 点 几 盘 小菜 。
|auch|entscheidet|||||
Alan entscheidet sich auch dafür, nur einige kleine Gerichte zu bestellen.
Allen decided to only get a few small dishes, as well.
Allen decidió solamente ordenar algunos platos pequeños también.
Antoine a décidé de ne commander que quelques petits plats aussi.
Anche Allen decise di prendere pochi piccoli piatti.
アレン も また 少な めの 料理 のみ に しよう と 決めました 。
알렌 또한 몇 가지 양이 적은 음식들만 주문하기로 결정했습니다.
Alex besloot om ook alleen een paar kleine gerechten te bestellen.
Alan decidiu pedir apenas alguns pequenos pratos, também.
Алан решил тоже взять несколько маленьких блюд.
